Panasonic EH-NE84-K865 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

Содержание EH-NE84-K865

Страница 1: ...Operating Instructions Household Hair Dryer Model No EH NE84 EH NE83 English 3 Ɋɭɫɫɤɢɣ 15 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 27 Ԕɚɡɚԕɲɚ 39 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Contents Safety precautions 4 3DUts iGenti FDtion 8 How to use the hair dryer 9 About ion 9 About AdYanFed Heat 3roteFtion EH NE84 only 9 About Heat 3roteFtion EH NE83 only 9 0aintenanFe oI the hair dryer 10 Troubleshooting 12 6SeFi Fations 12 ...

Страница 4: ...ting procedure that must be followed in order to operate the unit safely Illustrations in Safety precautions may vary from the actual product WARNING Do not store within the reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause burn electric shock or injury Never modify disassemble or repair Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized serv...

Страница 5: ...ed for commercial use and is not intended for use without appropriate maintenance Doing so may cause burn or ﬁre due to a continuous load or overload Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or ﬁre This symbol on the appliance means Do not use t...

Страница 6: ...y cause an accident or injury This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Fai...

Страница 7: ...in your hair being burned Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet Your hair may get tangled in the air inlet which could damage the hair Only use for drying or styling human hair Do not use on pets or to dry clothing shoes etc Failure to do so may cause ﬁre or burn 10 cm 3 cm ŹNote This appliance is equipped with an automatic overheating protective device If the appliance ...

Страница 8: ...ure to attach the ﬁlter to the air inlet when using the hair dryer Cool shot button The air remains cool while the cool shot button is held down Handle Ring for hanging Cord Plug The shape of the plug differs depending on the area Power switch High Strong airﬂow Low Gentle airﬂow Off Temperature selector EH NE84 Hot Advanced Heat Protection Cool EH NE83 Hot Heat Protection Cool Diffuser EH NE84 on...

Страница 9: ... on their sides Start from your ear and move the diffuser slowly along above your scalp toward the top of your head Repeat 2 to 3 times Ɣ Drying wavy hair Lay the wavy portion of your hair on the diffuser and dry from the bottom while pushing upward About ion Ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air and cannot be seen through the naked eye Ion generation me...

Страница 10: ...tc blocking the mesh Ɣ The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet Ɣ Set the temperature selector to and the power switch to for using cool airﬂow to blow away the dust etc as you scrub with the toothbrush ŹNotes During maintenance do not block the air inlet with your hands etc During or after maintenance of the air outlet dust etc may ...

Страница 11: ...cuum cleaner If this does not remove the dust use the thick part of your ﬁngers to push the dust etc through the ﬁne mesh on the internal side towards the metal mesh on the external side and scrub away carefully with a toothbrush Ɣ Using the toothbrush carefully scrub away any dust etc from the internal side of the ﬁlter Ɣ Using a vacuum cleaner or toothbrush carefully remove any dust etc adhered ...

Страница 12: ...he connection to the household outlet is loose Use a household outlet that ﬁts securely Sparks are generated inside the ion outlet Abnormality caused by a dirty electrode needle portion Perform maintenance of the ion outlet The ion outlet emits a noise crackling noise If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic f...

Страница 13: ... place indoors 3 Transport without dropping excessive vibration or hitting against other objects 4 Dispose of according to national and or local legislation Terms and condtions of sale are not set up by the manufacturer and must comply with national and or local legislation of the country of sale of goods ...

Страница 14: ...14 English MEMO ...

Страница 15: ...ɬɶ ɷɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȁȘȎȕȎțȖȭ ȝȜ ȠȓȣțȖȘȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ 16 Ⱦɟɬɚɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 20 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɟɧɚ ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ ɜɨɥɨɫ 21 Ɉɛ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ 21 Ɉ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ ɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ EH NE84 21 Ɉ ɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ EH NE83 21 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɮɟɧɚ 22 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 24 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 24 ...

Страница 16: ...ɟɧɧɵɟ ɜ ɍɤɚɡɚɧɢɹɯ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɏɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɭ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɛɪɚɬɢɬ...

Страница 17: ...ɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɭ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ ɢɡ ɡɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɚɧɧɨɣ ɞɭɲɟɜɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɟɦɤɨɫɬɹɦɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣ...

Страница 18: ...ɢ ɤ ɢɧɰɢɞɟɧɬɭ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɶɦɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚɦɢ ɛɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɨɩɵɬɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɬɚɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɥɢɰɚ ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ...

Страница 19: ...ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤ ɛɥɢɠɟ 10 ɫɦ ɤ ɜɨɥɨɫɚɦ ȼɚɲɢ ɜɨɥɨɫɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ ɜ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɟ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɨɥɨɫɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ ɢ ɭɤɥɚɞɤɢ ɜɨɥɨɫ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ ɨɞɟɠɞɵ ɨɛɭɜɢ ɢ ɬ ɞ ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɨɠɨɝɭ 10 cm 3 cm Źɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝ...

Страница 20: ...ɹ ɫɭɲɤɢ ɜɨɥɨɫ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɤ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɭ Ʉɧɨɩɤɚ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ Ɋɭɤɨɹɬɤɚ ɉɨɞɜɟɫɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɢɥɤɚ Ɏɨɪɦɚ ɜɢɥɤɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ȼɵɫɨɤɚɹ ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɇɢɡɤɚɹ ɭɦɟɪɟɧɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ȼɵɤɥ ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 1 Ƚɨɪɹɱɚɹ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ ɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚ ɏɨɥɨɞ...

Страница 21: ...ɚɬɶ ɨɛɴɟɦ ɩɨ ɛɨɤɚɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɟɞɢɬɟ ɞɢɮɮɭɡɨɪ ɨɬ ɭɯɚ ɧɚɜɟɪɯ ɩɨ ɤɨɠɟ ɝɨɥɨɜɵ ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɪɚɡɚ Ɣ Ɂɚɜɢɜɤɚ ɜɨɥɨɫ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɹɞɶ ɜɨɥɨɫ ɜ ɞɢɮɮɭɡɨɪ ɢ ɫɭɲɢɬɟ ɫ ɤɨɧɱɢɤɨɜ ɜɨɥɨɫ ɩɨɞɧɢɦɚɹ ɩɪɹɞɶ ɜɜɟɪɯ Ɉɛ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ ɂɨɧɵ ɷɬɨ ɱɚɫɬɢɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɱɟɬɚɸɬ ɜ ɫɟɛɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɜɥɚɝɭ ɢɡ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɶ ɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦ ɝɥɚɡɨɦ ɋɩɨɫɨɛ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢɨɧɨɜ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ Źɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ȼɵ...

Страница 22: ...ɥɨɤɢɪɭɸɳɢɟ ɫɟɬɤɭ Ɣ Ɏɟɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɛɵɬɨɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɫɞɭɜɚɣɬɟ ɩɵɥɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɨɫɤɪɟɛɚɹ ɢɯ ɡɭɛɧɨɣ ɳɟɬɤɨɣ Źɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤ ɪɭɤɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɮɟɧ ɦ...

Страница 23: ...ɬɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɵɥɶ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɩɪɨɬɨɥɤɧɢɬɟ ɩɵɥɶ ɢ ɬ ɩ ɱɟɪɟɡ ɦɟɥɤɭɸ ɫɟɬɤɭ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɤɟ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɭɛɧɨɣ ɳɟɬɤɢ Ɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɭɛɧɭɸ ɳɟɬɤɭ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɩɵɥɶ ɢ ɬ ɩ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɮɢɥɶɬɪɚ Ɣ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɢɥɢ ɡɭɛɧɨɣ ɳɟɬɤɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɩɵɥɶ ɢ ɬ ɩ ɫ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧ...

Страница 24: ...ɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɨɪɹɱɢɣ ȼɢɥɤɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɟɬɫɹ Ɉɫɥɚɛɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɢɥɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɛɵɬɨɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɵɬɨɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɭɸ ɩɥɨɬɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɜɢɥɤɨɣ ȼɧɭɬɪɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢɨɧɢɡɚɬɨɪɚ ɜɢɞɧɵ ɢɫɤɪɵ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜɵɡɜɚɧɚ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɢɝɥɵ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢɨɧɢɡɚɬɨɪɚ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɢɨɧɢɡɚɬɨɪɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɲɭɦɵ ɬɪɟɫɤ ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ...

Страница 25: ...ɨɣɫɬɜɚ ɝɨɞ ɦɟɫɹɰ ɞɟɧɶ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɜɢɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɇɨɦɟɪ ɞɟɧɶ ɦɟɫɹɰ əɧɜɚɪɶ Ɏɟɜɪɚɥɶ Ⱦɟɤɚɛɪɶ ɝɨɞ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɰɢɮɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɝɨɞɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɬɜɺɪɞɨɣ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɯ ɢɥɢ ɧɟɫɴɺɦɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɏɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɛɪɨɫɚɬɶ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɢɡɥɢɲɧɟɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚɦ ɨ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢ...

Страница 26: ...26 Ɋɭɫɫɤɢɣ MEMO ...

Страница 27: ...DQDVRQLF ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɰɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɿɬɶ ʀɯ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ɂɦɿɫɬ ǵȎȣȜȒȖ ȏȓȕȝȓȘȖ 28 Ɉɩɢɫ 32 Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɮɟɧɨɦ 33 ɉɪɨ ɿɨɧɿɡɚɬɨɪ 33 ɉɪɨ ɩɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ɬɟɩɥɨɜɢɣ ɡɚɯɢɫɬ Tɿɥɶɤɢ EH NE84 33 ɉɪɨ ɬɟɩɥɨɜɢɣ ɡɚɯɢɫɬ Tɿɥɶɤɢ EH NE83 33 Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɭ 34 ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 36 Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 36 ...

Страница 28: ...ɥɚɞ ɭ ɦɿɫɰɿ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɿ ɧɟɦɨɜɥɹɬ ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ʀɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɩɿɤɭ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɇɟ ɦɨɞɢɮɿɤɭɣɬɟ ɧɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɿ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɪɢɥɚɞɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɩɨɲɤɨɞɠɭɜɚɬɢ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɩɟɪɟɝɢɧɚɬɢ ɬɹɝɧɭɬɢ ɱɢ ɫɤɪɭɱɭɜɚɬɢ ɤɚɛ...

Страница 29: ...ɿʀ ɩɪɢɥɚɞ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɞɨɝɥɹɞɭ ȼɿɧ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɩɿɤɭ ɱɢ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɇɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɭ ɜɨɞɭ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɨɞɢ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɛɿɥɹ ɜɚɧɧɢ ɞɭɲɭ ɛɚɫɟɣɧɭ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɿɜ ɿɡ ɜɨɞɨɸ ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ ɐɟɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɩ...

Страница 30: ...ɧɹ ɥɸɞɶɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɿɬɶɦɢ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɱɢ ɩɫɢɯɿɱɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɥɸɞɶɦɢ ɛɟɡ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɬɚ ɡɧɚɧɶ ɨɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɤɨɥɢ ɬɚɤɿ ɥɸɞɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɩɿɞ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɚɛɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɡɚ ʀɯɧɸ ɛɟɡɩɟɤɭ ɨɫɨɛɢ ɉɢɥɶɧɭɣɬɟ ɳɨɛ ɞɿɬɢ ɧɟ ɝɪɚɥɢɫɹ ɡ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɜɢɦɨɝɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɳɚɫɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɓɨɛ ɧɟ ɧɚ...

Страница 31: ... ɦɨɠɟ ɨɛɝɨɪɿɬɢ ɇɟ ɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟ ɜɨɥɨɫɫɹ ɛɥɢɠɱɟ ɧɿɠ ɧɚ 10 ɫɦ ɞɨ ɨɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɩɭɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɉɢɥɶɧɭɣɬɟ ɳɨɛ ɜɨɥɨɫɫɹ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɨ ɞɨ ɜɩɭɫɤɧɨɝɨ ɨɬɜɨɪɭ ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɨɥɨɫɫɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɥɸɞɫɶɤɢɦ ɜɨɥɨɫɫɹɦ ɫɭɲɿɧɧɹ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɱɿɫɨɤ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɧɚ ɬɜɚɪɢɧɚɯ ɞɥɹ ɫɭɲɿɧɧɹ ɨɞɹɝɭ ɜɡɭɬɬɹ ɬɨɳɨ ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɜɢɦɨɝɢ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɨɩɿɤɢ ɣ ɩɨɠɟɠɭ 10 cm 3 cm Źɉɪɢɦɿɬɤɚ ɐɟɣ ɩ...

Страница 32: ...Ʉɧɨɩɤɚ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɣ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɬɿɤ ɩɨɜɿɬɪɹ ɛɭɞɟ ɯɨɥɨɞɧɢɦ Ɋɭɱɤɚ Ʉɿɥɶɰɟ ɞɥɹ ɩɿɞɜɿɲɭɜɚɧɧɹ Ʉɚɛɟɥɶ ɒɬɟɤɟɪ Ɏɨɪɦɚ ɲɬɟɤɟɪɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ȼɢɫɨɤɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɫɢɥɶɧɢɣ ɩɨɬɿɤ ɩɨɜɿɬɪɹ ɇɢɡɶɤɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɦ ɹɤɢɣ ɩɨɬɿɤ ɩɨɜɿɬɪɹ ȼɢɦɤɧɟɧɨ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ EH NE84 Ƚɚɪɹɱɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ɉɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ɬɟɩɥɨɜɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɏɨɥɨɞɧɟ ɩɨɜɿɬɪɹ EH NE83 Ƚɚɪɹɱɟ ɩɨɜɿɬɪɹ Ɍɟɩɥɨɜɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɏɨɥɨɞɧɟ ...

Страница 33: ...ɨɪ ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɬɿɦɟɧɿ ɩɨɜɬɨɪɸɸɱɢ ɤɨɧɬɭɪɢ ɝɨɥɨɜɢ ɉɨɜɬɨɪɿɬɶ ɪɚɡɢ Ɣ ȼɢɫɭɲɭɜɚɧɧɹ ɤɭɱɟɪɹɜɨɝɨ ɜɨɥɨɫɫɹ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɤɭɱɟɪɹɜɟ ɩɚɫɦɨ ɧɚ ɞɢɮɭɡɨɪ ɿ ɜɢɫɭɲɿɬɶ ɿɡ ɧɢɡɭ ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɜɝɨɪɭ ɉɪɨ ɿɨɧɿɡɚɬɨɪ ȱɨɧɢ ɡɜ ɹɡɭɸɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɡɚɪɹɞɠɟɧɢɣ ɤɢɫɟɧɶ ɿ ɜɨɥɨɝɭ ɳɨ ɽ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ Ȳɯ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɧɟɨɡɛɪɨɽɧɢɦ ɨɤɨɦ Ɇɟɬɨɞ ɿɨɧɿɡɚɰɿʀ ɜɢɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɢɣ ɪɨɡɪɹɞ Źɉɪɢɦɿɬɤɢ ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɰɢɦ ɮɟɧɨɦ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɡɚ...

Страница 34: ...ɢɯ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ Ɣ Ɏɟɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɪɚɡɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ª ɚ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ª ɳɨɛ ɡɞɭɜɚɬɢ ɩɢɥ ɫɬɪɭɦɟɧɟɦ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɱɢɳɚɣɬɟ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɡɭɛɧɨɸ ɳɿɬɤɨɸ Źɉɪɢɦɿɬɤɢ ɉɿɞ ɱɚɫ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɜɩɭɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɪɭɤɨɸ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɱɢɳɟɧɧɹ ɣ ...

Страница 35: ...ɥɭ ɬɨɳɨ Ɣ ɓɨɛ ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɮɿɥɶɬɪɚ ɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ ɩɢɥɨɫɨɫɨɦ əɤɳɨ ɰɟ ɧɟ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɨɞɭɲɟɱɤɚɦɢ ɩɚɥɶɰɿɜ ɩɪɨɞɚɜɿɬɶ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɞɪɿɛɧɭ ɫɿɬɤɭ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɦɟɬɚɥɟɜɨʀ ɫɿɬɤɢ ɣ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɡɿɲɤɪɟɛɿɬɶ ɡɭɛɧɨɸ ɳɿɬɤɨɸ Ɣ Ɂɭɛɧɨɸ ɳɿɬɤɨɸ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɡɿɲɤɪɟɛɿɬɶ ɩɢɥ ɣ ɿɧɲɿ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɫɬɨɪɨɧɢ ɮɿɥɶɬɪɚ Ɣ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɢɥɨɫɨɫɚ ɚɛɨ ɡɭɛɧɨʀ ɳɿɬɤɢ ɨɱɢɫɬɿɬɶ ɜɩɭɫɤɧɢɣ ɨ...

Страница 36: ...Ƚɚɪɹɱɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ɦɚɽ ɡɚɜɢɫɨɤɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɒɬɟɤɟɪ ɞɭɠɟ ɝɚɪɹɱɢɣ ɒɬɟɤɟɪ ɧɟɳɿɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɪɨɡɟɬɤɭ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɿɞɯɨɞɹɳɭ ɫɩɪɚɜɧɭ ɪɨɡɟɬɤɭ ȼ ɨɬɜɨɪɿ ɿɨɧɿɡɚɬɨɪɚ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɿɫɤɪɢ Ȼɪɭɞɧɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɞ ɝɨɥɤɚ ɉɨɱɢɫɬɶɬɟ ɨɬɜɿɪ ɿɨɧɿɡɚɬɨɪɚ Ɂ ɨɬɜɨɪɭ ɿɨɧɿɡɚɬɨɪɚ ɞɨɥɢɧɚɽ ɡɜɭɤ ɬɪɿɫɤ əɤɳɨ ɭɫɭɧɭɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɧɟ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɚɝɚɡɢɧɭ ɞɟ ɜɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɩɪɢɥɚɞ ɚɛɨ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ 3DQDVRQLF ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ Ɍɟɯɧ...

Страница 37: ...37 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ⱦɚɬɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɤ ɦɿɫɹɰɶ ɞɟɧɶ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɡɚ ɧɨɦɟɪɨɦ ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɇɨɦɟɪ ɞɟɧɶ ɦɿɫɹɰɶ ɋɿɱɟɧɶ Ʌɸɬɢɣ Ƚɪɭɞɟɧɶ ɪɿɤ ɨɫɬɚɧɧɹ ɰɢɮɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɪɨɤɭ ...

Страница 38: ...ɨɧ ɪɬɭɬɶ J ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɢɣ ɯɪɨɦ U6 ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɩɨɥɿɛɪɨɦɛɿɮɟɧɨɥɢ 3 ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɩɨɥɿɛɪɨɦɞɟɮɟɧɿɥɨɜɿ ɟɮɿɪɢ 3 ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɉɪɢɦɿɬɤɢ ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɚ ɠɨɪɫɬɤɿɣ ɪɿɜɧɿɣ ɩɨ...

Страница 39: ... ɚɥɞɵɧɞɚ ɨɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵɩ ɲɵԑɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ɨɥɚɪɞɵ ɛɨɥɚɲɚԕɬɚ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɫɚԕɬɚɩ ԕɨɣɵԙɵɡ Ɇɚɡɦԝɧɵ ԔȎȡȳȝȟȳȕȒȳȘ ȦȎȞȎșȎȞȩ 40 Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿԙ ɚɣԕɵɧɞɚɦɚɫɵ 44 Ɏɟɧɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠɨɥɵ 45 ɂɨɧ ɬɭɪɚɥɵ 45 ɀɚԕɫɚɪɬɵɥԑɚɧ ԕɵɡɭ ԕɨɪԑɚɧɵɫɵ ɬɭɪɚɥɵ Tɟɤ EH NE84 45 Ԕɵɡɭ ԕɨɪԑɚɧɵɫɵ ɬɭɪɚɥɵ Tɟɤ EH NE83 45 Ɏɟɧɝɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ 46 Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ 48 Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚ 48 ...

Страница 40: ...ɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɲɚɪɚɥɚɪɵª ɛԧɥɿɦɿɧɞɟɝɿ ɫɭɪɟɬɬɟɦɟɥɟɪ ԧɧɿɦɧɿԙ ԧɡɿɧɟɧ ɛɚɫԕɚɲɚ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ȿɋɄȿɊɌɍ Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵԙ ɧɟɦɟɫɟ ɧԥɪɟɫɬɟɥɟɪɞɿԙ ԕɨɥɵ ɠɟɬɟɬɿɧ ɠɟɪɥɟɪɞɟ ɫɚԕɬɚɦɚԙɵɡ Ɉɥɚɪɞɵԙ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵɧɚ ɪԝԕɫɚɬ ɛɟɪɦɟԙɿɡ Ɉɥɚɣ ɟɬɭ ɤԛɸɝɟ ɷɥɟɤɬɪ ɬɨɝɵɧɚ ɬԛɫɭɝɟ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɪɚԕɚɬɬɚɧɭԑɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ԧɧɿɦɞɿ ɟɲԕɚɲɚɧ ԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ ɛԧɥɲɟɤɬɟɦɟԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ɠԧɧɞɟɦɟԙɿɡ Ɉɥɚɣ ɟɬɭ ԕɚɥɵɩɬɚɧ ɬɵɫ ɠԝɦɵɫɬɵԙ ɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧ ԧɪɬɤɟ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɪɚԕɚɬԕɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦ...

Страница 41: ...ɦɤɿɧ Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵ ɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕ ɬԝɪԑɵɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ ɠԥɧɟ ɞԝɪɵɫ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭɫɿɡ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ Ɉɫɵɥɚɣ ɠɚɫɚɭ ɤԛɣɿɩ ԕɚɥɭԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ԧɪɬ ɲɵԑɭɵɧɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɫɭԑɚ ɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɫɭɞɵԙ ɠɚɧɵɧɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ Ԕԝɪɵɥԑɵ ɜɚɧɧɚ ɞɭɲ ɛԧɥɦɟɫɿ ɲԝԙԑɵɥɲɚ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɞɚ ɫɭ ԕԝɣɵɥԑɚɧ ɵɞɵɫɬɚɪɞɵԙ ɠɚɧɵɧɞɚ ԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ Ɉɥɚɣ ɟɬɭ ɷɥɟɤɬɪ ɬɨɝɵɧɚ ɬԛɫɭɝɟ ɧɟɦɟɫɟ ԧɪɬɤɟ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ԕԝɪɵɥԑ...

Страница 42: ...ԕԝɪɵɥԑɵ ɨɥɚɪɞɵԙ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿɧɟ ɠɚɭɚɩɬɵ ɬԝɥԑɚ ԕԝɪɚɥɞɵ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ԕɚɬɵɫɬɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɛɟɪɦɟɣɿɧɲɟ ɧɟɦɟɫɟ ɨɥɚɪɞɵԙ ɠԝɦɵɫɵɧ ɛɚԕɵɥɚɦɚɣɵɧɲɚ ɮɢɡɢɤɚɥɵԕ ɫɟɧɫɨɪɥɵԕ ɧɟɦɟɫɟ ɨɣɥɚɭ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ɲɟɤɬɟɭɥɿ ɧɟɦɟɫɟ ɬԥɠɿɪɢɛɟɫɿ ɠԥɧɟ ɛɿɥɿɦɿ ɠɨԕ ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ ԕɨɫɚ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ Ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɨɣɧɚɦɚɭɵɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭ ԛɲɿɧ ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ ԕɚɞɚԑɚɥɚɭ ԕɚɠɟɬ Ɇԝɧɵ ɨɪɵɧɞɚɦɚɭ ɚɩɚɬ ɠɚԑɞɚɣɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɪɚԕɚɬ ɚɥɭԑɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ȿɝɟɪ ԕ...

Страница 43: ...ɵ ɦԛɦɤɿɧ Ⱥɭɚ ɤɿɪɟɬɿɧ ɫɚԙɵɥɚɭɞɚɧ ɲɚɲɵԙɵɡɞɵ ɤɟɦɿɧɞɟ 10 ɫɦ ɚɥɵɫ ԝɫɬɚԑɚɧɵԙɵɡɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ ɒɚɲɵԙɵɡɞɵԙ ɚɭɚ ɤɿɪɟɬɿɧ ɫɚԙɵɥɚɭɞɚ ɲɚɬɚɫɵɩ ԕɚɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɦԝɧɵԙ ɲɚɲɵԙɵɡɞɵ ɡɚԕɵɦɞɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ɍɟɤ ɚɞɚɦ ɲɚɲɵɧ ɤɟɩɬɿɪɭ ɧɟɦɟɫɟ ɫԥɧɞɟɭ ԛɲɿɧ ԑɚɧɚ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ Ԛɣ ɠɚɧɭɚɪɥɚɪɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ɤɢɿɦ ɤɟɲɟɤɬɿ ɚɹԕ ɤɢɿɦɞɟɪɞɿ ɬ ɛ ɤɟɩɬɿɪɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ Ɉɥɚɣ ɟɬɩɟɭ ԧɪɬɤɟ ɧɟɦɟɫɟ ɤԛɣɿɤɤɟ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ 10 cm 3 cm Źȿɫɤɟɪɬɩɟ Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵ ɲɚɦɚɞɚɧ ɬ...

Страница 44: ...ɨɪɵ ɋԛɡɝɿ Ɏɟɧɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɫԛɡɝɿɧɿ ɦɿɧɞɟɬɬɿ ɬԛɪɞɟ ɚɭɚ ɤɿɪɟɬɿɧ ɫɚԙɵɥɚɭԑɚ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ ɋɚɥԕɵɧ ԛɪɥɟɭ ɬԛɣɦɟɫɿ ɋɚɥԕɵɧ ԛɪɥɟɭ ɬԛɣɦɟɫɿ ɛɚɫɭɥɵ ɤɟɡɞɟ ɚɭɚ ɫɚɥԕɵɧ ɤԛɣɞɟ ԕɚɥɚɞɵ Ɍԝɬԕɚ ȱɥɭ ɫɚԕɢɧɚɫɵ ɋɵɦ Ⱥɲɚ Ⱥɲɚɧɵԙ ɩɿɲɿɧɿ ԥɪ ɚɣɦɚԕɬɚ ԥɪ ɬԛɪɥɿ ɛɨɥɚɞɵ Ԕɭɚɬ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵ ɀɨԑɚɪɵ ԕɚɬɬɵ ɚɭɚ ɚԑɵɧɵ Ɍԧɦɟɧ ɠԝɦɫɚԕ ɚɭɚ ɚԑɵɧɵ Ԧɲɿɪɭ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɚԙɞɚԑɵɲɵ 1 ɕɫɬɵԕ ɀɚԕɫɚɪɬɵɥԑɚɧ ԕɵɡɭ ԕɨɪԑɚɧɵɫɵ ɋɚɥԕɵɧ 1 ɕɫɬɵԕ Ԕɵɡɭ ԕɨɪԑɚɧɵɫɵ ɋɚɥԕɵɧ ɞ...

Страница 45: ...ɞɢɮɮɭɡɨɪɞɵ ԕԝɥɚԕɬɚɧ ɛɚɫɬɚɩ ɛɚɫ ɬɟɪɿɫɿɧɿԙ ɛɨɣɵɦɟɧ ɛɚɫɬɵԙ ɬԧɛɟɫɿɧɟ ԕɚɪɚɣ ɠɵɥɠɵɬɵԙɵɡ ɪɟɬ ԕɚɣɬɚɥɚԙɵɡ Ɣ Ɍɨɥԕɵɧɞɵ ɲɚɲɬɵ ɤɟɩɬɿɪɭ ɲɚɲɬɵԙ ɬɨɥԕɵɧɞɵ ɛԧɥɿɝɿɧ ɞɢɮɮɭɡɨɪԑɚ ɠɚɬԕɵɡɵɩ ɬԧɦɟɧɧɟɧ ɠɨԑɚɪɵ ԕɚɪɚɣ ɠɵɥɠɵɬɭ ɚɪԕɵɥɵ ɤɟɩɬɿɪɿԙɿɡ ɂɨɧ ɬɭɪɚɥɵ ɂɨɧɞɚɪ ɞɟɝɟɧɿɦɿɡ ɚɭɚɞɚԑɵ ɬɟɪɿɫ ɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧ ɨɬɬɟɝɿ ɦɟɧ ɵɥԑɚɥɞɚɧ ԕԝɪɚɥԑɚɧ ɠԥɣ ɤԧɡɝɟ ɤԧɪɿɧɛɟɣɬɿɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ ɂɨɧɞɵ ɲɵԑɚɪɭ ԥɞɿɫɿ ɠɨԑɚɪԑɵ ɤɟɪɧɟɭ ɪɚɡɪɹɞɵ Źȿɫɤɟɪɬɩɟɥɟɪ Ɏɟɧɞɿ ԕɨɥɞɚɧԑɚɧ ...

Страница 46: ...ɬɚɭ ԛɲɿɧ ɳɟɬɤɚɦɟɧ ɬɚɡɚɥɚɩ ɚɥɵԙɵɡ Ɣ Ⱥɭɚ ɲɵԑɚɬɵɧ ɫɚԙɵɥɚɭԑɚ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɤɟɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɮɟɧɞɿ ɬɟɤ ԛɣ ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚ ԑɚɧɚ ԕɨɫɭ ԕɚɠɟɬ Ɣ Ɍɿɫ ɳɟɬɤɚɫɵɦɟɧ ɲɵԑɚɪԑɚɧɞɵԕɬɚɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɚԙɞɚԑɵɲɬɵ ª ԕɚɥɩɵɧɚ ɚɥ ԕɭɚɬ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧ ª ԕɚɥɩɵɧɚ ɨɪɧɚɬɵɩ ɲɚԙɞɵ ɬ ɛ ɞɵ ԛɪɥɟɩ ɲɵԑɚɪɭ ԛɲɿɧ ɫɚɥԕɵɧ ɚɭɚ ɚԑɵɧɵɧ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ Źȿɫɤɟɪɬɩɟɥɟɪ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɚɭɚ ɤɿɪɟɬɿɧ ɫɚԙɵɥɚɭɞɵ ԕɨɥɞɚɪɵԙɵɡɛɟɧ ɬ ɛ ɦɟɧ ɛɿɬɟɦɟԙɿɡ Ⱥ...

Страница 47: ...ɚԕɵɫɬɵ ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɩɟɧ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ ȿɝɟɪ ɲɚԙ ɛԝԑɚɧ ɤɟɬɩɟɫɟ ɲɚԙ ԕɨԕɵɫɬɵ ɿɲɤɿ ɠɚԕɬɚԑɵ ԝɫɚԕ ɬɨɪ ɚɪԕɵɥɵ ɫɵɪɬԕɵ ɠɚԕɬɚԑɵ ɦɟɬɚɥɥ ɬɨɪԑɚ ԕɚɪɚɣ ɢɬɟɪɿɩ ɲɵԑɚɪɭ ԛɲɿɧ ɫɚɭɫɚԑɵԙɵɡɞɵԙ ɠԝɦɫɚԕ ɠɚԑɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ ɞɚ ɬɿɫ ɳɟɬɤɚɫɵɦɟɧ ɚɛɚɣɥɚɩ ɤɟɬɿɪɿԙɿɡ Ɣ Ɍɿɫ ɳɟɬɤɚɫɵɦɟɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɲɚԙ ԕɨԕɵɫɬɵ ɫԛɡɝɿɧɿԙ ɿɲɤɿ ɠɚԑɵɧɚɧ ɚɛɚɣɥɚɩ ɲɵԑɚɪɵԙɵɡ Ɣ ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɧɟɦɟɫɟ ɬɿɫ ɳɟɬɤɚɫɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɚɪԕɵɥɵ ɚɭɚ ɤɿɪɭ ɫɚԙɵɥɚɭɵɧɚ ɠɚɛɵɫԕɚɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɲɚԙɞɵ ...

Страница 48: ...ԕɚɥɵɩɬɚɧ ɬɵɫ ɵɫɬɵԕ Ⱥɲɚ ԕɚɥɵɩɬɚɧ ɬɵɫ ɵɫɬɵԕ Ɋɨɡɟɬɤɚԑɚ ԕɨɫɵɥɵɦ ɛɨɫ Ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɟɬɿɩ ɫɚɥɵɧɚɬɵɧ ɪɨɡɟɬɤɚɧɵ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ ɂɨɧ ɲɵԑɚɪɚɬɵɧ ɫɚԙɵɥɚɭɞɵԙ ɿɲɤɿ ɠɚԑɵɧɞɚ ԝɲԕɵɧɞɚɪ ɲɵԑɚɪɵɥɚɞɵ Ԕɚɥɵɩɫɵɡ ɠɚԑɞɚɣ ɥɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɢɧɟ ɛԧɥɿɝɿ ɚɪԕɵɥɵ ɬɭɵɧɞɚԑɚɧ ɂɨɧ ɲɵԑɚɪɚɬɵɧ ɫɚԙɵɥɚɭԑɚ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ ɂɨɧ ɲɵԑɚɪɚɬɵɧ ɫɚԙɵɥɚɭ ɲɭ ɲɵԑɚɪɚɞɵ ɫɵɬɵɪɥɚԑɚɧ ɲɭ ȿɝɟɪ ɛԝɥ ɦԥɫɟɥɟɥɟɪ ɲɟɲɿɥɦɟɫɟ ɠԧɧɞɟɭ ԛɲɿɧ ԕԝɪɚɥɞɵ ɫɚɬɵɩ ɚɥ...

Страница 49: ...ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɠԥɧɟ ɚɞɚɩɬɟɪɞɿԙ ɚɪɬԕɵ ɠɚԑɵɧɞɚԑɵ ɧԧɦɿɪ ɚɪԕɵɥɵ ɚɧɵԕɬɚɣ ɚɥɚɫɵɡ ɇԧɦɿɪɿ ɤԛɧɿ ɚɣɵ Ԕɚԙɬɚɪ Ⱥԕɩɚɧ ɀɟɥɬɨԕɫɚɧ ɠɵɥɵ ɟԙ ɫɨԙԑɵ ɫɚɧɞɚɪ ɠɵɥɞɚɪɞɵ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ ȿɫɤɟɪɬɩɟɥɟɪ Ɍɟɝɿɫ ɛɟɪɿɤ ɛɟɬɤɟ ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ ɬɟɤ ɚɥɵɧɚɬɵɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ ɧɟɦɟɫɟ ԕɨɡԑɚɥɦɚɣɬɵɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧ ɛɚɫԕɚ ɀɚɛɵԕ ɠԥɧɟ ԕԝɪԑɚԕ ɠɟɪɞɟ ɫɚԕɬɚɭ ɤɟɪɟɤ Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɞɵ ԕԝɥɚɬɭɫɵɡ ɚɫɚ ɜɢɛɪɚɰɢɹɫɵɡ ɠԥɧɟ ɛɚɫԕɚ ɡɚɬɬɚɪԑɚ ɫɨԑɭɫɵɡ ɠɚɫɚɭ ɤɟɪɟɤ Ʉԥɞɟɝɟ ɠɚɪɚɬɭɞɵ ԝɥɬɬɵԕ ɠԥɧɟ...

Страница 50: ...50 Ԕɚɡɚԕɲɚ MEMO ...

Страница 51: ...51 Ԕɚɡɚԕɲɚ MEMO ...

Страница 52: ...EN RU UA KAZ Printed in Thailand EH9210NE846851 Y0817 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 ...

Результаты поиска

Содержание EH-NE84-K865

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-NE84-K865

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EH-NE84-K865, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH-NE84-K865

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-NE84-K865

Бренды по названию

Популярные бренды