manualshive.com logo in svg

Panasonic EP30007 - Real Pro ULTRATM, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic EP30007 - Real Pro ULTRATM Скачать руководство пользователя страница 24

S21

Vista general de masajes de Preprograma y Rápido (parte superior del cuerpo)

Programa Shiatsu (I)

1) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro

2) “Ultra knead”/
Shiatsu en 
espalda/espalda 
inferior

3) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro

4) “Ultra knead”/
Shiatsu en 
espalda/espalda 
inferior

5) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro

6) “Ultra knead”/

amasamiento en 
espalda/espalda 
inferior

7) Toques finales

Programa Profundo (II)

1) “Ultra knead”/
Amasamiento/
Agarre en cuello/
hombro

2) “Ultra knead”/
amasamiento en 
espalda/espalda 
inferior

3) “Ultra knead”/
Amasamiento/
Agarre en cuello/
hombro

4) “Ultra knead”/
amasamiento en 
espalda/espalda 
inferior

5) “Ultra knead”/
Amasamiento/
Agarre en cuello/
hombro

6) “Ultra knead”/

amasamiento en 
espalda inferior

7) “Ultra knead”/
Amasamiento/
Agarre en 
hombro

8) Toques finales

Programa Sueco (III)

1) “Ultra knead”/
masaje sueco 
desde el cuello a 
la espalda 
inferior

2) Masaje sueco 
en cuello/
hombro

3) “Ultra knead”/
masaje sueco en 
espalda/espalda 
inferior

4) Masaje sueco 
en cuello/
hombro

5) “Ultra knead”/
masaje sueco en 
espalda/espalda 
inferior

6) Masaje sueco 

desde el cuello a 
la espalda 
inferior

7) Toques finales

Programa Estiramiento (IV)

1) Amasamiento 
desde el cuello a 
la espalda 
inferior

2) Presión 
estrecha

3) “Ultra knead” 
desde el cuello a 
la espalda 
inferior

4) Presión/
estiramiento 
estrecho

5) “Ultra knead”/
presión en 
espalda/espalda 
inferior

6) Estiramiento 

estrecho

7) Masaje sueco/
estiramiento en 
espalda/espalda 
inferior

8) Toques finales

Programa Rápido (V)

1) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro

2) “Ultra knead”/
masaje sueco en 
espalda/espalda 
inferior

3) Toques finales

Содержание EP30007 - Real Pro ULTRATM

Страница 1: ...ico Model No Nº de Modelo EP30007 Operating Instructions Instrucciones de Uso Before operating this unit please read these instructions completely Antes de utilizar esta unidad lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDEX English See pages 1 48 ÍNDICE Español Consulte las páginas S1 S48 ...

Страница 4: ...o si tuviera un cable o un enchufe dañado Devuelva la unidad al centro de servicio autorizado más cercano si no funciona correctamente si la ha dejado caer o dañado o si ha sido sumergida en agua 9 Mantenga los cables de alimentación alejados de superficies expuestas al calor No transporte la unidad tomándola por el cable de alimentación 10 Nunca bloquee las aberturas de aireación durante el funci...

Страница 5: ... 5 minutos la primerta vez que la use Podrá aumentar gradualmente la duración y la potencia del masaje según se vaya acostumbrando No masajee una zona durante más de 5 minutos seguidos Un masaje excesivo puede sobreestimular los músculos y nervios y resultar en un efecto adverso Para prevenir el exceso de masaje no use el sillón de masaje durante más de 15 minutos en cada sesión Después de aproxim...

Страница 6: ...a intervalos cortos Tal acción puede hacer que falle el interruptor 7 Puede que se escuche algo de ruido proveniente del sillón de masaje mientras que está en uso Esto es debido a su estructura y es normal 8 Asegúrese de que no haya ningún obstáculo detrás del asiento antes de reclinarlo El asiento se puede reclinar hasta un ángulo máximo de 170 Si el respaldo golpea una pared o una columna puede ...

Страница 7: ...ar en un riesgo de choque eléctrico Póngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna duda sobre si el producto está puesto a tierra adecuadamente No modifique la clavija suministrada con el producto si no entrara en la toma de corriente haga que una toma de corriente apropiada sea instalada por un electricista calificado Este producto ha sido diseñado para ser usado en un circuit...

Страница 8: ...ncluye función de masaje con aire Placas de reflexología para la planta Removibles Es posible ajustar la posición 3 Palanca de deslizamiento del reposapiernas Extensible hasta una longitud de aprox 5 pulg 12 cm 4 Panel de control Consulte las páginas S7 a S8 5 Sección de masaje lateral de glúteo muslo Placas de masaje del asiento lado del muslo integrada Es posible ajustar la posición 6 Posición r...

Страница 9: ...ntación 20 Cable de alimentación 21 Etiqueta de precauciones de seguridad 22 Ruedas 23 Caja de suministro de energía Interruptor de bloqueo Interruptor de alimentación Llave del interruptor de bloqueo Etiqueta de la llave del interruptor de bloqueo Para evitar que los niños ingieran accidentalmente la llave 18 13 15 16 17 23 22 21 20 19 Parte posterior ...

Страница 10: ... a S41 4 Botones de selección de programa Consulte la página S18 5 Botón de ajuste de ángulo de Otomana Consulte la página S35 6 Botón de ajuste de ángulo de reclinación Consulte la página S35 7 Pantalla de visualización Esta ilustración muestra cuando todas las luces están iluminadas Consulte la página S8 8 Botón de volumen guiado por voz Consulte la página S37 9 Botón ULTRA KNEAD Ultra Knead es ...

Страница 11: ...ción de tiempo restante Durante el masaje Una vez finalizado el masaje 3 Visualización de Ultra Knead repetición Consulte la página S27 Ultra knead Repetición 4 Visualización de memoria de usuario Se ilumina al utilizar la función memoria de usuario Consulte las páginas S39 a S41 5 Visualización de presión Indica la presión aplicada por los cabezales de masaje 6 Visualización de estilo de masaje M...

Страница 12: ...ale el sillón de masaje cerca de una toma de corriente Mantener una distancia de al menos 4 10 cm de la pared Aprox 77 195 cm Anchura aproximada 33 84 cm Aprox 12 30 cm Aprox 14 35 cm Estera Zona en que el reposapiernas podría tocar el suelo Zona en que el sillón toca el suelo 2 Extracción de todos los elementos de la caja e instalación del sillón de masaje Tenga cuidado para prevenir lesiones en ...

Страница 13: ...o Placas de reflexología para la planta Se instala en la sección de masaje de plantas en la fábrica Instrucciones de uso Instrucciones de seguridad para niños folleto amarillo Cómo transportar y mover folleto amarillo Notas sobre el escaneo corporal folleto rosado Manual de inicio rápido Documentos incluidas las instrucciones de uso Anchura Aprox 27 68 cm Altura Aprox 26 66 cm Longitud Aprox 63 16...

Страница 14: ...fijación M6 16 4 Asegúrese de no dañar la superficie del asiento 2 Colocación de los tapones de aire En el lado izquierdo y derecho Inserte los tapones de aire en el sillón Presione los tapones de aire hasta que encajen en su sitio oirá un clic Tapón de aire Ranura Reposabrazos 1 Alinee la posición Sillón de masaje Tubo Indicación derecha izquierda 2 Asegure el reposabrazos con los tornillos de fi...

Страница 15: ...os dos agujeros restantes de forma manual y a continuación apriételos firmemente con la llave Allen 2 Soporte del panel de control 1 Inserte el tornillo de fijación en uno de los agujeros y apriételo Tornillo de fijación Llave Allen Utilice este tornillo Tornillo de fijación M6 16 3 Cubierta para el lado CON el soporte del panel de control Cubierta para el lado SIN el soporte del panel de control ...

Страница 16: ... este procedimiento con una llave Allen o un destornillador Phillips el sillón podría dañarse 5 Elevación del respaldo a la posición vertical 1 Inserte la clavija de alimentación en la toma de corriente 2 Compruebe que el interruptor de bloqueo se encuentra en la posición open 3 Compruebe que el interruptor de alimentación se encuentra en la posición on 4 Pulse el botón del panel de control dos ve...

Страница 17: ...del panel de control de la ranura de sujeción del cable 4 Pase el cable del panel de control por debajo del reposapiernas hacia el lado izquierdo 5 Asegure el cable del panel de control en dos puntos en la ranura de sujeción del cable 6 Instalación del panel de control en el soporte del panel de control 1 Encaje la ranura del costado del panel de control en el saliente de la parte interior del sop...

Страница 18: ... de masaje de hombro exterior Coja el bolsillo y jálelo ligeramente para expandirlo de tal manera que se pueda insertar fácilmente la placa Placa para el hombro Bolsillo Para el hombro derecho Para el hombro izquierdo 2 Deslice la placa para el hombro hacia el interior posición recomendada La posición arriba abajo y adentro afuera de la placa puede ajustarse La posición recomendada es aquella en q...

Страница 19: ...corriente 2 Gire la llave del interruptor de bloqueo a la posición open 3 Deslice el interruptor de alimentación a la posición on Advertencia Inserte la clavija de alimentación firmemente hasta que se detenga por completo Si se hace caso omiso de esta precaución podrían producirse descargas eléctricas o incendios debido a la generación de calor No exceda los valores nominales de la clavija y el ca...

Страница 20: ...identes o lesiones Para bajar el reposapiernas Asegúrese de devolver el reposapiernas completamente a su posición original tirando de la palanca de deslizamiento del reposapiernas y a continuación pulse el botón dos veces 2 Asegúrese de que no existen objetos extraños en el sillón de masaje Cuidado Siéntese en el sillón sólo después de confirmar que no hay materias extrañas entre las partes de mis...

Страница 21: ...aflojar los nudos de tensión más profundos Recomendado para personas con rigidez y tensión severas Estiramiento STRETCH Utiliza principalmente la compresión para estirar lentamente los músculos y articulaciones Recomendado para cuando desee un estiramiento refrescante Profundo DEEP Utiliza principalmente el amasamiento para masajear y aflojar los músculos Recomendado para personas con rigidez y te...

Страница 22: ...uave Si levanta la cabeza de la almohada la posición del hombro no será determinada correctamente 3 Confirme que la posición del hombro ha sido determinada correctamente de acuerdo con la posición en que se aplica el golpeteo suave Demasiado abajo Demasiado arriba Posición correcta del cabezal de masaje El punto donde se debe sentir la acción de golpeteo Si la posición del hombro es incorrecta ajú...

Страница 23: ...de masaje consulte la página S27 Si desea finalizar el masaje consulte las páginas S42 y S43 Cuidado Al someterse a un masaje de manos o brazos quítese todos los objetos duros tales como uñas falsas relojes de pulsera o anillos Al someterse a un masaje de glúteos muslos retire todos los objetos duros de los bolsillos Hacer caso omiso de esta precaución puede ocasionar lesiones Ajuste la longitud d...

Страница 24: ...tra knead amasamiento en espalda inferior 7 Ultra knead Amasamiento Agarre en hombro 8 Toques finales Programa Sueco III 1 Ultra knead masaje sueco desde el cuello a la espalda inferior 2 Masaje sueco en cuello hombro 3 Ultra knead masaje sueco en espalda espalda inferior 4 Masaje sueco en cuello hombro 5 Ultra knead masaje sueco en espalda espalda inferior 6 Masaje sueco desde el cuello a la espa...

Страница 25: ...a inferior seleccionando desde los niveles 0 sin masaje a 3 el más largo e intenso 1 Pulse el botón para empezar El panel de control se apagará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación 2 Abra la cubierta derecha y pulse el botón La visualización de ajuste de programa de usuario situada en la parte superior derecha de la pantalla comenzará a parpadear Visualizac...

Страница 26: ...los ajustes escogidos por el usuario Unas cuantas barras significa menos tiempo y menos fuerza Si no desea un masaje en toda un área establezca las barras en 0 Secuencia de masaje El masaje inicia en el área con los números más altos de barras seleccionados y se mueve sucesivamente desde el más alto hasta el más bajo Si las distintas partes del cuerpo tienen el mismo nivel de fatiga el masaje se r...

Страница 27: ...je específica seleccione cuello hombro espalda o espalda inferior y la acción que desee 1 Pulse el botón para empezar El panel de control se apagará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación 2 Abra la cubierta derecha y pulse el botón La visualización de funcionamiento manual situada en la parte superior derecha de la pantalla comenzará a parpadear Visualización...

Страница 28: ...uncionamiento manual Para el cuello hombro escaneo corporal normal Espalda espalda inferior escaneo corporal simple Los cabezales de masaje no subirán hasta la posición del hombro Para cambiar una acción durante el transcurso de un masaje Vuelva a seleccionar una acción como se describe en los pasos 3 a 5 Pulse el botón en el transcurso de aproximadamente 30 segundos después de seleccionar una acc...

Страница 29: ...uncionamiento manual Para el cuello hombro escaneo corporal normal Espalda espalda inferior escaneo corporal simple Los cabezales de masaje no subirán hasta la posición del hombro Para cambiar una acción durante el transcurso de un masaje Vuelva a seleccionar una acción como se describe en los pasos 3 a 5 Pulse el botón en el transcurso de aproximadamente 30 segundos después de seleccionar una acc...

Страница 30: ...ir acciones de golpeteo en que la velocidad aumenta y disminuye gradualmente TAP 2 golpeteo 2 Para añadir acciones de golpeteo en que la velocidad es rápida y lenta recíprocamente REGIONAL ROLL rodillo focalizado Para añadir acciones que se mueven en parte en sentido vertical AUTO WIDTH anchura automática Agregando acciones que se mueven en dirección horizontal en 1 5 3 8 cm Durante un masaje Para...

Страница 31: ...los estilos de masaje consulte la página S29 Visualización Para preprograma masaje rápido y programa de usuario Es posible utilizar sólo el estilo de masaje seleccionado Si no se pulsa el botón STYLE el estilo de masaje cambiará automáticamente durante el masaje Pulse el mismo botón STYLE otra vez para cambiar ese tipo de masaje Sólo se enciende el botón correspondiente al estilo de masaje selecci...

Страница 32: ... que la posición no cambie inmediatamente si se pulsa el botón a la mitad de una acción Para preprograma masaje rápido y programa de usuario El ajuste puede realizarse con precisión Número máximo de ajustes En algunas posiciones no es posible ajustar dos veces Dos veces Dos veces Dos veces Dos veces Margen de ajuste Aprox 0 9 2 4 cm Aprox 0 5 1 2 cm Aprox 0 3 0 8 cm Aprox 0 9 2 4 cm Aprox 0 5 1 2 ...

Страница 33: ...el cuál presiona suavemente en la espalda Estos cabezales también giran hasta 20 grados para suavizar la fuerza directa del masaje Límites de ajuste de la anchura Ajuste de la zona de intensidad Para el masaje de la parte superior del cuerpo la intensidad y la máxima profundidad de los cabezales de masaje están limitadas por razones de seguridad La intensidad en la zona B o C que se muestra en la ...

Страница 34: ...tilizar solamente la función de masaje con aire Después de conectar la alimentación pulsando el botón pulse el botón o La alimentación se desconectará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación En la pantalla de visualización se puede confirmar si la función de masaje con aire está activada o desactivada Lámpara encendida ACTIVADA lámpara apagada DESACTIVADA Homb...

Страница 35: ...r el reposapiernas hacia fuera Levante ligeramente las piernas para hacer que el reposapiernas se retraiga Las personas altas estarán más cómodas si bajan el reposapiernas un poco Pulse el botón Para aquellos que son demasiado altos o aquellos que desean un masaje completo de pantorrilla el otomano gira hacia abajo alrededor del tobillo Sección de plantas Para la placa de reflexología del pie La p...

Страница 36: ...e esta precaución puede ocasionar lesiones Sitúe el antebrazo y la mano en el centro del reposabrazos Inserte la mano hasta el fondo Centro del reposabrazos Suba el respaldo si tiene dificultades para situar correctamente la mano y el antebrazo Cómo utilizar el masaje de manos brazos 1 Levante la sección de masaje de manos brazos 2 Inserte la mano con los dedos extendidos ...

Страница 37: ...ento es más fácil tener una buena posición Si no puede encontrar la posición ideal aún cuando esta sentado correctamente agregue la almohada o cojín en la parte superior del asiento para alzarse La placa toca la almohada Ajuste la almohada a la posición correcta Consulte la página S38 Si la almohada hace contacto con la sección de hombro exterior incluso cuando la posición ha sido ajustada correct...

Страница 38: ...nguna operación La pantalla indicará si la función de estiramiento está encendida o no Lámpara encendida ACTIVADA lámpara apagada DESACTIVADA Estiramiento de brazos Estiramiento de piernas Estiramiento de piernas 1 Después de que las piernas son sujetadas por el aire las piernas se estiran al mismo tiempo que el reposapiernas baja aproximadamente 10 grados respecto de la posición de masaje 2 Una v...

Страница 39: ...justar el ángulo El movimiento continuará hasta que se escuche un bip bip bip si se tienen oprimidos los botones El reposapiernas empezará a moverse un poco después del respaldo Aprox 85 Aprox 120 Aprox 170 Si el respaldo se reclina hasta un ángulo en que no puede alcanzar los botones del panel de control desde el asiento sostenga el panel de control en la mano Aprox 0 ...

Страница 40: ...rá aproximadamente 5 12 cm Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atrás Empuje con las plantas de los pies para extender el reposapiernas Levante ligeramente las piernas para hacer que el reposapiernas se retraiga 2 Suelte la palanca de deslizamiento cuando el reposapiernas llegue a la posición que desee Palanca de deslizamiento del reposapiernas ...

Страница 41: ...tón para ajustar el volumen Volumen Visualización Apagado Suave Medio Ajuste predeterminado Fuerte Siempre se escuchará un bip al pulsar un botón y un triple bip cuando se alcanza el límite de ajuste Pulse el botón para cambiar el volumen arriba abajo ...

Страница 42: ...almohada 2 Ajuste la altura de la almohada de modo que el borde inferior de la misma quede al nivel de la oreja 3 Fije la almohada con los sujetadores de velcro Almohada Si la almohada queda demasiado abajo puede interferir con el masaje en la zona del cuello Borde inferior de la almohada Nivel de la oreja Cuando cambia el ángulo de reclinación la posición de la almohada también puede cambiar Si e...

Страница 43: ...ado y la visualización de memoria de usuario Si el botón seleccionado comienza a parpadear rápidamente Ya se han guardado otros ajustes Para actualizar el botón con los nuevos ajustes de programa vuelva a pulsar el mismo botón Para mantener los programas almacenados pulse un botón diferente La operación debe realizarse en el transcurso de aproximadamente 15 segundos desde que el botón comienza a p...

Страница 44: ...más detalles Estilo Se almacena el último estilo de masaje seleccionado Se almacenan los ajustes para un programa completo Consulte las páginas S27 y S29 para más detalles Ajustes de estiramiento de pierna Ajustes de masaje con aire Niveles del programa de usuario Intensidad de los cabezales de masaje Para funcionamiento manual Ajustes de estiramiento de pierna Ajustes de masaje con aire Tipo de m...

Страница 45: ...a los ajustes que desea borrar Sólo se iluminará el botón pulsado 3 Compruebe que los botones de selección de programa parpadean 4 Vuelva a pulsar el mismo botón y manténgalo pulsado durante al menos 3 segundos El botón pulsado comenzará a parpadear 5 Vuelva a pulsar el botón mientras parpadea aproximadamente 15 segundos Cuando el botón deja de parpadear y permanece iluminado significa que el borr...

Страница 46: ...el respaldo sube automáticamente El respaldo se moverá una vez que los cabezales de masaje se hayan retraído Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atrás Levante ligeramente las piernas para hacer que el reposapiernas se retraiga Cuando el masaje finaliza Los botones parpadean y el sillón de masaje queda listo para almacenar cualquier ajuste modificado durante el masaje Si no ...

Страница 47: ... la clavija de alimentación de la toma de corriente cuando el sillón de masaje no esté en uso Si se hace caso omiso de esta precaución podría ocurrir un incendio como consecuencia del deterioro del aislamiento causado por el polvo y la humedad Mantenga la llave del interruptor de bloqueo fuera del alcance de los niños Si se hace caso omiso de esta precaución podrían ocurrir accidentes o lesiones p...

Страница 48: ...e la superficie Debido a que los colores de la ropa pueden transferirse a la superficie de piel sintética tenga cuidado al utilizar el sillón de masaje con prendas tales como jeans u otras prendas de color No permita que estas zonas estén en contacto con plástico durante períodos prolongados ya que esto podría causar decoloración No utilice diluyente benceno ni alcohol Reposabrazos tubos y partes ...

Страница 49: ...podría volcar causando daños o lesiones Cómo levantar el sillón de masaje Al levantar el sillón de masaje una persona debe sujetar firmemente la sección de tela en la parte inferior del reposapiernas y la otra persona debe utilizar el asidero de la cubierta posterior del respaldo Asegúrese de sujetar firmemente el asidero y el reposapiernas para evitar dejar caer el sillón de masaje ya que podría ...

Страница 50: ...rlo Ruedas No levante el sillón a una altura mayor que la de su cintura Sujete la sección de tela en la parte inferior del reposapiernas Para colocar el sillón en el suelo Coloque la unidad abajo cuidadosamente asegurándose de que sus pies están lejos de la base Baje el reposapiernas sujetándolo con las manos hasta que quede completamente en contacto con el suelo Si quita las manos antes de que el...

Страница 51: ...ven a detenerse póngase en una posición en que su espalda no esté completamente en contacto con el respaldo Se debe tener especial cuidado cuando las personas que utilizan el sillón pesan 220 lbs 100 kg o más Los cabezales de masaje no suben hasta el hombro o el cuello Si su cabeza no está en contacto con la almohada o si su espalda no está en contacto con el respaldo la posición del hombro puede ...

Страница 52: ...ona de masaje arriba abajo Aprox 30 pulg 76 cm los cabezales de masaje se mueven aproximadamente 26 pulg 65 cm en total Zona de masaje izquierda derecha Distancia entre los cabezales de masaje durante el funcionamiento anchura de masaje ajustable Cuello hombro espalda espalda inferior Aprox 3 8 pulg 7 21 cm Zona de masaje adelante atrás Proyección de los cabezales de masaje intensidad ajustable Ap...

Страница 53: ...N SP Printed in Japan P93103Z07231 Impreso en Japón Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 1H 1 Secaucus New Jersey 07094 1 800 338 0552 for questions and comments www panasonic com massage ...

Страница 54: ...N SP Printed in Japan P93103Z07231 Impreso en Japón Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 1H 1 Secaucus New Jersey 07094 1 800 338 0552 for questions and comments www panasonic com massage ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды