Panasonic DVD-S75EG Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 132

Ôíð

ðç

Ôíð

ðè

Ôíð

ïî

ëð

ëîðï

êîíð

êîíë

êîíì

êîíí

êîíî

êîíï

êî

ëì

êî

ëí

ððî

ìî

ðë

êî

êï

ìî

ïî

êî

ïç

îð

íí

îð

íî

îð

ïè

îð

ïê

îð

íï

îð

îï

îð

ïç

êî

ïè

êî

ïé

êî

ïì

êî

ïí

êî

ïï

êî

ïî

íð

ìï

íð

ìî

×Ý

êî

ëï

íëï

êí

ðï

êí

ðî

îëí

îëî

ëêî

êëêï

ëêê

îðð

êëêî

ìîïï

îïé

îïë

îïð

êë

ðï

ððí

ðïí

îîí

îîï

îïð

îðé

îðï

îðî

îðí

îðë

îðì

îïï

îïî

îðç

îðè

îðé

îïè

Ôêî

ëï

Ôêî

ëî

ëîîë

ðëê

ìî

ïï

îïí

Содержание DVD-S75EG

Страница 1: ...ORDER NO CHM0305012C2 DVD Player DVD S75EG DVD S75EB DVD S75E DL2S Mechanism Series Colour S Silver Type K Black Type S75EG E Only SPECIFICATIONS Specifications ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ted discs 9 MP3 WMA Maximum number of tracks and groups recognizable 999 tracks and 99 groups Compatible compression rate MP3 between 32 kbps and 320 kbps WMA between 48 kbps and 192 kbps 10 JPEG Exif Ver 2 1 JPEG Baseline files Maximum number of pictures and groups recognizable 3000 pictures and 300 groups Picture resolution between 320 240 and 6144 4096 pixels Sub sampling is 4 2 2 or 4 2 0 11 H...

Страница 4: ...ncy response DVD linear audio 4 Hz 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz 44 kHz 96 kHz sampling DVD Audio 4 Hz 88 kHz 192 kHz sampling CD audio 4 Hz 20 kHz 2 S N ratio CD audio 115 dB 3 Dynamic range DVD linear audio 102 dB CD audio 98 dB 4 Total harmonic distortion CD audio 0 0025 Digital audio output Optical digital output Optical terminal Coaxial digital output Pin jack Pickup Wave length 658 nm 790 nm L...

Страница 5: ...sions of MODULE P C B will be referred to as P C B types B and C This main Service Manual is applicable ONLY to P C B TYPE B P C B type C is covered by other Supplement Service Manual First production units will all have P C B type B Note Although different IC part number s are used the features function and performance are identical 1 2 How to Distinguish the Types of MODULE P C B Types B and C o...

Страница 6: ...N ALWAYS CONFIRM THE P C B PART NUMBER AND TYPE AND REFER TO THE APPROPRIATE SERVICE MANUAL BEFORE TROUBLESHOOTING OR REPLACING ANY PARTS 2 SAFETY PRECAUTIONS 2 1 GENERAL GUIDELINES 1 When servicing observe the original lead dress If a short circuit is found replace all parts which have been overheated or damaged by the short circuit 2 After servicing see to it that all the protective devices such...

Страница 7: ...nect a 1 5k 10 watts resistor in parallel with a 0 15 F capacitors between each exposed metallic part on the set and a good earth ground such as a water pipe as shown in Figure 1 3 Use an AC voltmeter with 1000 ohms volt or more sensitivity to measure the potential across the resistor 4 Check each exposed metallic part and measure the voltage at each point 5 Reverse the AC plug in the AC outlet an...

Страница 8: ...nit under test 2 After removing an electrical assembly equipped with ES devices place the assembly on a conductive surface such as alminum foil to prevent electrostatic charge buildup or exposure of the assembly 3 Use only a grounded tip soldering iron to solder or unsolder ES devices 4 Use only an anti static solder removal device Some solder removal devices not classified as anti static ESD prot...

Страница 9: ... a carpeted floor can generate static electricity ESD sufficient todamage an ES device 4 Precaution of Laser Diode 5 About lead free solder PbF Distinction of PbF PCB PCBs manufactured using lead free solder will have a PbF stamp on the PCB Caution Pb free solder has a higher melting point than standard solder Typically thmelting point is 50 70 F 30 40 C higher Please use a high temperature solder...

Страница 10: ... devices such as the DVD player use the optical pickup laser diode and the optical pickup will be damaged by static electricity in the working environment Proceed servicing works under the working environment where grounding works is completed 7 1 1 Worktable grounding 1 Put a conductive material sheet or iron sheet on the area where the optical pickup is placed and ground the sheet 7 1 2 Human bo...

Страница 11: ...ll the flexible cable and cut its short land with a nipper See the optical pickup replacement procedure in this Technical Guide Before replacing the traverse unit remove the short pin for preventingstatic electricity and install a new unit Connect the connector as short times as possible 3 The flexible cable may be cut off if an excessive force is applied to it Use caution when handling the cable ...

Страница 12: ...screws 8 4 Tray When taking out disc manually 1 Separates the gear for drawing out tray from the mechanism unit It inserts a screwdriver in the gear The gear jig 2 Insert the gear jig into the tray open close hole 3 Turn the gear jig counterclockwise to open the tray ...

Страница 13: ...8 5 Front Panel 1 Release the tabs 2 Remove the connector ...

Страница 14: ...P C B 1 Unscrew the screws 2 Remove the connectors 3 Press each tab with the nipper to module PCB vertically 8 7 Mechanism Unit 1 Unscrew the screws 2 Remove the connectors 3 Pull out the mechanism unit vertically ...

Страница 15: ...nt L P C B and Front R P C B 1 Unscrew the screws 2 Remove the Front angle L 3 Remove the connector 4 Release the tabs 5 Unscrew the screws 6 Remove the Front angle R 7 Remove the connector 8 Release the tabs ...

Страница 16: ...8 9 Rear panel 1 Unscrew the screws 2 Release the tabs 8 10 Power supply P C B 1 Unscrew the screw 2 Remove the connector 8 11 Mother P C B 1 Unscrew the screws ...

Страница 17: ...8 12 Service Position 8 12 1 Servicing position of the Module P C B 8 12 2 Servicing position of the Mother P C B Power supply P C B ...

Страница 18: ...8 12 3 List of the Extension Cables 9 ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE MECHANISM UNIT 9 1 Disassembly Procedure ...

Страница 19: ...9 2 Traverse Unit 1 Remove the connector ...

Страница 20: ...side till it stops 3 Slide the lever A further by bending the tab at the right side of the lever A in the right direction The right groove opens and the boss becomes seen 4 Open the lever B to left The 2 grooves at the left side open 5 Remove the traverse unit ...

Страница 21: ...1 Slide the guide tray unit while pressing the stopper in the arrow direction and remove the guide tray unit 2 Raise the loading unit 3 Slide the lever in the arrow direction till it stops and pull the tray out ...

Страница 22: ... the tray out The tray slides a little forward and stops 5 Remove the drive arm concave phase from the tray slider and tray Assembling the tray unit 1 Insert a part of the tray into the unit sliding over the groove on the mechanical chassis unit ...

Страница 23: ...chanical chassis unit 3 Hook the drive arm concave phase over the tray and the tray slider 4 Press in the tray 5 Make sure that the tray and the drive arm move smoothly 9 4 Loading section 1 Spread the tabs at the both sides and push out the drive arm shaft ...

Страница 24: ...2 Hook the lock lever spring on the lock lever projection part temporarily 3 Unlock the tab and remove the lock lever 4 Remove the belt 5 Unlock the tab and remove the pulley 6 Remove the relay gear ...

Страница 25: ...the change lever in the arrow direction till it stops 8 Hook the change lever spring on the change lever project part temporarily 9 Pull the lever B in the bottom side to your side and remove the change lever ...

Страница 26: ...10 Unscrew the screws 11 Unlock the tabs and remove the guide piece L 12 Unlock the tabs and remove the guide piece R 13 Remove the drive rack the sub rack and the drive gear 9 5 Intermediate P C B ...

Страница 27: ...ck to the optical pickup unit as it has an extremely high precise structure 2 To prevent the laser diode from the electrostatic discharge damage the flexible cable of the optical pickup unit removed from the PCB should be short circuited with a short pin or a clip 3 The flexible cable may be cut off if an excessive force is applied to it Use caution when handling the flexible cable 4 The antistati...

Страница 28: ...ed with a short clip to prevent the laser diode from being damaged due to electrostatic discharge Remove the short clip before connecting the flexible cableand make sure that the short land is open If the flexible cable is short circuited remove the solder 9 6 3 Procedure for Disassembling the Optical Pickup Unit 1 Spread the tabs to push in the pin ...

Страница 29: ...2 Remove the pins 3 Remove the traverse deck ...

Страница 30: ...4 Move the optical pickup unit in the arrow direction till it stops 5 Unscrew the screws 6 Remove the drive rack ...

Страница 31: ...7 Unscrew the screw 8 Slide the shaft in the arrow direction 9 Lift the optical pickup unit with the shaft 10 Remove the optical pickup unit ...

Страница 32: ...haft and the rubber out Assembling the optical pickup unit 1 Pass the intermediate FPC through the frame hole 2 Align the guide section of the optical pickup unit with the rail 3 Install the shaft top to the holder ...

Страница 33: ...9 7 Traverse Motor and Spindle Motor 1 Unlock the tabs and remove the block wall 2 Unscrew the screws ...

Страница 34: ...3 Remove the cover while lifting the inner gear 4 Remove the solders 5 Remove the traverse motor ...

Страница 35: ...6 Remove the solders 7 Remove the screw lock as carefully as you can 8 Unscrew the screws with torx screw driver T6 9 Remove the spindle motor ...

Страница 36: ... procedure for effective Self diagnosis and tilt adjustment Be sure to use the self diagnosis functionbefore replacing the optical pickup when NO DISC is displayed As a guideline you should replace the optical pickup when the value of the laser drive current is more than 55 Note Press the power button to turn on the power and check the value within three minutes before the unit warms up Otherwise ...

Страница 37: ...10 2 Service Mode Table 1 The service modes can be activated by pressing various button combination on the player and remote control unit ...

Страница 38: ...edure Refer to 12 4 Optical Pickup Tilt Adjustment 6 Checking the region numbers and broadcast system 7 Checking the program version Check the FLASH ROM program 9 Lighting Confirmation Function of Display Tube DISPLAY Checking the laser drive current Refer to Optical Pickup Replacement Procedure PAUSE Writing the laser drive current value after replacing the optical pickup do not use for anything ...

Страница 39: ... failure caused by idling of DSC ADSC IC3001 CPU IC3001 F502 DSC Time out error Similar disposal as F500 Optical pickup ADSC IC3001 FEP IC3001 F503 DSC communication Failure Communication error result error occured although communication command was sent ADSC IC3001 FEP IC3001 EEPROM IC6351 F505 DSC Attention error Similar disposal as F500 Optical pickup ADSC IC3001 FEP IC3001 F506 Invalid media D...

Страница 40: ... only F631 CPPM KEY DET is not available till the FILE terminal CPPM file system is unreadable caused by scratches DISC CPPM 1 F632 CPPM KEY DET is not available Been revoked or falsified DISC EEPROM IC6351 CPPM 1 Disc code F103 Illegal highlight Position Big possibility of disc specification violation during highlight display DISC HIC Error F4FF Force initialize failure time out EEPROM IC6351 CPU...

Страница 41: ...et setting failure prevention FROM IC6301 F896 No existence model Firm version agreement check for factory preset setting failure prevention F897 Initialize is not completed Initialize completion check for factory preset setting failure prevention F898 Disagreement of hardware and software Unsuitable combination of AV DECODER SDRAM and FLASH ROM firmware F8A0 Message command is not appropriate Beg...

Страница 42: ...PCND_NOPLAY RCD 0x80 DiscManager 0xDOC1 F0C2 A DVD PAL restricted playback PCND_NOPLAY PAL 0x90 DiscManager 0xDOC2 F0C3 B DVD Parental lock setting prohibits the playback of the entire title PCND_NOPLAY PTL 0xA0 DiscManager 0xDOC3 F0C4 C VCD Prohibited because it is in PHOTO CD fromat PCND_NOPLAY PHOTO CD 0xB0 DiscManager 0xDOC4 F0C5 VCD CD Prohibited because it is CDROM without CD DA PCND_NOPLAY ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...n lock is set by simultaneously pressing STOP button on the player and POWER button on the remote control unit for 1 second or longer 10 6 2 Cancellation The lock can be cancelled by the same procedure as used in setting UNLOCKED is displayed on cancellation Disconnecting the power cable from power outlet does not cancel the lock 10 7 Handling After Completing Repairs Use the following procedure a...

Страница 45: ...emove the recovery disc 4 Turn off the power Note This unit requires no initialization process carried out after the traditional DVD players were repaired When the recovery measures are taken the customer setting will return to the factory setting as same as the procedure described in item of Initialization in 10 5 is carried out Write down the contents of the setting before recovery processing an...

Страница 46: ...e version up is improperly carried out In such a case replace the FROM and carry out the version up again 12 ADJUSTMENT PROCEDURES 12 1 Service Tools and Equipment Application Name Number Tilt adjustment DVD test disc DVDT S15 or DVDT S01 TORX screw driver T6 Available on sales route T6 or RFKZ0185 Inspection Extension cable module P C B to mother P C B JGS0098 Extension cable module P C B to moth...

Страница 47: ...d in this Manual 12 3 Storing and Handling Test Discs Surface precision is vital for DVD test discs Be sure to store and handle them carefully 1 Do not place discs directly onto the workbench etc after use 2 Handle discs carefully in order to maintain their flatness Place them into their case after use and store them vertically Store discs in a cool place where they are not exposed to direct sunli...

Страница 48: ...y is the error counter while zz is the focus drive value Note Jitter value appears on the front display 3 Play test disc T30 central periphery 4 Adjust tangential adjustment screw so that the jitter value is minimized 5 Play test disc T30 central periphery 6 Adjust tilt adjustment screw 1 so that the jitter value is minimized 7 Play test disc T30 central periphery 8 Adjust tilt adjustment screw 2 ...

Страница 49: ... adjustment Play test disc or any other disc to make sure there is no picture degradation in the inner middle and outer peripheries and no audio skipping After adjustment is finished lock each adjustment screw in position using screw lock 12 4 1 4 Procedure for screw lock 1 After adjustment remove top cover tray clamper base and traverse unit in this sequence 2 Lay the traverse unit upside down an...

Страница 50: ... CLOCK ADDRESS BUS AUDIO PES PACKET DATA ADDRESS LATCH ENABLE AUDIO MUTE AUDIO PES PACKET REQUEST AUDIO RF SERVO AMP INVERTED INPUT SERVO AMPOUTPUT AUDIO WORD DISTINCTION SYNC B BCK BCKIN BDO BLKCK BOTTOM BYP BYTCK BIT CLOCK PCM BIT CLOCK INPUT BLACK DROP OUT SUB CODE BLOCK CLOCK CAP FOR BOTTOM HOLD BYPATH BYTE CLOCK ...

Страница 51: ...CPU ADDRESS CPU CHIP SELECT CPU DATA CPU ADDRESS LATCH CPU ADDRESS DATA BUS CPU INTERRUPT REQUEST CPU READ ENABLE CPU WRITE ENABLE CHIPSELECT COMPOSITE SYNC IN COMPOSITE SYNC OUT D DACCK DEEMP DEMPH DIG0 UP DIN DMSRCK DMUTE DO DOUT0 UP DRF DRPOUT DREQ DRESP DSC DSLF DVD D A CONVERTER CLOCK DEEMPHASIS BIT ON OFF DEEMPHASIS SWITCHING FL DIGIT OUTPUT DATA INPUT DM SERIAL DATA READ CLOCK DIGITAL MUTE ...

Страница 52: ...FOCUS ERROR FOCUS ERROR AMP INVERTED INPUT FOCUS ERROR AMP OUTPUT FREQUENCY GENERATOR FREQUENCY SUB CARRIER FS 384 OVER SAMPLING CLOCK G GND COMMON GROUNDING EARTH H HA0 UP HD0 UP HINT HRXW HOST ADDRESS HOST DATA HOST INTERRUPT HOST READ WRITE I IECOUT IPFRAG IREF ISEL IEC958 FORMAT DATA OUTPUT INTERPOLATION FLAG I CURRENT REFERENCE INTERFACE MODE SELECT L LDON LPC LRCK LASER DIODE CONTROL LASER P...

Страница 53: ... MASK MEMORYSERIAL COMMAND LOAD MOVING PICTURE EXPERTS GROUP O ODC OFTR OSCI OSCO OSD OPTICAL DISC CONTROLLER OFF TRACKING OSCILLATOR INPUT OSCILLATOR OUTPUT ON SCREEN DISPLAY P P1 UP PCD PCK PDVD PEAK PLLCLK PLLOK PWMCTL PWMDA PWMOA B PORT CD TRACKING PHASE DIFFERENCE PLL CLOCK DVD TRACKING PHASE DIFFERENCE CAP FOR PEAK HOLD CHANNEL PLL CLOCK PLL LOCK PWM OUTPUT CONTROL PULSE WAVE MOTOR DRIVEA PU...

Страница 54: ...ATA INPUT SERIAL DATA OUTPUT SERIAL CLOCK SERIAL DATA CLOCK AUDIO SERIAL CLOCK RECEIVER SERIAL CLOCK SERIAL CLOCK SERIAL DATA FL SEGMENT OUTPUT SELECTCLOCK SERIAL PORT ENABLE SERIAL DATA IN SERIAL DATA OUT SERIAL PORT DATA INPUT SERIAL PORT DATA OUTPUT SERIAL PORT R W ENABLE SERIAL PORT READ CLOCK SERIAL PORT WRITE CLOCK SUB CODE Q CLOCK SUBCODE Q DATA READ CLOCK SERIAL DATA SRAM ADDRESS BUS SRAM ...

Страница 55: ... 2 OP AMP INPUT OP AMP OUTPUT OP AMP INVERTED INPUT TRACK CROSSSIGNAL TRACKING ON TRAVERSE SERVO ON INITIAL LOGO ABBREVIATIONS V VBLANK VCC VCDCONT VDD VFB VREF VSS V BLANKING COLLECTOR POWER SUPPLY VOLTAGE VIDEO CD CONTROL TRACKING BALANCE DRAIN POWER SUPPLY VOLTAGE VIDEO FEED BACK VOLTAGE REFERENCE SOURCE POWER SUPPLYVOLTAGE W WAIT WDCK WEH WSR BUS CYCLE WAIT WORD CLOCK WRITE ENABLE HIGH WORD SE...

Страница 56: ...R OUTPUT X READ ENABLE X SRAM CHIP ENABLE X SRAM OUTPUT ENABLE X SRAM WRITE ENABLE X V DEC CHIPSELECT X V DEC CONTROL BUS STROBE X VERTICAL SYNC OUTPUT 14 VOLTAGE CHART Note Indicated voltage values are the atandard values for the unit measured by the DC electronic circuit tester high impedance with the chassis taken as standard Therefore there may exist some errors in the voltage values depending...

Страница 57: ...lacing any of components be sure to use only manufacture s specified parts shownin theparts list Important safety notice There are special components used in this equipment which are important for safety These parts are marked by in the schematic diagrams It is essential that these critical parts should be replaced with manufacturer s specified parts to prevent shock fire or other hazards Do not m...

Страница 58: ...THER P C B 3 4 SCHEMATIC DIAGRAM 17 9 OPERATION SECTION MOTHER P C B 4 4 SCHEMATIC DIAGRAM 17 10 SCART SCHEMATIC DIAGRAM 17 11 FRONT L FRONT R SCHEMATIC DIAGRAM 18 PRINT CIRCUIT BOARD 18 1 POWER SUPPLY P C B 18 2 INTERMEDIATE P C B 1 2 COMPONENT SIDE 18 3 INTERMEDIATE P C B 2 2 FOIL SIDE 18 4 MODULE P C B 1 2 COMPONENT SIDE 18 5 MODULE P C B 2 2 FOIL SIDE 18 6 MODULE P C B MOTHER P C B ADDRESS INF...

Страница 59: ...19 2 Mechanism Section Exploded View ...

Страница 60: ...19 3 Packing Accessories Section Exploded View ...

Страница 61: ...anufacture s specified parts shown in the parts list Warning This product uses a laser diode Refer to caution statements Capacity values are in microfarads F unless specified otherwise P Pico farads pF F Farads F Resistance values are in ohms unless specified otherwise 1K 1 000 OHM 1M 1 000k OHM The marking RTL indicates the retention time is limited for this item After the discontinuation of this...

Страница 62: ...T 1 16 RGKC0014 HJ DECORATION PLATE 2 K 16 RGKC0014 KJ DECORATION PLATE 2 S 19 RKA0132 K FOOT 2 20 RKA0137 K FOOT RUBBER 2 21 XTV3 6G SCREW 2 22 VHD0690 SCREW 10 23 VMC1240 EARTH PLATE 1 24 REP3530AB M FRONT R P C B 1 RTL 26 RGBC0002 PANASONIC BADGE 1 27 RMAC0009 FRONT ANGLE L 1 28 RMAC0010 FRONT ANGLE R 1 32 RGL0611 W LIGHTING PIECE A 2 33 RGL0612 W LIGHTING PIECE B 1 34 RYPC0029 FRONT PANEL ASS ...

Страница 63: ...20 RMG0618 H CUSHION RUBBER B 1 121 RMM0252 OPU DRIVE RACK 1 122 VHD1224 C SCREW 4 123 RMG0598 A FLOATING RUBBER 4 124 RMR1467 K MIDDLE CHASSIS 1 125 RMS0789 FIXED PIN 4 126 RMX0246 BLOCK WALL 1 127 RDG0547 PULLEY 1 128 RDG0548 RELAY GEAR 1 129 RDG0549 DRIVE GEAR 1 130 RDV0070 BELT 1 131 REM0102 LOADING MOTOR ASS Y 1 132 REP3422B N INTERMEDIATE P C B 1 RTL 133 RMC0387 SUPPORT SPRING 1 134 RME0351 ...

Страница 64: ...31 ECKD2H182KB5 500V 1800P 1 F1B2H1820001 C1041 ECQB1H223JF4 50V 0 022U 1 C1051 ECQB1H104JF4 50V 0 1U 1 C1052 ECQB1H683JF4 50V 0 068U 1 C1053 ECQB1H104JF4 50V 0 1U 1 C1101 ECQV1H104JL2 50V 0 1U 1 C1102 ECQB1H223JF4 50V 0 022U 1 C1111 F2A1A1020054 10V 1000U 1 C1112 VCEA1AJC102B 10V 1000U 1 F2A1A1020004 C1115 ECJ1XF1C104Z 16V 0 1U 1 C1116 ECA1AM221 10V 220U 1 C1117 F2A0J102A247 6 3V 1000U 1 C1121 F2...

Страница 65: ...V1CA101WP 16V 100U 1 C2502 04 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 3 C2511 13 ECUVNH103KBV 50V 0 01U 3 F1H1H103A748 C2514 ECJ1VB1C104K 16V 0 1U 1 C2521 EEVFC1C470P 16V 47U 1 C2522 ECEV1CA220WR 16V 22U 1 C2523 EEVFC0J221P 6 3V 220U 1 C2524 29 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 6 C3001 02 F2G0J331A015 6 3V 330U 2 C3003 18 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 16 C3019 ERJ3GEYJ331V 1 16W 330U 1 C3020 29 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 10 C3031 33 ECJ1VF...

Страница 66: ...0 1U 1 C4216 F2G0J101A015 6 3V 100U 1 C4217 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 1 C4219 20 F3F1A1060002 10V 10U 2 C4222 F2G0J331A015 6 3V 330U 1 C4302 ECHR1H223JZ 50V 0 022U 1 C4311 VCEA1EAE101 25V 100U 1 F2A1E1010013 C4312 ECA1APX471 10V 470U 1 C4313 21 ECJ1XF1C104Z 16V 0 1U 9 C4323 ECA1CPX221B 16V 220U 1 C4324 F2A1E221A147 25V 220U 1 C4331 37 ECJ1VC1H820G 50V 82P 7 C4338 ECUV1H680JCV 50V 68P 1 ECJ1VC1H680J C4...

Страница 67: ... ECJ1XB1C103K 16V 0 01U 1 C6255 EEE0JA101SP 6 3V 100U 1 C6301 02 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 2 C6311 12 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 2 C6351 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 1 C6561 62 EEE0JA330WR 6 3V 33U 2 C6563 64 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 2 C6565 66 ECJ1XC1H150J 50V 15P 2 C6567 ECJ1VF1C104Z 16V 0 1U 1 C6568 ECJ1VC1H150J 50V 15P 1 D1002 ENC471D5A DIODE 1 J0LG00000008 D1011 B0EBKT000002 DIODE 1 D1031 AP01C DIODE 1 B0HADV00...

Страница 68: ...0P 1 FP5201 K1MN50A00005 CONNECTOR 50P 1 FP6001 K1MN07A00005 CONNECTOR 7P 1 FP6101 K1MN06C00005 CONNECTOR 6P 1 FP6151 K1MN06C00005 CONNECTOR 6P 1 FP6152 K1KA10B00176 CONNECTOR 10P 1 IC1101 C0DAEMZ00001 IC 1 IC1151 52 C0CBCHG00003 IC 2 IC2501 C0GBF0000004 IC 1 IC2521 C0GBG0000033 IC 1 IC3001 MN2DS0002AP1 IC 1 IC3051 C3ABPG000102 IC 1 IC3061 C3ABPG000102 IC 1 IC3501 C9ZB00000377 IC 1 IC3502 C1AB0000...

Страница 69: ...N003A NOISE FILTER 1 L1111 G0A100H00014 COIL 10UH 1 L1115 ELELN100KA COIL 10UH 1 L1131 VLQEL05S330K COIL 33UH 1 L1141 VLQEL05S330K COIL 33UH 1 L1151 G0A220G00018 COIL 22UH 1 L2001 02 G1C100K00020 COIL 10UH 2 L3101 G1C100K00020 COIL 10UH 1 L3201 ELELN100KA COIL 10UH 1 L3501 G0C220JA0019 COIL 22UH 1 L3842 VLQEL05T220J COIL 22UH 1 G0C220JA0003 L4211 G1C220KA0038 COIL 22UH 1 L5110 G1C100K00020 COIL 10...

Страница 70: ...0V 1 16W 0 7 LB6151 55 ERJ3GEY0R00V 1 16W 0 5 LB6301 J0JHC0000045 COIL 1 LB6561 J0JBC0000015 COIL 1 LB6562 J0JCC0000167 COIL 1 LB6564 J0JCC0000077 COIL 1 LB6566 J0JBC0000015 COIL 1 LB6567 VLP0155 T COIL 1 J0JCC0000119 LR1041 J1ZZA0000001 COIL 1 P1001 K2AA2H000007 AC INLET 1 PC1 RPGC0108 PACKING CASE 1 E K PC1 RPGC0109 PACKING CASE 1 E S PC1 RPGC0110 PACKING CASE 1 EG K PC1 RPGC0111 PACKING CASE 1 ...

Страница 71: ...D132800L TRANSISTOR 1 Q4751 2SD601A R TRANSISTOR 1 2SD0601AR Q4901 2SD1862QRTV2 TRANSISTOR 1 B1BACD000011 Q4911 2SB1240PRTV2 TRANSISTOR 1 B1BCCD000013 Q4921 B1CACE000006 TRANSISTOR 1 Q5111 2SB1115 T TRANSISTOR 1 B1BDBF000004 Q5115 2SB1115 T TRANSISTOR 1 B1BDBF000004 Q5211 UN2121 TRANSISTOR 1 UNR212100L Q5221 2SD1819A0L TRANSISTOR 1 Q5225 2SD1819A0L TRANSISTOR 1 Q6095 2SD19960HA TRANSISTOR 1 QR1115...

Страница 72: ...B153ZA002 R2022 ERJ3GEYJ103V 1 16W 10K 1 D0GB103JA002 R2023 ERJ3GEYD153V 1 16W 15K 1 D0HB153ZA002 R2031 ERJ3GEYJ683V 1 16W 68K 1 D0GB683JA002 R2032 ERJ3GEYJ102V 1 16W 1K 1 R2033 ERJ3RBD153 1 16W 15K 1 R2041 ERJ3GEYJ473V 1 16W 47K 1 D0GB473JA002 R2051 ERJ3RBD392 1 16W 3 9K 1 R2501 02 ERJ3GEYJ101 1 16W 100 2 D0GB101JA002 R2503 ERJ3GEY0R00V 1 16W 0 1 R2504 ERJ14YKR39H 1 4W 0 39 1 R2521 ERJ6GEYJ6R8V 1...

Страница 73: ...R4304 06 ERJ3GEYJ332V 1 16W 3 3K 3 D0GB332JA002 R4313 ERJ3GEYJ223V 1 16W 22K 1 D0GB223JA002 R4326 27 JAR0816P752D 1 16W 7 5K 2 D0HB752ZA002 R4331 32 JAR0816P752D 1 16W 7 5K 2 D0HB752ZA002 R4335 ERJ3GEYJ752V 1 16W 7 5K 1 R4337 39 ERJ3GEYJ752V 1 16W 7 5K 3 R4347 48 JAR0816P153D 1 16W 15K 2 D0HB153ZA002 R4349 51 ERJ3GEYJ273V 1 16W 27K 3 D0GB273JA002 R4355 56 JAR0816P153D 1 16W 15K 2 D0HB153ZA002 R435...

Страница 74: ...473V 1 16W 47K 4 D0GB473JA002 R6052 ERJ3GEYJ101 1 16W 100 1 D0GB101JA002 R6056 57 ERJ3GEYJ680 1 16W 68 2 ERJ3GEYJ680V R6061 62 ERJ3GEYJ102V 1 16W 1K 2 R6063 ERJ3GEYJ303V 1 16W 30K 1 R6064 66 ERJ3GEYJ473V 1 16W 47K 3 D0GB473JA002 R6067 ERJ3GEYJ103V 1 16W 10K 1 D0GB103JA002 R6073 75 ERJ3GEYJ103V 1 16W 10K 3 D0GB103JA002 R6079 89 ERJ3GEYJ473V 1 16W 47K 11 D0GB473JA002 R6095 ERJ3GEYJ103V 1 16W 10K 1 D...

Страница 75: ...PAUSE 1 S6154 EVQ11G07K SWITCH PLAY 1 S6155 EVQ11G07K SWITCH STOP 1 S6156 EVQ11G07K SWITCH FWD SKIP 1 S6157 EVQ11G07K SWITCH RVS SKIP 1 S6158 EVQ11G07K SWITCH ENHANCER 1 SW2501 02 RSH1A044 1A TRAY SWITCH 2 K0L1BA000044 T1021 ETS28AV196AC TRANSFORMER 1 W1101 02 ERJ6GEY0R00V 1 10W 0 2 W3001 13 ERJ6GEY0R00V 1 10W 0 13 W6151 ERJ6GEY0R00V 1 10W 0 1 X6001 RSXY8M00M06T CERAMIC OSCILLATOR 1 H2D800400009 X...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ...Ref No MODE 1 2 3 PLAY 3 2 0 3 3 STOP 3 2 0 3 3 IC6101 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...ÔÛÜ í î ÊÛÒØÒÝóÔÛÜ ÜÙÒÜ ï ï ÜÙÒÜ ÊÛÒØÒÝóÔÛÜ î í ÎÓÍÌÎóÔÛÜ Ðßîï ì ÌÎßÇÎÛÚ é ÜÙÒÜ ÎÛÓÑÝÑÒ ÒÍÉõíòíÊ Ðßðï ÍÌÞÇóÔÛÜ ê ç è ÚÐêïëî ïð Ðßïï ë é ÑÐÛÒóÍÉ ÝÔÑÍÛóÍÉ ÌÎßÇñÌÎÊ ÌÎßÇÓËÌ ï ÜÙÒÜ î ÌÎßÇ Ò í ÌÎßÇÎÛÚ ì ë ê é ÚÐîëðí ÌÎßÇ Ò ÜÙÒÜ ÌÎßÇÓËÌ ÌÎßÇñÌÎÊ ÝÔÑÍÛóÍÉ ÑÐÛÒóÍÉ ê ë ì í î ï ÚÐêððï ...

Страница 88: ...Ref No MODE PLAY 0 1 6 2 2 3 2 1 6 1 5 1 6 1 5 1 3 3 2 3 2 0 8 9 5 0 0 STOP 0 1 6 2 4 3 2 1 6 1 6 1 6 1 6 1 3 0 0 0 8 9 5 0 0 Ref No MODE PLAY 1 7 STOP 3 3 TC2501 TC2502 TC2503 TC2504 TP5187 TC5104 TC5103 TC5102 TC5101 TP2531 TP2533 TP2534 TP5172 TP5188 TP2537 TC2515 TC2514 TC2513 TC2508 TC2510 TC2509 TC2511 TC2512 TC2505 TC2506 TC2507 TP5177 TP5178 TP2532 TP5179 TP5173 TP5174 TP5175 TP5176 TP2535...

Страница 89: ......

Страница 90: ...ê ÝÐîðíï ÝÐîðîð ÝÐîðîï ÝÐîðïç ÝÐêîïè ÝÐêîïé ÝÐêîïì ÝÐêîïí ÝÐêîïï ÝÐêîïî Îßíðìï Îßíðìî Ýêîëï ï í ë ì Ýêíëï Õêíðï Õêíðî Ýêîëí Ýêîëî Ýêëêî Ôêëêï ÔÞêëêê ÔÞìîðð Ôêëêî Ôìîïï Ýìîïé Ýìîïë Ýìîïð î Èêëðï ï Îíððí Îíðïí Îëîîí Îëîîï ÔÞìîïð ÔÞíîðé ÔÞíîðï ÔÞíîðî ÔÞíîðí ÔÞíîðë ÔÞíîðì ÔÞìîïï ÔÞìîïî ÔÞìîðç ÔÞìîðè ÔÞìîðé ÔÞìîïè ÚÔêîëï ÚÔêîëî Ïëîîë Ýîðëê ÝÐìîïï Ýìîïí ...

Страница 91: ...ðíç ÝÐêíîé ÝÐêíîè Ýêîðï Ýêîðî Îêîðï Îêîðí Îìîïí Îëîðî Îëîðï ÝÐêííð ÝÐêííî ÝÐêííë ÝÐêííé ÝÐêíîî ÝÐêííç ÝÐíððî ÝÐêíîí ÝÐêîðî ÝÐíðïî ÌÐêëêì ÌÐêîðì ÌÐêîðí ÌÐêîðî ÌÐêîðï ÚÔìîðï ÌÝíîðï ÌÝíîðî ÌÝíîðí ÌÝíîðì ÔÞëîïì ÔÞëîíï ÚÔêîëì ÚÔêîëí Õëîðï Õëîðí ÌÝëîïî ÌÝëîïì ÌÝëîïð ÌÝëîîð ÌÝêîíè ÌÝêîíç ÌÝêîíê ÌÝêîíé ÌÝêîìð ÌÝêîìï Îßêíëï Õëîðì ÌÝëîíç ÌÝëîìð ÌÝëîíé Îîðëï Îîðíï Îîðîî Îîðíî Îíïðï Îíïðí Ýíðíî Îíïðî Îîðïê Îê...

Страница 92: ... 218 219 220 PLAY 3 2 0 1 5 1 5 3 2 1 4 0 1 5 1 4 0 6 0 1 7 0 2 3 2 1 5 0 2 STOP 2 2 3 2 2 6 2 7 2 7 0 2 2 2 2 3 2 1 5 0 1 5 1 4 0 1 0 1 5 0 3 2 1 5 0 Ref No MODE 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 PLAY 0 1 4 1 7 0 1 7 3 2 0 4 0 0 0 0 3 0 3 2 1 5 0 0 1 5 2 7 3 1 3 2 STOP 0 1 4 1 8 0 1 7 3 2 0 0 0 0 0 3 1 3 2 0 0 0 1 6 2 9 3 1 3 2 Ref No MODE 241 242 243...

Страница 93: ...19 20 PLAY 0 0 2 0 1 7 1 6 1 7 1 5 1 3 1 8 1 1 3 2 STOP 0 0 1 0 6 0 3 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 3 2 0 3 2 3 2 0 3 2 3 2 0 3 2 3 2 Ref No MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PLAY 0 0 2 0 1 7 1 6 1 7 1 5 1 3 1 8 1 1 3 2 STOP 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 3 2 0 0 3 2 3 2 3 2 0 0 0 0 0 3 2 Ref No MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 PLAY 0 0 0 0 3 2 3 2 0 3 2 STOP 0 0 0 0 3 2 3 2 0 3 2 Ref No MODE 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 94: ...ï ß Þ Ý Ü Û Ú î í ì ë ê é ...

Страница 95: ...61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 PLAY 21 9 21 9 21 9 19 2 12 5 23 8 23 8 23 8 12 4 12 4 12 5 14 8 15 2 8 4 0 0 0 10 7 19 7 24 1 STOP 21 2 21 2 21 2 21 2 18 7 23 1 20 9 23 1 18 7 18 6 18 7 18 7 16 9 19 1 21 3 21 3 21 3 14 7 23 5 23 5 Ref No MODE 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 PLAY 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 24...

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ...ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÐòÝòÞò ...

Страница 100: ......

Страница 101: ... 2 4 1 0 1 1 8 0 2 0 0 3 5 1 5 1 0 5 1 5 1 5 1 STOP 0 3 0 772 5 2 4 1 0 1 1 7 0 1 0 0 2 5 1 5 1 0 5 1 5 1 5 1 Ref No MODE 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 PLAY 2 2 1 6 1 4 1 4 1 6 1 6 1 0 1 6 24 4 25 3 25 0 3 3 5 1 4 0 STOP 2 2 1 6 1 4 1 4 1 6 1 6 1 0 1 6 24 4 24 6 24 6 3 3 5 1 4 0 Ref No MODE PLAY STOP Ref No MODE 1 2 3 PLAY 0 0 3 0 STOP 0 0 3 0 QR1115 Q1115 IC1101 IC1151 IC1152 Q1021 Q1051 Q1052 Q112...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ... 1 3 1 0 1 8 1 8 0 1 8 1 8 0 2 4 5 1 Ref No MODE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 PLAY 0 2 6 5 1 2 6 0 2 6 5 1 5 0 5 1 0 0 0 STOP 0 2 6 5 1 2 6 0 2 6 5 0 5 0 5 1 0 0 0 Ref No MODE PLAY STOP Ref No MODE 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PLAY 0 1 3 0 7 0 0 5 5 0 0 5 5 12 3 11 3 11 9 STOP 0 1 0 0 4 0 0 0 7 0 0 0 7 12 3 11 2 11 8 Ref No MODE PLAY STOP Ref No MODE 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PLAY 11 9 0 0 1 11 3 11 3 0 1 0 1 0 5 1...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ...4201 A 4 F CP2041 D 6 F CP6336 D 1 F TC5230 E 7 F PS6203 F 6 C CP2042 D 2 C CP6337 C 1 F TC5231 E 7 F CP3002 E 3 F CP6338 D 1 F TC5232 D 7 F CP3003 E 3 F CP6339 C 1 F TC5233 E 7 F CP3012 E 3 F CP6340 D 1 F TC5234 D 7 F CP3013 E 5 C CP6341 C 1 F TC5235 D 7 F CP3014 D 4 F CP6342 D 1 F TC5236 D 6 F CP4201 D 3 C CP6343 D 2 F TC5237 D 7 F CP4202 D 3 C CP6344 D 2 F TC5238 D 7 F CP4203 E 7 C CP6351 E 2 F...

Страница 110: ...4902 B 3 Q4419 C 1 IC4303 A 4 TC6013 E 7 TC6037 B 7 TL4903 A 5 Q4751 A 1 IC4304 A 4 TC6014 E 7 TC6038 B 7 TL4904 A 6 Q4901 B 5 IC4305 B 5 TC6015 E 7 TC6039 B 7 Q4911 B 6 IC6001 B 6 TC6016 E 7 TC6040 B 7 FP3801 E 1 Q4921 C 5 IC6011 B 6 TC6017 E 7 TC6041 B 3 FP6001 B 3 Q6095 C 7 TC6018 E 7 TC6042 B 2 JK4501 C 1 TC4301 A 5 TC6019 E 7 TC6043 B 2 JK4751 A 1 QR3502 D 2 TC4302 A 5 TC6020 E 7 TC6044 B 2 P...

Страница 111: ...ïé ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ïéòïò ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ìé ...

Страница 112: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ìé ...

Страница 113: ...ïéòîò ÒÌÛÎÓÛÜ ßÌÛ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ìè ...

Страница 114: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÒÌÛÎÓÛÜ ßÌÛ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ìè ...

Страница 115: ...ïéòíò ÚÑÎÛ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÜËÔÛ ÐòÝòÞò øïñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ìç ...

Страница 116: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÚÑÎÛ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÜËÔÛ ÐòÝòÞòøïñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ß ÚÑÎÛ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ ß ÜÊï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Þ Ø ÒÜ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ý ìç ...

Страница 117: ...ïéòìò ÜÊï ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÜËÔÛ ÐòÝòÞò øîñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëð ...

Страница 118: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÜÊï ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÜËÔÛ ÐòÝòÞòøîñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ Þ ÚÑÎÛ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ ß ÜÊï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Þ Ø ÒÜ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ý ëð ...

Страница 119: ...ïéòëò Ø ÒÜ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÜËÔÛ ÐòÝòÞò øíñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëï ...

Страница 120: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ Ø ÒÜ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÜËÔÛ ÐòÝòÞòøíñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ Ý ÚÑÎÛ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ ß ÜÊï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Þ Ø ÒÜ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ý ëï ...

Страница 121: ...ïéòêò Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞò øïñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëî ...

Страница 122: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞòøïñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ Ü ÊÑ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ü ßÑï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Û ßÑî ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ú ÑÐ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ù ëî ...

Страница 123: ...ïéòéò ßËÜ Ñ ÑËÌï ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞò øîñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëí ...

Страница 124: ...ÙÎßÓ ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ßËÜ Ñ ÑËÌï ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞòøîñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ Û ÊÑ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ü ßÑï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Û ßÑî ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ú ÑÐ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ù ëí ...

Страница 125: ...ïéòèò ßËÜ Ñ ÑËÌî ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞò øíñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëì ...

Страница 126: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ßËÜ Ñ ÑËÌî ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞòøíñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ Ú ÊÑ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ü ßÑï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Û ßÑî ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ú ÑÐ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ù ëì ...

Страница 127: ...ïéòçò ÑÐÛÎßÌ ÑÒ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞò øìñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ÊÑ ÍÛÝÌ ßÑï ÍÛÝÌ ßÑî ÍÛÝÌ ÑÐ ÍÛÝÌ ëë ...

Страница 128: ...ÙÎßÓ ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÑÐÛÎßÌ ÑÒ ÍÛÝÌ ÑÒ øÓÑÌØÛÎ ÐòÝòÞòøìñì ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ Ù ÊÑ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ü ßÑï ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Û ßÑî ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ú ÑÐ ÍÛÝÌ ÑÒæÐ Ù ëë ...

Страница 129: ...ïéòïðò ÍÝßÎÌ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëê ...

Страница 130: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÍÝßÎÌ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëê ...

Страница 131: ...ïéòïïò ÚÎÑÒÌ øÔ ñ ÚÎÑÒÌ øÎ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëé ...

Страница 132: ...ÜÊÜóÍéëÛÙñÛÞñÛ ÚÎÑÒÌøÔ ñÚÎÑÒÌøÎ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ëé ...

Результаты поиска

Содержание DVD-S75EG

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-S75EG

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DVD-S75EG, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание DVD-S75EG

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-S75EG

Бренды по названию

Популярные бренды