Panasonic DVD-S59 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 72

Spéci

cations

Format du signal:

NTSC/PAL

Température de fonctionnement:

+5 °C à +35 °C (+41 °F à +95 °F)

Hygrométrie:

20 % à 80 % HR (sans condensation)

Sortie vidéo:

Niveau de sortie:

1,0 V c.-à-c. (75

)

Connecteur de sortie: Fiche femelle (1 jeu)

Sortie vidéo composante:

(480p/480i: 60 Hz)

(576p/576i: 50 Hz)

Niveau de sortie Y:

1,0 V c.-à-c. (75

)

Niveau de sortie P

0,7 V c.-à-c. (75

)

Niveau de sortie P

0,7 V c.-à-c. (75

)

Connecteur de sortie:

Fiche femelle (Y: vert, P

: bleu, P

: rouge)

jeu)

Sortie audio:

Niveau de sortie:
Tension

cace 2 (1 kHz, 0 dB)

Connecteur de sortie:

Fiche femelle

Nombre de connecteurs:

2 canaux: 1 jeu

Sortie audio numérique:

Sortie numérique coaxiale:

Fiche femelle

Sortie HDMI AV:

Format du signal de sortie:
1080p/1080i/720p/576p/480p
Connecteur de sortie:

Type A (19 broches)

• Cet appareil prend en charge la fonction “HDMI CEC”.

Faisceau laser
Produit à laser classe

Longueur d’onde:

770 à 800 nm (CD)/645 à 660 nm (DVD)

Alimentation:

120 V c.a., 60 Hz

Consommation:

Environ 10 W

Consommation dans le mode veille:

Moins de 1 W

Dimensions (L x P x H):

430 mm x 209 mm x 38 mm

(Environ 16 15/16 po x 8 7/32 po x 1 1/2 po)

Poids:

Environ 1,56 k

(3,44 lb)

Les spéci

cations peuvent être modi

ées sans

préavis.

DVD-S59̲PC-Cf.indd 30

2010/02/19 19:47:39

Содержание DVD-S59

Страница 1: ...YER LECTEUR DVD CD Model No Modèles DVD S59 PC VQT2T95 If you have any questions contact 1 800 561 5505 Pour toute demande de renseignements appelez au 1 800 561 5505 The warranty can be found on page 34 La garantie se trouve à la page 34 ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...hen moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the a...

Страница 3: ...al triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICIN...

Страница 4: ...r home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Maintenance Clean this unit with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth read the instructions that came with the cloth carefully Cleaning of the lens is generally not necessary altho...

Страница 5: ... Setting up Progressive Scan feature 15 Step 3 Selecting the matching color system 16 Step 4 Setting the language 16 Playback Features 18 Starting disc playback 18 Basic playback controls 18 Operations for video playback DVD VCD SVCD 19 Viewing the disc playback information 20 Repeat play modes 20 Special Features 21 Special VCD SVCD Features 21 Playing MP3 JPEG 22 Playing a DivX disc 23 Use HDMI ...

Страница 6: ... for the unit on the rear panel Check the regional code number on the disc package If the number does not match the player s region number the player may be unable to play back the disc Tips It may not be possible to play CD R RW or DVD R RW in all cases due to the type of disc or condition of the recording If you are having trouble playing a certain disc remove the disc and try a different one Im...

Страница 7: ...multi session This unit is not compatible with packet writing 4 Picture resolution between 34 34 and 6144 4096 pixels sub sampling is 4 2 2 or 4 2 0 Motion JPEG is not supported 5 The total combined maximum number of recognizable picture contents and folders 9999 picture contents and 188 folders 6 Files that have been altered edited or saved with computer picture editing software may not be displa...

Страница 8: ...onnects to a standard AC outlet 2 VIDEO OUT Connects to Video input of a TV COMPONENT VIDEO OUT YPBPR Connects to Component Video input of a TV 3 DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM COAXIAL Connects to coaxial Audio input of a digital audio equipment 4 AUDIO OUT L R Connects to Audio input of a TV an amplifier receiver or stereo audio device 5 HDMI AV OUT Connects to HDMI input of a TV an amplifier or...

Страница 9: ...k i Skips to next title chapter track SEARCH t Starts fast reverse y Starts fast forward 7 STOP g Stops playback PLAY PAUSE q h Starts or pauses playback FRAME 0 Plays Video frame by frame 8 REPEAT Selects various repeat mode A B REPEAT Repeats playback from point A to B on a disc SLOW Starts slow motion playback CANCEL Clear the input information 9 SUBTITLE Switches between different subtitle ANG...

Страница 10: ...eat or expose to flame Do not leave the battery ies in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Keep the AAA R03 batteries out of reach of children to prevent swallowing Using the remote control to operate the system 1 Aim the remote control directly at the remote sensor on the front panel 2 Do not put any objects between the remote control a...

Страница 11: ...g any connections we suggest you temporarily disconnect all the units from AC power Do not connect video signals through a video recorder Due to copy guard protection the picture may not be displayed properly Connecting to television Using a Video Connection VIDEO OUT Jack AV OUT DIGITALAUDIOOUT PCM BITSTREAM VIDEO OUT COMPONENTVIDEOOUT AUDIOOUT AUDIO IN R L VIDEO IN Audio Video cable included Con...

Страница 12: ...T Jack YPBPR AV OUT DIGITALAUDIOOUT PCM BITSTREAM VIDEO OUT COMPONENTVIDEOOUT AUDIOOUT COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L Component Video cable Audio Video cable included Connect terminals of the same color Proceed to Getting started Step 2 for Progressive Scan set up page 15 ...

Страница 13: ...e HDMI cable HDMI cable Please use High Speed HDMI Cables that have the HDMI logo as shown on the cover When outputting 1080p signal please use HDMI cables 5 0 meters 16 4 ft or less It is recommended that you use Panasonic s HDMI cable Recommended part number RP CDHS15 1 5 m 4 9 ft RP CDHS30 3 0 m 9 8 ft RP CDHS50 5 0 m 16 4 ft etc Non HDMI compliant cables cannot be utilized AUDIO terminals beco...

Страница 14: ...roduce a strong distorted sound or no sound at all Connecting the power cord After everything is connected properly plug in the AC power cord to the power outlet Never make or change any connections with the power switched on The unit should be installed near an accessible AC power outlet with the power cord connected directly to it To completely disconnect power from the unit unplug the power cor...

Страница 15: ...T Ensure that you have completed the basic installation and set up 1 Turn on your TV 2 Press POWER on the remote control to turn on the DVD player 3 Select the correct video Input channel The DVD background screen appears on the TV 4 Press SETUP 5 Press e r to select SYSTEM then press q 6 Press e r repeatedly to select Video then press q 7 Select Progressive then press OK to confirm The menu will ...

Страница 16: ... PAL 60 color system It will change the video signal of an NTSC disc and output it to PAL 60 format Auto Select this if the connected TV is compatible with both NTSC and PAL The output format will be in accordance with the video signal of the disc 5 Select an item and press OK Tips Before changing the current TV color setting ensure that your TV supports the selected TV System Step 4 Setting the l...

Страница 17: ...stead 1 Press SETUP 2 Press e r to select LANGUAGE and press q 3 Press e r to select one of the options below and press q Audio Select this to change disc soundtrack language Subtitle Select this to change the subtitle language Menu Select this to change the language of the disc menu 4 Press e r to select a language and press OK to confirm 5 Repeat Steps 3 4 for other language settings Tips Press ...

Страница 18: ...playing or ejecting Do not close the disc tray manually even if the power switched off Basic playback controls Unless otherwise stated all operations described are based on remote control use Pausing playback 1 During playback press PLAY PAUSE q h to pause playback and display a still picture Sound will be muted 2 To resume normal playback press PLAY PAUSE q h again Skipping title chapter track To...

Страница 19: ...rent scales Use w q e r keys to pan through the enlarged picture Playback will continue 2 Press ZOOM repeatedly to return to the original size Forward Reverse Searching You can fast forward or fast reverse a disc during playback and select a desired search speed For DVD VCD SVCD CD 1 Press t or y once or more during playback to select the required speed X2 X4 X8 X20 backward or forward Sound will ...

Страница 20: ...ilable tracks in the disc and enables you to select a track for viewing z XX XX XX displays the elapsed play time in the disc and enables you to select the hour minute and second for viewing Repeat play modes The repeat play options vary depending on the disc type Press REPEAT repeatedly to select the following repeat modes For DVD REP CHAPTER currently playing chapter REP TITLE currently playing ...

Страница 21: ...er Program playback 1 Press PROGRAM The program menu appears on the TV screen 2 Use e r w q keys to select an option 3 Use numeric keypad 0 9 to enter valid title chapter track number To cancel Press CANCEL 4 Use e r w q keys to select PLAY and press OK To clear the whole program In Step 3 use e r w q keys to select CLEAR and press OK Special VCD SVCD Features Playback Control For VCD with Playbac...

Страница 22: ...ack you can Press SKIP u i to select another track file in the current folder Press PLAY PAUSE q h repeatedly to pause resume playback Repeat Press REPEAT repeatedly to select the following repeat modes REP 1 Keep a JPEG image still on the screen or play an MP3 file repeatedly REP DIR Play all the same type of files in the selected folder repeatedly REP ALL Play all the same type of files on the d...

Страница 23: ...od divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD You can only play DivX videos that were rented or purchased with the DivX registration code of this DVD player For details DVD Menu Options DivX R VOD page 29 Regarding DivX VOD content that can only be played a set number of times Some DivX VOD content can only be played a set number of times When you pl...

Страница 24: ... disc must be placed in the disc compartment before operation System Standby When you turn off the TV all connected HDMI CEC devices switch to standby mode simultaneously Control with TV s remote control Playback Control You can play discs Disc Menu Control By displaying the disc menu you can play discs using the disc menu Device Select When you select this unit as an input source this unit turns ...

Страница 25: ...1 In SYSTEM press e r to select Screen Saver then press q 2 Press e r to select one of the options below On Select this if the unit starts the screen saver after about 5 minutes in the stop mode Off Select this to disable the screen saver Video 1 In SYSTEM press e r to select Video then press q 2 Press e r to select one of the options below Interlace Select when a TV is connected that can receive ...

Страница 26: ...ess e r to select a setting then press OK to confirm your selection TV Type Set the TV Type on the DVD player according to the TV you have connected The format you select must be available on the disc If it is not the setting for TV display will not affect the picture during playback 1 In SYSTEM press e r to select TV Type then press q 2 Press e r select one of the options below 4 3PS Select this ...

Страница 27: ...ress e r to select Audio Out then press q Bitstream Select this if the connected device has a built in multichannel decoder that supports one of the multichannel audio format Dolby Digital DTS PCM Select this if the connected device is not capable of decoding multichannel audio The DVD player will convert the Dolby Digital multichannel signals to PCM Pulse Code Modulation 2 Press e r to select a s...

Страница 28: ... to confirm your selection Rating This feature lets you set a playback limitation level The rating levels are from 0 to 8 and are country dependent You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children or have certain discs played with alternative scenes Unlock the disc by entering the four digit password before you can access the Rating menu 1 In OTHER press e r to...

Страница 29: ...ppear 2 Use the registration code to rent or purchase the movies from DivX VOD service at http vod divx com Follow the instructions and download the movie from your computer onto a disc for playback on this DVD player Tip All the downloaded movies from DivX VOD can only be played back on this DVD player Black Level Change the black level of the picture 1 In OTHER press e r to select Black Level th...

Страница 30: ...put Output level 2 Vrms 1 kHz 0 dB Output connector Pin jack Number of connectors 2 channel 1 system Digital audio output Coaxial digital output Pin jack HDMI AV output Output format 1080p 1080i 720p 576p 480p Output connector Type A 19 pin This unit supports HDMI CEC function LASER Specification Class I LASER Product Wave Length 770 to 800 nm CD 645 to 660 nm DVD Power supply AC 120 V 60 Hz Power...

Страница 31: ...e is distorted or black white during playback The disc does not match with the TV color system standard PAL NTSC The disc is dirty clean the disc Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction Make sure that progressive output has not been selected when the connected television is not progressive compatible If the connected television is not progressive compati...

Страница 32: ...ring playback Check the disc for fingerprint scratches and clean with a soft cloth wiping from center to edge Unable to select Progressive Scan on off Check that the output of the video signal is turn to Progressive Images from this DVD player do not appear on the television You forget your password Reset the DVD player to the factory defaults Press POWER 8 on the DVD player to turn it on Press OP...

Страница 33: ...ncompressed digital video and audio signals on a single cable JPEG A very common digital still picture format A still picture data compression system proposed by the Joint Photographic Expert Group which features small decrease in image quality in spite of its high compression ratio Multichannel DVD is specified to have each soundtrack constitute one sound field Multichannel refers to a structure ...

Страница 34: ...ch result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Autho...

Страница 35: ...35 ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...le support avec le plus grand soin afin d en éviter le renversement 13 Débrancher durant un orage ou lors de non utilisation prolongée 14 Confier toute réparation à un technicien qualifié Faire réparer l appareil si le cordon ou la fiche a été endommagé si l appareil a été mouillé si un objet est tombé sur l appareil s il a été exposé à la pluie ou à de l humidité s il ne fonctionne pas normalemen...

Страница 37: ...au fonctionnement et à l entretien de ce dernier ATTENTION CET APPAREIL EST DOTÉ D UN LECTEUR AU LASER L UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D EXPOSITION À DES RADIATIONS NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L USAGER ATTENTION NE PAS INSTALLER CET APPARE...

Страница 38: ...miter à des fins de divertissement privé à moins d une autorisation préalable et explicite de Rovi Corporation Toute rétro ingénierie ou tout démontage est interdit Entretien Nettoyer l appareil avec un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser d alcool de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l appareil Avant d utiliser un chiffon traité chimiquement lire attentivement les directives sur...

Страница 39: ... du format de signal 16 Étape 4 Sélection de la langue d affichage 16 Fonctions de lecture 18 Démarrage de la lecture d un disque 18 Fonctions de lecture de base 18 Lecture de contenu vidéo DVD VCD SVCD 19 Affichage de l information sur la lecture 20 Modes de lecture en reprise 20 Fonctions avancées 21 Fonctions spécifiques aux disques VCD et SVCD 21 Lecture de fichiers MP3 JPEG 22 Lecture de un d...

Страница 40: ...de région de l appareil inscrit sur le panneau arrière Vérifiez le code régional inscrit sur l emballage du disque Si le code régional du disque ne correspond à celui de l appareil il pourrait être impossible de lire le disque Conseils Il pourrait ne pas être possible de lire les disques CD R RW ou DVD R RW en raison du type de disque ou des conditions d enregistrement Si la lecture d un certain d...

Страница 41: ...il n est pas compatible avec l écriture par paquets 4 Définition de l image entre 34 34 et 6144 4096 pixels Sous échantillonnage à 4 2 2 ou 4 2 0 Motion JPEG ne sont pas pris en charge 5 Le total combiné du nombre maximum de contenu vidéo et de dossiers reconnaissables 9999 images et 188 dossiers 6 Les fichiers modifiés édités ou sauvegardés au moyen d un logiciel d édition d images pourraient ne ...

Страница 42: ... OUT Sortie VIDEO OUT Se raccorde à la prise d entrée vidéo d un téléviseur COMPONENT VIDEO OUT YPBPR Sortie COMPONENT VIDEO OUT Se raccorde à la prise d entrée composant d un téléviseur 3 DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM COAXIAL Sortie DIGITAL AUDIO OUT Se raccorde à la prise d entrée coaxiale d appareils audio numériques 4 AUDIO OUT L R Sortie AUDIO OUT Se raccorde à la prise d entrée audio d un ...

Страница 43: ...précédente i Saute au titre chapitre ou à la plage suivante Recherche SEARCH t Marche arrière rapide y Avance rapide 7 Arrêt STOP g Arrêt de la lecture Lecture pause PLAY PAUSE q h Lecture ou mise en pause Image FRAME 0 Lecture de la vidéo image par image 8 Reprise REPEAT Sélection des différents mode de lecture en reprise Reprise A B A B REPEAT Lecture en reprise de la séquence entre les points A...

Страница 44: ... flamme Ne laissez pas la ou les batteries dans un véhicule exposé au soleil avec vitres et portes fermées pendant une longue période de temps Conservez les piles R03 AAA hors de portée des enfants afin qu ils ne puissent pas les avaler Pilotage de l appareil à l aide de la télécommande 1 Orientez la télécommande vers le capteur sur le panneau avant de l appareil 2 Évitez de placer des objets entr...

Страница 45: ...accordement que ce soit il est fortement recommandé de débrancher le cordon d alimentation de tous les appareils Ne faites aucun des raccordements via un enregistreur vidéo En effet en raison des dispositifs anti piratage l image pourrait ne pas être adéquatement affichée Raccordement au téléviseur Avec une connexion vidéo prises VIDEO OUT AV OUT DIGITALAUDIOOUT PCM BITSTREAM VIDEO OUT COMPONENTVI...

Страница 46: ...AV OUT DIGITALAUDIOOUT PCM BITSTREAM VIDEO OUT COMPONENTVIDEOOUT AUDIOOUT COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L Câble vidéo composant Câble audio vidéo inclus Reliez les prises de même couleur Procédez à la section Mise en marche Étape 2 pour la configuration du balayage progressif page 15 46 ...

Страница 47: ...fiés par le logo HDMI tel qu indiqué sur la page couverture Lorsque la sortie vidéo est établie à 1080p il est nécessaire d utiliser des câbles HDMI d une longueur ne dépassant pas 5 0 mètres 16 4 pi Il est recommandé d utiliser un câble HDMI Panasonic Numéro de la pièce recommandée RP CDHS15 1 5 m 4 9 pi RP CDHS30 3 0 m 9 8 pi RP CDHS50 5 0 m 16 4 pi etc Utilisez uniquement des câbles HDMI compat...

Страница 48: ...ranchement du cordon d alimentation Une fois tous les raccordements effectués branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur N effectuez ni ne modifiez aucun raccordement alors que l appareil est alimenté L appareil doit être installé à proximité d une prise secteur facile d accès et le cordon d alimentation doit être branché dans la prise secteur Pour débrancher l appareil complètement ...

Страница 49: ...allation et la configuration de base ont été effectuées 1 Mettez le téléviseur en marche 2 Appuyez sur l interrupteur POWER de la télécommande pour mettre le lecteur DVD en marche 3 Sélectionnez l entrée vidéo appropriée Le fond d écran du lecteur DVD s affiche à l écran du téléviseur 4 Appuyez sur SETUP 5 Appuyez sur e r pour sélectionner SYSTÈME puis appuyez sur q 6 Appuyez sur e r à plusieurs r...

Страница 50: ...ormat de signal PAL 60 Le signal vidéo d un disque au format NTSC sera converti au format PAL 60 Auto Sélectionnez ce réglage si le téléviseur utilise les formats NTSC et PAL Le signal de sortie sera sélectionné selon le signal vidéo du disque 5 Effectuez le réglage approprié puis appuyez sur OK Conseil Avant de changer le format de signal sur le téléviseur assurez vous qu il est pris en charge pa...

Страница 51: ...ez sur e r pour sélectionner LANGUE puis appuyez sur q 3 Appuyez sur e r pour sélectionner l une des rubriques ci dessous puis appuyez sur q Audio Pour choisir la langue des dialogues Sous titres Pour choisir la langue des sous titres Menu Pour choisir la langue des menus du disque 4 Appuyez sur e r pour sélectionner la langue puis appuyez sur OK pour valider 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour les a...

Страница 52: ...e et l éjection d un disque Ne refermez jamais le plateau du disque manuellement même si le lecteur est hors marche Fonctions de lecture de base Sauf indication contraire les opérations décrites dans ce manuel d utilisation sont effectuées au moyen de la télécommande Pause à la lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur PLAY PAUSE q h pour mettre la lecture en pause et afficher une image fixe Le son...

Страница 53: ...dans l image agrandie La lecture se poursuit 2 Appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour revenir à la taille initiale Recherche avant arrière Il est possible d effectuer une recherche avant arrière rapide pendant la lecture d un disque et de sélectionner la vitesse de recherche Pour les disques DVD VCD SVCD et CD 1 Appuyez sur t ou y une fois ou à plusieurs reprises pendant la lecture pour commut...

Страница 54: ...X XX affiche la durée écoulée de lecture sur le disque et permet de sélectionner un moment précis de lecture en heures minutes et secondes Modes de lecture en reprise Les options de reprise de lecture varient selon le type de disque Appuyez sur REPEAT à plusieurs reprises pour sélectionner l un des modes suivants Disques DVD REP CHAP chapitre en cours de lecture REP TITRE titre en cours de lecture...

Страница 55: ...ffiche à l écran 2 Utilisez les touches e r w q pour sélectionner une rubrique 3 Utilisez le clavier numérique 0 9 pour entrer le numéro d un titre d un chapitre ou d une plage Pour annuler appuyez sur CANCEL 4 Utilisez les touches e r w q pour sélectionner LECT puis appuyez sur OK Pour supprimer un programme en entier À l étape 3 utilisez les touches e r w q pour sélectionner ANNUL puis appuyez s...

Страница 56: ...tanée il n est pas possible de sélectionner un fichier MP3 Pendant la lecture simultanée les fonctions de marche avant arrière rapide et de lecture au ralenti ne sont pas disponibles Sélection pendant la lecture Pendant la lecture il est possible d effectuer les opérations suivantes Sélection d une autre plage ou un autre fichier dans le dossier courant en appuyant sur SKIP u i Poursuite de lectur...

Страница 57: ...la demande DivX Vous devez activer votre produit DivX Certified afin qu il puisse lire les fichiers de DivX vidéo à la demande VOD Pour générer le code d inscription trouvez la section des vidéos à la demande DivX VOD située dans le menu de configuration de cet appareil Visitez vod divx avec ce code pour compléter la procédure d inscription et en savoir plus sur DivX vidéo à la demande Vous ne pou...

Страница 58: ...ss un disque au contenu vidéo doit avoir été mis en place Mise en veille du système Lors de la mise hors marche du téléviseur tous les appareils HDMI CEC compatibles se mettent simultanément en mode de veille Commandes avec la télécommande du téléviseur Commande de lecture Il est possible de faire la lecture de disques Commande du menu des disques En affichant le menu des disques il est possible d...

Страница 59: ...cran puis appuyez sur q 2 Utilisez les touches e r pour sélectionner l une des rubriques ci dessous Activé Sélectionnez cette rubrique pour activer l écran de veille après environ 5 minutes d inactivité Dés Sélectionnez cette rubrique pour désactiver l écran de veille Vidéo 1 Sous SYSTÈME appuyez sur e r pour sélectionner Vidéo puis appuyez sur q 2 Appuyez sur e r pour sélectionner l une des rubri...

Страница 60: ...désactiver 2 Appuyez sur e r pour effectuer le réglage puis appuyez sur OK pour valider le réglage effectué Type télé Réglez le type télé du lecteur DVD qui convient au téléviseur raccordé Le format sélectionné doit être disponible sur le disque Autrement ce réglage n aura aucun effet sur l affichage du téléviseur pendant la lecture 1 Sous SYSTÈME appuyez sur e r pour sélectionner Type télé puis a...

Страница 61: ...ment à un récepteur AV numérique 1 Sous la rubrique AUDIO appuyez sur e r pour sélectionner Sortie audio puis appuyez sur q Train de bits Sélectionnez cette rubrique si l appareil raccordé est muni d un décodeur multicanal prenant en charge l un des formats audio suivants Dolby Digital ou DTS PCM Sélectionnez cette rubrique si l appareil raccordé n a pas la capacité de décoder un signal audio mult...

Страница 62: ...vantes puis appuyez sur q pour valider le réglage effectué Classification Cette fonction vous permet de régler un niveau de restriction Les niveaux de restriction sont réglables de 0 à 8 et varient selon le pays Cette fonction vous permet de verrouiller certains disques qui ne conviennent aux enfants ou de faire en sorte que des disques soient lus avec des scènes alternatives Déverrouillez le disq...

Страница 63: ...he 2 Utilisez ce code d inscription pour louer ou acheter des films du service DixX VOD à partir du site http vod divx com Suivez les instructions et téléchargez les films de votre ordinateur à un disque pour en faire la lecture sur ce lecteur DVD Conseil Les films téléchargés à partir des vidéos à la demande DivX VOD ne peuvent être lus que sur ce lecteur DVD Niveau du noir Modifier le niveau du ...

Страница 64: ...Tension efficace 2 1 kHz 0 dB Connecteur de sortie Fiche femelle Nombre de connecteurs 2 canaux 1 jeu Sortie audio numérique Sortie numérique coaxiale Fiche femelle Sortie HDMI AV Format du signal de sortie 1080p 1080i 720p 576p 480p Connecteur de sortie Type A 19 broches Cet appareil prend en charge la fonction HDMI CEC Faisceau laser Produit à laser classe I Longueur d onde 770 à 800 nm CD 645 à...

Страница 65: ...anc Le format du signal du disque ne correspond pas au réglage du code régional du téléviseur PAL NTSC Le disque est souillé nettoyer le disque Parfois un peu de distorsion peut survenir Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement S assurer qu un signal de sortie à balayage progressif n a pas été sélectionné si le téléviseur utilisé n est pas en mesure de prendre en charge un tel signal Si le ...

Страница 66: ... rayures sur le disque et le nettoyer avec un linge doux en prenant soin d effectuer des mouvements du centre vers l extérieur Impossible d activer ou de désactiver le balayage progressif Vérifier que la sortie du signal vidéo est réglée sur Progressif Aucune image en provenance du lecteur DVD n apparaît à l écran du téléviseur Vous avez oublié votre mot de passe Rétablissez les réglages par défau...

Страница 67: ... et extrêmes graves Format d écran Le rapport entre les lignes horizontales et verticales d une image affichée Le rapport entre les lignes horizontales et verticales d un téléviseur conventionnel est de 4 3 et celui d un grand écran est de 16 9 HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI est une interface numérique pour les produits électroniques de consommation Contrairement aux connexions tra...

Страница 68: ...e mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une répara...

Страница 69: ...35 FRANÇAIS 69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...e As an ENERGY STAR Participant Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency VQT2T95 H0310HM0 Cf En Information sur la mise au rebut dans les pays n appartenant pas à l Union européenne Ce symbole est uniquement valide dans l Union européenne Si vous désirez mettre ce produit au rebut contactez l administration locale ou le revendeur et informez...

Результаты поиска

Содержание DVD-S59

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-S59

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DVD-S59, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVD-S59

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-S59

Бренды по названию

Популярные бренды