manualshive.com logo in svg

Panasonic EH-HV40, Руководство по эксплуатации, Страница: 40 / 60

Поделиться
Скачать
Panasonic EH-HV40 Скачать руководство пользователя страница 40

40

ไทย

4

4

คลายผมจากแปรง

คลายผมโดยการหมุนแปรงที่องศาเดิมแต่ท�าในทิศทางตรงกันข้าม 

กับตอนที่ม้วนผม อ้าคลิปหนีบเพื่อน�าผมออก

5

5

ท�าตามขั้นตอนที่ 1-4 กับผมส่วนที่เหลือ

การป้องกันเส้นผมพันกัน

ขณะม้วนผม

จับช่อผมเล็กๆ แล้วถืออุปกรณ์ 

ให้ท�ามุมตั้งฉากกับผมที่จะม้วน 

พันเส้นผมรอบแกนม้วนผมไม่เกิน 

1.5 รอบ

ขณะคลายออก

ถือแปรงให้ห่างจากศีรษะเท่าที่จะ

ท�าได้ ถือแปรงตั้งฉากกับเส้นผม 

แล้วค่อยๆ คลายเส้นผมออก

● 

หากเส้นผมติดอยู่ในแปรง ก่อนอื่นให้ปรับสวิตช์เปิดปิดไปที่ [0]  

จากนั้นถอดปลั๊กแปรงแต่งผมไฟฟ้า 

ขณะแก้ผมที่พันกัน อย่าพยายามดึงออกทั้งหมดทีเดียว ต้องค่อยๆ  

ดึงผมออกทีละนิด

การม้วนปลายผม (ส�าหรับลอนใหญ่)

<แบบไม่ใช้คลิปหนีบแปรงแต่งผมไฟฟ้า>

1

1

จับช่อผมโดยให้มีความกว้างประมาณ 5 ซม. 

2

2

ใช้แกนม้วนผมในการแปรงผม

แปรงจากรากผมลงมาด้วยความเร็วที่สม�่าเสมอ 

โดยใช้มืออีกข้างช่วยจับผมไว้

• 

การม้วนเข้า: แปรงจากใต้ช่อผม

• 

การม้วนออก: แปรงจากด้านบนช่อผม

ข้อมูลส�าคัญ

การแปรงผมด้วยแปรงแต่งผมไฟฟ้าก่อนการม้วนผมจะท�าให้ผมร้อนขึ้นและ

ช่วยให้ลอนผมอยู่ทรงดีขึ้น

3

3

จัดแต่งลอนผม

หมุนแปรงตามทิศทางที่คุณต้องการม้วนผม

• 

การม้วนเข้า: แปรงจากด้านในเส้นผม

• 

การม้วนออก: แปรงที่ส่วนบนสุด

4

4

คลายผมจากแปรง

5

5

ท�าตามขั้นตอนที่ 1-4 กับผมส่วนที่เหลือ

Содержание EH-HV40

Страница 1: ...Operating Instructions Household use Styling Brush Iron 2Way Model No EH HV40 English 3 17 31 Bahasa Indonesia 45 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...chasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 Before use 9 Using the styling brush iron 9 How to style 10 After use 15 Maintenance 15 Specifications 15 Troubleshooting 16 ...

Страница 4: ...trations in Safety precautions may vary from the actual product WARNING Never modify disassemble or repair Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized service center for repair Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring Exceeding the rating by connecting too many plugs to one household outlet may cause fire due to overhe...

Страница 5: ...air product to the main body or hair while using the appliance Doing so may cause fire electric shock or burn Do not immerse the appliance in water Do not use this appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or fire This symbol with prohibition sign in red on the appliance means Do not use this appl...

Страница 6: ...ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Failure to do so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service center or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Failure to do so may cause an accident or injury CAUTION Do not store or use ...

Страница 7: ...ug from the household outlet after use Failure to do so may cause burn electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Always place the appliance on a heat resistant stable flat surface Failure to do so may cause fire burns or discoloration or deformation of surrounding objects Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord Failure to...

Страница 8: ...ode Switch Curling Straightening A Barrel B Iron Plate C Hair Catching Clip Clip D Power Switch 0 1 The appliance will not turn off automatically E Plug The shape of the plug differs depending on the area F Cord G Brush Accessory H Heat resist Pouch ...

Страница 9: ... days after a straight perm liquid is used The styling brush iron may also be used 3 4 days after having your hair treated at a beauty parlor About dyeing products Dyeing places great stress on the hair After dyeing please wait for 2 or 3 days before using the styling brush iron If you use a temporary dye wash it out and dry your hair before use It takes some time after dyeing for the color to set...

Страница 10: ...g results 1 1 Use a brush to detangle the hair 2 2 Separate and secure the hair into the sections shown in the illustration If you have thick hair separating the hair into smaller sections will make styling easier B A C D 3 3 Start styling from the back of the head going from A to B then C to D Straightening hair with the iron plate Not using clip 1 1 Hold a bundle of hair with a width of approxim...

Страница 11: ... of your hair Curling the Tips for a tight curl Using clip 1 1 Gather a bundle of hair into a section 5 cm across Make sure the bundle of hair fits into the clip 5 cm 2 2 Secure the ends and twist Secure your ends with the Clip and wrap the hair around the barrel 1 5 times Inwards clip facing away from you Outwards clip facing toward you 3 3 Hold the brush in place for approx 7 seconds If your cur...

Страница 12: ...o 0 then unplug the styling brush iron When untangling the hair do not try to pull it all out at once Instead try removing the hair in small sections Curling the Tips for a large curl Not using clip 1 1 Gather a bundle of hair into a section 5 cm across 2 2 Use the barrel to brush Slide the brush down from the roots at an even speed while holding your hair with your other hand To curl inwards brus...

Страница 13: ...rush iron before curling helps to warm your hair and makes the curls hold better 3 3 Once halfway down the section wrap the hair around the barrel With the brush halfway down the section of hair wrap the hair around the barrel one round while holding the hair ends 4 4 Slide down to the end Slide the brush down slowly and letting go of the hair ends as it slides down If your curls do not hold repea...

Страница 14: ...0 cm toward hair ends Styling your Bangs for a soft look Using clip 1 1 Hold your bangs away from your forehead and secure the ends with the Clip 2 2 Rotate the barrel in toward the roots 3 3 Undo the hair from the brush For a natural finish try curling without the Hair Clip Styling Sideswept Bangs Using clip 1 1 Hold a section of the hair with the iron held upright as shown in the diagram on the ...

Страница 15: ...cloth in soapy water and wring out the extra water and wipe down Remove dirt such as dust or hair from the brush with a cotton swab Notes Do not use hand body soaps alcohol thinner benzine or remover Doing so may crack or discolor the surface of the styling brush iron Do not leave residue from hair products or cosmetics on the styling brush iron Doing so may deteriorate the plastic and cause crack...

Страница 16: ...rush Iron plate or clip Clean the styling brush iron to remove any adherents P 15 If the cord is bent or rotated sometimes the power turns off Request inspection or repair at an authorized service center The barrel or Iron plate does not heat up If problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair ...

Страница 17: ...17 中文 使用說明書 家用 直髮捲燙梳 型號 EH HV40 感謝您購買本 Panasonic 產品 使用本產品前 請仔細閱讀此說明書 並妥善保存以備未來使用 目錄 部件説明 22 使用前請注意 23 使用捲燙梳 23 如何造型 24 使用後 29 保養 29 規格 29 疑難排解 30 安全注意事項 安全注意事項 18 18 ...

Страница 18: ...告使用者 絕對不得進行某項特定的操作 程序 此符號用於警告使用者 必須遵循某項特定的操作程 序 才能安全地操作本產品 安全注意事項 中的插圖可能與實際產品不同 警告 切勿改造 拆解或維修本產品 這樣可能會導致異常操作引起的起火或人身傷害 如需維修 請聯絡 Panasonic 直屬服務站 請勿以超出家用插座或電源線額定值的方式使用本產品 如果在一個家用插座上連接太多插頭 以致於超出額定 值 可能會因過熱而導致起火 請勿損壞電源線或插頭 請勿損壞 改裝或用力彎曲 拉扯或扭轉電源線 此外 請勿在電源線上放置任何重物或夾住電源線 這樣可能會因為短路而導致灼傷 觸電或引起火災 請勿將電源線捆成一束使用 這樣可能會導致火災或觸電 存放時請勿將電源線纏繞在主體上 這樣可能會導致電源線中的電線因負荷而斷裂 並可能 因短路而導致觸電 灼傷或引起火災 ...

Страница 19: ...燙傷 觸電或火災 這樣可能會因為短路而導致燙傷 觸電或火災 這樣可能會導致觸電或人身傷害 這樣可能會因為短路而導致觸電或火災 這樣可能會導致火災 燙傷 或是附近的物品褪色或變 形 這樣可能會導致觸電或火災 這樣可能會導致爆炸或火災 這樣可能會導致火災 觸電或燙傷 否則可能會造成觸電或火災 否則可能會導致火災 觸電或人身傷害 請立即聯絡 Panasonic 直屬服務站進行檢查或維修 否則可能會導致火災或觸電 否則可能會造成灼傷 觸電或受傷 ...

Страница 20: ...能力不佳 或是缺乏經 驗及知識的人士 包括兒童 使用 除非有負責其安全 的人員監督使用 提供有關本產品使用的指示 請監督 兒童 確認他們不會把玩本產品 否則可能會導致意外或人身傷害 如果電源線已經受損 必須由製造商 其服務中心 或 類似的合格人員進行更換 以避免危險 否則可能會導致意外或人身傷害 注意 請勿將電源線以扭曲的狀態存放 這樣可能會導致電源線中的電線因負荷而斷裂 並可能 因短路而導致觸電或火災 請勿使本產品掉落或受到撞擊 這樣可能會導致觸電或起火 請勿使用於嬰兒 這樣可能會導致燙傷 使用中或剛使用完之後 請勿觸碰陰影區域 因為該處 溫度很高 這樣可能會導致燙傷 請勿讓加熱區域觸碰到皮膚 耳朵 額頭 領口等 這樣可能會導致燙傷 請勿在頭髮上塗抹燙髮藥水時使用本產品 這樣可能會導致頭髮或皮膚的問題 請勿將本產品使用於除了自身頭髮造型以外的任何用途 請勿使用於寵物等處 這樣可能會導致燙...

Страница 21: ... 請勿一次捲燙大量髮束 這樣可能會導致頭髮糾結纏繞 進而造成髮質受損或燙 焦 使用後請將插頭從家用插座上拔下 否則可能會因絕緣劣化造成的漏電而導致燒傷 觸電或 火災 務必將本產品放置在穩定且耐熱的平面上 否則可能會導致火災 燙傷 或是附近的物品褪色或變 形 拔下插頭時 請握住插頭 而非拉扯電源線 否則可能會導致電源線中的電線斷裂 並可能因短路而 導致燙傷 觸電或火災 附註 使用本產品做出的頭髮造型只能維持一天 洗髮後頭髮會恢復原狀 直髮的效果可能因人而異 某些類型的假髮和接髮會因受熱而影響髮質 且可能變形或 劣化 請勿對這些頭髮使用本產品 注意 這樣可能會導致燙傷或頭髮受損 ...

Страница 22: ...22 中文 部件説明 E C D G F H A B 模式切換開關 捲髮 直髮 A 捲筒 B 燙板 C 頭髮固定夾 髮夾 D 電源開關 0 1 本產品無法自動關機 E 插頭 插頭形狀會依地區而異 F 電源線 G 髮梳 配件 H 耐熱便攜袋 ...

Страница 23: ...能會導致頭髮受損 關於直髮產品 請勿在使用家用直髮燙髮液後 立即使用本捲燙梳 這樣可 能會導致頭髮受損 使用平板燙髮液 3 到 4 天之後可以使 用本捲燙梳 到美容院護髮 3 到 4 天之後也可以使用本捲 燙梳 關於染髮產品 染髮會對頭髮造成相當程度上的損傷 染髮後請等 2 到 3 天 再使用本捲燙梳 如果您使用暫時性染髮劑 使用本產品前請 將染劑洗淨並弄乾頭髮 染髮後需要一些時間才能定色 如果是暫時性染髮劑 若 沒有完全將染劑洗淨 可能會污染捲燙梳 而且 如果您 的頭髮較濕 也無法燙捲 使用捲燙梳 1 1 將插頭插入家用插座 2 2 將電源開關推到 1 以開啟電源 捲燙梳會開始加熱約 90 秒 3 3 使用摸式切換開關選擇 或 使用髮梳功能 捲髮 關閉捲筒並將摸式切換開關切換到 使用燙板功能 直髮 將摸式切換開關切換到 ...

Страница 24: ...浪 第 26 頁 從中段開始的捲髮造型 第 27 頁 增加髮根蓬鬆度 第 28 頁 自然感瀏海造型 第 28 頁 側邊瀏海造型 第 28 頁 如何造型 最佳造型效果的秘訣 1 1 使用梳子梳順頭髮 2 2 將頭髮分成幾段 如圖所示 如果您的頭髮較厚 可以將頭髮分量 分為更多段 令造型更容易 3 3 從頭部後方開始做造型 從 A 到 B 然後從 C 到 D 直髮造型 不使用髮夾 1 1 將頭髮分成 5 cm 一束 請勿握住太多頭髮 否則難以將頭髮 拉直 2 2 將髮束夾在燙板中央 5 cm 髮夾 朝外 B A C D ...

Страница 25: ...捲燙梳以平穩的速度緩慢向下滑到 髮尾 4 4 剩餘的頭髮請依照步驟 1 3 操作 從頭髮下方部分開始 對剩餘的頭髮繼續操作相同步驟 捲髮造型 小波浪 使用髮夾 1 1 將頭髮分成 5 cm 一束 確認髮束厚度符合髮夾 5 cm 2 2 固定髮尾 然後開始旋轉 使用髮夾固定髮尾 然後將頭髮捲繞在捲筒上 1 5 圈 內捲 髮夾朝外 外捲 髮夾朝內 朝自己方向 3 3 將捲燙梳固定到位後保持不動約 7 秒 如果沒有呈現捲髮效果 請重複步驟 2 請勿在相同部位使用捲髮梳超過 10 秒 ...

Страница 26: ...隻手握住頭髮 內捲 在頭髮的內側梳理 外捲 在頭髮的外側梳理 重點 捲髮前先使用捲燙梳梳髮 可先讓頭髮溫度提高 捲髮效果 也會更好 3 3 做出捲髮造型 依您要的捲髮方向旋轉髮梳 內捲 在頭髮的內側梳理 外捲 在頭髮的外側梳理 4 4 將頭髮從捲燙梳上解開 5 5 剩餘的頭髮請依照步驟 1 4 操作 避免纏繞打結 避免纏繞打結 燙捲時 燙捲時 解開頭髮時 解開頭髮時 如果頭髮不慎纏在髮梳上 請先將電源開關切換到 0 然後拔下捲燙梳的插頭 解開纏繞的頭髮時 請勿一次全部拉下 相反的 請 嘗試以小束頭髮的方式慢慢取下 使捲燙梳與頭髮垂直 握住捲燙梳 然後將小 束的頭髮纏在捲燙梳的 捲筒上 請勿使頭髮捲 繞捲筒上超過 1 5 圈 使捲燙梳與頭髮保持 垂直 將捲燙梳朝頭 部反向拉 並慢慢 解開頭髮 ...

Страница 27: ... 不使用髮夾 1 1 將頭髮分成 5 cm 一束 2 2 使用捲筒部位梳髮 以一隻手握住一段頭髮 使用捲筒上的髮梳梳理頭髮 重點 捲髮前先使用捲燙梳梳髮 可先讓頭髮溫度提高 捲髮效 果也會更好 3 3 到中段的時候 將頭髮捲繞在捲筒上 當髮梳到頭髮中段的時候 握住髮尾將頭髮在捲筒上捲繞 一圈 4 4 將髮梳拉到髮尾 慢慢將髮梳往下拉 邊拉邊放開髮尾 如果沒有呈現捲髮效果 請重複步驟 3 4 5 5 剩餘的頭髮請依照步驟 1 4 操作 ...

Страница 28: ...為 5 cm 寬 2 cm 厚 2 cm 2 cm 5 cm 5 cm 2 2 將髮梳放在髮束後方 靠近髮根 的地方 3 3 從髮根開始旋轉髮梳 然後朝髮 尾慢慢滑動約 10 cm 自然感瀏海造型 使用髮夾 1 1 拉起瀏海 然後使用髮夾固定髮尾 髮夾 2 2 捲筒向內旋轉 朝向髮根部位 3 3 將頭髮從髮梳上解開 如果要造型看起來更自然 請嘗試不要使用髮夾 側邊瀏海造型 使用髮夾 1 1 使捲燙梳豎直固定住一束頭髮 如右圖所示 確認髮夾朝向您自 己 2 2 開始朝臉部外側捲繞頭髮 3 3 將頭髮從髮梳上解開 ...

Страница 29: ...或去光水 這樣做可能使捲燙梳的表面產生裂痕或褪色 請勿將美髮產品或化妝品殘留物留在捲燙梳上 這樣可能使塑膠變質並產生裂痕或褪色 規格 型號 EH HV40 電源 100 240 V 50 60 Hz 耗電量 38 44 W 捲筒溫度 約 170 100 V 時 約 180 240 V 時 本產品僅供家用 限用物質名稱及含量列表 設備名稱 直髮捲燙梳 型號 EH HV40 單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 塑膠部件 金屬部件 電源線 配線 備考 1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比 含量基準值 備考 2 係指該項限用物質為排除項目 電子元件 若要將捲燙梳裝入您的袋子攜帶 在主體冷卻後將其放入 隨附的耐熱便攜袋中 ...

Страница 30: ...去除所有黏附物 第 29 頁 如果電源線彎曲或旋轉 有時電源會關閉 請聯絡 Panasonic 直屬服務 站進行檢查或維修 捲筒或燙板不加熱 如果問題仍然無法解決 請聯絡您購買本產品的商店或 Panasonic 直屬服務站進行維修 製 造 商 Panasonic Corporation 商品原產地 泰國 進 口 商 台松電器販賣股份有限公司 僅限台灣 公 司 地 址 新北市中和區建六路 57 號 連 絡 地 址 新北市中和區員山路 579 號 連 絡 電 話 02 2223 5121 網 址 http www panasonic com tw ...

Страница 31: ...อง Panasonic ก อนเริ มใช งานอุปกรณ โปรดอ านค ำแนะน ำฉบับนี ทั งฉบับและจัดเก บไว ส ำหรับการใช งานในครั งต อไป สารบัญ ข อควรระวังด านความปลอดภัย 32 ส วนต างๆ ของอุปกรณ 36 ก อนการใช งานแปรงแต งผมไฟฟ า 37 การใช แปรงแต งผมไฟฟ า 37 วิธีการจัดแต งทรง 38 หลังการใช งานแปรงแต งผมไฟฟ า 43 การบ ำรุงรักษา 43 ข อมูลทางเทคนิค 43 การแก ไขปัญหา 44 ...

Страница 32: ...มปลอดภัย ภาพประกอบในหัวข อ ข อควรระวังด านความปลอดภัย อาจแตกต างไปจาก ผลิตภัณฑ จริง ค ำเตือน อย าดัดแปลง แยกชิ นส วน หรือซ อมแซม การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดประกายไฟหรือได รับบาดเจ บ อันเนื องมาจากการใช งานที ผิดปกติ ติดต อศูนย บริการที ได รับอนุญาตเพื อซ อมแซม อย าใช งานเกินกว าอัตราที ก ำหนดของเต ารับหรือสายไฟ การใช งานเกินกว าอัตราที ก ำหนด โดยการเชื อมต อปลั กหลายตัว กับเต ารับภายในบ านเพียงจุ...

Страница 33: ... ดูแลผม นํ ายาล างเล บ การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดการระเบิดหรือไฟไหม ได อย าใช สเปรย แต งผมหรือผลิตภัณฑ แต งผมที สามารถติดไฟได ในขณะที ใช อุปกรณ การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม ไฟฟ าช อต หรือไฟลวกได อย าจุ มอุปกรณ นี ในนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล นํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล อ างอาบนํ า ฝักบัว อ างล างหน า หรือภาชนะ บรรจุนํ าอื นๆ การท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดไฟช อตหรือไฟไหม ได สัญลักษณ ที มีเครื องห...

Страница 34: ... ที ดูแลความปลอดภัยของ พวกเขา ควรดูแลไม ให เด กน ำอุปกรณ นี มาเล น การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ บได หากสายไฟช ำรุด ต องน ำมาเปลี ยนโดยผู ผลิต ศูนย บริการของ ผู ผลิต หรือบุคคลที มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื อป องกันอันตราย การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ บได ข อควรระวัง อย าเก บสายไฟโดยการม วนหรือบิด การท ำเช นนั น อาจท ำให เส นลวดภายในสายไฟขาดแ...

Страница 35: ...ิตาม อาจก อให เกิดไฟลวก ไฟฟ าช อต หรือไฟไหม เนื องจากไฟรั วที เกิดจากฉนวนเสื อมสภาพ ให วางอุปกรณ บนพื นราบที มั นคง หรือพื นผิวที ทนความร อนได การไม ปฏิบัติตาม อาจก อให เกิดไฟไหม ไฟลวก หรือท ำให วัตถุที อยู ใกล ๆ เปลี ยนสีหรือเปลี ยนรูปทรงได ถอดปลั กไฟโดยจับที ตัวปลั ก ไม ดึงที สายไฟ หากไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เส นลวดภายในสายไฟขาดและ อาจท ำให เกิดไฟลวก ไฟฟ าช อต หรือไฟไหม เนื องจากไฟฟ าลัดว...

Страница 36: ...นีบผมตรง ส วนต างๆ ของอุปกรณ A แกนม วนผม B แผ นเหล กหนีบผม C คลิปหนีบผม คลิปหนีบ D สวิตช เปิดปิด 0 1 อุปกรณ นี ไม ปิดการท ำงานโดยอัตโนมัติ E ปลั ก ลักษณะของตัวปลั กจะแตกต างกันไปโดยขึ นอยู กับแต ละพื นที F สายไฟ G แปรง อุปกรณ เสริม H ถุงใส ป องกันความร อน ...

Страница 37: ...ามารถใช แปรงแต งผมไฟฟ า หลังจากใช นํ ายายืดผมแล วประมาณ 3 4 วัน และหลังจากที ได ท ำผม ในร านเสริมสวยมาประมาณ 3 4 วันเช นกัน เกี ยวกับผลิตภัณฑ ย อมผม การย อมผมท ำให ผมถูกท ำลายมาก หลังจากย อมผม กรุณารอ 2 หรือ 3 วัน ก อนจะใช แปรงแต งผมไฟฟ า หากคุณใช ยาย อมผมชั วคราว ให ล างออกแล ว รอให ผมแห งก อนจะใช ในกรณีการย อมผมชั วคราว อาจจะใช เวลาครู หนึ งหลังจากการย อมผม เพื อให สีอยู ตัว สีที ย อมอาจท ำให แป...

Страница 38: ...แต งทรง ข อแนะน ำส ำหรับการจัดแต งทรงผมที ดีที สุด 1 1 ใช แปรงเพื อไม ให เส นผมพันกัน 2 2 แบ งและจัดผมตามภาพที แสดงด านล าง หากผมของคุณหนา การแบ งผมเป นส วนเล กๆ จะช วยให จัดแต งทรงได ง ายขึ น B A C D 3 3 เริ มจัดแต งทรงผมจากหลังศีรษะ โดยเริ มจาก A ไป B และ C ไป D ยืดผมด วยแผ นเหล กหนีบผม แบบไม ใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 แบ งช อผมให มีความกว างประมาณ 5 ซม อย าท ำช อผมหนามาก เนื องจากอาจท ำให ห...

Страница 39: ...ส วนที เหลือของคุณ การม วนปลายผม ส ำหรับลอนเล ก แบบใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 จับช อผมโดยให มีความกว างประมาณ 5 ซม ตรวจดูให แน ใจว าช อผมอยู ในคลิปหนีบ 5 ซม 2 2 ยึดปลายผมแล วม วน ยึดปลายผมด วยคลิปหนีบ แล วม วนผมรอบแกนม วนผม 1 5 รอบ ม วนเข า คลิปหนีบจะหันออกจากตัวคุณ ม วนออก คลิปหนีบจะหันเข าหาตัวคุณ 3 3 ถือแปรงค างไว ประมาณ 7 วินาที หากผมไม จับเป นลอน ให ท ำขั นตอนที 2 ซ ำ ห ามให แปรงค างอยู ต...

Страница 40: ...ปที 0 จากนั นถอดปลั กแปรงแต งผมไฟฟ า ขณะแก ผมที พันกัน อย าพยายามดึงออกทั งหมดทีเดียว ต องค อยๆ ดึงผมออกทีละนิด การม วนปลายผม ส ำหรับลอนใหญ แบบไม ใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 จับช อผมโดยให มีความกว างประมาณ 5 ซม 2 2 ใช แกนม วนผมในการแปรงผม แปรงจากรากผมลงมาด วยความเร วที สม ำเสมอ โดยใช มืออีกข างช วยจับผมไว การม วนเข า แปรงจากใต ช อผม การม วนออก แปรงจากด านบนช อผม ข อมูลส ำคัญ การแปรงผมด วยแปรงแต...

Страница 41: ...คัญ การแปรงผมด วยแปรงแต งผมไฟฟ าก อนการม วนผมจะท ำให ผมร อนขึ น และช วยให ลอนผมอยู ทรงดีขึ น 3 3 เมื อแปรงลงมาที กึ งกลางเส นผมแล ว ให ม วนผมรอบแกนม วนผม เมื อแปรงลงมาที กึ งกลางเส นผมแล ว ให ม วนผมรอบแกนม วนผมหนึ งรอบ โดยจับที ปลายผม 4 4 เลื อนลงจนจรดปลายผม เลื อนแปรงลงช าๆ และปล อยมือเมื อแปรงเลื อนลงมาจนถึงปลายเส นผม หากผมไม จับเป นลอน ให ท ำขั นตอนที 3 4 อีกครั ง 5 5 ท ำตามขั นตอนที 1 4 กับผมส...

Страница 42: ...แต โคนผมแล วค อยๆ เลื อนไปที ปลายผมประมาณ 10 ซม การแต งผมม า เพื อให ดูอ อนวัย แบบใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 ยึดปลายผมเข ากับคลิปหนีบ แล วดึงออก ห างจากหน าผาก คลิปหนีบ 2 2 หมุนแกนม วนผมเข าหารากผม 3 3 คลายผมจากแปรง หากต องการผมที เป นธรรมชาติ ลองม วนผมโดยไม ใช คลิปหนีบผม การท ำผมปัด แบบใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 จับช อผมโดยถือแปรงในแบบตั งตรง ตามภาพด านขวา ตรวจดูให แน ใจว า คลิปหนีบหันเข ...

Страница 43: ...ละใช ผ าแห ง เช ดให แห งทุกครั งหลังท ำความสะอาด ใช ก านส ำลีเช ดสิ งสกปรกต างๆ เช น ฝุ นหรือเส นผมออกจากตัวแปรง หมายเหตุ อย าใช สบู ล างมือ อาบนํ า แอลกอฮอล ทินเนอร เบนซิน หรือสารท ำความ สะอาดอื น การท ำเช นนั นอาจท ำให บริเวณพื นผิวของแปรงแต งผมไฟฟ าหลุดออกหรือ สีลอก อย าให มีผลิตภัณฑ จัดแต งทรงผมหรือเครื องส ำอางติดอยู บนแปรงแต งผมไฟฟ า การท ำเช นนั นอาจท ำให พลาสติกเสื อมสภาพและเป นรอยหรือสีลอ...

Страница 44: ...หนีบผม หรือคลิปหนีบ ท ำความสะอาดแปรงแต งผมไฟฟ าเพื อ ขจัดสิ งแปลกปลอมที ติดอยู หน า 43 หากสายไฟงอหรือบิด อุปกรณ จะปิดในบางครั ง ให ติดต อเพื อขอตรวจสอบหรือซ อมแซม ที ศูนย บริการที ได รับอนุญาต แกนม วนผมหรือแผ นเหล กหนีบผมไม ร อน หากไม สามารถแก ไขปัญหาได ให ติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ นนี หรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตโดย Panasonic เพื อเข ารับการซ อมแซม ...

Страница 45: ...duk Panasonic Sebelum mengoperasikan unit ini harap baca seluruh petunjuk dan simpan petunjuk ini untuk digunakan kembali sewaktu waktu Isi Petunjuk keselamatan 46 Pengenalan alat 50 Sebelum penggunaan 51 Menggunakan Penata Rambut Multi Gaya 51 Cara menata rambut 52 Setelah penggunaan 57 Perawatan 57 Spesifikasi 57 Penyelesaian masalah 58 ...

Страница 46: ...ngan memodifikasi membongkar atau memperbaiki Jika diabaikan dapat memicu api atau cedera akibat pengoperasian yang tidak normal Hubungi pusat servis resmi untuk perbaikan Jangan gunakan dengan stopkontak atau kabel melebihi nilai daya yang ditetapkan Daya berlebih karena menyambungkan terlalu banyak konektor ke satu stopkontak dapat mengakibatkan kebakaran atau kepanasan Jangan merusak kabel atau...

Страница 47: ...t hair spray atau produk rambut yang mengandung bahan mudah terbakar ke badan alat atau rambut saat menggunakan alat Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran sengatan listrik atau luka bakar Jangan rendam alat ke dalam air Jangan gunakan alat ini di dekat air Jangan gunakan alat ini di dekat bak mandi pancuran bak cuci atau wadah berisi air lainnya Jika dilakukan dapat mengakibatkan sengatan l...

Страница 48: ...t ini Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera Jika kabel suplai rusak penggantian kabel harus dilakukan oleh produsen pusat servis resmi atau orang yang berkompeten untuk menghindari bahaya Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera PERHATIAN Jangan menyimpan atau menggunakan kabel dalam kondisi terbelit Jika diabaikan dapat menyebabkan kawat di dalam kabel terputu...

Страница 49: ...opkontak rumah setelah digunakan Jika tidak dapat menyebabkan luka bakar sengatan listrik atau kebakaran akibat kebocoran listrik karena rusaknya insulasi Selalu tempatkan alat pada permukaan yang tahan panas stabil dan datar Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran luka bakar atau merusak warna atau bentuk benda di sekitarnya Cabut konektor dengan memegang badan konektor bukan dengan menarik ...

Страница 50: ... A B Sakelar Mode Pelurusan Pengeritingan A Barel B Plat Besi C Klip Penjepit Rambut Klip D Sakelar Daya 0 1 Alat tidak mau mati secara otomatis E Konektor Bentuk konektor berbeda beda tergantung negara F Kabel G Sikat Aksesori H Kantong anti panas ...

Страница 51: ...k rambut Alat dapat digunakan 3 4 hari setelah pemakaian obat pelurus permanen Sisir pemanas penata rambut juga dapat digunakan 3 4 hari setelah melakukan perawatan rambut di salon Produk pewarna Bahan pewarna rambut menyebabkan stres pada rambut Setelah mewarnai rambut tunggu 2 atau 3 hari sebelum menggunakan sisir pemanas penata rambut Jika menggunakan pewarna temporer bilas dan keringkan rambut...

Страница 52: ...taan rambut terbaik 1 1 Gunakan alat untuk mengurai rambut yang kusut 2 2 Pisahkan dan kencangkan rambut menjadi bagian bagian seperti yang terlihat dalam ilustrasi Jika rambut Anda tebal memisahkan rambut menjadi bagian bagian yang lebih kecil akan mempermudah penataannya B A C D 3 3 Mulailah menata dari bagian belakang kepala mulai dari A ke B kemudian C ke D Meluruskan rambut dengan alat Tanpa ...

Страница 53: ...mbut Anda selebihnya Mengeriting Ujung Rambut untuk keriting kecil Dengan Klip 1 1 Ambil sebundel rambut menjadi bagian selebar sekitar 5 cm Pastikan bundelan rambut pas di dalam klip 5 cm 2 2 Kencangkan ujung ujungnya dan puntir Kencangkan ujung rambut Anda dengan Klip dan gelungkan rambut pada barel 1 5 kali Ke arah dalam arah klip menjauhi Anda Ke luar klip mengarah ke Anda 3 3 Tahan alat di te...

Страница 54: ...ta rambut Saat menguraikan rambut yang kusut jangan mencoba untuk menariknya lepas sekaligus Sebaliknya cobalah untuk melepaskan rambut dalam bagian bagian kecil Mengeriting Ujung Rambut untuk keriting besar Tanpa Klip 1 1 Ambil sebundel rambut menjadi bagian selebar sekitar 5 cm 2 2 Gunakan barel untuk menyisirnya Geser alat ke bawah dari akar rambut pada kecepatan tetap sambil menahan bagian ram...

Страница 55: ... mengeritingnya akan menghangatkan rambut dan membuat keriting lebih awet 3 3 Setelah separuh bagian gelungkan rambut pada barel Setelah menyelesaikan setengah bagian rambut lepaskan tangan yang memegang ujung rambut dan gunakan untuk menggelungkan rambut pada barel sekali 4 4 Geser ke bawah sampai ujung Geser alat turun dengan perlahan dan biarkan ujung rambut Anda lepas sebelum alat mencapai tan...

Страница 56: ... rambut Menata Poni untuk tampilan yang lembut Dengan Klip 1 1 Pegang dan jauhkan poni dari kening Anda dan kencangkan ujungnya dengan Klip Klip 2 2 Putar barel ke dalam ke arah akar rambut 3 3 Lepaskan rambut dari alat Untuk hasil akhir yang alami cobalah untuk mengeriting rambut tanpa Klip Rambut Menata Poni Menyamping Dengan Klip 1 1 Tahan satu bagian rambut dengan alat dipegang tegak lurus ke ...

Страница 57: ... lapkan Bersihkan kotoran seperti debu atau rambut dari alat dengan bundel kapas bergagang cotton swab Catatan Jangan gunakan sabun pencuci tangan tubuh alkohol tiner bensin atau cairan pembersih Tindakan demikian dapat membuat alat retak atau permukaannya berubah warna Jangan biarkan sisa produk rambut atau kosmetik tertinggal pada alat Jika diabaikan dapat menyebabkan perubahan bentuk pada plast...

Страница 58: ...pada barel sikat Pelat besi atau klip Bersihkan sisir pemanas penata rambut untuk membuang semua yang menempel H 57 Lampu daya menyala dan mati ketika kabel tertekuk atau diputar Bawa ke pusat servis resmi untuk pemeriksaan atau perbaikan Barel atau Pelat besi tidak menjadi panas Jika masalah tidak teratasi hubungi toko tempat Anda membeli unit atau pusat servis resmi Panasonic untuk perbaikan ...

Страница 59: ...59 Bahasa Indonesia 59 MEMO ...

Страница 60: ...EN TW TH IND Printed in Thailand EH9210HV406051 Y1019 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2019 ...

Отзывы:

Нет отзывов