Panasonic EH-TSW5E Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 43

Table of Contents

Safety Precautions

........................................................................................................................... EN2

Parts Identification.............................................................................................................................. EN7
Before Use .......................................................................................................................................... EN9
How to Recharge .............................................................................................................................. EN11
How to Use ....................................................................................................................................... EN12
After Use ........................................................................................................................................... EN16
How to Clean .................................................................................................................................... EN17
Before Requesting Repair ................................................................................................................ EN18
Frequently Asked Questions ............................................................................................................ EN20
Specifications ................................................................................................................................... EN20
Battery Life and Replacement .......................................................................................................... EN21
When Disposing of the Massager .................................................................................................... EN21

安全上のご注意

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP2

各部のなまえ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP7

お使いになる前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP9

充電のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP11

使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP12

使い終わったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP16

掃除のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP17

修理を依頼される前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP18

よくあるご質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP20

定格・仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP20

電池の寿命と交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP21

廃棄するときのお願い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JP21

安全須知

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC2

各部名稱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC7

使用前請注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC9

充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC11

使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC12

使用結束後 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC16

清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC17

送修前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC18

常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC20

額定及規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC20

電池的壽命及更換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC21

棄置時的注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TC21

安全注意事项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC2

部件名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC7

使用前请注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC9

充电方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC11

使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC12

使用后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC16

清洁方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC17

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC18

常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC20

额定值、规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC20

电池寿命和更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC21

废弃时的要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC21

EH-TSW5E̲中国語.indb 2

2015/09/07 10:30:58

EN2

English

Safety Precautions

For safety sake and in order to prevent property damage and the hazards to users and
others, please read the following instructions strictly.

■

The signals indicate harm and damage when the product is used wrongly.

DANGER

Indicating “significant risk of death or serious injury”.

WARNING

Indicating “it may cause severe injuries and death”.

CAUTION

Indicating “the user may get injured or the product
may cause property damage”.

■

The symbols indicate specified items that must be followed.

This symbol indicates prohibition.

This symbol indicates mandatory.

WARNING

To prevent problems with your skin, body or eyes

Do not use if:

•

You have allergies

•

You have a skin disease or atopic dermatitis

•

You have sensitive skin

•

You have epilepsy or blood pressure abnormalities

(Using the product could cause problems to your skin or body)

•

You have neurological disorders of the face or esthesiodermia

•

You have metal, silicon or plastic implants in your face due to bone fractures
or plastic surgery

•

You cannot sense heat

•

You suffer from head or eye aftereffects due to traffic accidents, etc.

•

You have strong myopia (over -6D)

→

To check whether you have strong myopia, consult your doctor or check

the description on the contact lens package.

•

You suffer from or have suffered from eye diseases (cataract, glaucoma,
detached retina, fundus hemorrhage, floaters, etc.)

•

You have undergone eye surgery

→

Persons who have recently undergone laser eye surgery should consult

with their doctor before using this appliance.

( Doing so may cause accidents, problems, worsening of symptoms or in the

worst case, blindness.)

Do not use if you are pregnant.

( Your hormone balance is unstable, and using the product could cause skin

problems.)

Please take these precautions strictly

EH-TSW5E̲中国語.indb 2

2015/09/07 10:30:58

Содержание EH-TSW5E

Страница 1: ...sing this product please give your special attention to Safety Precautions P EN2 EN6 Please keep these Operating Instructions and the warranty for future use 感谢您购买Panasonic产品本产品仅限家庭使用请仔细阅读这些说明正确安全地使用本产品使用本产品前请特别注意安全注意事项第SC2 SC6页请将保修证与本使用说明书一起妥善保管感謝您購買Panasonic產品本器具僅供家庭使用請仔細閱讀這些指示以正確安全地使用器具使用本器具前請特別留意安全注意事項第TC2 TC6頁請將保用證與使用說明書保存在一處安全地方このたびはパナソニック製品をお買い上げいただきまことにありがとうございますこの製品...

Страница 2: ...he product may cause property damage The symbols indicate specified items that must be followed This symbol indicates prohibition This symbol indicates mandatory WARNING To prevent problems with your skin body or eyes Do not use if You have allergies You have a skin disease or atopic dermatitis You have sensitive skin You have epilepsy or blood pressure abnormalities Using the product could cause ...

Страница 3: ...ce plug securely and all the way in Failure to do so could cause fire or electric shocks Always unplug the adaptor from a household outlet when cleaning Doing so could cause electric shocks or injury Keep dust off the power plug and connection plug by cleaning them regularly Humidity etc could cause faulty insulation leading to fire Unplug the adaptor and wipe off the power cord with a dry cloth T...

Страница 4: ... not be used in other devices Must not be charged Must not be exposed to fire or heated Must not be soldered taken apart or altered Do not touch the terminals with metals or other objects Do not transport or store together with necklaces hairpins or similar items Never tear the paper tube Doing so may cause fluid leak overheating or explosion WARNING Nickel metal hydride batteries removed for recy...

Страница 5: ...n pad EN8 English Power temperature switch Temperature indicator lamp blue LOW Approx 38 C HIGH Approx 40 C Charging indicator lamp red Battery charge indicator red Vibration indicator lamp blue Vibration switch Cord Adaptor Power plug Knob Appliance plug Size adjustment fitting Band Main unit mount fitting Aroma tablets samples for trial Genuine lavender 2pcs 1 lasts approximately 30 sessions usi...

Страница 6: ... your skin Check the skin condition and adjust the number of times used and the amount of time for one session EN10 English When not using store in the storage pouch To enjoy the scent as long as possible place the tablets in the storage pouch remove as much air as possible from the pouch and close the zipper securely before storing Store in a cool dark place avoiding places exposed to flames or d...

Страница 7: ...ndicator lamp turns off EN12 English How to Use Notice The recommended temperature range for use is 15 C to 35 C The appliance may not function if used at a temperature outside of the recommended temperature range The appliance cannot be used when the main unit and AC adaptor are connected to a household outlet Takes tap water Steam is invisible The revitalizing moisture around your eyes lets you ...

Страница 8: ...e used without vibration when only heat and not vibration is desired Even if vibration is switched on during use it switches off automatically after about 6 or 12 minutes The main unit makes a small sound a clicking sound when in the vibration operation This does not indicate a problem Monotonous vibration Vibration 1 A loose and weak vibration approximately 12 minutes Approximately 2 minutes Appr...

Страница 9: ... When using the band you may feel the heat and vibration more intensely compared to when not using the band If the band is too tight the main unit may leave a temporary mark on your face If the silicon pad comes off P EN17 Slip the band s main unit mount fitting over the hook on the main unit then hold the band near the main unit mount fitting and pull until it clicks into place Click EN16 English...

Страница 10: ...rge using the AC adaptor P EN11 Cannot be used while charging Remove the appliance plug and use it P EN12 The power temperature switch is not firmly pressed Press the power temperature switch firmly until it goes all the way down The charging indicator lamp does not go on goes out The appliance is fully charged This does not indicate a problem P EN11 The adaptor is not properly inserted into the h...

Страница 11: ...ont strong side of the aroma tablet is facing your nose Put in the aroma tablet with the back weak side facing your nose 1 Perception of scents differs from person to person as well as from scent to scent EN20 English Frequently Asked Questions Specifications Will the battery be exhausted after a long period of disuse When the appliance is not used for 6 months or more the battery will weaken leak...

Страница 12: ...n officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing the appliance and must not be used to repair it If you dismantle the appliance yourself it may cause malfunction Remove the appliance from the AC adaptor Press the power switch to turn on the power and then keep the power on until the battery is completely discharged Remove the silicon pad and perform ste...

Страница 13: ...C适配器外切勿使用其他电源适配器此外切勿使用专用的AC适配器对其他商品进行充电否则可能导致烫伤或因短路引发火灾等必须使用110 240 V交流电适配器及电源线连接器应插牢否则可能导致火灾或触电清洁产品时必须从插座上拔出适配器否则可能导致触电或受伤请定期清除电源插头电源线连接器上的灰尘否则会在潮湿环境下发生绝缘不良而引发火灾请拔掉适配器使用干布擦拭电源线不能更换如果电源线损坏此电源适配器应废弃否则可能导致事故或受伤请务必遵守 SC4 简体中文警告机身切勿投入火中或进行加热本产品内置有充电电池否则可能导致漏液发热破裂请勿在婴幼儿的接触范围之内保存或使用否则可能导致事故或受伤误食香薰片导致事故或引起故障切勿改造或修理产品否则可能导致火灾触电或受伤修理更换电池等时请咨询认定维修店参阅保证书除非废弃产品时切勿拆卸本产品...

Страница 14: ...致火灾绝对不要拆解请勿从香薰片上方滴下精油等否则容易引发事故或故障请务必使用指定的香薰片否则可能造成皮肤和身体的不适请务必遵守 SC6 简体中文废弃镍氢电池危险出于回收目的取出的镍氢电池为本机专用不可用于其他设备不可充电不可投入火中或加热不可焊接拆解和改装不可使金属等接触极和极不可与项链发卡等一起携带或保存绝对不要剥离纸筒否则可能导致漏液发热破裂警告出于回收目的取出的镍氢电池不可放到婴幼儿能够接触的地方否则可能因误食对身体造成不良影响万一认为已误食时请立即咨询医生充电电池漏液时不可裸手接触漏液应进行以下处理漏液进入眼睛时会导致失明不可揉擦眼睛而应立即使用清水冲洗然后咨询医生漏液附着到身体或衣服上时会导致皮肤炎症或受伤请使用清水充分冲洗然后咨询医生充电要求初次使用时或半年以上未使用时存在充电开始数分钟...

Страница 15: ...钩扣钩扣左右共2处绑带连接钩扣位于硅胶垫背面电源温度开关温度感应区供水板装载孔鼻垫硅胶垫 SC8 简体中文电源温度开关温度指示灯蓝 LOW 低约38 HIGH 高约40 充电指示灯红充电提醒指示灯红振动指示灯蓝 VIBRATION 振动模式调校开关电源线适配器电源插头把手电源线连接器尺寸调整扣绑带机身装载扣香薰片试用薰衣草 2片 1片可以使用30次左右每次使用12分钟的情况下密封袋香薰片手持部分操作显示面板供水板配件 AC适配器 ...

Страница 16: ... 不代表有问题皮肤和眼睛的症状使用频度开始使用本产品时每周请只使用2 3次 1天只能1次使用约1个月后基本上可以每天使用本产品一次过度使用反而对皮肤不好请检查皮肤状况然后调整使用次数与每次疗程时间 SC10 简体中文不使用时请放入密封袋中保管为了保证香气持久在放入芳香片后请尽量排空密封袋的空气并封好袋口请避开有烟火直射阳光高温潮湿的环境在阴凉处保管否则容易导致香薰片变质香薰成分可能会附着在香薰片外壳上使用香薰片使用过程中可以享受香薰带来的愉悦体验请务必使用Panasonic专用香薰片下述香薰片为消耗品香气随使用环境或个人感受而不同香气发生变化或变淡时请更换下述 1片可以使用30次左右每次使用12分钟的情况下使用香薰片后请充分进行房间的通风请在香薰片包装上注明的使用期限内使用该使用期限是指未开封时的期限开封后请尽...

Страница 17: ...注购买后马上充电时存在几分钟就充电完成的情况根据电池的剩余电量充电时间存在变化充电完成后充电指示灯熄灭约1小时后充电完成充电指示灯熄灭 SC12 简体中文使用方法注建议的使用温度范围为15 到35 非建议使用温度下本产品可能无法使用机身和AC适配器连接到插座的状态下本产品无法使用可以使用自来水看不到蒸汽确认方法是使用后眼部变得湿润从机身上取下供水板以干净的自来水湿润供水板 1 2 拿住把手用自来水湿润供水板的表面和背面甩掉供水板表面上的多余的水分供水板上附着较大的水滴时配戴时水滴可能会滴下来参照下图不可使用化妆水等如果供水板不够湿就无法感觉到蒸汽请勿在供水板安装在机身上的状态下进行湿润水孔供水板侧面视图接第SC13页 ...

Страница 18: ...模式启动根据使用环境的不同温度存在变化室温25 时约2分钟左右才会感觉到热度咔哒温度感应区的温度 LOW 约38 HIGH 约40 SC14 简体中文振动指示灯按下VIBRATION 振动模式调校开关选择所需的振动模式 6 不使用振动模式只使用温度感应区时可以不选择振动模式中途切换振动模式时约12分钟或约6分钟后自动停止使用振动模式时机身可能发出轻微声响咔嚓音这并非异常振动振动1 缓慢轻柔的振动约12分钟约2分钟约1分钟约3分钟约1分钟约1分钟约2分钟约2分钟约2分钟约2分钟约2分钟慢非常慢慢振动2 强弱变化较多的振动约12分钟振动非常慢强弱差异大强弱差异小强弱差异大约1分钟慢约12秒钟强弱差异大约1分钟慢约 6秒钟强弱差异大约1分钟慢约30秒钟非常慢慢强弱差异小振动振...

Страница 19: ... 请结合使用场景扣好绑带绑带的连接方法取下硅胶垫重复步骤到连接另一侧的绑带扣环调整绑带长度使用绑带时对于热度和振动的感觉可能比不使用绑带时更强如果绑带太紧机身可能会在脸上留下暂时印痕硅胶垫脱落时第SC17页将绑带的机身装载扣挂到机身挂钩上拿住靠近机身装载扣的部位拉拽直至发出咔哒音咔哒坐着时使用仰躺时使用 SC16 简体中文使用后使用后请先让机身干燥再保存 3 请勿将本产品放在湿度很高的地方否则可能导致发霉或滋生细菌机身硅胶垫鼻垫等上附着污迹时请进行清洁第SC17页硅胶垫等零件可能发生变形和变色将香薰片放入密封袋中封好封口请尽量排空空气 2 将香薰片取出 1 注购入供水板硅胶垫绑带时请咨询认定维修店参阅保证书如果不使用则跳至步骤 3 ...

Страница 20: ...障排除咨询或故障排除之前请确认按下电源温度开关后产品不运行机身和AC适配器已连接到插座从机身上取下AC适配器不能充电电池没电使用AC适配器重新充电第SC11页充电过程中无法使用拔掉电源线连接器后使用第SC12页未切实按下电源温度开关切实按下电源温度开关充电指示灯未亮起熄灭产品已充电完成这并非异常第SC11页未将适配器正确插入插座将适配器正确插入插座未将电源线连接器切实插入机身插座将电源线连接器切实插入机身插座充电后产品只能使用几分钟电池寿命约3年修理时请咨询认定维修店参阅保证书请勿自行更换电池否则可能导致故障适配器异常发热未完全插入插座请使用不会松脱的插座按下电源温度开关后数分钟本产品仍未出现蒸汽看不到蒸汽供水板不够湿湿润供水板第SC12页未切实安装供水板切实安装好第SC13页 ...

Страница 21: ... 使用次数过多标准使用30次使用12分钟时香薰片的香气较浓 1 香薰片的正面强安装到鼻侧香薰片的背面弱安装到鼻侧 1 对于香气的感觉因人而异同时随香气类型而异 SC20 简体中文常见问题额定值规格电池若长时间未使用电量是否会耗尽若本产品经6个月以上未使用电池效能将会衰退发生电池漏液等每隔6个月请将电池完全充电一次第SC6页每次使用前是否可以进行充电可以但建议您在电量用尽时再进行充电电池寿命将取决于使用及保存状况电源方式充电式充电时间约1小时室温0 35 电源 AC110 240 V 50 60 Hz 使用电池镍氢电池 1100 mAh 额定电流 180 mA 重量机身约190 g AC适配器约135 g 额定功率约6 W 充电时爱情检查检查长年使用的眼部温感按摩器有这些故障吗请中止使用电源线...

Страница 22: ...胶垫按照的顺序卸下电池分解的过程中切勿将电池短路 TC2 繁體中文安全須知以下說明務必遵守的事項以免危害人身安全或造成財產損失以下說明使用錯誤時引發的危險或損失的程度類別危險極可能導致死亡或重傷的內容警告可能致死或受重傷的內容注意可能受到輕傷或發生財產損失的內容按照以下的符號說明務必遵守的內容禁止從事的內容務必執行的內容警告為避免傷害到肌膚身體或眼睛下列的人員請勿使用過敏體質者皮膚病及異位性皮膚炎的人敏感肌膚者癲癇以及血壓異常的人以免引起肌膚或身體不適顏面神經失常或有觸覺障礙的人士因為骨折或整形手術而在臉上植入金屬矽膠或塑膠植體的人士無法感覺熱度的人士因車禍等因素而有頭部或眼部後遺症的人士近視過深的人度數為 6D 600度以上要確認您是否患有重度近視請向醫生諮詢或查閱隱形眼鏡包裝上的說明目前或曾經患有眼部疾病白內...

Страница 23: ...用隨產品附上的電源供應器為任何其他產品充電以免燙傷或因電線短路而引起火災等務必使用110 240 V的交流電轉接器或電器插頭請確實插到底以免引起火災或觸電清潔產品時必須從家用電源插座拔出轉接器以免觸電或受傷電源插頭或電器插頭須定期清理以免灰塵附著以免因濕氣等而絕緣不良或引起電線走火請拔下轉接器使用乾布擦拭請勿自行換電源線電源線一但損壞應當廢棄本電源供應器勿再使用否則可能導致意外或受傷請務必遵守 TC4 繁體中文警告關於本體切勿棄進火源或熱源中本產品有內置可充電式電池否則可導致漏電過熱或爆炸放置於嬰幼兒拿不到場所妥善保管勿讓嬰幼兒使用以免引發事故或受傷誤食香氛片等意外事故切勿改裝或維修產品以免引起火災觸電受傷修理更換電池等時請洽詢特約維修中心記載於保證書切勿拆卸本產品棄置時除外以免引起火災觸電受傷異常及故障時 ...

Страница 24: ...絕對嚴禁拆解香氛片上請勿滴落精油等以免引起意外或故障務必使用指定的香氛片以免引起肌膚或身體不適請務必遵守 TC6 繁體中文關於棄置鎳氫電池危險回收時取出的鎳氫電池請限於用於本機不得用於其他機器請勿充電請勿投入火中勿加熱請勿焊錫或拆解改造正負極請勿接觸金屬等請勿與項鍊髮夾等一同攜帶或存放請切勿剝除紙筒否則可導致漏電過熱或爆炸警告回收時取出的鎳氫電池請放置於嬰幼兒無法觸及的場所以免誤食造成身體不適萬一誤食時請立即就醫充電式電池漏液時請勿徒手觸摸漏液應依下列步驟處理否則眼睛接觸到漏液時可能導致失明請勿觸摸眼睛立刻用清水沖洗後就醫當漏液沾到身體或衣服時可能造成皮膚發炎或受傷請用清水充分沖洗後就醫關於充電的注意事項第一次使用或半年以上未使用時開始充電數分鐘內充電指示燈可能不會亮或是可使用時間會縮短在此情況下請讓...

Страница 25: ...插座綁帶連接鈎扣鈎扣左右各一個綁帶連接鈎扣位於矽膠墊背面電源溫度開關溫度感應區供水板裝載孔鼻墊矽膠墊 TC8 繁體中文電源溫度開關溫度指示燈藍 LOW 低約38 HIGH 高約40 充電指示燈紅充電警示燈紅震動指示燈藍 VIBRATION 震動模式調校開關電源線轉接器電源插頭握把電器插頭尺寸調整扣綁帶機體裝載扣香氛片試用薰衣草 2個 1個約30次使用12分鐘時保管袋香氛片把手操作顯示面板供水板配件電源供應器 ...

Страница 26: ...於使用頻率一般情況下第一次使用本產品時每週請只使用二或三次期間必須間隔 24小時以上使用一個月後基本上可以每天使用本產品一次過度使用反而對肌膚不好請檢查皮膚狀況然後調整使用次數與每次療程時間 TC10 繁體中文不使用時放入保管袋保管為延長香氣的效能請放入保管袋並且盡可能排出袋子裡面的空氣確實拉上拉鍊妥善保管請放置於陰涼的場所保管避免存放在煙火的場所或直接日照高溫及潮濕的環境以免香氛的香氣變質香氛的成分可能會附著在香氛片上使用香氛片時使用眼部溫感按摩器的同時享受香氛帶來的舒爽香氣請務必使用Panasonic專用的香氛片見下述香氛片為消耗品香氣會因使用環境或個人感受而異香氣變質或變弱時請更換新品見下述 1個約30次使用12分鐘時使用過香氛片後請讓房間充分通風請於香氛片保管袋上記載的使用期限內使用記載的使用期限為尚未開封...

Страница 27: ...買後首次充電時可能會在數分鐘內即充飽電根據電池的餘量充電時間可能會改變充飽電後充電指示燈會熄滅約1小時後就會完全充電充電指示燈熄滅 TC12 繁體中文使用方法注意建議的使用溫度範圍為15 到35 如果在建議的溫度範圍外使用本產品可能無法運作當機體和電源供應器連接到家用電源插座時產品便無法使用可使用自來水看不到蒸氣使用後可確實感受到眼周肌膚變得潤澤從機體取下供水板以乾淨的自來水濕潤供水板 1 2 握住握把將供水板正反面用自來水徹底沾溼將供水板表面多餘的水分甩除供水板上如有多餘水滴附著安裝時水滴可能會流下來參閱下圖請勿使用臉部乳液等保養品如果供水板不夠濕就無法感覺到蒸氣供水板仍裝在機體上時請勿用水沾溼水孔此圖顯示供水板的側面接續第TC13頁 ...

Страница 28: ...據使用環境的不同溫度可能會改變當室溫25 時約需兩分鐘才會感覺到熱度喀嘰溫度感應區的溫度 LOW 約38 HIGH 約40 TC14 繁體中文震動指示燈按下VIBRATION 震動模式調校鈕選擇所需的震動模式 6 不須震動只想使用溫熱功能時也可將震動模式關閉在使用中關閉震動模式時約12分鐘或約6分鐘內即會自動停止處於震動模式時機體可能發出輕微聲響喀嚓聲這不代表有問題震動震動1 緩慢輕柔的震動約12分鐘約2分鐘約2分鐘約2分鐘約2分鐘約2分鐘約2分鐘慢非常慢慢約2分鐘震動2 強弱變化較多的震動約12分鐘震動約1分鐘非常慢強弱差異大強弱差異小約1分鐘約1分鐘約1分鐘強弱差異大約1分鐘慢約12秒強弱差異大約1分鐘慢約 6秒強弱差異大約1分鐘慢約30秒非常慢慢強弱差異小震動震動3...

Страница 29: ...錯位使用請配合使用方式扣好綁帶如何連接綁帶取下矽膠墊重複步驟到連接另一側的綁帶扣環調整綁帶長度使用綁帶時對於熱度和震動的感覺可能比不使用綁帶時更強如果綁帶太緊機體可能會在臉上留下暫時印痕矽膠墊脫落時第TC17頁將綁帶的機體裝載扣掛在機體鈎扣上握住靠近機體裝載扣附近的部位拉扯至聽到喀嘰聲為止喀嘰坐著時使用仰躺時使用 TC16 繁體中文使用結束後使用後請先讓機體乾燥再收藏保存 3 請勿將本產品放在濕度很高的地方否則可能導致發霉或滋生細菌機體矽膠墊鼻墊等有污垢時請進行清潔第TC17頁矽膠墊等零件可能會變形變色香氛片放入保管袋確實拉上拉鍊盡可能排出空氣 2 取出香氛片 1 注意購買供水板矽膠墊綁帶時請洽特約維修中心記載於保證書不使用時請至步驟 3 ...

Страница 30: ...確認按下電源溫度開關後產品不會運作機體和電源供應器已連接到家用電源插座從機體上取下電源供應器不能充電電池沒電使用電源供應器重新充電第TC11頁充電時無法使用取下電器插頭後使用第TC12頁未確實壓下電源溫度開關確實壓下電源溫度開關直到完全沒入充電指示燈未亮起熄滅產品已完全充電這不代表有問題第TC11頁未將轉接器妥善插入家用電源插座將轉接器妥善插入家用電源插座電器插頭未確實插入機體插座將電器插頭確實插入機體插座充電後產品只能使用幾分鐘電池壽命約3年修理時請洽詢特約維修中心記載於保證書請勿自行更換電池否則可能損壞本產品轉接器不正常發熱未完全插入家用電源插座請使用不會鬆脫的家用電源插座按下電源溫度開關後數分鐘本產品仍未出現蒸氣看不到蒸氣供水板不夠濕濕潤供水板第TC12頁未確實連接供水板確...

Страница 31: ...頁超過使用次數約可使用30次 12分鐘的方式使用時香氛的香氣濃郁 1 將香氛片的正面強安裝在鼻側將香氛片的背面弱放置於鼻側後安裝 1 香氣的感受性因人而異也依據種類而各有不同的香味 TC20 繁體中文常見問題額定及規格電池若長時間未使用電力是否會耗盡若本產品經6個月以上未使用電池效能將會衰退發生電池漏液等每隔6個月請將電池完全充電一次第TC6頁每次使用前是否可將電池充電可以但建議您在電力用盡時再將電池充電電池壽命將取決於使用及保存狀況電源方式充電式充電時間約1小時室溫0 35 電源 AC110 240 V 50 60 Hz 使用電池鎳氫電池 1100 mAh 額定電流 180 mA 質量機體約190 g 電源供應器約135 g 耗電量約6 W 充電時貼心檢查長年使用眼部溫感按摩器的檢查要點是否出現以下的症狀 ...

Страница 32: ...必ずお守りいただくことを説明しています誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています危険死亡や重傷を負うおそれが大きい内容です警告死亡や重傷を負うおそれがある内容です注意軽傷を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですお守りいただく内容を次の図記号で説明していますしてはいけない内容です実行しなければならない内容です警告肌身体目のトラブルを防ぐために下記の人は使用しないアレルギー体質の人皮膚病およびアトピー性皮膚炎の人敏感肌の人てんかん血圧異常のある人肌や身体のトラブルの原因顔面の神経障害皮膚知覚障害のある人骨折整形などで顔面にメタルシリコンプラスチックなどの埋め込み手術を受けた人熱さ感を自覚できない人交通事故などによる頭部および眼科的後遺症がある人強度の近視の人 6D以上ご不明な場合...

Страница 33: ...ACアダプターで他の商品を充電しないやけどやショートによる火災などの原因必ず交流110 240 Vで使用するアダプターや器具用プラグは根元まで確実に差し込む火災や感電の原因掃除の際は必ずアダプターをコンセントから抜く感電やけがの原因電源プラグ器具用プラグにほこりが付着しないように定期的に掃除する湿気などで絶縁不良になり火災の原因アダプターを抜き乾いた布でふいてください電源コードは交換できませんコードが破損した場合は廃棄してください事故やけがの原因 JP4 日本語警告本体は火中投入加熱をしない充電式電池内蔵のため液もれ発熱破裂の原因乳幼児の手の届く場所に保管したり使用させない事故やけがの原因アロマタブレットなどの誤飲による事故やトラブルの原因改造修理はしない火災感電けがの原因修理電池交換などは認定サービスセンター保...

Страница 34: ...ルの原因 JP6 日本語廃棄ニッケル水素電池について危険リサイクル用に取り出したニッケル水素電池は本機専用につき他の機器に使用しない充電しない火への投入加熱をしないはんだ付けや分解改造をしないとを金属などで接触させないネックレスヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない紙筒を絶対にはがさない液もれ発熱破裂の原因警告リサイクル用に取り出したニッケル水素電池は乳幼児の手の届くところに置かない誤って飲み込むと体に悪影響を及ぼす原因万一飲み込んだと思われるときはすぐに医師にご相談ください充電式電池の液が漏れたときは素手で液をさわらず以下の処置をする液が目に入ったときは失明の原因目をこすらずにすぐにきれいな水で洗ったあと医師にご相談ください液が体や衣服に付いたときは皮膚の炎症やけがの原因きれいな水で十分洗い流したあと医師に...

Страница 35: ...裏側にあります電源温度スイッチ温感部給水プレート取りつけ部鼻あてパッドシリコンパッド JP8 日本語電源温度スイッチ温度表示ランプ青 LOW 低約38 HIGH 高約40 充電表示ランプ赤充電お知らせランプ赤リズム表示ランプ青 VIBRATION リズムスイッチコードアダプター電源プラグつまみ器具用プラグサイズ調整金具バンド本体取りつけ金具アロマタブレットお試し用真正ラベンダー 2個 1個目安30回分 12分使用時保管袋アロマタブレット持ち手操作表示部給水プレート付属品 ACアダプター ...

Страница 36: ...1日1回を週2 3日使用約1か月後からは1日1回の使用が目安です過度な使用はかえって肌に良くありません肌の様子を見ながら回数時間などを調整し使用してください JP10 日本語使用しないときは保管袋で保管長く香りを楽しんでいただくために保管袋に入れできるだけ袋の中の空気を抜いてしっかりとチャックを閉めた状態で保管してください火気のある所や直射日光高温多湿の環境を避けて冷暗所に保管してくださいアロマの香りの変質の原因アロマの成分がタブレットに付着する場合がありますアロマタブレットを使うとアロマの香りを楽しみながら目もとエステをお使いいただけます必ずパナソニック専用のアロマタブレットをお使いください下記アロマタブレットは消耗品です香りは使用環境や個人の感じかたにより異なります香りが変わったり弱くなった場合は交換してください下記 1個目安...

Страница 37: ...量により充電時間が変化する場合があります充電完了後は充電表示ランプが消灯します約1時間で充電完了充電表示ランプ消灯 JP12 日本語使いかたお知らせ使用推奨温度は15 35 です推奨温度外では使用できない場合があります本体とACアダプターとコンセントがつながった状態では本体は動きません使える水は水道水ですスチームは目に見えません使用後に目もとがしっとり潤うことで確認できます給水プレートを本体からはずす給水プレートを水道水でぬらす 1 2 つまみを持ち給水プレートの表裏にまんべんなく水道水をかける給水プレートの表面についた余分な水を振り落とす給水プレートに大きな水滴がついていると装着時に水滴が垂れる場合があります下図参照化粧水などは使用できません給水プレートを水にぬらさないとスチームが感じられません給水プレートを本体に取りつけたまま...

Страница 38: ...す温度は使用環境により変わることがあります室温が25 のときに約2分程度で温かさを感じるようになります LOW 約38 HIGH 約40 温感部の温度カチッ JP14 日本語リズム表示ランプ VIBRATION リズムスイッチを押しお好みのリズムを選択する 6 リズムは不要で温感のみを使用したいときはリズムなしでもお使いいただけます途中でリズムを切り替える場合も約12分間もしくは約６分間で自動停止しますリズム使用時に本体よりわずかに音カタカタ音がしますが異常ではありません単調なリズムリズム1 ゆったりとした弱めのリズム約12分約2分約2分ゆっくりとてもゆっくりゆっくり約2分約2分約2分約2分約2分リズム2 強弱の変化の多いリズム約12分単調なリズム約1分とてもゆっくり強弱の幅が大きい強弱の幅が小さい約1...

Страница 39: ...の長さを調節するバンドをつけるとバンドなしの場合よりも熱さやリズムを強く感じる場合がありますバンドをきつく締めすぎると一時的に顔に本体の跡がつく場合がありますシリコンパッドがはずれた場合 P JP17 バンドの本体取りつけ金具を本体フックにかけ本体取りつけ金具に近い部位を持ってカチッと音がするまでひっぱるカチッ座って使用する場合あお向けで使用する場合 JP16 日本語使い終わったら使用後は本体を乾燥させて収納する 3 湿気の多いところに放置しないでくださいカビ雑菌の繁殖原因になります本体シリコンパッド鼻あてパッドなどに汚れが付着した場合は掃除してください P JP17 シリコンパッドなどの部品が変形変色する場合がありますアロマタブレットを保管袋に入れてしっかりチャックを閉めるできるだけ空気を抜いてください 2 アロマタブレットを取りは...

Страница 40: ...ターとコンセントがつながれている本体からACアダプターをはずす充電されていない充電切れ ACアダプターで充電する P JP11 充電しているときには使用できません器具用プラグをはずして使用する P JP12 電源温度スイッチがしっかりと押されていない電源温度スイッチをしっかり押す充電表示ランプがつかない消える充電完了であり異常ではありません P JP11 アダプターが正しくコンセントに差し込まれていないアダプターを正しくコンセントに差し込む器具用プラグが本体のソケットにしっかり差し込まれていない器具用プラグを本体のソケットにしっかり差し込む充電しても数分しか使えない電池の寿命約3年認定サービスセンター保証書に記載にご連絡ください故障の原因になるためお客様では交換できませんアダプターが異常に熱いコンセントの...

Страница 41: ...りが強い 1 アロマタブレットの表側強が鼻側になってセットされているアロマタブレットの裏面弱を鼻側にしてセットする 1 香りの感じかたには個人差があり香りの種類によっても異なります JP20 日本語よくあるご質問定格仕様長期間使用しない場合は電池が劣化しませんか半年以上ご使用されない場合は電池が劣化漏液などするので半年に一度はフル充電をしてください P JP6 充電は毎回行っても大丈夫ですか問題ありませんが充電がなくなってから充電することをおすすめします電池寿命は使用保管などの状態により変化する場合があります電源方式充電式充電時間約1時間室温0 35 定格電圧 AC110 240 V 50 60 Hz 使用電池ニッケル水素電池 1100 mAh 定格電流 180 mA 質量本体約190 g ACアダプター約135 g ...

Страница 42: ...相談くださいご自分で行うと故障の原因になります環境保護と資源回収のためにこの製品にはニッケル水素電池を使用しています指定の廃棄場所がある場合必ずその廃棄場所に電池を廃棄するようにしてください製品を廃棄する前に内蔵充電池を取り出してください指定の廃棄場所がある場合必ずその廃棄場所に電池を廃棄するようにしてくださいこの図は製品を廃棄するための図であり修理用ではありませんご自身で分解した場合故障する原因になります ACアダプターから本体を取り外してください充電残量がある場合止まるまでスイッチをオンにして電池を使い切ってくださいシリコンパッドを取り外しの手順で分解して電池を取り出してください取り出した電池は端子をショートさせないように注意してください Memo ...

Страница 43: ...Panasonic Corporation Web site http www panasonic com Panasonic Corporation 2015 ...

Результаты поиска

Содержание EH-TSW5E

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-TSW5E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EH-TSW5E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH-TSW5E

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-TSW5E

Бренды по названию

Популярные бренды