background image

 

يبرع

 

13

 .Panasonic نم نحشلل لباق / ددرتم رايت رعش / ةيحل بذشم رايتخا ىلع كل اًركش

.مادختسلاا لبق تاميلعتلا ةفاك ةءارق ىجري

ماه

 اهضرعت وأ ،ةيراطبلا قرحت لا .نحشلا ةداعلإ ةلباق ةيراطب ىلع هذه بيذشتلا ةنيكام يوتحت

.ةيلاع ةرارح ةجرد تاذ ةئيب يف اهكرتت وأ ،اهمدختست وأ ،اهنحشت وأ ،ةنوخسلل

بيذشتلا ةنيكام مادختسا

.مادختسلاا لبق ةهوشم وأ ةفلات ريغ تارفشلا نأ نم ققحت

.لطع وأ يداع ريغ رمأ ثودح ةلاح يف ةنيكاملا مادختسا نع فقوت

.قحلملا طشملا كف وأ بيذشتلا لوط رييغت لبق ةنيكاملا ليغشت فاقيإب مق

).

9

 ةحفصلا عجار( .مهسلأاب ةددحملا نكاملأا يف تيزلا مدختسا ،مادختسا ةرم لك لبق

.تاناويحلا ىلع زاهجلا مادختسا مدع بجي

.دلجلا ىلع ةرفشلاب طغضت لا

.بيذشتلا ريغ ضرغ يلأ بيذشتلا ةنيكام مدختست لا

 تاردقلا يوذ )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال ممصم ريغ زاهجلا

 فارشلإا لظ يف لاإ ،ةفرعملاو ةربخلا يليلق وأ ةفيعضلا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا

 يغبنيو .مهتملاس نع لوئسم ٍدرف لبق نم زاهجلا مادختسا تاميلعت مهئاطعإ وأ مهيلع

.زاهجلاب ثبعلا مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا

بيذشتلا ةنيكام نحش

مامحتسلاا ةفرغ يف وأ مامحلا يف ددرتملا رايتلا لوحم مدختست لا

 روكذملا ددرتملا رايتلا لوحم ريغ  ددرتم رايت لوحم وأ ةقاط كلس يأ مدختست لا

.)ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل RE9‑52

/

RE9‑49

(

 ةرارح رداصم ةيأ وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ هيف ضرعتي لا ناكم يف زاهجلا نحشا

.ةيوئم ةجرد 

35

 ىلإ 

5

 نم ةرارح ةجردب ،ىرخأ

 ٍديأب هكسمت لاو ،ةبوطرلا نع اًديعب لزنملاب رايت ذفنم يف ددرتملا رايتلا لوحم لصو

.ةلتبم

 كلس بحس يدؤي دق .يلزنملا رايتلا ذفنم نم هلصف دنع ددرتملا رايتلا لوحم كسما

.هفلاتإ ىلإ ةوقب ةقاطلا

 وأ ةقاطلا كلس ىلع ةليقث ماسجأ عضو بنجتو .ةقاطلا كلس هيوشت وأ فلاتإب مقت لا

.ماسجلأا نيب هزاجتحا

 اذإ وأ ،اًيلاب ددرتملا رايتلا لوحم وأ ةقاطلا كلس نم يأ ناك اذإ بيذشتلا ةنيكام مدختست لا

.رايتلا ذفنم يف اًمامت ددرتملا رايتلا لوحم بسانتي مل

 رايتلا لوحم نم صلختلا بجي ،كلسلا فلت ةلاح يف .ةقاطلا كلس لادبتسا نكمي لا

.ددرتملا









بيذشتلا ةنيكام فيظنت

هيبنت

.ةيبرهك ةمدص ثودح عنمل ءاملاب اهفيظنت لبق بيذشتلا ةنيكام نع ةقاطلا كلس لصفا

.زاهجلاب ءاملل عناملا لكيهلا ىلع كلذ رثؤي دق ثيح ؛ءاطغلا كيكفت مدع بجي

 عقنت لا .نخاسلا وأ حلاملا ءاملا مدختست لا ،ءاملاب بيذشتلا ةنيكام فيظنت ةلاح يف

.تقولا نم ةليوط ةرتفل ءاملا يف ةنيكاملا

 ءام وأ روبنصلا ءام نم ريسي ردقب ةللبم طقف شامقلا نم ةمعان ةعطقب ءاطغلا فيظنتب مق

 نم اهريغ وأ ،لوحكلا وأ ،نيزنبلا وأ ،رنثلا مدختست لا . نوباصلاب طولخملا روبنصلا

.تايواميكلا

.خاسوأ وأ ةبرتأ ةيأ ةلازلإ ماظتناب ةقاطلا سباق فيظنتب مق

بيذشتلا ةنيكام نيزخت

.مادختسلاا دعب ةبوطرلا ليلق ناكم يف بيذشتلا ةنيكام نّزخ

 رداصم وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ هيف ةضرعم نوكت  ٍناكم يف بيذشتلا ةنيكام نزخت لا

.ىرخلأا ةرارحلا

.فلتلا نم هيلع ظافحلل ةفاج ةقطنم يف ددرتملا رايتلا لوحم نّزخ

.لافطلأا لوانتم نع تيزلا داعبإ ىلع صرحا




Содержание ER?GB50

Страница 1: ...Operating Instructions Household AC Rechargeable Beard Hair Trimmer Model No ER GB50 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use English 2 ...

Страница 2: ...cation where it will not be exposed to direct sunlight or other heat sources at temperatures of 5 C to 35 C Plug in the AC adaptor into a household outlet where there is no moisture and handle it with dry hands Hold the AC adaptor when disconnecting it from the household outlet If you tug on the power cord you may damage it Do not damage or deform the power cord Do not place heavy objects on the p...

Страница 3: ...rimmer 2 Plug in the AC adaptor into a household outlet 3 Insert the appliance plug into the trimmer The charge indicator lamp lights and stays on until the AC adaptor is removed from a household outlet 4 Disconnect the AC adaptor from an outlet when charging is completed 2 3 1 When charging the trimmer for the first time or when it has not been in use for more than 6 months please charge it for 1...

Страница 4: ...t cut well when the original length of hair is around 1 0 mm long Using Using the trimmer Trimming your beard and moustache Trim your beard or moustache using the comb attachment 1 mm to 20 mm 1 Slide the power switch on the main body to the 0 position to turn off the trimmer 2 Make sure there is no damage to the blade 3 Turn the dial to the 1 position 4 Mount the comb attachment to the main body ...

Страница 5: ... combs Trimming your beard without an attachment will trim beard length to approx 0 5 mm Cleaning Cleaning with brush 1 Disconnect the power cord from the trimmer Be sure to set the switch to 0 before you remove the blade 2 Remove the comb attachment 3 Hold the main body place your thumb against the blades and then push them away from the main body 4 Brush off any hair trimmings from the main body...

Страница 6: ...and length of use of the trimmer For example the blade life is approximately 3 years when using the trimmer for 10 minutes every 3 days Replace the blades if cutting efficiency reduces substantially despite proper maintenance Battery life Battery life varies according to the frequency and length of use of the appliance For example the battery life is approximately 3 years when the battery is charg...

Страница 7: ...ttery for the purpose of reusing the trimmer This could result in the risk of fire or electric shock Important notice regarding environmental protection The built in rechargeable Nickel Metal Hydride battery contains substances that may be environmentally harmful Please remove the battery before discarding your trimmer For environmental protection and recycling of materials This trimmer contains a...

Страница 8: ...ينة من الشفرة أزل 2 b البراغي مسمار أزل 3 e القرص وافصل d البراغي مسمار وأزل c القرص غطاء افصل 4 f الغطاء افصل 5 g البراغي مسامير أزل 6 h الغطاء افصل 7 j البطارية وأزل i البطارية غرفة افصل 8 تنبيه خطر إلى هذا يؤدي قد التشذيب ماكينة استخدام إعادة أجل من البطارية استبدال تحاول ال كهربية صدمة أو حريق نشوب البيئة حماية بشأن هام إشعار على هيدرايد النيكل ميتال من المصنوعة الشحن إلعادة المضمنة القابلة ال...

Страница 9: ...إعادة على المثبتة الشفرة في التثبيت كالب ضع تسمع أن إلى ادفعها ثم التشذيب ماكينة طقطقة صوت للشفرة االفتراضي العمر التشذيب ماكينة استخدام مدة وطول لتكرار ًا ع تب للشفرة االفتراضي العمر يختلف التشذيب ماكينة استخدام حالة في ًا ب تقري سنوات 3 إلى الشفرة عمر يصل المثال سبيل على مع حتى ملحوظ بشكل القص كفاءة تدني حالة في الشفرات استبدل أيام 3 كل دقائق 10 لمدة المناسبة الصيانة إجراءات اتباع للبطارية االفت...

Страница 10: ...للحية تشذيب إلى يؤدي سوف ملحق مشط استخدام دون اللحية تشذيب إن ًا ب تقري التنظيف بالفرشاة التنظيف التشذيب ماكينة من الطاقة سلك افصل 1 الشفرة نزع قبل 0 على المفتاح ضبط من تأكد الملحق المشط أزل 2 تجاه إبهامك وضع الرئيسي الماكينة جسم امسك 3 الخارج إلى بدفعها قم ثم الشفرات قصاصات أية إزالة في التنظيف فرشاة استخدم 4 حول أو الرئيسي الماكينة جسم على توجد شعر الشفرات الشفرة فترتفع ألسفل التنظيف ذراع على اض...

Страница 11: ... يتمكن الشعر يكون حينما ًا د جي الشعر قص يتم ال قد مم 1 0 حوالي للشعر األصلي الطول االستخدام التشذيب ماكينة استخدام والشارب اللحية تشذيب مم 20 إلى مم 1 من الملحق المشط باستخدام الشارب أو اللحية شذب إليقاف 0 الوضع إلى الرئيسي الجسم على الموجود الطاقة مفتاح أدر 1 التشذيب ماكينة تشغيل تالفة غير الشفرة أن من تحقق 2 1 الوضع إلى القرص أدر 3 الرئيسي الجسم على الملحق المشط ّب ك ر 4 مم 1 بين المطلوب التشذي...

Страница 12: ... أدر 1 التشذيب ماكينة تشغيل إليقاف 0 الوضع منزلي تيار منفذ في المتردد التيار محول وصل 2 التشذيب ماكينة في الجهاز مقبس أدخل 3 إزالة تتم حتى ً ء مضا ويبقى الشحن مؤشر مصباح يضيء المنزلي التيار منفذ من المتردد التيار محول انتهاء عند المنفذ عن المتردد التيار محول افصل 4 الشحن 2 3 1 فيرجى أشهر 6 من ألكثر استخدامها يتم ال حينما أو األولى للمرة التشذيب ماكينة شحن عند ماكينة شحن حالة في الشحن إلعادة القابل...

Страница 13: ...لشعة فيه يتعرض ال مكان في الجهاز اشحن مئوية درجة 35 إلى 5 من حرارة بدرجة أخرى ٍ د بأي تمسكه وال الرطوبة عن ًا د بعي بالمنزل تيار منفذ في المتردد التيار محول وصل مبتلة سلك سحب يؤدي قد المنزلي التيار منفذ من فصله عند المتردد التيار محول امسك إتالفه إلى بقوة الطاقة أو الطاقة سلك على ثقيلة أجسام وضع وتجنب الطاقة سلك تشويه أو بإتالف تقم ال األجسام بين احتجازه إذا أو ًا ي بال المتردد التيار محول أو الطا...

Страница 14: ...غه 2 کنید باز را b پیچ 3 جدا را e مدرج صفحه و کنید باز را d پیچ کنید باز را c مدرج صفحه سرپوش 4 کنید کنید جدا را f محفظه 5 کنید باز را g موجود های پیچ 6 کنید جدا را h محفظه 7 بیاورید بیرون را j باتری و کنید جدا را i باتری محفظه 8 هشدار این کنید تعویض را باتری خودتان اصالح ماشین از مجدد استفاده هدف با نکنید سعی شود منجر گرفتگی برق یا سوزی آتش به است ممکن کار زیست محیط از حفاظت خصوص در مهم نکته محیط...

Страница 15: ... کنید کاری روغن شده مشخص فلش عالمت با که نقاطی به بزنید روغن قطره یک است تیغه دوباره نصب در تیغه نصب محل در را نصب قالب فشار و بیاندازید جا اصالح ماشین روی شود شنیده آن از کلیک صدای تا دهید ها تیغه مفید عمر دارد بستگی استفاده تعدد و زمان به ها تیغه مفید عمر گردد استفاده دقیقه 10 مدت به اصالح ماشین از بار یک روز 3 هر اگر مثال عنوان به ها تیغه از صحیح نگهداری وجود با چنانچه بود خواهد سال 3 ً ا تقریب...

Страница 16: ...ن از شود مو حد از بیش شدن کوتاه موجب است شانه از استفاده بدون اصالح کرد خواهد کوتاه متر میلی 0 5 حدود تا را ها ریش شانه بدون صورت اصالح کردن تمیز برس با کردن تمیز کنید جدا اصالح ماشین از را برق سیم 1 وضعیت در را کلید تیغ کردن باز از قبل ً ا حتم دهید قرار 0 کنید جدا را شانه 2 شست انگشت با گرفته دست در را اصلی بدنه 3 بدنه از را آنها و آورده فشار ها تیغه روی خود سازید دور اصلی ها تیغه اطراف و اصلی بد...

Страница 17: ...ولیه طول که هنگامی خوبی به مو است ممکن است متر میلی نشود کوتاه استفاده اصالح ماشین از استفاده سبیل و ریش اصالح کنید اصالح را خود سبیل و ریش متر میلی 20 تا متر میلی 1 شانه از استفاده با را اصلی بدنه روی موجود برق کلید اصالح ماشین کردن خاموش برای 1 دهید قرار 0 وضعیت در باشد ندیده آسیب تیغه که کنید حاصل اطمینان و بررسی 2 گیرد قرار 1 وضعیت در تا بچرخانید را مدرج صفحه 3 کنید نصب اصلی بدنه روی را شانه 4...

Страница 18: ...د وصل خانگی برق پریز به را AC آداپتور 2 کنید وصل اصالح ماشین به را دستگاه دوشاخه 3 که زمانی تا و شود می روشن شارژ نشانگر چراغ همچنان باشد وصل خانگی برق پریز به AC آداپتور ماند می روشن از را AC آداپتور شارژ فرایند یافتن پایان از بعد 4 کنید جدا پریز 2 3 1 ماه 6 از بیش آن از چنانچه یا و کنید می شارژ بار اولین برای را اصالح ماشین که هنگامی فعال شارژ قابل باتری تا کنید شارژ ساعت 16 مدت به را آن ً ا لطف...

Страница 19: ...کنید شارژ محیطی در و سانتیگراد درجه 35 تا سانتیگراد درجه 5 دمای در را دستگاه نگیرید قرار حرارتی منابع سایر یا خورشید مستقیم نور معرض در که وصل رطوبت از عاری خانگی برق پریز یک به خشک های دست با را AC آداپتور کنید را برق سیم اگر دارید نگه را آن خانگی برق پریز از AC آداپتور کردن جدا هنگام برسانید آسیب آن به است ممکن بکشید فشار با سیم روی سنگین اشیاء گرفتن قرار از نشود کج یا و نبیند آسیب برق سیم کنید ...

Страница 20: ...لح ماشین خانگی للشحن قابل متردد تيار شعر لحية مشذب المنزلي ER GB50 مدل شماره ER GB50 رقم طراز دارید نگه آینده در استفاده برای را آنها و کنید مطالعه کامل طور به را ها دستورالعمل این ً ا لطف دستگاه این اندازی راه از قبل المستقبل في عليها لالطالع وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة برجاء الوحدة هذه تشغيل قبل EN ARA PER Printed in Japan ER9710GB501J S0710 0 ...

Отзывы: