manualshive.com logo in svg

Panasonic EH-NA98C, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic EH-NA98C Скачать руководство пользователя страница 17

17

中文

使用說明書

（家用 )

「礦物納米離子護髮」風筒

型號

 EH‑NA98C

感謝您購買 Panasonic 產品。
使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備將來參考。

安全須知

 ........................................................18

零件說明

 ........................................................22

關於

nanoe™

和雙倍礦物負離子

 ...........24

使用風筒的方法

 ...........................................25

保養風筒

 ........................................................28

疑難排解

 ........................................................30

規格

 ................................................................30

目錄

Содержание EH-NA98C

Страница 1: ...Operating Instructions Household Hair Dryer Model No EH NA98C English 3 中文 17 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Parts identification 8 About nanoe and double mineral 10 How to use the hair dryer 11 Maintenance of the hair dryer 14 Troubleshooting 16 Specifications 16 Contents ...

Страница 4: ...re that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING Plug and Cord Do not use with the cord bundled Doing so may cause fire or electric shock Do not damage or modify or forcefully bend pull or twist the cord Also do not place anything heavy on or pinch the cord Doing so may cause electri...

Страница 5: ... accident or injury For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Failure to do so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent described in ...

Страница 6: ...intenance Doing so may cause burn or fire due to a continuous load or overload Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or fire This symbol on the appliance means Do not use this appliance near water If you feel pain or abnormality on your skin ...

Страница 7: ...on pets or to dry clothing shoes etc Doing so may cause fire or burn Do not use on children or infants Doing so may cause burn Do not touch the air outlet which will become very hot Doing so may cause burn When unfolding or folding the handle do not touch the shaded area as shown in figures below Failure to do so may cause finger injury Close your eyes when blowing air on your face in skin care mo...

Страница 8: ...uick dry nozzle cannot be removed Image Soft airflow Quick dry nozzle Strong airflow Air outlet Quick dry nozzle B Mineral ion outlet C nanoe outlet D Mode indicator E Mode switching button F Power switch 3 Turbo Very strong airflow 2 Dry Strong airflow 1 Set Gentle airflow 0 Off G Handle H Ring for hanging I Bushing J Cord K Plug L Air inlet M nanoe ion charge plus panel ...

Страница 9: ...r temperature and blows air at a comfortable temperature for drying Hot Cold alternating mode Cold air mode For hot air Yellow HOT Red Automatic switching For cold air Yellow COLD Blue For power switch 3 or 2 COLD Blue Cold air blows For power switch 1 Skin care mode The appliance detects the surrounding air temperature and switches between hot and cold air at appropriate intervals COLD Blue SKIN ...

Страница 10: ...straightening perm within 3 to 4 months People with short hair Curly hair Wavy hair About nanoe and double mineral Double mineral means mineral ions generated by two zinc electrodes nanoe and double mineral effect Controls waviness by balancing hair moisture content making hair glossy and easy to style In addition to making hair strong against damage from brushing etc limits the influence of UV on...

Страница 11: ... of your hair One side 3 Also perform step 1 and 2 on the opposite side 4 4 Set the power switch to 0 5 5 Remove the plug from the household outlet When drying is complete finish with a brush or your fingers After the hair dryer has cooled down sufficiently keep it in a place with low humidity How to use the hair dryer Preparation 1 1 Use a towel to partially dry your hair 2 2 Then brush or comb y...

Страница 12: ...mporarily become easy to stretch when you apply nanoe and mineral ion to your hair but return to their original state when you apply water or styling agents Notes Keep a distance of over 3 cm between the air outlet and your hair Keep the appliance at least 10 cm away from your hair so that it is not sucked into to the air inlet Be careful not to bump the air inlet such as on the corner of a desk 1...

Страница 13: ...sed Perform skin care using lotion or milky lotion in the same way and timing as normal Scalp care mode Moisture remaining on the surface of bare skin leads to discomfort such as stickiness Gently dries bare skin with hot air at approx 50 C When the room temperature is 23 C Do this after drying your hair by about 70 following procedure 2 on P 11 1 1 Select SCALP with the mode switching button 2 2 ...

Страница 14: ... second or more when using HOT 3 or 2 HOT changes to blinking 2 2 Dry your hair overall Press and hold the mode switching button again for 1 second or more to return to normal hot air The appliance will return to hot air mode once the power switch is turned off Maintenance of the hair dryer Always turn the power switch off and disconnect the plug from the household outlet Except when performing ma...

Страница 15: ... new cotton swab 2 Moisten the tip of the cotton swab with water 3 Gently insert the swab in the nanoe outlet and the mineral ion outlet until it stops about 10 mm and then turn the cotton swab 2 3 times carefully nanoe outlet Mineral ion outlet Note It is easier to clean the nanoe outlet and the mineral ion outlet with a narrow cotton swab for example one intended for babies Maintaining the main ...

Страница 16: ...d at the back of the nanoe outlet is dirty Perform maintenance on the nanoe outlet See page 15 A noise crackling is heard inside the nanoe outlet There is a peculiar smell This is because nanoe and mineral ion produce a peculiar smell there is no influence to your body Water droplets fly out from the nanoe outlet Water droplets occasionally fly out from when generating nanoe this is not an abnorma...

Страница 17: ...17 中文 使用說明書 家用 礦物納米離子護髮 風筒 型號 EH NA98C 感謝您購買 Panasonic 產品 使用本產品前 請仔細閱讀此說明書 並妥善保存以備將來參考 安全須知 18 零件說明 22 關於 nanoe 和雙倍礦物負離子 24 使用風筒的方法 25 保養風筒 28 疑難排解 30 規格 30 目錄 ...

Страница 18: ... 此符號用於提示用戶 不得執行某項特定的操作程序 此符號用於提示用戶 必須遵從某項特定的操作程序 藉以安全操作本產品 警告 插頭和電源線 切勿在電源線綑綁時使用 否則可能會造成火警或觸電 切勿損壞 改裝 用力彎曲 拉扯或纏繞電源線 此外 切勿將重物放在電源線上或夾緊電源線 否則可能會造成觸電或由於短路引起火災 當插頭或電源線已經損壞或發熱時 切勿使用 否則可能會造成灼傷 觸電或由於短路引起火災 如果插頭在家用電源插座內有鬆動現象 切勿使用本產 品 否則可能會造成灼傷 觸電或由於短路引起火災 切勿在手濕時將插頭插入家用電源插座或從插座中拔除 否則可能會造成觸電並受傷 儲藏時 切勿將電源線緊緊纏繞住本機 否則可令電源線內的電線因負荷而斷裂 並導致觸電或 因短路而導致火警 拔除插頭時 請握住插頭 不要拉扯電源線 否則可能會造成電源線燒斷 並可能會造成灼傷 觸電 或由於短路引起火災 請定期清潔插頭...

Страница 19: ...機的電源線已經損壞 務必立即停止使用 並送 交 Panasonic 直屬服務站 在此保證書內說明 進行更換 否則可能會發生意外或受傷 如遇操作異常或故障 如果出現異常或故障 請立即停止使用並拔除插頭 否則可能會造成火警 觸電或受傷 異常或故障狀況 無法送風 本機偶爾停止 內部變成火紅炙熱狀且冒煙 請立即將產品帶往 Panasonic 直屬服務站 以要求檢查 或維修 保養 使用熱風設定時 如果您看到出風口處出現火花 請停 止使用並清除出風口與入風口處的棉絮 否則可能會造成灼傷或火災 本產品 請勿阻塞或是將髮夾或其他異物插進入風口 出風口 nanoe 出風口或礦物負離子出風口 否則可能會造成火警 觸電或灼傷 當電源開關開啟時 切勿離開該區域 否則可能會造成火災 切勿在有易燃物質 例如 酒精 揮發油 稀釋劑 噴 霧 護髮產品 去光水 附近使用 否則可能會造成爆炸或火災 切勿改裝 拆卸或修理 否則...

Страница 20: ...不適 本產品不宜供肢體 感官或精神上有障礙 或缺乏經驗 及知識等人士 包括兒童 使用 必須有監護人從旁監 督 並指導使用本產品 且能承擔使用者安全的責任 並應妥善照顧兒童 確保他們不會把玩這些產品 否則可能會發生意外或受傷 注意 保護頭髮 當入風口損壞時 切勿使用 您的頭髮可能會捲進入風口而損傷頭髮 請將您的頭髮與出風口之間保持超過 3 cm 的距離 否則可能會造成頭髮灼傷 10 cm 3 cm 確保您的頭髮與入風口保持最少 10 cm 的距離 您的頭髮可能會捲進入風口而損傷 頭髮 同時要小心下列注意事項 切勿以纏繞的方式收藏電源線 否則可令電源線內的電線因負荷而斷裂 並導致觸電或 因短路而導致火警 切勿掉下產品或使其受到撞擊 否則可能會造成觸電或起火 限用於人髮吹乾或造型 或用於肌膚 切勿用於寵物或 吹乾衣物 烘鞋等用途 否則可能會造成火災或灼傷 切勿對幼童或嬰兒使用 否則可能會造成灼傷...

Страница 21: ... 注意 拉長或縮回把手時 切勿接觸下圖所示的陰影區域 否則可能會造成手指受傷 使用護膚模式吹臉時 請閉上眼睛 否則可能會造成眼睛問題 註 此風筒備有自動過熱保護裝置 當風筒過熱時 其保護裝置 將自動轉換到冷風模式 此時請關閉風筒 並從家用插座中拔 除 待風筒冷卻數分鐘後再使用 再次開啟風筒前 請檢查入 風口及出風口內沒有毛絮 頭髮等 使用風筒時可能聞到一種獨特的氣味 此乃由風筒產生的臭氧 所引起 但對人體無害 ...

Страница 22: ...明 速乾護髮風咀 您可以利用垂直的強弱氣流來 吹乾與鬆動潮濕的髮束 以增 快吹乾速度 速乾護髮風咀無法取下 示意圖 弱氣流 速乾護髮 風咀 強氣流 出風口 速乾護髮風咀 B 礦物負離子出風口 C nanoe 出風口 D 模式指示燈 E 模式切換按鈕 F 電源開關 3 渦輪 超強風 2 吹乾 強風 1 整理 柔風 0 關閉 G 把手 H 掛環 I 絕緣套 J 電源線 K 插頭 L 入風口 M nanoe 納米離子感應板 ...

Страница 23: ...護理模式 SCALP 綠 吹出用於頭皮護理的溫和熱風 HOT 紅 吹出熱風 HOT 紅燈閃爍 本產品會偵測周圍氣 溫 並以舒適溫度的 空氣來吹乾頭髮 冷熱交替模式 冷風模式 熱風 黃 HOT 紅 自動切換 冷風 黃 COLD 藍 電源開關 在 3 或 2 COLD 藍 吹出冷風 電源開關 在 1 護膚模式 本產品會偵測周圍氣溫 並以適當的時間間隔切換熱風和冷風 COLD 藍 SKIN 黃 吹出用於護膚的 微弱冷風 在所有模式下 nanoe 燈都會亮起 並吹出含有 nanoe 和礦物負離子的空氣 選擇 HOT 冷熱交替模式 熱風 SCALP 時 會在熱風周圍吹出冷風 有助於整理髮型 並使頭髮富有光澤 ...

Страница 24: ... 頁 對頭髮的 效果因人而異 下列人士可能較少感受到使用效果 細捲髮者 大波浪捲髮者 頭髮柔順且容易造型者 3 至 4 個月內曾將頭髮燙直者 短髮者 細捲髮 波浪捲 關於 nanoe 和雙倍礦物負離子 雙倍礦物負離子 是指由兩個鋅電極產生礦物負離子 nanoe 和雙倍礦物負離子效果 透過平衡頭髮水分來控制捲曲度 使 頭髮亮澤並易於造型 除了使頭髮強韌 對抗梳髮等動作造 成的傷害 更可降低紫外線對頭髮的 影響 塑造美麗的秀髮 礦物負離子出風口 什麼是 nanoe 礦物負離子 nanoe 礦物負離子的產生方式 高壓放電 nanoe nanoe 是被水分包裹的粒狀離子 透過施加高電壓分解水分 而產生 其直徑比蒸氣小約 1 100 肉眼無法看見 nanoe 係收集空氣中的水分而產生 因此根據使用環境 有 可能不會產生 nanoe 在低溫低濕度的條件下 較難從空氣 中收集水分 在這種情況下 會產生負...

Страница 25: ...一邊使用冷熱交替模式 一邊用手 指從內側撥動頭髮 一側 2 一邊使用冷熱交替模式 一邊用手 指從頭頂往髮尾撥動頭髮 一側 3 也在另一側進行步驟 1 和 2 4 4 將電源開關設為 0 5 5 請從家用插座拔除插頭 頭髮吹乾後 請用梳子或手指梳理頭髮 當風筒已經完全冷卻後 請放置在濕度較低的地方 使用風筒的方法 準備 1 1 使用毛巾大致將頭髮擦乾 2 2 然後用梳子或手指梳理頭髮以避免糾結 3 3 插入家用電源插座 吹乾頭髮 1 1 使用電源開關來選擇氣流強度 使用電源開關來選擇 3 或 2 2 2 對您的頭髮直接吹出暖風 如果您將暖風直接對準髮根 您的頭 髮將比較快乾 ...

Страница 26: ... 吹熱風 讓髮型更持久 吹完熱風之後 在想要加強整理的頭髮區域吹冷風 註 使用 nanoe 和礦物負離子吹髮時 波浪捲髮型可能會暫時 變直 但用水沾濕或使用造型劑時 頭髮就會恢復原來的狀 態 註 請將您的頭髮與出風口之間保持超過 3 cm 的距離 本產品要與頭髮保持至少 10 cm 的距 離 以防止頭髮被吸進入風口 請小心不要讓入風口碰撞到桌角等尖 銳處 10 cm 3 cm 造型劑和護髮劑等產品均可使用 但若使用髮油 凝膠或髮蠟等黏性物質 可能不易達到 nanoe 和礦物負離子的預期效果 由於風筒會產生 nanoe 和礦物負離子 因此您可能會遭遇 以下情形 使用期間 nanoe 出風口可能會吹出水滴 您可能會從 nanoe 出風口或礦物負離子出風口聽到噪音 使用期間 您可能會聞到一種特殊的味道 ...

Страница 27: ...換按鈕來選擇 COLD 3 3 將出風口放在離下巴約 20 cm 的距離 左右移動本 產品吹出空氣約 1 分鐘 使用時請閉上眼睛 按照與平常一樣的方式和時 間 使用化妝水或乳液進行 護膚 頭皮護理模式 肌膚表面上殘留的水分會導致黏膩等不適感 用約 50 的熱風輕輕吹乾肌膚 房間溫度為 23 時 吹乾約 70 的頭髮後 請按照第 25 頁的步驟 2 進行此操作 1 1 使用模式切換按鈕來選擇 SCALP 2 2 用手抬起頭髮 將頭皮吹 乾 根據環境溫度不同 您可能 會覺得冷 在這種情況下 請將本產品移到離頭皮較遠 處 並使用 HOT 模式吹出 空氣 3 3 使用模式切換按鈕來選擇 HOT 並將頭髮全部吹乾 ...

Страница 28: ... IEC 安全標準的指引 當您想要降低熱風的熱感時 請按照第 25 頁的步驟 2 進行此 操作 1 1 使用 HOT 3 或 2 時 請按 住模式切換按鈕 1 秒以上 HOT 燈會變成閃爍 2 2 吹乾全部頭髮 若要恢復成正常熱風 請再次按住模式 切換按鈕 1 秒以上 一旦關閉電源開關 本產品會自動回到 熱風模式 保養風筒 務必關閉電源開關 並從家用電源插座拔下插頭 進行出風口 保養時除外 入風口的保養 一個月進行此步驟一次或以上 請使用衛生紙或牙刷等物 將 入風口的棉絮 頭髮或其他東 西擦拭乾淨 如果內部有灰塵附著 請用 吸塵器將其移除 吸塵器 註 請勿用指甲或尖銳物品按壓或磨擦 否則可能會造成入風口損壞 ...

Страница 29: ...始使用本產品 nanoe 出風口和礦物負離子出風口的保養 至少一個月一次 為了維持 nanoe 和礦物負離子的產生量 1 準備全新的市售棉花棒 2 將棉花棒用水沾濕 3 將棉花棒輕輕插入 nanoe 出風 口和礦物負離子出風口 直至不能 繼續插入 約 10 mm 然後小心 轉動棉花棒 2 3 次 nanoe 出風口 礦物負離子出風口 註 使用細型棉花棒 如嬰兒用棉花棒 較容易清潔 nanoe 出 風口和礦物負離子出風口 主體的保養 髒污時請進行此操作 要清潔風筒 骯髒時 請將軟布浸入肥皂水 後充分擰乾 然後使用軟布擦拭 註 請勿使用酒精 指甲油去光水或清潔劑 洗 手液 等物質 否則可能會造成故障 或是零件破裂 變色 請勿讓美髮產品或化妝品殘留在本產品上 否則會造成塑膠劣化 導致變色和破裂 酒精 指甲油 去光水 ...

Страница 30: ...頭未牢固插入插座 使用與電源插頭緊密吻合的插座 在 nanoe 出風口內部產生火花 nanoe 出風口背面的針狀零件髒污 進行 nanoe 出風口保養 第 29 頁 nanoe 出風口內側聽到噪音 劈啪聲 有異味 這是由於 nanoe 和礦物負離子所產生的異味 對人體沒有影響 從 nanoe 出風口飛出水滴 產生 nanoe 時 偶爾會飛出水滴 這不是異常 HOT 燈快速閃爍 每秒兩次 裝置異常 請洽詢 Panasonic 直屬服務站進行維 修 如果仍然無法解決問題 請與您購買本機的商店聯繫 或洽 Panasonic 直屬服務站進行維修 規格 產品名稱 礦物納米離子護髮 風筒 產品機型 EH NA98C 電源 220 V 50 Hz 消耗電量 1 800 W 使用 HOT 3 時 此產品只適於家居內使用 ...

Страница 31: ... 31 MEMO ...

Страница 32: ...F EN HK Printed in China XXXXXXXXXXXXXX XXXXX 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды