Downloaded from www.vandenborre.be
RQTC0177
FRANÇAIS
51
Modification des réglages du lecteur
● En vous référant au tableau ci-dessous, effectuez les modifications nécessaires.
● Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
● Les éléments présentés dépendent du type de logiciel utilisé.
Les réglages restent inchangés même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
Onglet “Langue”
Affichage
● English
● Deutsch
● Français
● Español
● Italiano
● Nederlands
● Svenska
● Polski
Sous-titres
● Anglais
● Allemand
● Français
● Espagnol
● Italien
● Hollandais
● Suédois
● Polonais
● Non
Audio
● Anglais
● Allemand
● Français
● Espagnol
● Italien
● Hollandais
● Suédois
● Polonais
Menu DVD
● Anglais
● Allemand
● Français
● Espagnol
● Italien
● Hollandais
● Suédois
● Polonais
Texte sous-titres
● Latin1
● Turc
● Latin2
● Cyrillique
Onglet “Vidéo”
Format télé
Choisissez le réglage qui convient au téléviseur utilisé et à vos préférences.
● 4:3 Pan&Scan: Aspect régulier du téléviseur (4:3)
Les côtés de l’image pour écran large sont coupés afin qu’elle s’ajuste
parfaitement sur l’écran (sauf si le disque l’interdit).
● 4:3 Letterbox: Aspect régulier du téléviseur (4:3)
L’image pour écran large est affichée en style Letterbox (non recadré).
● 16:9: Télémégascope
Utilisez les modes écran du téléviseur pour modifier le mode d’affichage des images.
Système TV
Efficace seulement quand vous
reliez le câble audio/visuel à
cette unité.
● NTSC: Les signaux de sortie de tous les disques reste comme NTSC.
● PAL: Les signaux de sortie de tous les disques reste comme PAL.
Onglet “Audio”
Gamme dynamique
● Non
● Oui: Ajuste le son pour le rendre plus net lorsque le volume est peu élevé, en compressant la
gamme dynamique qui sépare les niveaux inférieur et supérieur du son. Convient à
l’écoute en fin de soirée. (Fonctionne uniquement avec Dolby Digital.)
Onglet “Autres”
Rétablir réglages par
défaut
Cela ramène toutes les valeurs du Menu de configuration et du menu à l’écran, sauf “Définir
mot de passe” et “Restric. classe” aux paramétrages par défaut.
Information système
Affichez la version du logiciel de votre appareil.
Inscription DivX
®
VOD
Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour acheter et lire du contenu DivX vidéo à la
demande (VOD). (→ 12)
Désactivation DivX
®
VOD
Annulez l’enregistrement de l’appareil. (→ 12)
Définir mot de passe
Pressez pour placer le mot de passe.
● Entrez le mot de passe “8888” de défaut et placez alors votre mot de passe.
Restric. classe
Réglage des niveaux de protection parentale (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
● 1 à 7: Pour interdire la lecture de DVD-Vidéo possédant des niveaux de protection parentale
correspondants.
● 8 Sans limite
Si vous spécifiez un niveau de protection parentale, un écran de saisie de mot de passe apparaît.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Choisissez un mot de passe que vous ne risquez pas d’oublier.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD-Vidéo de niveau de contrôle
supérieur à celui que vous avez spécifié. Suivez alors les instructions à l’écran.
1
2
Paramètres
Regler
Affichage
Sous-titres
Audio
Menu DVD
：
Français
：
Anglais
：
Anglais
：
Anglais
Texte sous-titres
：
Latin2
Langue
Configuration
Vidéo
Audio
Autres
Retour
OK
SETUP
OK
ou
(Télécommande)
(Télécommande)
● Pressez
[
e
r
w
q
]
et
[OK]
pour fixer.
● Pour saisir le nombre: pressez
[
e
r
]
pour choisir.
● Pour revenir à l’écran précédent: appuyez sur
[RETURN]
.
●
Pour quitter l’écran:
Appuyez
[RETURN]
plusieurs fois.
15
RQTC0177-D.indd 51
1/26/2011 14:53:37
