Panasonic DMP-BDT330 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

Pursuant to the applicable EU legislation

Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Environment friendly printed on chlorine free bleached paper.

Svenska

Dansk

NORSK

Produkt

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på

apparatet:

≥

Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut.

≥

Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på

apparatet.

≥

Bruk kun anbefalt tilbehør.

≥

Fjern ikke deksler.

≥

Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert

servicepersonell.

Vekselstrømnett

Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.

Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan

trekkes fra stikkontakten.

Produkt

≥

Dette produktet anvender en laser. Betjening av kontroller eller

justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne

bruksanvisning kan føre til farlig bestråling.

≥

Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet.

≥

Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate

klimaforhold.

Plassering

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på

apparatet:

≥

Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller

et annet lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert.

≥

Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser,

duker, gardiner eller lignende.

LASER-specifikation

Klass 1 LASER-produkt

Våglängd :

785 nm (CDs)/660 nm (DVDs)/405 nm (BDs)

Laserstyrka :

Ingen farlig strålning

LASER-specifikation

Klasse 1 LASER-produkt

Bølgelængde :

785 nm (CD’er)/660 nm (DVD’er)/405 nm (BD’er)

Lasereffekt :

Ingen farlig stråling

ADVARSEL

FORSIKTIG

LASER-spesifikasjon

Klasse 1 LASER-produkt:

Bølgelengde :

785 nm (CD)/660 nm (DVD)/405 nm (BD)

Laserstyrke :

Ingen farlig stråling sendes ut

(Inside of product)
(À l’intérieur de l’appareil)
(All’interno del prodotto)
(Parte interior del aparato)
(Binnenin het apparaat)
(Apparatens insida)
(Indersiden af apparatet)
(Uvnit

ehráva

(A termék belsejében)
(Wewn

trz urz

dzenia)

(Tuotteen sisällä)
(Produktets innside)

[BDT330]

[BDT233]

[BDT230]

[BDT131]

[BDT130]

Panasonic Corporation

Web Site:

http://panasonic.net

Panasonic Corporation 2013

pvur

wsxz

VQT4V29

F0213ST0

DMP-BDT330&233&230&131&130_Basic-VQT4V29.book 12 ページ２０１３年１月２９日　火曜日　午後６時４７分

Содержание DMP-BDT330

Страница 1: ...cTM Beknopte gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM speler Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu rayTM Kezelési utasítás kezdőknek Blu rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin DMP BDT330 VQT4V29 EG S...

Страница 2: ...ection BDT131 BDT130 For wireless capability connect the Wireless LAN Adaptor DY WL5 optional Only DY WL5 can be used Read the operating instructions for DY WL5 thoroughly when using it SD CARD Wireless router etc Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 LAN cable connection BDT330 BDT233 BDT230 Internet LAN Cable BDT131 BDT130 Broadband router etc Use category 5 or above straight LAN cables ST...

Страница 3: ...andby mode the unit is still consuming a small amount of power 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 STEP 4 Playing a disc Insert the disc Select the item to play and press OK 1 2 IR SD CARD Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology Panasonic recommends updating your firmware as soon as you a...

Страница 4: ...When the Operating Instructions PDF format will not open You will need Adobe Reader to browse or print the Operating Instructions PDF format Insert the CD ROM containing the Operating Instructions supplied click Adobe R Reader R and then follow the messages on the screen to install Compatible OS Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 You can download and install a version of Adobe Reader that you can ...

Страница 5: ...hese devices Data transmitted and received over radio waves may be intercepted and monitored This unit and Wireless LAN Adaptor contain delicate electronic components Please use these devices in the manner in which they were intended and follow the following points Do not expose these devices to high temperatures or direct sunlight Do not bend or subject these devices to strong impacts Keep these ...

Страница 6: ...icense Version 2 1 LGPL V2 1 and or 5 open source software other than the software licensed under the GPL V2 0 and or LGPL V2 1 The software categorized as 3 5 are distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the Play...

Страница 7: ...FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwi...

Страница 8: ...ction sans fil connectez l adaptateur de réseau local LAN sans fil DY WL5 en option Seul le modèle DY WL5 peut être utilisé Lire attentivement le mode d emploi du DY WL5 lors de son utilisation SD CARD Routeur de sans fil etc Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Câble de connexion LAN BDT330 BDT233 BDT230 Internet Câble LAN BDT131 BDT130 Routeur de bande large passante etc Utilisez des câbl...

Страница 9: ...ppareil continue de consommer une petite quantité d énergie 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 ÉTAPE 4 Lecture d un disque Insérez le disque Sélectionnez l élément à lire puis appuyez sur OK 1 2 IR SD CARD Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l appareil afin de s assurer que ses clients bénéficient d une technologie de pointe Panasonic vous ...

Страница 10: ..._230_131_130EG Operating Instructions située sur le bureau Si le mode d emploi format PDF ne s ouvre pas Vous aurez besoin d Adobe Reader pour afficher et imprimer le Mode d emploi format PDF Introduisez le CD ROM contenant le mode d emploi fourni cliquez sur Adobe R Reader R puis suivez les instructions des messages à l écran pour l installer SE compatible Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 Vous ...

Страница 11: ... local LAN sans fil contiennent des composants électroniques délicats Veuillez utiliser ces dispositifs de la manière pour laquelle ils étaient destinés et suivez les points suivants N exposez pas ces appareils à des températures élevées ou aux rayons directs du soleil Ne pliez pas et ne soumettez pas ces appareils à des chocs importants Gardez ces appareils à l abri de l humidité Ne démontez pas ...

Страница 12: ...giciel suivant 1 le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appartenant à un tiers et sous licence Panasonic Corporation 3 le logiciel sous licence GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 le logiciel sous licence GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 et ou 5 Logiciel open source autre que le logiciel sous licence GPL V2 0 et ou ...

Страница 13: ...COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERCES PARTIES LE OU LES DÉTENTEURS DU DROIT D AUTEUR DE CET AVIS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE LIÉ À LA PERTE D UTILISATION DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES QUE CE SOIT D...

Страница 14: ...unzioni wireless collegare l adattatore LAN wireless DY WL5 opzionale È possibile utilizzare solo l adattatore DY WL5 Prima di utilizzare l adattatore DY WL5 leggere attentamente le relative istruzioni SD CARD Router Wireless ecc Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Cavo di collegamento LAN BDT330 BDT233 BDT230 Internet Cavo LAN BDT131 BDT130 Router a banda larga ecc Utilizzare soltanto cav...

Страница 15: ...dalità standby l unità consuma un piccolo quantitativo di energia 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 FASE 4 Riproduzione di un disco Inserire il disco Selezionare la voce da riprodurre quindi premere OK 1 2 IR SD CARD Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti Panasonic consiglia di a...

Страница 16: ...ions sul desktop Quando le istruzioni per l uso in formato PDF non si aprono Per consultare o stampare le istruzioni per l uso è necessario Adobe Reader formato PDF Inserire il CD ROM contenente le istruzioni per l uso in dotazione fare clic su Adobe R Reader R quindi seguire i messaggi su schermo per l installazione Sistemi operativi compatibili Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 È possibile scar...

Страница 17: ...ercettati e monitorati Questa unità e l adattatore LAN wireless contengono componenti elettronici fragili Utilizzare questi dispositivi per gli usi per cui sono stati progettati e seguire le istruzioni seguenti Non esporre questi dispositivi ad alte temperature o alla luce solare diretta Non piegare e non far subire forti urti a questi dispositivi Tenere questi dispositivi al riparo dall umidità N...

Страница 18: ...licenza GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 software concesso su licenza GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 e o 5 software open source diverso dal software concesso su licenza GPL V2 0 e o LGPL V2 1 Il software inserito nelle categorie 3 5 viene distribuito con l auspicio che possa essere utile ma SENZA ALCUNA GARANZIA compresa qualsiasi garanzia implicita di COM...

Страница 19: ...NE DANNO INDIRETTO DANNI IN ALCUN MODO RICONDUCIBILI ALLA PERDITA DI UTILIZZO DATI O PROFITTO SIA IN AZIONE PER RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE ILLECITA DERIVANTE DA O COLLEGATA ALL UTILIZZO O AL FUNZIONAMENTO DEI FILE DI DATI O DEL SOFTWARE Ad eccezione del contenuto nella presente nota il nome del detentore del copyright non può essere utilizzato per pubblicità o altri mezz...

Страница 20: ...ra que funcione de forma inalámbrica conecte el adaptador LAN inalámbrico DY WL5 opcional Solamente se puede usar el DY WL5 Lea todas las instrucciones de funcionamiento para el DY WL5 antes de utilizarlo SD CARD Router inalámbrico etc Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Conexión del cable LAN BDT330 BDT233 BDT230 Internet Cable de red LAN BDT131 BDT130 Router de banda ancha etc Use la cat...

Страница 21: ... espera la unidad sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 PASO 4 Reproducción de un disco Inserte el disco Seleccione la opción a reproducir y presione OK 1 2 IR SD CARD Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología Panaso...

Страница 22: ... Cuando no se abren las instrucciones de funcionamiento en formato PDF Necesitará Adobe Reader para explorar o imprimir las Instrucciones de funcionamiento formato PDF Introduzca el CD ROM conteniendo las instrucciones de funcionamiento suministrado haga clic en Adobe R Reader R y luego siga los mensajes proporcionados en la pantalla para instalar Sistema operativo compatible Windows XP SP3 Window...

Страница 23: ...sitivos Se puede interceptar y controlar la información transmitida y recibida a través de ondas radioeléctricas Este aparato y el adaptador LAN inalámbrico contienen componentes electrónicos delicados Utilice estos dispositivos de la manera en que se debe y siga las siguientes instrucciones No exponga estos dispositivos a altas temperaturas o la luz directa del sol No doble estos dispositivos ni ...

Страница 24: ...on 2 0 GPL V2 0 4 el software con licencia bajo GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 y o 5 el software de fuente abierta que no es el software con licencia bajo GPL V2 0 y o LGPL V2 1 El software categorizado como 3 5 se distribuye esperando que sea útil pero SIN NINGUNA GARANTÍA incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR Consult...

Страница 25: ...TANTE O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO DATOS O GANANCIAS YA SEA EN ACCIÓN CONTRACTUAL NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN AGRAVANTE QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO DE LOS DATOS DE ARCHIVOS O EL SOFTWARE O EN CONEXIÓN CON ELLOS Excepto lo contenido en este aviso el nombre del propietario del derecho de autor no se usará en publicidad o de otra forma para promocionar la venta uso u otras nego...

Страница 26: ...0 Sluit voor draadloos vermogen de Draadloze LAN adapter DY WL5 optioneel aan Alleen DY WL5 kan gebruikt worden Lees de handleiding van de DY WL5 grondig door als u deze gebruikt SD CARD Draadloze router etc Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 LAN kabelverbinding BDT330 BDT233 BDT230 Internet LAN kabel BDT131 BDT130 Breedband router etc Gebruik rechte LAN kabels van categorie 5 of hoger ST...

Страница 27: ...hoeveelheid energie verbruiken in de stand by modus 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 STAP 4 Afspelen van een disk Plaats de schijf Selecteer het te spelen item en druk op OK 1 2 IR SD CARD Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie Pan...

Страница 28: ...p het bureaublad Als het bestand Bedieningshandleiding PDF formaat niet open gaat U heeft Adobe Reader nodig om de gebruiksaanwijzing PDF formaat door te lezen of af te drukken Plaats de CD ROM meegeleverd waarop het bestand Bedieningshandleiding staat klik op Adobe R Reader R en volg de aanwijzingen op het scherm om het te installeren Compatibele OS Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 U kunt een v...

Страница 29: ...ik of misbruik van deze apparaten De gegevens die verzonden en ontvangen worden over radiogolven kunnen opgevangen en gecontroleerd worden Dit toestel en de draadloze LAN adapter bevatten delicate elektronische componenten Gebruik deze toestellen op de beoogde wijze en neem onderstaande punten in acht Stel de toestellen niet bloot aan hoge temperaturen of rechtstreeks zonlicht Buig deze toestellen...

Страница 30: ...e een vergunning verkregen heeft onder de GPL V2 0 en of LGPL V2 1 De software die als 3 5 gecategoriseerd wordt wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig zal zijn maar ZONDER OOK MAAR EEN ENKELE GARANTIE zonder zelfs de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Raadpleeg de gedetailleerde termijnen en voorwaarden ervan die in het menu getoond worden Spelerin...

Страница 31: ...DERING OF VOOR ONGEACHT WELKE SPECIALE INDIRECTE OF CONSEQUENTIËLE SCHADE DAN WEL VOOR ONGEACHT WELKE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN HET VERLIES VAN GEBRUIK GEGEVENS OF WINSTEN IN EEN RECHTSZAAK OF IN EEN OVEREENKOMST NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGEN DIE VOORTKOMEN UIT OF IN VERBAND STAAN MET HET GEBRUIK OF DE WERKING VAN DE GEGEVENSBESTANDEN OF SOFTWARE Met uitzondering van hetgeen i...

Страница 32: ...nslutning BDT131 BDT130 För trådlös kapacitet anslut den sladdlösa LAN adaptern DY WL5 tillval Endast DY WL5 kan användas Läs bruksanvisningen för DY WL5 noggrant när du använder den SD CARD Sladdlös router osv Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 LAN kabelanslutning BDT330 BDT233 BDT230 Internet LAN kabel BDT131 BDT130 Bredbandsrouter etc Använd raka LAN kablar STP av kategori 5 eller mer ...

Страница 33: ...ukar en aning ström även när den står i beredskapsläge 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 STEG 4 Att spela en skiva Sätt i skivan Välj alternativ att spela och tryck på OK 1 2 IR SD CARD Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken Panasonic rekommenderar att du uppda...

Страница 34: ...er att behöva Adobe Reader för att bläddra i eller skriva ut bruksanvisningen pdf format Sätt i cd romskivan med bruksanvisningen medföljer klicka på Adobe R Reader R och följ sedan skärmens meddelanden för att installera Kompatibelt operativsystem Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 Du kan ladda ner och installera en version av Adobe Reader som du kan använda med ditt operativsystem från följande ...

Страница 35: ...ing av dessa anordningar Data som överförs och tas emot via radiovågor kan fångas upp och bevakas Den här enheten och den trådlösa LAN adaptern innehåller känsliga elektroniska komponenter Använd anordningarna på avsett sätt och följ nedanstående punkter Utsätt inte anordningarna för höga temperaturer eller direkt solljus Böj inte och utsätt inte anordningarna för kraftiga stötar Förvara anordning...

Страница 36: ...cense Version 2 0 GPL V2 0 4 programvara med licensavtal under GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 och eller 5 programvara med öppen källkod annan än den med licensavtal under GPL V2 0 och eller LGPL V2 1 Programvara som kategoriseras som 3 5 distribueras i hopp om att den ska vara till nytta men UTAN NÅGON GARANTI utan ens en underförstådd garanti för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGH...

Страница 37: ...ADA ELLER SKADOR SOM UPPKOMMIT GENOM FÖRLUST AV ANVÄNDNING DATA ELLER INTÄKTER ANTINGEN DET GÄLLER INOM ETT AVTAL GENOM FÖRSUMMELSE ELLER ANNAN SKADEGÖRANDE HANDLING SOM UPPSTÅTT UR ELLER I ANSLUTNING TILL ANVÄNDNING ELLER UTFÖRANDE AV DATAFILERNA ELLER PROGRAMMET Förutom vad som omfattas av detta meddelande skall upphovsrättsinnehavarens namn inte användas i reklam eller på annat sätt för att frä...

Страница 38: ...tværk Trådløs LAN forbindelse BDT131 BDT130 Forbind den trådløse LAN adapter DY WL5 ekstraudstyr for trådløs kapacitet Kun DY WL5 kan bruges Læs betjeningsvejledningen til DY WL5 grundigt SD CARD Trådløs router osv Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Tilslutning af LAN kabel BDT330 BDT233 BDT230 Internet LAN kabel BDT131 BDT130 Bredbånds router osv Brug kategori 5 eller højere lige LAN kab...

Страница 39: ... når apparatet står i standby 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 TRIN 4 Afspilning af en disk Isæt disken Vælg det element der skal afspilles og tryk på OK 1 2 IR SD CARD Firmware opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi Panasonic anbefaler at du opdaterer firmwaren så snart du får meddelels...

Страница 40: ...nstructions genvejsikonet på skrivebordet Når betjeningsvejledningen PDF format ikke vil åbne Du har brug for at installere Adobe Reader for at gennemse eller udskrive betjeningsvejledningen PDF format IIsæt cd rommen med betjeningsvejledningen medfølgende klik på Adobe R Reader R og følg derefter meddelelserne på skærmen for at udføre installationen Kompatibelt operativsystem Windows XP SP3 Windo...

Страница 41: ...delse af begrænsninger eller ved brug eller misbrug af disse enheder Data der sendes og modtages over radiobølger kan opfanges og overvåges Denne enhed eller den trådløse LAN adapter indeholder følsomme elektriske komponenter Anvend disse enheder på den måde det var hensigten og følg nedenstående punkter Udsæt ikke disse enheder for høje temperaturer eller direkte sollys Bøj ikke disse enheder og ...

Страница 42: ... Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 softwaren er givet i licens i henhold til GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 og eller 5 anden open source software end software givet i licens i henhold til GPL V2 0 og eller LGPL V2 1 Den software der kategoriseres som 3 5 distribueres i håb om at den må være nyttig men UDEN GARANTI HERFOR heller ikke med den stiltiende garanti for SALGB...

Страница 43: ...LER NOGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE FØLGESKADER ELLER NOGEN SKADER SOM FØLGE AF TAB I FORBINDELSE MED ANVENDELSE DATA ELLER INDTÆGT HVERKEN I HANDLING ELLER I FORBINDELSE MED ANVENDELSE ELLER BRUG AF DATAFILER ELLER SOFTWARE Med mindre det er indeholdt i denne meddelelse skal navnet på rettighedsindehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer eller på anden måde fremme noget salg anvendelse ell...

Страница 44: ...bezdrátového připojení připojte bezdrátový síťový adaptér DY WL5 volitelné příslušenství Lze použít pouze typ DY WL5 Před použitím DY WL5 si důkladně přečtěte návod k použití SD CARD Bezdrátový směrovač apod Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Připojení prostřednictvím síťového kabelu BDT330 BDT233 BDT230 Internet Síťový kabel BDT131 BDT130 Širokopásmový směrovač apod K připojení periferní...

Страница 45: ...bráceně V režimu standby jednotka stále spotřebovává malé množství energie 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 4 KROK Přehrávání disku Vložte disk Vyberte položku kterou chcete přehrát a stiskněte OK 1 2 IR SD CARD Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje že naši zákazníci využívají nejnovější technologie Společnost Panasonic doporu...

Страница 46: ...chází k otevření návodu k použití ve formátu PDF K prohlížení nebo tisku Návodu ve formátu PDF budete potřebovat Adobe Reader Vložte CD ROM dodané na kterém se nachází návod klikněte na Adobe R Reader R a při instalaci postupujte podle pokynů zobrazených na displeji Kompatibilní OS Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 Můžete si stáhnout a nainstalovat verzi programu Adobe Reader pro váš operační sys...

Страница 47: ... přijatá rádiovými vlnami mohou být zachycována a sledována Toto zařízení a bezdrátový síťový adaptér obsahují citlivé elektronické součástky Používejte tyto přístroje způsobem k němuž jsou určeny a dodržujte následující body Nevystavujte tyto přístroje vysokým teplotám nebo přímému slunci Přístroje neohýbejte ani nevystavujte silným nárazům Chraňte přístroje před vlhkostí Nepokoušejte se tato zař...

Страница 48: ...poration Všechna práva vyhrazena Součástí tohoto výrobku je následující software 1 software vyvinutý nezávisle nebo pocházející od společnosti Panasonic Corporation 2 software který je majetkem třetí strany a je poskytnut v licenci pro společnost Panasonic Corporation 3 software licencovaný na základě GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 software licencovaný na základě GNU LESSER Gene...

Страница 49: ...JÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍ STRANY DRŽITEL ČI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV V TOMTO OZNÁMENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDAJÍ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZA ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZTRÁTY POUŽÍVÁNÍ DAT NEBO ZISKŮ AŤ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY NEDBALOSTI NEBO JINÉ HO PORUŠENÍ PRÁVA VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ NEBO V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM NEBO VÝKON...

Страница 50: ...T131 BDT130 A vezeték nélküli működéshez csatlakoztassa a DY WL5 wireless LAN adaptert külön megvásárolható Csak DY WL5 használható Alkalmazása esetén olvassa el a DY WL5 használati útmutatóját SD CARD Wireless router stb Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 LAN kábel csatlakoztatás BDT330 BDT233 BDT230 Internet LAN kábel BDT131 BDT130 Szélessávú router stb A perifériás eszközök csatlakozta...

Страница 51: ...még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 4 LÉPÉS Lemez lejátszása Helyezze be a lemezt Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon OK gombot 1 2 IR SD CARD A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék Panasonic azt javaso...

Страница 52: ...sználói kézikönyv pontra 3 Kattintson duplán a tálcán található BDT330_233_230_131_130EG Operating Instructions ikonra Amikor nem sikerül megnyitni a PDF formátumú kezelési útmutatót A felhasználói kézikönyv PDF formátum böngészéséhez vagy kinyomtatásához Adobe Reader szükséges Helyezze be a kezelési útmutatót tartalmazó mellékelt CD ROM lemezt majd a telepítéshez kattintson az Adobe R Reader R po...

Страница 53: ...ák és figyelhetik Ez a készülék és a wireless LAN adapter kényes elektronikus alkatrészekből áll Használja rendeltetésszerűen ezeket az eszközöket és ügyeljen az alábbiak betartására Ne tegye ki az eszközöket magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek Ne hajlítsa meg illetve ne tegye ki az eszközöket erős ütéseknek Ne érje az eszközöket nedvesség Semmilyen módon ne szerelje szét vagy módosítsa...

Страница 54: ... LGPL V2 1 alapján licencbe adott szoftver és vagy 5 nyílt forráskódú szoftverek kivéve a GPL V2 0 és vagy LGPL V2 1 alapján licencbe adott szoftvert A 3 5 szerinti szoftverek terjesztése a hasznosság reményében történik de a FORGALOMKÉPESSÉG vagy a VALAMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG BÁRMILYEN SZAVATOSSÁGA NÉLKÜL beleértve a hallgatólagos szavatosságot is Ezek részletes felhasználói f...

Страница 55: ...ÜKET MINDAZON JOGIGÉNYEK ILLETVE KÜLÖNLEGES KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK ILLETVE A MEGHIÚSULT HASZNÁLAT ELVESZETT ADATOK VAGY ELMARADT NYERESÉG MIATTI KÁROK VONATKOZÁSÁBAN AKÁR SZERZŐDÉSSZEGÉS HANYAGSÁG VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS MIATT AMELYEK AZ ADATFÁJLOK VAGY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY TELJESÍTMÉNYÉBŐL ADÓDÓAN VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN MERÜLNEK FEL A jelen megjegyzésben foglalt...

Страница 56: ...ożliwość połączenia bezprzewodowego podłącz kartę sieci bezprzewodowej DY WL5 wyposażenie opcjonalne Można użyć tylko karty DY WL5 Przed użyciem DY WL5 należy się starannie zapoznać z instrukcją obsługi SD CARD Router bezprzewodowy itp Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Połączenie kabla sieciowego BDT330 BDT233 BDT230 Internet Kabel LAN BDT131 BDT130 Router sieci szerokopasmowej itp Do po...

Страница 57: ...ielką ilość mocy 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 KROK 4 Odtwarzanie płyty Włóż płytę Wybierz element do odtwarzania i naciśnij OK 1 2 IR SD CARD Aktualizacja oprogramowania układowego Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii Firma Panasonic...

Страница 58: ...erz żądany język i kliknij Instrukcja obsługi aby zainstalować 3 Dwukrotnie kliknij ikonę skrótu BDT330_233_230_131_130EG Operating Instructions na pulpicie Gdy instrukcja obsługi format PDF się nie otwiera Aby podglądnąć lub wydrukować Instrukcja obsługi format PDF niezbędny będzie Adobe Reader INależy włożyć płytę CD ROM zawierającą instrukcję obsługi w zestawie kliknąć Adobe R Reader R a następ...

Страница 59: ... powstałe na skutek nieprzestrzegania tych ograniczeń lub warunków użytkowania bądź nieużywania tych urządzeń Dane przesyłane za pośrednictwem fal radiowych mogą być przechwytywane i monitorowane To urządzenie oraz karta sieci bezprzewodowej zawierają delikatne podzespoły elektroniczne Należy używać tych urządzeń zgodnie z przeznaczeniem oraz przestrzegać następujących wskazówek Urządzenia należy ...

Страница 60: ...Public License Version 2 1 LGPL V2 1 oraz lub 5 oprogramowanie z otwartym kodem źródłowym rozpowszechniane na licencjach innych niż GPL V2 0 oraz lub LGPL V2 1 Oprogramowanie zakwalifikowane jak 3 5 jest rozpowszechniane w nadziei że będzie ono pomocne ale NIE JEST OBJĘTE ŻADNĄ GWARANCJĄ szczególnie dorozumianą gwarancją PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ i PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ Zapoznaj się ...

Страница 61: ...E BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ROSZCZENIE ANI ZA ŻADNE NASTĘPCZE SZKODY POŚREDNIE LUB KONSEKWENCYJNE WYNIKAJĄCE Z UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA DANYCH LUB ZYSKÓW W WYNIKU WYKONYWANIA WARUNKÓW UMOWY ZANIEDBANIA LUB INNEGO CZYNU NIEDOZWOLONEGO KTÓRA TO SZKODA NASTĄPI W WYNIKU UŻYTKOWANIA LUB W ZWIĄZKU Z UŻYTKOWANIEM TYCH PLIKÓW DANYCH LUB OPROGRAMOWANIA LUB ICH PARAMETRAMI Z wyłączeniem t...

Страница 62: ...130 Langatonta toimintaa varten liitä langaton lähiverkkosovitin DY WL5 lisävaruste Voidaan käyttää ainoastaan DY WL5 laitetta Lue DY WL5 laitteen käyttöohjeet huolellisesti kun käytetään sitä SD CARD Langaton reititin jne Internet BDT131 BDT130 BDT233 BDT230 BDT330 Lahiverkkokaapeliyhteys BDT330 BDT233 BDT230 Internet Lähiverkkokaapeli BDT131 BDT130 Laajakaistareititin jne Käytä luokan 5 tai ylem...

Страница 63: ...te kuluttaa edelleen hieman energiaa 2 1 HDMI HDMI TV BDT330 BDT233 BDT230 BDT131 BDT130 VAIHE 4 Levyn toistaminen Laita levy Valitse toistettava kohta ja paina OK 1 2 IR SD CARD Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti kun saat ...

Страница 64: ...ng Instructions työpöydällä Kun käyttöohjeet PDF formaatti eivät aukea Tarvitset Adobe Reader selataksesi tai tulostaaksesi käyttöohjeet PDF muoto Laita levyasemaan käyttöohjeet sisältävä CD ROM levy sisältyy toimitukseen napsauta Adobe R Reader R ja noudata sitten näytön ohjeita asennuksen suorittamiseksi Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Windows XP SP3 Windows 7 Windows 8 Voit ladata ja asentaa k...

Страница 65: ... tai käyttämättömyyteen liittyvästä olosuhteesta Radioaalloilla lähetettävät ja vastaanotettavat tiedot voidaan siepata ja niitä voidaan valvoa Tämä laite ja langaton lähiverkkosovitin sisältävät herkkiä elektronisia osia Muista käyttää näitä laitteita tavalla jota varten ne on tarkoitettu ja noudata seuraavia kohtia Älä altista laitteita korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle Älä ta...

Страница 66: ...opimuksella GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sopimuksella GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 ja tai 5 muut avoimen lähdekoodin ohjelmistot kuin käyttöoikeuksilla GPL V2 0 ja tai LGPL V2 1 toimitetut ohjelmistot Kohtiin 3 5 kuuluvia ohjelmistoja jaetaan siinä toivossa että siitä on hyötyä mutta ILMAN MITÄÄN TAKUITA jopa ilm...

Страница 67: ...RISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN TIETOJEN TAI TUOTTOJEN MENETYKSESTÄ SOPIMUKSEN MUKAISESSA TOIMINNASSA HUOLIMATTOMUUDEN SEURAUKSENA TAI SOPIMUKSEN ULKOPUOLISESSA TOIMINNASSA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI TOIMINTAAN LIITTYEN Tämän ilmoituksen sisältöä lukuun ottamatta tekijänoikeuksien omistajan nimeä ei saa käyttää mainonnassa tai muussa my...

Страница 68: ...to per connettersi a un Access Point di reti WLAN da 2 4 GHz o 5 GHz Español BDT330 BDT233 BDT230 Declaración de Conformidad DoC Por la presente Panasonic Corporation declara que este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE Los usuarios pueden descargar una copia de la declaración de conformidad original DoC de los pr...

Страница 69: ...az alábbi országokban való használatra szánták Ausztria Belgium Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság Dánia Finnország Franciaország Németország Görögország Magyarország Írország Olaszország Izland Liechtenstein Luxemburg Málta Hollandia Norvégia Lengyelország Portugália Románia Szlovákia Szlovénia Spanyolország Svédország Egyesült Királyság Svájc A terméket általános fogyasztóknak szánták 3 as kategór...

Страница 70: ...ý pre všeobecného spotrebiteľa Kategória 3 WLAN funkcia tohto výrobku musí byť používaná výhradne vo vnútri budov Tento výrobok používa na pripojenie k prístupovému bodu 2 4 GHz alebo 5 GHz WLAN Eesti keel BDT330 BDT233 BDT230 Vastavusdeklaratsioon DoC Panasonic Corporation kinnitab käesolevaga et see toode on vastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 1999 5 EÜ asjakohaste sätetega Kliendid ...

Страница 71: ... Belgija Bugarska Cipar Češka Danska Finska Francuska Njemačka Grčka Mađarska Irska Italija Island Lihtenštajn Luksemburg Malta Nizozemska Norveška Poljska Portugal Rumunjska Slovačka Slovenija Španjolska Švedska Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske Švicarska Ovaj proizvod je namijenjen za opću potrošnju kategorija 3 Funkcija bežične mreže ovog proizvoda treba biti korištena isk...

Страница 72: ...et er beregnet for bruk under moderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at produktet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende LASER specifikation Klass 1 LASER produkt Våglän...

Результаты поиска

Содержание DMP-BDT330

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-BDT330

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DMP-BDT330, Основное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMP-BDT330

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-BDT330

Бренды по названию

Популярные бренды