76
RQTV0134
Reproducir discos
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[DVD-A]
[DVD-V]
[-RW‹VR›]
[VCD]
[CD]
[1]
Pulse [
Í
, DVD/VHS POWER] para encender la
unidad.
[2]
Inserte un disco.
(
l
73)
[3]
Pulse [
1
, PLAY].
≥
La bandeja del disco se cierra e inicia la reproducción
(La unidad necesita algún tiempo para leer el disco antes de
iniciar la reproducción).
≥
La reproducción empieza desde el título grabado más
recientemente.
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[-RW‹VR›]
≥
La reproducción empieza desde el comienzo del disco.
[DVD-A]
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
∫
Para detener la reproducción
Pulse [
∫
, STOP].
La posición de detención se memoriza.
Función de reanudación de la reproducción
Pulse [
1
, PLAY] para reiniciar la reproducción desde esta posición.
≥
[VCD]
Según el disco, puede no ser eficaz la función de
reanudación de la reproducción.
≥
El punto de detención se elimina cuando:
-
Pulsa [
∫
, STOP] muchas veces.
-
Abre la bandeja.
-
[DVD-A]
[VCD]
[CD]
Apaga la unidad.
≥
Podría aparecer el salva-pantalla a la derecha
cuando detiene la reproducción. Vuelva a pulsar
[
∫
, STOP] y usted puede usar el sintonizador de
la unidad para ver el televisor.
[DVD-A]
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
∫
Para poner en pausa la reproducción
Pulse [
;
, PAUSE]. (Pulse de nuevo para reiniciar la reproducción.)
[VCD]
Pulse los botones numéricos para seleccionar un elemento.
Ej.:
“5”:
[0]
)
[5]
“15”:
[1]
)
[5]
[DVD-A]
[DVD-V]
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar un elemento y pulse
[ENTER].
≥
Algunas veces puede usar los botones numéricos para
seleccionar un elemento.
Otros botones usados para obrar en los menús
Lea las instrucciones del disco para más detalles sobre el
funcionamiento.
Nota
≥
Si aparece “
” en el televisor,
la unidad o el disco prohíben la
operación.
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[-RW‹VR›]
[1]
Pulse [DIRECTNAVIGATOR].
[2]
Utilice [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar el título que
quiere ver y pulse [ENTER].
≥
Inicia la reproducción.
≥
Puede también seleccionar títulos insertando un número de 2
cifras usando los botones numéricos.
Ej.:
“5”: [0]
)
[5]
“15”: [1]
)
[5]
≥
Si inserta un número más grande que el número total de
títulos, se selecciona el último título.
∫
Para eliminar la lista de títulos
Pulse [RETURN].
Para su referencia
≥
Iconos de la pantalla Direct Navigator
:
Título protegido
:
Protegido contra copia así que él no se pudo grabar.
t
:
No puede reproducir
¥
:
En grabación
:
Título con restricción “grabación de una sola vez”
[RAM]
Puede ser aumentada la velocidad de reproducción sin distorsionar
el audio.
Durante la reproducción
Mantenga pulsado [
1
, PLAY].
∫
Para volver a la reproducción normal
Pulse [
1
, PLAY].
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[DVD-A]
[DVD-V]
[-RW‹VR›]
[VCD]
[CD]
Durante la reproducción
Pulse [
6
, SLOW/SEARCH] o [
5
,
SLOW/SEARCH].
≥
Hay 5 velocidades de búsqueda. Aumenta la
velocidad cada vez que se pulsa. (
[+R]
[+RW]
hasta 3 velocidades)
≥
Pulse [
1
, PLAY] para reiniciar la reproducción.
Para su referencia
≥
El sonido sólo se produce al primer nivel de avance rápido. En el
caso de DVD Audio (salvo las porciones de imágenes en
movimiento), CD y MP3, él se produce en todos los niveles.
≥
Dependiendo del disco puede que la búsqueda resulte imposible.
Preparación
≥
Encienda el televisor y seleccione la apropiada entrada de
vídeo para adaptar las conexiones a la unidad.
≥
Seleccione el lado DVD pulsando [DRIVE SELECT].
Reproducir discos
DVD/VHS
CHAPTER
CREATE
TV/VIDEO
RETURN
A
B
SCHEDULE
DELETE
ADD/DLT
CH
ENTER
FU
NC
TIO
NS
VOLUME
CH
CH
POWER
POWER
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP/INDEX
SLOW/SEARCH
REW
FF
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
INPUT
SELECT
VCR/TV
F Rec
REC MODE
SUB MENU
CM SKIP
TIME SLIP
/ JET REW
DI
RE
CT
NA
VIG
AT
OR
DISPLAY
AUDIO
REC
STATUS
TRACKING/V-LOCK
TRACKING/V-LOCK
RESET
RESET
CANCEL
DRIVE
SELECT
DRIVE
SELECT
Í
TIME SLIP
AUDIO
DIRECT
NAVIGATOR
∫
1
6
,
5
CREATE
CHAPTER
CM SKIP
:
,
9
;
3
,
4
,
2
,
1
2;
,
;1
ENTER
RETURN
Botones
numéricos
Salva-pantalla
∫
Cuando aparece una pantalla de menú en el
televisor
Seleccionar títulos grabados para
reproducir
Quick View (Reproducción
t
1,
3)
Avance rápido y rebobinado —
BÚSQUEDA
Reproducir
DVD-RAM
Repr. x1.3
DVD-RAM
t
2
DVD-RAM
• • • •
Ej.,
[RAM]
M6VP&PC.book 76 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２０分
