Panasonic DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North
America

One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094

http://www.panasonic.com

Panasonic Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.ca

2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Printed in Japan/Imprimé au Japon

RQT8075-1Y

F0305YH2065

p q

Main feature index/Index des fonctions principales

Showing a

disc top menu

SD card menu

playback menu

(

➜

pages 11, 21, 22)

Showing a

program list

(

➜

page 18)

Affiche le

menu principal du disque

, le

menu de la

carte SD

ou le

menu de lecture

(

➜

pages 11, 21, 22)

Affiche une

liste de programmes

(

➜

page 18)

Adjusting the

volume

(

➜

pages 10, 20)

Réglage du

volume

(

➜

pages 10, 20)

Showing a

disc menu

navigation menu

(

➜

pages 11, 17, 22)

Showing a

playlist

(

➜

page 18)

Affiche le

menu d’un disque

ou le

menu de

navigation

(

➜

pages 11, 17, 22)

Affiche une

liste de lecture

(

➜

page 18)

Changing

angles

(

➜

page 13)

Rotating still picture

(

➜

page 13)

Change l’

angle

(

➜

page 13)

Fait tourner les images fixes

(

➜

page 13)

Changing

subtitles

(

➜

page 13)

Change les

sous-titres

(

➜

page 13)

Changing

soundtracks

(

➜

page 13)

Change la

piste sonore

(

➜

page 13)

All group/program/random play

(

➜

page 16)

Lecture de tous les groupes/programmée/
aléatoire

(

➜

page 16)

Clearing

an item

(

➜

page 16)

Supprime

une rubrique

(

➜

page 16)

Showing

On-Screen Menus

(

➜

page 24)

Affiche les

menus à l’écran

(

➜

page 24)

Transmitting audio signals through FM
frequency

(

➜

page 23)

Transmission des signaux audio avec l’émetteur
FM

(

➜

page 23)

;

Selecting

disc

(

➜

pages 10, 20)

Sélection de

disque

ou de

carte SD

(

➜

pages 10, 20)

Changing

sound quality (headphones)

(

➜

page 14)

Modification de la

qualité sonore (casque

d’écoute)

(

➜

page 14)

Adjusting the

picture quality/key illumination

•

off

(

➜

page 13)

Réglage de la

qualité de l’image/éclairage de la

touche

on-off (

➜

page 13)

Selecting how to

show 4:3 aspect pictures

(

➜

page 13)

Sélection du mode

de présentation des images de

format 4:3

(

➜

page 13)

PLAY

STOP

PAUSE

TOP MENU

ANGLE

SUBTITLE

PLAYMODE

AUDIO

DISPLAY

SETUP

VOL

RETURN

ENTER

CANCEL

3
4

;
<
=
>
1

9
3
2

This manual was printed with soy based ink.

Ce manuel a été imprimé avec de l’encre à base de soja.

P40-76_cf.fm Page 38 Friday, June 24, 2005 11:40 AM

Содержание DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER

Страница 1: ...ck cover Les instructions du présent manuel font référence à l appareil Toutefoís les fonctions peuvent être activées au moyen des touches de la télécommande identiques à celles de l appareil Endos MULTI FORMAT PLAYBACK DVD RAM recorded with DVD video recorders etc DVD RW DVD VR recorded and finalized with DVD video recorders etc DVD Audio DVD Video Video CD CD sold on the market Movie Music etc S...

Страница 2: ...C Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cau...

Страница 3: ...electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC plug adaptor or AC cord set NOTICE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible or ...

Страница 4: ... liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Batteries 1 Battery pack Lithium ion battery pack Use this unit to recharge the battery pack Do not use the battery pack with equipment other than the specified player Do not use the player outside if it is snowing or raining The batter...

Страница 5: ...are for use with this unit only Do not use them with other equipment Keep out of the small children Accidental swallowing of batteries can result in stomach and intestinal damage Preparations 1 The remote control Insert the button type battery included Range of use 2 Attaching the battery When the unit is off Detaching Turn the unit off before detaching the battery pack When not using for long per...

Страница 6: ... the unit is off Í goes out lights CHG lights goes out Recharging time Approx 8 hours CGR H703 included Approx 5 hours CGR H702 optional Í CHG Started Finished When finished disconnect the AC adaptor and the AC power supply cord screen Recharge Appears automatically when there is only a few minutes of charge remaining Times for when playing SD cards are in parenthesis The times indicated on the le...

Страница 7: ...ossary of all or part of their contents if this is the manufacturer s intention When playing such discs or such parts of the disc unless the number of connected speakers is the same as the disc s channel specification audio will not be output properly e g part of the audio is missing multi channel audio cannot be selected and audio is played in two channels Refer to the disc s jacket for more info...

Страница 8: ...ded on a PC you may not be able to use it on this unit This unit supports SD Memory Cards for Panasonic SD multi cameras and DVD video recorders etc formatted in FAT 12 system and FAT 16 system based on SD Memory Card Specifications We recommend using a Panasonic SD card Keep the SD Memory Card out of reach of children If swallowed seek medical advice immediately SD Memory Card miniSDTM Card This ...

Страница 9: ...rted at all the unit acts like normal headphones Connecting the noise canceling headphones to the unit Turn the main unit on and adjust its volume page 10 Separate the controller from mobile phones as noise may occur Discontinue use if you experience discomfort with the headphones or any other parts that directly contact your skin Continued use may cause rashes or other allergic reactions R03 LR03...

Страница 10: ...to restart play Stop The position is memorized when Press PLAY to resume play appears on the screen Press 1 ON to resume DVD V While the message is displayed press 1 ON and the previous chapters are reviewed Opening the disc lid or pressing OFF while Press PLAY to resume play appears on the screen cancels the memorized position where play stopped Turn unit off Press and hold until OFF is displayed...

Страница 11: ...eturn Returns to the previous screen VCD with playback control Returns to the menu Menu operation Press 3 42 1 to select an item and press ENTER to confirm Frame by frame While paused press 2 1 VCD 1 only Group skip WMA MP3 JPEG MPEG4 Press 3 4 Skip Press 9 Search Press 6 5 up to 5 steps Slow play Press 6 5 up to 5 steps while paused Press 1 PLAY to return to normal play VCD 5 only MPEG4 Does not ...

Страница 12: ...Play Menu 3 Press 1 to go to the next menu and 34 to select Repeat or A B Repeat 4 Selecting Repeat Press 1 and 34 to select the content to repeat and press ENTER Selecting A B Repeat Press ENTER at the starting and ending points To cancel Repeat In step 4 press 1 and 34 to select Off and press ENTER To cancel A B Repeat After step 4 press ENTER again To exit the screen Press RETURN e g A B Repeat...

Страница 13: ...ss to select the monitor mode PICTURE PICTURE MODE DNR MODE DNR ENTER ENTER 1 Press 34 to select the item and 2 1 to change the setting 2 BRIGHT COLOUR KEY ILLUMINATION Selecting OFF turns off the key illumination when the unit is on To exit the screen Press RETURN Press once Changing soundtracks DVD A DVD V with multiple soundtracks RAM DVD RW VR VCD Press to select the soundtrack RAM DVD RW VR V...

Страница 14: ...ptical cable page 28 This may not work depending on the recording conditions Sound quality Only when headphones are connected Setting DVD A DVD V CD LPCM PPCM Type of music Other discs Effect level 1 High tempo e g pop and rock Light 2 Various tempos e g jazz Medium 3 Low tempo e g classical Strong Off Off Off ENTER ENTER DISPLAY DISPLAY Press once 1 2 1 Press 34 to select Other Settings 2 Press 1...

Страница 15: ...ess ENTER Only when User is selected 1 Press 34 to select Picture Adjustment 2 Press ENTER and 34 to select Depth Enhancer MPEG DNR or 3D NR Depth Enhancer Reduces the rough noise in the background to give a greater feeling of depth MPEG DNR Smoothes block noise and reduces the smudging that appears around contrasting sections of the picture 3D NR Reduces overall noise 3 Press ENTER and 2 1 to adj...

Страница 16: ...ing the whole program Select Clear all and press ENTER The whole program is also cleared when the unit is turned off or the disc lid is opened Random play To exit the all group program or random mode Press PLAYMODE several times while stopped PLAYMODE PLAYMODE While stopped Press to change PLAY PLAY All Group Playback Press PLAY to start PLAY PLAY Choose a title and chapter No Time Title Play Clea...

Страница 17: ...elect All Audio Picture or Video and press ENTER To display exit the screen Press TOP MENU Press 3421 to select the group and press ENTER To play content in the group in order Press ENTER To start play from the selected content Press 34 to select and press ENTER MENU MENU 1 ENTER ENTER JPEG Group WMA MP3 Press Navigation Menu DISPLAY RETURN to display the sub menu Group 005 023 Content 0001 0005 t...

Страница 18: ...N 1 05 PM Auto action 2 2 2 TUE 2 21 PM Cinema 3 3 3 WED 3 37 PM Music 4 4 10 THU 11 05 AM Baseball 5 Date No On Contents RETURN to select to exit 0 9 T i t l e To play programs ENTER ENTER 2 Press 34 to select the program or playlist and press ENTER You can also use the numbered buttons on the remote control page 11 Press 1 to show the contents of the program Only when playing the program To exit...

Страница 19: ...22 05 24 32 44 1 and 48 kHz This unit is not compatible with ID3 tags JPEG Extension JPG jpg JPEG or jpeg JPEG files taken on a digital camera that conform to the DCF Standard Version 1 0 are displayed Pictures taken using digital camera functions not supported by DCF like automatic picture rotation may not be displayed Files that have been altered edited or saved with computer picture editing sof...

Страница 20: ... lights green To turn off the key illumination page 13 When the SD Card Menu is not displayed press AV SELECT SD VIDEO Adjust the volume When No picture content or No video content is displayed press TOP MENU to return to the SD card menu 2 Insert the card Press on the center of the card until it clicks into place Cut off corner If you are using a miniSDTM card insert it into the miniSDTM card ada...

Страница 21: ...ped Turn unit off Press and hold until OFF is displayed Skip Press 9 Search SD VIDEO Press and hold 9 up to 5 steps SD card menu page 22 Playing items in order SD card menu Navigation menu page 22 Playing from the selected item Navigation menu Return Returns to the previous screen Menu operation Press 3 42 1 to select an item and press ENTER to confirm Group skip SD PICTURE Press 3 4 Skip Press 9 ...

Страница 22: ...ture Total 9 DCIM 100__DVD No Group 3 102__DVD 4 103__DVD 5 104__DVD 6 105__DVD 7 106__DVD 107__DVD 8 108__DVD 9 2 101__DVD 100__DVD 1 to select and press to exit RETURN 0 9 ENTER to select and press to return RETURN 0 9 ENTER MENU MENU 1 ENTER ENTER To select contents in the other group 1 Press 3 to select Group and press ENTER Press 2 2 Press 3421 to select the group and press ENTER To show othe...

Страница 23: ...lume scale on the LCD as the guideline When playing a DVD movie etc adjust to a level near the maximum as the guideline 3 Tune the radio to the 88 3 MHz FM frequency When another FM broadcast is heard see below step 2 2 in When this has not been successful 4 Adjust the volume using the radio 1 FM TRANSMITTER 1 STEREO 88 3 MHz MONO j When the FM transmitter is on Press twice consecutively to displa...

Страница 24: ...itrate or sampling frequency Still Picture To switch still picture Thumbnail To show thumbnail images Subtitle page 13 Changing subtitles Marker VR To recall a marker recorded on DVD Video recorders Angle page 13 Angle select Rotate Picture page 13 Still picture rotation Slideshow To turn on off slideshow To change the slideshow timing 0 to 30 sec Other Settings See below Play Speed page 12 Changi...

Страница 25: ...D V VCD MPEG4 SD VIDEO Press 34 for fine adjustments Press and hold to alter faster from k1 00 to k1 60 in 0 01 units from k1 60 to k2 00 in 0 02 units MPEG4 SD VIDEO only from k2 00 to k4 00 in 0 05 units It may not be possible to zoom up to k4 00 depending upon the connected television and its settings Bit Rate Display RAM DVD RW VR DVD V VCD MPEG4 SD VIDEO On Off GUI See through On Off Setup pa...

Страница 26: ... exceeding the ratings level is inserted in the unit Follow the on screen instructions TV Aspect Choose the setting to suit your television and preference 4 3 Pan Scan Regular aspect television 4 3 The sides of the widescreen picture are cut off so it fills the screen unless prohibited by the disc 4 3 Letterbox Regular aspect television 4 3 Widescreen picture is shown in the letterbox style 16 9 W...

Страница 27: ...nter the same password and press ENTER When Initialized appears on the screen wait for about 10 seconds Press ENTER and turn the unit off and on again No Language code list Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6589 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgaria...

Страница 28: ...ds commuter passes etc close together If you raise the volume on the television while playing this unit the volume may abruptly become very loud when you switch to a television broadcast Return the volume to its normal level before changing AUDIO OPT OUT AUDIO OPT OUT Left side of this unit Digital optical cable not included Do not bend sharply Align and insert AV amplifier with Dolby Digital DTS ...

Страница 29: ...ack with this Car DC Adaptor Use the AC adaptor included with this unit When starting an engine pull Car DC Adaptor out of the cigarette lighter socket Mishandling of the Car DC Adaptor can cause malfunction No responsibility will be taken for damage that occurs due to faulty installation Leave some slack in the cord You can enjoy audio through your car audio system by connecting a car stereo cass...

Страница 30: ...ane or in a hospital Electromagnetic waves that are emitted from this unit may affect equipment on an airplane or in a hospital Please obey the rules and or instructions indicated by the hospital or airline Can I use in a car You can use this unit by connecting with the included Car DC Adaptor for power Damage may occur if you do not use the specified car adaptor 29 Can I connect with a computer Y...

Страница 31: ...r source AC 100 V to 240 V 50 60 Hz Power consumption 28 W DC output 12 V 1 5 A Car DC Adaptor DC input 12 V 20 W DC output 12 V 1 5 A Battery pack lithium ion CGR H703 Voltage 7 2 V Capacity 8600 mAh Dimensions WkDkH excluding protrusions and battery 235 4 mmk178 6 mmk39 0 mm 9 9 32qk7 1 32qk1 17 32q 29 9 mm 1 3 16q at lowest point D 201 4 mm 7 15 16q including battery H 51 5 mm 2 1 32q including...

Страница 32: ...or battery pack 5 6 Play time dramatically reduced after recharging The battery pack has reached the end of its service life It can be recharged about 300 times No response when any buttons pressed This unit cannot play discs or cards other than the ones listed in these operating instructions 7 8 The unit may not be operating properly due to lightning static electricity or some other external fact...

Страница 33: ...istorted Picture quality may worsen or some frames may be skipped when viewing MPEG4 but this is normal No picture on the LCD Select a monitor mode other than OFF no picture 13 Selecting how to show 4 3 aspect pictures on the LCD The LCD is dark Adjust the brightness 13 Adjusting the picture quality on the LCD LCD pixels turn black or radiate different colors The LCD is constructed with precision ...

Страница 34: ... speakers Check all connections and settings 28 No sound when you change the play speed There may be a pause in sound FM transmitter does not work FM transmitter does not work when the audio video cable or headphones are connected Cannot record to digital recording equipment Incorrect sound recorded You cannot record WMA MP3 You cannot record DVDs that have protection preventing digital recording ...

Страница 35: ...owing discs Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels rented discs etc Discs that are badly warped or cracked Irregularly shaped discs such as heart shapes Card handling precautions Do not detach the label and do not attach other labels The Í indicator flashes rapidly The unit has malfunctioned Consult your dealer The Í indicator flashes slowly The unit is on and the LCD is close...

Страница 36: ... CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE Limited Warranty Limits And Exclusions This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the war...

Страница 37: ...ite www panasonic ca or an authorized Servicentre closest to you Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance locate your nearest Dealer or Servicenter purchase Parts and Accessories or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at http www panasonic com consumersupport or contact us via the web at http www panasonic com contactinfo Yo...

Страница 38: ...G ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable ...

Страница 39: ... activity and or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG 4 Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that relating to promotional internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com SD logo is a trademark Portions of this product are protected under copyright law ...

Страница 40: ...T RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D INCENDIE DÛ À UN SURCHAUFFEMENT S ASSURER QUE RIDEAUX OU TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES ÉVENTS D AÉRATION DE L APPAREIL La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l appareil AVERTISSEMENT Ne pas opérer cet appareil lors de la conduite du véhicule Ne pas placer cet appareil à la vue du conducteur L opération de l appareil ou le visionnement d images p...

Страница 41: ...ion de l appareil dans d autres pays utiliser un adaptateur approprié Lors du raccordement à une alimentation supérieure à 125 V c a s assurer d utiliser un câble approprié à l adaptateur secteur et à l alimentation En cas de doute consulter un distributeur de pièces électriques pour le choix d un adaptateur secteur ou d un câble AVIS L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux cond...

Страница 42: ...xcessive mauvais fonctionnement ou échappement de l appareil Bloc batterie et pile 1 Bloc batterie Bloc batterie aux ions de lithium fourni Utiliser cet appareil pour recharger le bloc batterie Ne pas utiliser le bloc batterie avec un autre appareil que celui spécifié Ne pas utiliser l appareil à l extérieur s il neige ou s il pleut Le bloc batterie n est pas à l épreuve de l eau Éviter toute pous...

Страница 43: ...B00003 1 Adaptateur secteur RFEA213W 1 Cordon d alimentation K2CB2CB00018 1 Adaptateur c c pour voiture RFEC201M 1 Casque d écoute antibruit L0BAD0000179 1 Pile pour casque d écoute antibruit 1 Bloc batterie rechargeable CGR H703 Pièce de rechange disponible aux détaillants Panasonic CGR H702 CGR H703 Mettre en place la pile bouton au lithium inclus Utilisation 3 1 2 30o 30o Indication i vers le h...

Страница 44: ...recharge Environ 8 heures CGR H703 inclus Environ 5 heures CGR H702 vendu séparément Une fois terminé débrancher l adaptateur secteur et le cordon d alimentation Í CHG Début Fin Cordon d alimentation inclus Il est également possible d utiliser l appareil sans recharge en branchant l adaptateur secteur et le cordon d alimentation Pour économiser l énergie L appareil consomme une petite quantité d é...

Страница 45: ...partie ou de la totalité de leur contenu selon l intention du fabricant Lors de la lecture d un tel disque ou d une telle partie d un disque il est nécessaire que le nombre d enceintes raccordées soit le même que la spécification de canaux du disque Sinon le son ne sera pas correctement émis p ex absence d une partie du signal audio impossibilité de sélectionner l audio multicanal audio sur deux c...

Страница 46: ... ou enregistrée sur un PC il se peut qu elle ne puisse être utilisée avec cet appareil Cet appareil prend en charge les cartes mémoire SD pour les appareils SD polyvalents et les enregistreurs DVD Vidéo Panasonic etc au format FAT 12 ou FAT 16 conformément aux spécifications de la carte mémoire SD Il est recommandé d utiliser les cartes SD de marque Panasonic Garder la carte mémoire SD hors de por...

Страница 47: ...casque ordinaire Raccordement d un casque d écoute antibruit à cet appareil Établir le contact sur l appareil et régler le volume page 10 Éloigner le contrôleur de tout téléphone cellulaire puisqu il pourrait se produire du bruit Cessez l utilisation si vous ressentez un malaise avec les écouteurs ou toute autre pièce qui entre directement en contact avec la peau Poursuivre l utilisation risquerai...

Страница 48: ...ture confirme la mémorisation de la position Appuyer sur 1 ON pour poursuivre la lecture DVD V Pendant l affichage du message appuyer sur 1 ON pour parcourir les chapitres précédents en séquence Le fait d ouvrir le couvercle du disque ou d appuyer sur OFF pendant l affichage de Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture supprime la position mémorisée lors de l interruption de la lecture Mise hors ...

Страница 49: ...MPEG4 page 17 Retour Retour à l écran précédent VCD avec pilotage de la lecture PBC Retourne au menu Menus Appuyer sur 3 4 2 1 pour sélectionner une rubrique et appuyer sur ENTER pour confirmer la sélection Image par image Dans le mode pause appuyer sur 2 1 VCD 1 seulement Saut de groupe WMA MP3 JPEG MPEG4 Appuyer sur 3 4 Saut Appuyer sur 9 Recherche Appuyer sur 6 5 Jusqu à 5 paliers Ralenti Dans ...

Страница 50: ... reprise puis appuyer sur ENTER Sélection de Répétition A B Appuyer sur ENTER au début et à la fin de la séquence devant être lue en reprise DISPLAY DISPLAY Appuyerune fois durant la lecture ENTER ENTER 1 Répétition A B Menu ex Répétition A B Annulation de Répétition À l étape 4 appuyer sur 1 et 34 pour sélectionner Non puis appuyer sur ENTER Annulation de Répétition A B Après l étape 4 appuyer de...

Страница 51: ...sélectionner Oui ou Non Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations d activation ou de désactivation des sous titres Pour quitter l écran Appuyer sur RETURN Sélection d angle DVD V avec angles multiples Rotation d images fixes JPEG MONITOR MONITOR MODE MODE NORMAL Normal FULL L image est agrandie dans le sens de la largeur ZOOM L image est étirée en hauteur et en la...

Страница 52: ...pas fonctionner selon les conditions d enregistrement Qualité sonore Seulement lorsque le casque d écoute est branché Paramètre DVD A DVD V CD LPCM PPCM Type de musique Autres disques Niveau de l effet 1 Rythme rapide ex musique pop et rock Faible 2 Divers rythmes ex jazz Moyen 3 Rythme lent ex musique classique Élevé Non Désactivé Désactivé DISPLAY DISPLAY Appuyer une fois 2 ENTER ENTER Menu Mult...

Страница 53: ...t 1 Appuyer sur 34 pour sélectionner Réglage de l image 2 Appuyer sur ENTER et sur 34 pour sélectionner Amplificateur BF Réduc bruit num MPEG ou Réduction bruit 3D Amplificateur BF Réduction du bruit de fond de manière à créer un effet de plus grande profondeur Réduc bruit num MPEG Adoucit le bruit vidéo et réduit le moirage qui apparaît autour des parties contrastées de l image Réduction bruit 3D...

Страница 54: ...ionner Effacer tout le programme puis appuyer sur ENTER Le programme est également effacé après la mise hors marche ou l ouverture du couvercle du disque Lecture aléatoire Pour quitter le mode de lecture de tous les groupes programmée ou aléatoire Appuyer sur PLAYMODE à plusieurs reprises jusqu à ce que la lecture cesse PLAYMODE PLAYMODE Dans le mode arrêt Appuyer pour sélectionner PLAY PLAY Lectu...

Страница 55: ... puis appuyer sur ENTER ENTER ENTER Pendant l affichage du menu Appuyer sur 3 4 pour sélectionner Tous Audio Arrêt sur image ou Vidéo puis appuyer sur ENTER Pour afficher quitter l écran Appuyer sur TOP MENU MENU MENU ENTER ENTER 1 2 Menu Navigation DISPLAY RETURN afficher le sous menu Groupe 005 023 Contenu 0001 0005 quitter Perfume 001 Brazilian 002 Chinese 003 Czech 004 Hungarian 005 Japanese 0...

Страница 56: ...MER 0 05 AM Monday feature 1 1 1 LUN 1 05 PM Auto action 2 2 2 MAR 2 21 PM Cinema 3 3 3 MER 3 37 PM Music 4 4 10 JEU 11 05 AM Baseball 5 Date Nq Début Contenu RETURN quitter 0 9 T i t r e sélectionner ENTER ENTER 1 2 Il est également possible d utiliser les touches numériques de la télécommande page 11 Appuyer sur 1 pour afficher le contenu du programme Lecture de programmes seulement Pour quitter...

Страница 57: ...ltiple Multiple Bit Rate MBR fichier dont le même contenu est codé selon divers débits binaires MP3 Extension MP3 ou mp3 Taux de compression compatible entre 32 kbits s et 320 kbits s Taux d échantillonnage compatibles 8 11 02 12 16 22 05 24 32 44 1 et 48 kHz Le lecteur n est pas compatible avec les marqueurs ID3 JPEG Extension JPG jpg JPEG ou jpeg Les fichiers JPEG enregistrés sur un appareil pho...

Страница 58: ...lumine en vert Pour désactiver l éclairage de la touche page 13 Lorsque le Menu carte SD n est pas affiché appuyer sur AV SELECT 2 Mettre la carte en place Appuyer sur le centre de la carte jusqu à ce qu elle s enclenche en position Coin découpé Si une carte miniSDTM est utilisée l insérer dans l adaptateur de carte miniSDTM qui accompagne la carte Introduire et retirerl adaptateur de l appareil a...

Страница 59: ...ure Mise hors marche Appuyer et maintenir enfoncé jusqu à ce que OFF s affiche Saut Appuyer sur 9 Recherche SD VIDEO Maintenir une pression sur 9 Jusqu à 5 paliers Menu carte SD page 22 Lecture du contenu dans l ordre Menu carte SD Menu navigation page 22 Lecture à partir d une rubrique sélectionnée Menu navigation Retour Retour à l écran précédent Menus Appuyer sur 3 4 2 1 pour sélectionner une r...

Страница 60: ...est également possible d appuyer sur 9 pour afficher d autres pages Pour sélectionner le contenu dans un autre groupe 1 Appuyer sur 3 pour sélectionner Groupe puis appuyer sur ENTER 2 Appuyer sur 342 1 pour sélectionner le groupe puis appuyer sur ENTER Pour afficher d autres pages Appuyer sur 342 1 pour sélectionner Préc ou Suivante puis appuyer sur ENTER Il est également possible d appuyer sur 2 ...

Страница 61: ...rd le volume à un niveau près du centre de l échelle à l écran à cristaux liquides Lors de la lecture d un film sur DVD etc régler d abord le volume à un niveau près du maximum 3 Syntoniser la fréquence 88 3 MHz dans la bande FM Lors de la syntonisation d une autre fréquence FM ci dessous étape 2 2 sous Si ces opérations échouent 4 Régler le volume sur la radio 1 FM TRANSMITTER 1 STEREO 88 3 MHz M...

Страница 62: ...ion d angle Rotation page 13 Rotation d images fixes Diaporama Pour activer désactiver le diaporama Pour modifier l intervalle entre les images 0 à 30 s Autres réglages ci dessous Vitesse de lecture page 12 Modification de la vitesse de lecture Répétition page 12 Lecture en reprise Répétition A B page 12 Répétition A B Repère Sauf RAM DVD RW VR Marquage de jusqu à 5 positions aux fins de relecture...

Страница 63: ...fication rapide maintenir la touche enfoncée de k1 00 à k1 60 par pas de 0 01 de k1 60 à k2 00 par pas de 0 02 MPEG4 SD VIDEO seulement de k2 00 à k4 00 par incréments de 0 05 Un taux de zoom allant jusqu à k4 00 pourrait ne pas être possible en raison du type de téléviseur connecté et de ses paramétrages Affichage débit binaire RAM DVD RW VR DVD V VCD MPEG4 SD VIDEO Oui Non Transparence menu écra...

Страница 64: ... Un message s affiche si le classement du disque DVD Vidéo mis en place est supérieur au niveau établi Suivre les instructions qui s affichent Format TV Sélectionner le format en fonction du téléviseur et selon ses préférences 4 3 Pan Scan Panoramique et balayage Téléviseur ordinaire de format 4 3 Les côtés de l image sont tronqués afin de remplir l écran sauf si prohibé par le disque 4 3 Letterbo...

Страница 65: ...aut des menus de configuration Oui L écran d entrée du mot de passe s affiche si Restriction par classe page 26 est établie Entrer le même mot de passe et appuyer sur ENTER Lorsque l indication Lecteur réinitialisé s affiche attendre environ 10 secondes Appuyer sur ENTER couper puis rétablir le contact sur l appareil Non Liste des codes de langue Abhkaze 6566 Afar 6565 Afghan Pachto 8083 Afrikaans...

Страница 66: ...tique cartes bancaires laisser passer etc Si le volume du téléviseur est monté pendant la lecture à partir de cet appareil il peut y avoir une hausse soudaine du niveau de sortie lors de la syntonisation d une émission télédiffusée S assurer de baisser le volume auparavant AUDIO OPT OUT AUDIO OPT OUT Côté gauche de cet appareil Câble optique numérique en option Ne pas trop plier le câble Aligner e...

Страница 67: ...avec le lecteur DVD portatif Pour démarrer le moteur retirez l adaptateur c c pour voiture de la douille de l allume cigare Une manipulation impropre de l adaptateur peut en affecter le fonctionnement Panasonic n assume aucune responsabilité pour tout dommage qui pourrait être causé par une installation impropre S assurer que le cordon n est pas tendu Il est possible d utiliser les haut parleurs d...

Страница 68: ...reil dans un avion ou un hôpital Le champ électromagnétique émis par l appareil peut créer de l interférence et ainsi nuire au fonctionnement de certains équipements utilisés dans les avions et les hôpitaux Il importe d observer scrupuleusement les règlements et ou les directives à ce chapitre affichés dans les avions et les hôpitaux Peut on utiliser l appareil dans une voiture Il est possible d u...

Страница 69: ...tateur secteur Alimentation 100 V à 240 V c a 50 60 Hz Consommation 28 W Sortie c c 12 V 1 5 A Adaptateur c c pour voiture Entrée c c 12 V 20 W Sortie c c 12 V 1 5 A Bloc batterie lithum ion CGR H703 Tension 7 2 V Puissance 8600 mAh Dimensions LkPkH sans les protubérances et le bloc batterie 235 4 mmk178 6 mmk39 0 mm 9 9 32 pok7 1 32 pok117 32 po 29 9 mm 1 3 16 po au point le plus bas D 201 4 mm 7...

Страница 70: ...l adaptateur secteur et au bloc batterie 5 6 L autonomie en lecture est considérablement réduite même après une recharge complète Le bloc batterie doit être remplacé Il peut être rechargé environ 300 fois Les touches de commande n ont aucun effet Cet appareil ne peut lire aucun disque ni aucune carte autres que ceux indiqués dans le présent manuel 7 8 L appareil peut ne pas fonctionner normalement...

Страница 71: ... ne pas être possible Distorsion de l image La qualité de l image pourrait être affectée ou certaines images pourraient être sautées lors du visionnement de fichiers MPEG4 mais cela est normal Aucune image à l écran Sélectionner un mode d écran à l exception de OFF pas d image 13 Sélection du mode de présentation des images de format 4 3 sur l écran à cristaux liquides L écran est sombre Régler la...

Страница 72: ... n est entendu sur les autres enceintes Vérifier tous les raccordements et les paramètres 28 Aucun son si la vitesse de lecture a été modifiée Il peut y avoir une pause sonore L émetteur FM ne fonctionne pas L émetteur FM ne fonctionne pas lors du branchement d un câble audio vidéo ou d un casque d écoute Impossible d enregistrer sur un appareil numérique problème de son Il n est pas possible d en...

Страница 73: ...ique ou tout autre solvant Ne pas utiliser les protecteurs ni les couvercles anti éraflures Ne pas utiliser les disques suivants disques avec ruban adhésif exposé d étiquettes enlevées disques loués etc disques gravement voilés ou fendillés disques de forme irrégulière en forme de coeur par exemple Précautions à prendre avec les cartes SD Ne pas retirer l étiquette ni en apposer d autres Le voyant...

Страница 74: ...N ET UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l ...

Страница 75: ...étenus par Macrovision Corporation et d autres détenteurs de droits L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé à moins d une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation Toute rétro ingénierie ou tout démontage est interdit Technologie de décodage audio M...

Страница 76: ...13 Fait tourner les images fixes page 13 5 Changing subtitles page 13 Change les sous titres page 13 6 Changing soundtracks page 13 Change la piste sonore page 13 7 All group program random play page 16 Lecture de tous les groupes programmée aléatoire page 16 8 Clearing an item page 16 Supprime une rubrique page 16 9 Showing On Screen Menus page 24 Affiche les menus à l écran page 24 Transmitting ...

Результаты поиска

Содержание DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER

Отзывы:

Похожие инструкции для DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER

Отзывы:

Похожие инструкции для DVDLX95 - PORTABLE DVD PLAYER

Бренды по названию

Популярные бренды