Panasonic EH-ND13 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 7 / 17

background image

中文

出風口和入風口的維護 ( 每月一次或一次以上 )

若要清潔出風口，請將電源
開關設為“1”，並在冷風吹
送時以刷子加以清潔。
若要清潔入風口，請將電源
開關設為“0”，並在氣流停
止時，使用刷子或吸塵器清
除灰塵和頭髮。

•

•

由於灰塵可能噴出，因此請加以留意。

規格

型號：

EH‑ND13/EH‑ND12

電壓

220 V

50‑60 Hz

230 V

50‑60 Hz

240 V

50‑60 Hz

消耗電量

930 W

1000 W

1100 W

附件

EH‑ND13

風罩，快乾風罩

EH‑ND12

風罩

本產品只適合家居使用。

●

•

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание EH-ND13

Страница 1: ...D13 EH ND12 Before operating this hair dryer please read these instructions completely and save this manual for future use 在使用此吹風機前請仔細閱讀此使用說明書並保留此書以供日後參考 ก อนการใช งานเครื องนี โปรดอ านคำแนะนำการใช งานอย างละเอียดและเก บคู มือนี ไว ใช ในภายหลัง Trươ c khi thao ta c ma y sấy tóc này vui lo ng đo c hê t ca c hươ ng dâ n na y va giư la i đê sư du ng trong tương lai g gs j Mªk j lapkfyr djus ls igys...

Страница 2: ...cuiting or electric shock Electrical Conditions WARNING This symbol on the hair dryer means Do not use this hair dryer near water Do not use this hair dryer near bathtubs showers basins or other vessels containing water Keep your hands away from the air outlet as it may cause burns If the air inlet is damaged stop using the hair dryer immediately Using it may result in burns Only use the hair drye...

Страница 3: ...r may cause fire and or electric shock If the cord is damaged or becomes hot stop using it immediately When the hair dryer is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hair dryer is switched off For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisa...

Страница 4: ... cool or sparks may be seen In such cases dust may have accumulated at the air inlet and or the air outlet Also the air inlet may be being blocked by your hair hands etc This phenomenon is the result of the hair dryer s thermal switch It is a protective device The sparks do not pose a danger in and or themselves Slide the main switch to the 0 position and remove any dust that has accumulated Maint...

Страница 5: ...器洗臉盆或其他裝水的容器旁使用吹風機請勿將手放在出風口上否則可能被燙傷若入風口受損請勿使用本產品否則可能被燙傷吹風機除吹頭髮外請勿用作其他用途且勿讓幼兒使用吹風機請勿使用已損壞的吹風機請勿觸摸附件因為使用時或使用後附件會變熱注意不要讓頭髮吸入入風口小心注意自己手持吹風機的方向並確保您的頭髮與入風口保持最少 10cm 的距離否則可導致吹風機吸入並纏繞您的頭髮請將您的頭髮與出風口保持超過 3cm 的距離否則可令您的頭髮被燒焦請勿使用稀釋劑汽油或任何其他溶劑來清潔吹風機此吹風機配有一個自動過熱保護裝置如果吹風機過熱吹風機將轉換到冷風模式關閉吹風機並將插頭拔出電源插座等吹風機冷卻幾分鐘後再使用再次通電前檢查確認吹風機的入風口和出風口的裏面沒有灰塵頭髮等物使用後在將插頭拔出電源插座前務必關閉吹風機 0 位置不使用時將吹風機的插頭...

Страница 6: ... 請勿靠近易燃物品如汽油油漆稀釋劑和噴霧劑等使用吹風機手濕時請勿使用吹風機請勿在濕度高的地方使用或放置吹風機請勿將吹風機浸入水中患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品使用吹風機的方法 1 1 使用電源開關選擇風力強度注意事項使用吹風機之前首先將電源開關按至 0 的位置然後插入電源插座再開著電源開關若您想將頭髮迅速吹乾請如圖所示方向調整速乾護髮吹咀 EH ND13 吹風機的修理和維護僅合格的修理技師可以修理或拆卸該吹風機如果本機的電源線已經損壞務必立即停止使用並送交生產商服務中心或合格的修理技師處進行更換如果電源線或插頭損壞立即停止使用吹風機並聯絡全省的 Panasonic 維修中心當吹風機吹熱風時若吹風經常變冷並且有時能看到火花這表示在入風口和...

Страница 7: ...出風口請將電源開關設為 1 並在冷風吹送時以刷子加以清潔若要清潔入風口請將電源開關設為 0 並在氣流停止時使用刷子或吸塵器清除灰塵和頭髮由於灰塵可能噴出因此請加以留意規格型號 EH ND13 EH ND12 電壓 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 消耗電量 930 W 1000 W 1100 W 附件 EH ND13 風罩快乾風罩 EH ND12 風罩本產品只適合家居使用 ...

Страница 8: ...ของท านไว บนช องเป าลม หรือใช งานเมื อช องเป าลมชำรุด อย าใช ผลิตภัณฑ นี เมื อช องอากาศเข าชำรุด มิเช นนั นอาจถูกความร อนลวก ใช เครื องเป าผมเพื อเป าผมให แห งเท านั น ห ามให เด กใช ตามลำพัง ห ามใช เครื องเป าผม หากเครื องชำรุด ห ามสัมผัสกับส วนของอุปกรณ เมื อร อน ทั งขณะใช งานและหลังใช งาน ตรวจสอบให แน ใจว าไม มีเศษผมติดอยู ในช องอากาศเข า ระมัดระวังเกี ยวกับจุดที ท านเป าเครื องเป าผม และตรวจสอบ...

Страница 9: ...ไม ปฏิบัติตามคำแนะนำ อาจก อให เกิดเพลิงไหม และ หรืออุบัติเหตุได ก อนเสียบปลั กเครื องเป าผม ต องตรวจสอบให แน ใจว าแรงดันไฟฟ าที กำหนดให ใช กับเครื องเป าผมตรงกับแรงดันไฟฟ าในท องถิ น ห ามตัด ทำลาย หรือดัดแปลงสายไฟ ห ามใช แรงดึง บิด หรือหักงอสายไฟ ห ามวางวัตถุที มีน ำหนักมากบนสายไฟ หรือปล อยให สายไฟถูกหนีบระหว างวัตถุ ห ามพันสายไฟไว รอบเครื องเป าผม เนื องจากอาจก อให เกิดเพลิงไหม และ หรือ ไฟดูดได ห...

Страница 10: ...กาศเข า ให ตั งสวิตช เปิดปิดไปที 0 และเมื อลมหยุดเป าแล ว ให นำฝุ นผง และเส นผมออกมาโดยใช แปรงหรือ เครื องดูดฝุ น ใช ความระมัดระวังเนื องจากฝุ นผงอาจฟุ งกระจายออกมา ข อกำหนดรายละเอียด หมายเลขรุ น EH ND13 EH ND12 แรงดันไฟฟ า 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz การใช ไฟ 930 W 1000 W 1100 W อุปกรณ เสริม EH ND13 พวยเป าผม พวยเป าผมแห งเร ว EH ND12 พวยเป าผม ผลิตภัณฑ นี ผลิตขึ นเพื อใช งานภายใ...

Страница 11: ...y tóc có nghĩa là Không sử dụng máy sấy tóc này ở gần nước Không sử dụng máy này gần phòng tắm vòi hoa sen bồn hoặc các loại thùng đựng nước khác Không đặt tay lên bộ phận phả khí để tránh trường hợp bị bỏng Không sử dụng sản phẩm nếu bộ phận nạp khí bị hỏng để tránh trường hợp bị bỏng Chỉ sử dụng máy sấy tóc theo đúng mục đích Không để trẻ nhỏ sử dụng máy sấy tóc này Không sử dụng máy sấy tóc nếu...

Страница 12: ... máy ngay Khi sử dụng máy sấy tóc trong phòng tắm cần rút điện của máy sấy khỏi phích cắm sau khi sử dụng để tránh rủi ro xảy ra khi máy sấy tiếp xúc gần nước ngay cả khi máy đã được tắt Để tăng thêm sự bảo vệ nên lắp đặt thiết bị chống giật thiết bị RCD để mạch điện hoạt động cung cấp trong phòng tắm không vượt quá 30 mA Tham khảo ý kiến với người lắp đặt Cách sử dụng máy sấy tóc Ngừng sử dụng ng...

Страница 13: ... loé lên khi máy sấy tóc phả khí nóng điều đó có nghĩa là bụi tích tụ trong bộ phận nạp khí và hoặc bộ phận phả khí hoặc bộ phận nạp khí bị chắn bởi tóc hoặc tay của bạn Hiện tượng này là do công tắc chỉnh nhiệt của máy sấy tóc Đó là cách thức nhằm bảo đảm an toàn Các tia lửa thường không gây nguy hiểm Chỉnh công tắc chính về vị trí 0 và loại bỏ bụi tích tụ Bảo trì bộ phận phả khí và bộ phận nạp k...

Страница 14: ...s gSaA j buysV fn kfrxzLr gks rks mRikn dk mi ksx u djsaA slk djus ls gkFk ty ldrs gSaA gs j Mªk j dk mi ksx flQZ mlh dke ds fy djsa ftlds fy g cuk gSA cPpksa dks vius vki gs j Mªk j dk mi ksx u djus nsaA gs j Mªk j fn kfr xzLr gks x k gS rks bldk mi ksx u djsaA vVSpesaV dks u Nq a D ksafd mi ksx ds nkSjku vkSj mi ksx ds ckn os xeZ gks tkrs gSaA fuf pr djsa fd cky j buysV ds vanj u tkus ik aA bl c...

Страница 15: ...LFkkuh oksYVst ds vuq i gSA dkWMZ dks dkVsa ugha mls kfr u igqapk a k mlesa Qsj cny u djsaA dkWMZ dks vuko d tksj yxkdj u khapsa u yisVsa vkSj u eksM saA dkWMZ ij dksbZ Hkkjh oLrq u j ksa k nks oLrqvksa ds chp esa bls u ncus nsaA dkWMZ dks gs j Mªk j ds bnZ fxnZ u yisVsa D ksafd blls vkx yx ldrh gS k fctyh dk Vdk yx ldrk gSA fn dkWMZ dks dksbZ uqdlku gqvk gks k g xeZ gks tk rks bldk mi ksx QkSju c...

Страница 16: ... lsV 0 ij lsV djsa v j gok dk Áokg can jgus dh fLFkfr esa Ckz k k oSD kwe DYkhuj dk mi x djds kwy v j cky gVk nsaA lko kku jgsa D kksafd kwy ckgj QSy ldrh gSA rduhdh fooj k ekWMy ua EH ND13 EH ND12 oksYVst 220 oksYV 50 60 GVt 230 oksYV 50 60 GVt 240 oksYV 50 60 GVt fo qr dh kir 930 okV 1000 okV 1100 okV Dlsljh EH ND13 u t y rhoz lq kkus ds fy EH ND12 u t y g mRikn dsoy Äjsyw bLrseky ds fy cuk k x ...

Страница 17: ...O EN HK THAI VN INDO Printed in Thailand 0000000000 X0000 0 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EH-ND13

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 29

Бренд: Amica Страницы: 52

Бренд: Maytag Страницы: 12

Бренд: IRIT Страницы: 2

Бренд: Icecool Страницы: 112

Бренд: SEVERIN Страницы: 64

Бренд: Magio Страницы: 28

Бренд: Jerdon Страницы: 20

SALON EXCLUSIVE VARIO PRO 7.0

Бренд: VALERA Страницы: 102

Бренд: Whirlpool Страницы: 24

Бренд: Hotpoint Страницы: 4

Бренд: Kenmore Страницы: 44

6703 - Elite Oasis 7.0 cu. Ft. Capacity Flat Back Electric Dryer

Бренд: Kenmore Страницы: 56

Бренд: Kenmore Страницы: 40

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 11

Бренд: Campomatic Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды