يبرع
مادختسلاا دعب )”
0
“ عضولا ىلع هطبضب( ففجملا ليغشت فاقيإ ىلع ًامئاد صرحا
،مادختسلاا مدع ةلاح يف رايتلا سبقم نع ففجملا لصفا .رايتلا سبقم نم هلصف لبقو
ذيفنتب مازتللاا مدع يدؤي دقف ،لصفلا دنع سباقلاب اًديج كاسملاا ىلع ًامئاد صرحاو
.ثداوح عوقو وأ/و قيرح بوشن ىلإ ءارجلإا اذه
.ًايلحم ةمدختسملا ةيتلوفلا عم ةقفاوتم هتيتلوف نأ نم دكأت ،رايتلاب ففجملا ليصوت لبق
ريغ ةوقب هينث وأ هلتف وأ هبحسب مقت لاو ،رايتلا كلس رييغت وأ فلاتإ وأ عطقب مقت لا
لوح هفلب مقت لاو ،نيئيش نيب طاغضنلال هضرعت وأ هيلع ةليقث ءايشأ عضت لاو ،ةمزلا
ةلاح يفو .ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ/و قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف ؛ففجملا
.روفلا ىلع همادختسا نع فقوت ،هفلت وأ كلسلا ةرارح ةجرد عافترا
روف ةقاطلا ردصم نم هلصف نيعتي ،ضاحرملا لخاد رعشلا ففجُم مادختسا دنع
.هليغشت فاقيإ دعب ىتح ًارطخ ءاملا نم زاهجلا برُق دعي ثيح ،مادختسلاا نم ءاهتنلاا
هرايت ديزي لا ثيحب )
RCD
( فلختملا رايتلا زاهج بيكرتب ىصوي ،ةيامحلا نم ديزمل
.مامحلا يذغت يتلا ةيئابرهكلا ةرئادلا يف هتيبثتو ريبمأ يللم
30
نع فلختملا يليغشتلا
.بيكرتلا نع لوؤسملا صخشلا ةراشتسا ىجري
رعشلاففجممادختسا
وحن ىلع ءاوهلا رادصإ نع هفقوت ةلاح يف روفلا ىلع ففجملا مادختسا نع فقوت
تيبثت مدع وأ امهنم يأ ةرارح ةجرد عافترا وأ سبقملا وأ رايتلا كلس فلتو رمتسم
.ًاديج رايتلا ذفنم يف سباقلا
.هب ءاوهلا جرخم وأ لخدم نم يأ دس وأ ففجملا يف ةبيرغ داوم ةيأ ًاقلطم لخدت لا
تاشرملا وأ رنتلا وأ نيزنبلا لثم لاعتشلال ةلباقلا داوملا نم برقلاب ففجملا مدختست لا
.اهريغ وأ )ياربس(
.نيتلتبم كادي تناك اذإ ففجملا مدختست لا
رمغ رظحي امك .ةبوطرلا عفترم ناكم يف هيعضت وأ رعشلا ففجم يمدختست لا
.هايملا يف ففجملا
•
•
•
•
•
●
•
•
•
•
•
تاردقلا يوذ )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال ممصم ريغ زاهجلا
فارشلإا لظ يف لاإ ،ةفرعملاو ةربخلا يليلق وأ ةفيعضلا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا
يغبنيو .مهتملاس نع لوئسم ٍدرف لبق نم زاهجلا مادختسا تاميلعت مهئاطعإ وأ مهيلع
.زاهجلاب ثبعلا مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا
رعشلاففجملامعتساةيفيك
.يسيئرلاحاتفملامادختسابءاوهلاقفدتةفاثكيددح
1
1
تاظحلام
مث ،”
0
“ عضولا ىلع يسيئرلا حاتفملا دادعإب لاوأ يموق ،رعشلا ففجم مادختسا لبق
.يسيئرلا حاتفملا ليغشتب يموقو يئابرهكلا رايتلا ذخأم يف هليصوت
هتنايصورعشلاففجمحلاصإ
.رعشلا تاففجم كف وأ حلاصإب طقف نولهؤملا دارفلأل حومسم
دارفأ وأ ةمدخلا ليكو وأ عينصتلا ةهج ةطساوب هلادبتسا بجي ،كلسلا فلت ةلاح يف
.رطاخمل ضرعتلا يدافتل نيلهؤم
لصتاو روفلا ىلع ففجملا مادختسا نع فقوت ،سبقملا وأ رايتلا كلس فلت ةلاح يف
.ةدمتعملا
Panasonic
ةمدخ زكارم دحأب
دنع نايحلأا ضعب يف ررش ةيؤر ةلاح يفو رركتم وحن ىلع ًادراب ءاوهلا حبصأ اذإ
وأ/و لخدم يف ةمكارتم ةبرتأ كانه نأ ينعي اذهف ،ففجملا نم نخاسلا ءاوهلا عافدنا
نع ةمجان ةرهاظلا هذه( .كدي وأ كرعش لعفب دودسم ءاوهلا لخدم نأ وأ ءاوهلا جرخم
لخاد ةروطخ يأ ررشلا لثمي لا .ةيامح زاهج هنإ .رعشلا ففجم يف يرارحلا حاتفملا
ةبرتأ يأ ةلازإب مق مث ”
0
“ عضو ىلإ يسيئرلا حاتفملا كرح ).هسفن يف وأ/و زاهجلا
.ةمكارتم
)رثكأوأرهشلكةرم(ءاوهلالخدموءاوهلاجرخمةنايص
يطبضا ،ءاوهلا جرخم فيظنتل
يموقو ،”
1
“ ىلع يسيئرلا حاتفملا
قفدت ءانثأ ةاشرف مادختساب رابغلا شبنب
.جراخلل درابلا ءاوهلا
حاتفملا يطبضا ،ءاوهلا لخدم فيظنتل
قفدت فقوت ءانثأو ،”
0
“ ىلع يسيئرلا
.ةسنكم وأ ةاشرف مادختساب رعشلاو رابغلا ةلازإب يموق ،ءاوهلا
.جراخلا يف رثعبتي دق رابغلا نلأ ارظن رذحلا يخوت
•
●
•
•
•
•
•
●
•
•
•
EH-ND52_51_ME.indb
2011/0/2 1:24:54
