35
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺩﻮﺸﻧ
ﻊﻤﺟ
ﻥﺁ
یﻭﺭ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻭ
ﺩﺮﮔ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻢﻈﻨﻣ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
-
ﺮﺑ
ﻖﻳﺎﻋ
ﯽﺑﺍﺮﺧ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﺑ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺼﻗ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺮﺛﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﮏﺸﺧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﻭ
ﻩﺩﺭﻭﺁﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
،ﻡﺎﻤﺣ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
،ﺖﺳﺍ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﯽﺘﺣ
،ﺏﺁ
ﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﺸﮑﺑ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﻪﺤﻧﺎﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺼﻗ
(RCD)
ﯽﻓﺎﺿﺍ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یﺍﺮﺑ
ﺭﺍﺪﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺖﺳﺍ
30 mA
ﺯﺍ
ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻓﺎﺿﺍ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
یﺍﺭﺍﺩ
ﻪﮐ
ﺎﺑ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺐﺴﮐ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﻡﺎﻤﺣ
ﻕﺮﺑ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺕﺭﻮﺸﻣ
ﺩﻮﺧ
ﺭﺎﮐ
ﻕﺮﺑ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﻪﺤﻧﺎﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺼﻗ
ﺎﻳ
ﯽﻤﺴﺟ
،ﯽﻨﻫﺫ
یﺎﻫ
ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ
ﺎﺑ
(
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻪﻠﻤﺟ
ﺯﺍ
)
ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ
یﺍﺮﺑ
ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﻦﻳﺍ
ﻪﮑﻧﺁ
ﺮﮕﻣ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
ﺭﺩ
ﺶﻧﺍﺩ
ﻭ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺪﻗﺎﻓ
ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﺎﻳ
،ﻢﮐ
ﯽﺴﺣ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻪﺑ
ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺭﺩ
،ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﻦﻳﺍ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻝﻮﺌﺴﻣ
ﺩﺮﻓ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﻭ
ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺎﺑ
ًﺎﻤﺘﺣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺭﺎﮐ
ﺮﺑ
ﺎﻳ
ﺪﻫﺩ
ﺵﺯﻮﻣﺁ
.
ﺪﻨﻨﮐ
یﺯﺎﺑ
ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺍﺩﺎﺒﻣ
ﻪﮐ
ﺩﻮﺷ
ﻞﺻﺎﺣ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﻪﺤﻧﺎﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺼﻗ
،ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
،ﺮﻄﺧ
ﺯﺍ
ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ
یﺍﺮﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺮﮔﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﻡﺯﻻ
یﺎﻫ
ﺕﺭﺎﻬﻣ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
یﺯﺎﺠﻣ
ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﺎﻳ
،ﻥﺁ
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﻪﺤﻧﺎﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ
ﻢﻫ
ﻪﺑ
ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﺭﺩ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺯﺍ
-
ﻭ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻥﺪﺷ
ﻊﻄﻗ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﺑ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﻥﺁ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺎﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﺯﺍ
-
.
ﺩﻮﺷ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻭ
ﻥﺩﺮﮔ
،ﯽﻧﺎﺸﻴﭘ
،ﺎﻫ
ﺵﻮﮔ
)
ﺎﻤﺷ
ﻥﺪﺑ
ﺖﺳﻮﭘ
ﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻍﺍﺩ
ﺶﺨﺑ
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
.
ﺪﻨﮐ
ﺍﺪﻴﭘ
ﺱﺎﻤﺗ
(
ﻩﺮﻴﻏ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺎﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺭﻮﺧ
ﻪﻳﺎﺳ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺲﻤﻟ
ﺯﺍ
ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ
ﻍﺍﺩ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻦﻳﺍ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
.
ﺪﺷ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻢﺋﺍﺩ
ﺮﻓ
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ
ﺩﻮﺧ
یﺎﻫﻮﻣ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﺑ
ﺭﺎﮑﺑ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
،ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﮐ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﺖﺳﻮﭘ
ﺎﻳ
ﻮﻣ
ﻥﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺩﻮﺧ
یﻮﻣ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺮﻴﻏ
یﺭﻮﻈﻨﻣ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﺑ
ﺭﺎﮑﺑ
ﺯﺍ
(
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺮﻴﻏ
ﻭ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ
یﻮﻣ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
) .
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
Содержание EH-HS42
Страница 1: ...Operating Instructions Household Hair Straightener Model No EH HS42 English 3 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 14: ...14 English MEMO ...
Страница 15: ...MEMO 15 English ...
Страница 27: ...27 MEMO ﻓ ﺎﺭﺳﯽ ...
Страница 39: ...39 ...