Panasonic dmp-bdt280 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 88 / 112

background image

5

SQT1271

A kezelőszervek ismertetése

Ha más Panasonic eszközök reagálnak a készülék távvezérlőjére, változtassa meg a távvezérlő kódját.

1

Lemeztálca

2

USB por

3

POWER LED
A készülék bekapcsolásakor a LED világítani kezd,
hiba esetén pedig villog.

4

Távvezérlőjel-érzékelő
Hatótávolság: kb. 7 m
Szög: Kb. 20

e

fel és le, 30

e

balra és jobbra

5

A lemeztálca nyitása vagy zárása

6

[BDT281/280]

[BDT181/180]

Leállítás

7

[BDT281/280]

[BDT181/180]

Lejátszás start

8

Készenlét/be kapcsoló (

Í

/I

)

Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet
bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja
vagy fordítva. Az egység még készenléti
üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű
energiát.

1

2

3

6

4
5

7

8

19

10

9

20

18

16

15

17

14

13

12

11

abc

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

ㄅㄆㄇ

ㄈㄉㄊ

[BDT181/180]
[BDT168/167]

[BD84]

1

A készülék be- és kikapcsolása

2

TV üzemeltetés gombok
A készülék távvezérlőjével a Panasonic TV
vezérlése is lehetséges. A TV-től függően
előfordulhat, hogy egyes gombok nem működnek.
[

Í

TV] : A televízió be- és kikapcsolása

[AV] : Bemenet váltás
[

i j

VOL] : A hangerő beállítása

3

Címszámok kiválasztása stb./Számok vagy

[BDT281/280]

[BDT181/180]

karakterek beírása

4

Mégse

5

Soundtrack váltása

6

Alap lejátszásvezérlő gombok

7

Felugró menü mutatása

8

Főmenü mutatása

9

Opció menü mutatása

10 Színgombok (piros, zöld, sárga, kék)

A kijelzéstől függően különböző célokra
használható

11 A távvezérlőjel továbbítása
12 A lemeztálca nyitása vagy zárása
13 Állapotüzenetek mutatása
14

[BDT281/280]

Az Miracast

TM

képernyő megjelenítése

[BDT181/180]

[BDT168/167]

[BD84]

A másodlagos videó (kép a képben) be- és
kikapcsolása

15 Network Service home képernyő megjelenítése
16 Kilépés a menüképernyőből
17 A Netflix képernyő megjelenítése
18 A HOME menu megjelenítése
19 [

3

,

4

,

2

,

1

] : Kiemelés mozgatása a

kiválasztáshoz
[OK] : Kiválasztás megerősítése
(

;1

) : Képkockáról képkockára

20 Visszatérés az előző képernyőre

1

2

3 4

1

2

3

4

8

7

5

6

8

5

[BDT281/280]
[BDT181/180]

[BDT168/167]

[BD84]

(32)

DMP-BDT281&280_Basic-SQT1271_hun.book 5 ページ２０１５年１２月４日　金曜日　午前１０時５４分

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Содержание dmp-bdt280

Страница 1: ...ayer Mode d emploi de base Lecteur de Blu ray DiscTM Istruzioni per l uso di base Lettore Blu ray DiscTM Instrucciones básicas de funcionamiento Reproductor de Blu ray DiscTM Beknopte gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM speler Unless otherwise indicated illustrations in these operating instructions are of DMP BDT281 SQT1271 EG Nederlands Français Deutsch English Italiano Español ...

Страница 2: ... battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer When disposing of the batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Do not mix old and new batteries or different types at the same time Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in a car exposed to direct sunlight for a long period of...

Страница 3: ...denne enheten selv overlat service til kvalifisert servicepersonell Vekselstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Produkt Dette produktet anvender en laser Betjening av kontroller eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling Plasser i...

Страница 4: ...efore using this unit 1 Remote control BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Batteries for remote control BDT281 280 BDT181 180 1 AC mains lead BDT168 167 BD84 1 AC adaptor Product numbers are provided in these operating instructions correct as of December 2015 These may be subject to change Do not use AC mains lead and AC adaptor with other equipment Do no...

Страница 5: ...You can operate the Panasonic TV using this unit s remote control Some buttons may not work depending on the TV Í TV Turn the TV on and off AV Change input i j VOL Adjust the volume 3 Select title numbers etc Enter numbers or BDT281 280 BDT181 180 characters 4 Cancel 5 Change soundtrack 6 Basic playback control buttons 7 Show Pop up menu 8 Show Top menu 9 Show Option menu 10 Coloured buttons red g...

Страница 6: ...g as the AC adaptor is connected to an electrical outlet Quick Start Guide STEP 1 Connecting to a TV HDMI IN To a household mains socket HDMI cable AC mains lead supplied BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 AC adaptor supplied BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 STEP 2 Connecting to the network BDT281 280 Wireless LAN connection Wireless router etc Internet LAN cable connection Broadband route...

Страница 7: ...here are any other items repeat this step 1 2 Operations during playback Stop Press STOP The stopping point is memorized Resume play function Press 1PLAY to restart from this point The point is cleared if the media is removed Pause Press PAUSE Press PAUSE again or 1PLAY to restart play Search While playing press SEARCH6 or SEARCH5 The speed increases up to 5 steps Press 1PLAY to revert to normal p...

Страница 8: ...on When a new firmware version is available the following message is displayed You can also download the latest firmware from the following website and store it to a USB device to update the firmware http panasonic jp support global cs This site is in English only DO NOT DISCONNECT the unit from the AC power or perform any operation while the update takes place After the firmware is installed unit...

Страница 9: ... VC 1 Video and or ii decode VC 1 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a video provider licensed to provide VC 1 Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA L L C See http www mpegla com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer II...

Страница 10: ...ght html Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation the Data Files or Unicode software and any associated documentation the Software to deal in the Data Files or Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute and or sell copies of the Data Fil...

Страница 11: ...n aus Batterien Durch die unsachgemäße Handhabung von Batterien kann es zu einem Auslaufen von Elektrolyt und einem Brand kommen Explosionsgefahr bei inkorrektem Ersetzen der Batterie Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen Behörden und erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung Verwenden Sie ke...

Страница 12: ...er Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Hinweis für das Batteriesymbol Symbol unten Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden Entsorgung oder Weitergabe de...

Страница 13: ...brauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile 1 Fernbedienung BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Batterien für Fernbedienung BDT281 280 BDT181 180 1 Netzkabel BDT168 167 BD84 1 Netzadapter Stand der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produktnummern ist Dezember 2015 Änderungen vorbehalten Verwenden Sie das Netzkabel und den Netzadapter nic...

Страница 14: ...c Fernseher mit der Fernbedienung des Geräts steuern Je nach TV funktionieren manche Tasten unter Umständen nicht Í TV Schaltet das Fernsehgerät ein und aus AV Eingang ändern i j VOL Einstellen der Lautstärke 3 Auswahl der Titelnummern etc Eingabe von Ziffern oder BDT281 280 BDT181 180 Zeichen 4 Abbrechen 5 Tonspur ändern 6 Steuertasten für grundlegende Wiedergabefunktionen 7 Aufrufen des Popup Me...

Страница 15: ...o lange der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist Schnellstart SCHRITT 1 Anschluss an einen Fernseher HDMI IN An eine Netzsteckdose HDMI Kabel Netzkabel mitgeliefert BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Netzadapter mitgeliefert BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 SCHRITT 2 Verbindung zum Netzwerk BDT281 280 Wireless LAN Anschluss Wireless Router usw Internet LAN Kabelanschluss Breitba...

Страница 16: ...n während der Wiedergabe Stopp Drücken Sie STOP Die Stoppposition wird gespeichert Funktion Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie 1PLAY um die Wiedergabe ab dieser Stelle fortzusetzen Der Punkt wird gelöscht wenn das Speichermedium entfernt wird Pause Drücken Sie PAUSE Drücken Sie nochmals PAUSE oder 1PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Suchlauf Drücken Sie während der Wiedergabe SEARCH6 oder SEAR...

Страница 17: ...ware Version verfügbar ist wird der folgende Bildschirm angezeigt Sie können die neueste Firmware auch von der folgenden Website herunterladen und auf einem USB Gerät speichern um die Firmware zu aktualisieren http panasonic jp support global cs Diese Seite steht nur auf Englisch zur Verfügung TRENNEN SIE dieses Gerät NICHT vom Stromnetz und führen Sie während der stattfindenden Aktualisierung kei...

Страница 18: ... VC 1 Dieses Produkt ist unter der VC 1 Patentportfolio Lizenz zur privaten nichtgewerblichen Nutzung durch einen Verbraucher zu folgenden Zwecken lizenziert i zur Kodierung von Videos in Übereinstimmung mit dem VC 1 Standard VC 1 Video und oder ii zur Dekodierung von VC 1 Videos die durch einen Verbraucher im Rahmen von persönlichen nichtgewerblichen Aktivitäten verschlüsselt und oder von einem V...

Страница 19: ...den Nutzungsbedingungen in http www unicode org copyright html Hiermit wird jeder Person die eine Kopie der Unicode Datendateien und zugehörige Dokumentationen die Datendateien oder Unicode Software und zugehörige Dokumentationen die Software erhält kostenlos die Erlaubnis erteilt in den Datendateien oder der Software ohne Einschränkungen und ohne Einschränkung der Nutzungsrechte zu handeln Kopien...

Страница 20: ...i qu un incendie Il y a un danger d explosion si la pile n est pas correctement remplacée Remplacez la uniquement par le type recommandé par le fabricant Pour jeter les piles veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d élimination à suivre Ne mélangez pas d anciennes et de nouvelles piles ou des piles de différents types Ne chauffez pas et n exposez...

Страница 21: ... de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme à apposer sur les piles pictogramme du bas Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique il répond également aux exigences posées par ...

Страница 22: ...mande BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Piles pour la télécommande BDT281 280 BDT181 180 1 Cordon d alimentation secteur BDT168 167 BD84 1 Adaptateur secteur Les références des produits fournies dans ce mode d emploi sont correctes à compter de décembre 2015 Des modifications peuvent être effectuées N utilisez pas le cordon d alimentation secteur et l a...

Страница 23: ...viseur Panasonic en utilisant la télécommande de l appareil En fonction du téléviseur certaines touches pourraient ne pas marcher Í TV Allumez et éteignez le téléviseur AV Change l entrée i j VOL Réglez le volume 3 Sélectionne les numéros de titres etc Entre les numéros ou BDT281 280 BDT181 180 les caractères 4 Annuler 5 Change la piste sonore 6 Touches de commande de la lecture de base 7 Affichag...

Страница 24: ... à une prise électrique Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 Connexion à un téléviseur HDMI IN Vers une prise secteur Câble HDMI Cordon d alimentation secteur fourni BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Adaptateur secteur fourni BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 ÉTAPE 2 Connexion au réseau BDT281 280 Connexion LAN sans fil Routeur de connexion sans fil etc Internet Câble de connexion LAN Routeur...

Страница 25: ...ations durant la lecture Arrêt Appuyez sur STOP La position d arrêt est mémorisée Reprendre la fonction de lecture Appuyez sur 1PLAY pour reprendre la lecture à partir de cette position La position est annulée si le support est retiré Pause Appuyez sur PAUSE Appuyez sur PAUSE à nouveau ou sur 1PLAY pour reprendre la lecture Rechercher Lors de la lecture appuyez sur SEARCH6 ou SEARCH5 La vitesse au...

Страница 26: ...ion de micrologiciel est disponible l écran suivant s affiche Vous pouvez également télécharger le dernier firmware à partir du site Web suivant et le stocker sur un dispositif USB pour mettre à jour le firmware http panasonic jp support global cs Ce site est uniquement en anglais NE DEBRANCHEZ PAS l appareil de l alimentation ou ne faites rien pendant la mise à jour Une fois le firmware installé ...

Страница 27: ...nnelle et non commerciale d un particulier i pour encoder de la vidéo selon la norme VC 1 VC 1 video et ou ii décoder de la vidéo VC 1 encodée par un particulier engagé dans une activité personnelle et non commerciale et ou obtenue auprès d un fournisseur de vidéos qui détient une licence lui permettant de fournir des vidéos VC 1 Aucune licence ou permission tacite ne sera accordée pour tout autre...

Страница 28: ...oute personne ayant obtenu une copie des fichiers de données Unicode et de sa documentation connexe les Fichiers de Données ou du logiciel Unicode et de sa documentation connexe le Logiciel à revendre les Fichiers de Données ou le Logiciel sans restriction et lui confère sans s y limiter le droit d utiliser de copier de modifier de fusionner avec d autres de publier de distribuer de sous traiter l...

Страница 29: ...e può causare perdite di elettrolito e causare incendi Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il rischio che esploda Sostituirla esclusivamente con una del tipo consigliato dal produttore Quando si smaltiscono le batterie contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento Non utilizzare batterie nuove e vecchie o batterie ...

Страница 30: ... vi invitiamo a contattare il vostro comune Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale Note per il simbolo batterie simbolo sotto Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico In questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione Per lo smaltimento o tras...

Страница 31: ...lizzare questa unità 1 Telecomando BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Batterie per il telecomando BDT281 280 BDT181 180 1 Cavo di alimentazione CA BDT168 167 BD84 1 Alimentatore CA I codici prodotto forniti in queste istruzioni per l uso sono aggiornati a dicembre 2015 Possono essere soggetti a modifiche Non utilizzare il cavo di alimentazione CA e l ali...

Страница 32: ... questa unità Su determinati televisori è possibile che alcuni pulsanti non funzionino Í TV Spegne e riaccende l apparecchio TV AV Commutazione dell ingresso i j VOL Regolazione del volume 3 Permettono di selezionare i numeri dei titoli ecc di inserire numeri o caratteri BDT281 280 BDT181 180 4 Cancellare 5 Cambia traccia audio 6 Tasti di base per il controllo della riproduzione 7 Visualizzazione ...

Страница 33: ...ito primario è sempre sotto tensione Guida rapida FASE 1 Collegamento alla TV HDMI IN Ad una presa di corrente Cavo HDMI Cavo di alimentazione CA compreso BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Alimentatore CA compreso BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 FASE 2 Collegamento alla rete BDT281 280 Connessione LAN Wireless Router Wireless ecc Internet Cavo di collegamento LAN Router a banda larga ecc...

Страница 34: ...uesto passaggio 1 2 Operazioni durante la riproduzione Stop Premere STOP La posizione di arresto è stata memorizzata Riprendere la riproduzione Premere 1PLAY per ripartire da questa posizione Il punto viene cancellato se il supporto viene rimosso Pausa Premere PAUSE Premere nuovamente PAUSE o 1PLAY per riprendere la riproduzione Ricerca In fase di riproduzione premere SEARCH6 o SEARCH5 La velocità...

Страница 35: ... la schermata seguente È possibile scaricare il firmware più recente anche dal seguente sito web e memorizzarlo su un dispositivo USB per aggiornare il firmware http panasonic jp support global cs Il sito è solo in inglese NON SCOLLEGARE l unità dall alimentazione CA e non effettuare alcuna operazione durante l aggiornamento Una volta che il firmware sarà installato l unità si riavvierà e verrà vi...

Страница 36: ...dard VC 1 VC 1 Video e o ii decodificare video VC 1 codificato da un consumatore nell ambito di un attività personale e non commerciale e o ottenuto da un fornitore di video munito di licenza per fornire VC 1 Video Non viene concessa alcuna licenza neanche implicitamente per nessun altro uso È possibile ottenere informazioni aggiuntive da MPEG LA L L C Vedere http www mpegla com MPEG Layer 3 tecno...

Страница 37: ...i File di Dati o del software Unicode e l eventuale documentazione ad esso associata il Software a trattare i File di Dati o il Software senza alcuna restrizione ivi compresi senza alcuna limitazione i diritti di utilizzare copiare modificare unire pubblicare distribuire e o vendere copie dei File di Dati o del Software riconoscendo gli stessi diritti anche alle persone a cui i File di Dati o il S...

Страница 38: ...sar un incendio Existe un daño de explosión si la batería no se reemplaza correctamente Reemplace sólo con el tipo recomendado por el fabricante Al desechar las baterías comuníquese con sus autoridades locales o distribuidores y pregunte por el método de eliminación correcto No mezcle baterías usadas y nuevas o diferentes tipos de baterías al mismo tiempo No caliente ni exponga las pilas a las lla...

Страница 39: ...aje por favor contacte con su ayuntamiento Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo de acuerdo con la legislación nacional Nota para el símbolo de pilas y baterías símbolo debajo Este símbolo puede usarse en combinación con el símbolo químico En este caso cumple con los requisitos de la Directiva del producto químico indicado Para eliminar o transferir esta unidad Esta ...

Страница 40: ...o a distancia BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Baterías para el mando a distancia BDT281 280 BDT181 180 1 Cable de alimentación de CA BDT168 167 BD84 1 Adaptador de CA Los números de productos correctos que se suministran en estas instrucciones de funcionamiento a partir de diciembre de 2015 Pueden estar sujetos a cambios No utilice ni el cable de alim...

Страница 41: ...del televisor Puede operar el Panasonic TV usando el control remoto de la unidad Es posible que algunos botones no funcionen dependiendo del TV Í TV Encender y apagar el televisor AV Cambiar entrada i j VOL Ajustar el volumen 3 Seleccionar los números de títulos etc Introducir números o caracteres BDT281 280 BDT181 180 4 Cancelar 5 Cambia el sonido 6 Botones de control de reproducción básicos 7 Mo...

Страница 42: ...aptador de CA está conectado a un tomacorriente eléctrico Guía de inicio rápido PASO 1 Conexión a un televisor HDMI IN A una toma de corriente de casa Cable HDMI Cable de alimentación de CA incluido BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Adaptador de CA incluido BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 PASO 2 Conexión a una red BDT281 280 Conexión LAN inalámbrica Router inalámbrico etc Internet Conexi...

Страница 43: ...so 1 2 Operaciones durante la reproducción Detención Pulse STOP Se memoriza la posición de detención Función de reanudación de la reproducción Pulse 1PLAY para volver a iniciar a partir de esta posición El punto se anula si se extrae el medio Pausa Pulse PAUSE Vuelva a pulsar PAUSE o 1PLAY para reanudar la reproducción Búsqueda Mientras está reproduciendo un disco pulse SEARCH6 o SEARCH5 La veloci...

Страница 44: ... Cuando una nueva versión del firmware se encuentre disponible se visualizará el mensaje siguiente También puede descargar el último firmware de la siguiente página web y guardarlo en un dispositivo USB para actualizar el firmware http panasonic jp support global cs En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés NO DESCONECTE la unidad de la CA ni ejecute operaciones durante el proceso de actualiz...

Страница 45: ...era de patentes VC 1 para uso personal y no comercial por parte de un consumidor para i codificar vídeo en conformidad con el estándar VC 1 Vídeo VC 1 y o ii decodificar vídeo VC 1 codificado por un consumidor dedicado a una actividad personal y no comercial y o que fue obtenido de un proveedor de vídeo autorizado para proporcionar vídeo VC 1 No se otorgará ninguna licencia de forma explícita o im...

Страница 46: ...ode org copyright html Por la presenta se otorga el permiso sin cargo a cualquier persona que obtenga una copia de los archivos de datos de Unicode y cualquier documentación asociada los Archivos de datos o el software de Unicode y cualquier documentación asociada el Software para realizar transacciones en los Archivos de datos o el Software sin restricción inclusive entre otros los derechos para ...

Страница 47: ...terij niet correct geplaatst wordt Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste weggooimethode is Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijkertijd gebruiken Verwarm de batterijen niet en stel deze ni...

Страница 48: ...te Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval Let op het batterij symbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoen H...

Страница 49: ...raat gebruikt 1 Afstandsbediening BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Batterijen voor de afstandsbediening BDT281 280 BDT181 180 1 Netsnoer BDT168 167 BD84 1 Netadapter De productnummers die in deze gebruiksaanwijzing verstrekt worden zijn correct met ingang van december 2015 Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn Gebruik het netsnoer en de netadapter ...

Страница 50: ...edienen door de afstandsbediening van het toestel te gebruiken Het kan zijn dat sommige knoppen niet werken afhankelijk van de TV Í TV Zet de televisie aan en weer uit AV Verandert de input i j VOL Het volume regelen 3 Selecteer titelnummers enz Voer nummers of BDT281 280 BDT181 180 karakters in 4 Annuleren 5 Verandert van geluidsspoor 6 Toetsen voor standaard weergaveregeling 7 Pop upmenu tonen 8...

Страница 51: ...panning zolang de netadapter op een stopcontact aangesloten is Snelle Startgids STAP 1 Aansluiten op een TV HDMI IN Op een stopcontact HDMI kabel Netsnoer bijgeleverd BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Netadapter bijgeleverd BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 STAP 2 Verbinden aan het netwerk BDT281 280 Draadloze LAN verbinding Draadloze router etc Internet LAN kabelverbinding Breedband route...

Страница 52: ... 2 Bedieningfuncties tijdens afspelen Stop Druk op STOP De stoppositie wordt onthouden De functie afspelen hervatten Druk op 1PLAY om vanaf deze positie te hervatten Het punt wordt gewist als het medium verwijderd wordt Pauzeren Druk op PAUSE Druk nogmaals op PAUSE of 1PLAY om het afspelen te hervatten Zoeken Druk op SEARCH6 of SEARCH5 tijdens het afspelen De snelheid neemt toe in 5 stappen Druk o...

Страница 53: ...ting Wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is wordt het volgende scherm afgebeeld U kunt de meest recente firmware van de volgende website downloaden en deze op een USB apparaat opslaan om de firmware te updaten http panasonic jp support global cs Deze website is alleen in het Engels Het apparaat NIET LOSKOPPELEN van de stroom of een handeling uitvoeren terwijl de bijwerking plaatsvindt...

Страница 54: ...onder een licentie van de VC 1 Octrooiportefeuille voor persoonlijk en niet commercieel gebruik door een consument om i video s te coderen in overeenstemming met de VC 1 standaard VC 1 Video en of ii VC 1 Video te decoderen die gecodeerd was door een consument in een persoonlijke en niet commerciële activiteit en of verkregen was uit een video provider met een licentie om VC 1 Video te verstrekken...

Страница 55: ...loze toestemming gegeven aan een ieder die een kopie van Unicode gegevenbestanden en ongeacht welke bijbehorende documentatie verkrijgt de Gegevensbestanden of van de Unicode software en ongeacht welke bijbehorende documentatie de Software om de Gegevensbestanden of de Software zonder beperkingen te verhandelen met inbegrip van maar niet beperkt tot de rechten om de Gegevensbestanden of de Softwar...

Страница 56: ... apparaat Produktets innside BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Panasonic Corporation Web Site http www panasonic com C Panasonic Corporation 2015 SQT1271 F1215BD0 Manufactured by Importer for Europe Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11 22525 Hamburg Germany ...

Страница 57: ...ng Blu rayTM diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu rayTM Kezelési utasítás kezdőknek Blu rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin Unless otherwise indicated illustrations in these operating instructions are of DMP BDT281 SQT1271 EG Svenska Suomi Magyar Dansk Česky Polski ...

Страница 58: ...on förekommer om batteriet placeras felaktigt Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar När du kasserar batterierna kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper Får inte värmas upp eller utsättas för lågor Lämna inte batteriet ierna i en bil som står i direkt solljus någon längre ti...

Страница 59: ...rømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Produkt Dette produktet anvender en laser Betjening av kontroller eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå apparatet Dette apparatet er beregnet...

Страница 60: ...ehören innan du använder den här enheten 1 Fjärrkontroll BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Batterier till fjärrkontrollen BDT281 280 BDT181 180 1 Nätsladd BDT168 167 BD84 1 Nätadapter De produktnummer som uppges i den här bruksanvisningen gäller från december 2015 Numren kan komma att ändras Använd inte nätsladden och nätadaptern tillsammans med annan u...

Страница 61: ...på stänga av enheten 2 Knappar för att styra TV n Du kan använda Panasonic tv n med enhetens fjärrkontroll Några knappar kanske inte fungerar beroende på tv n Í TV Sätt på och stäng av TV n AV Ändra ingång i j VOL Justera volymen 3 Välj titelns siffra etc Ange siffror eller BDT281 280 BDT181 180 tecken 4 Avbryt 5 Ändra ljudspår 6 Knappar för grundläggande uppspelning 7 Visa popup meny 8 Visa toppm...

Страница 62: ...adaptern är ansluten till ett eluttag Guide för snabbstart STEG 1 Att ansluta en TV HDMI IN Till ett vägguttag HDMI kabel Nätsladd medföljer BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Nätadapter medföljer BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 STEG 2 Hur du ansluter till nätverket BDT281 280 Trådlös LAN anslutning Sladdlös router osv Internet LAN kabelanslutning Bredbandsrouter osv Internet LAN kabel BD...

Страница 63: ...der uppspelning Stop Tryck på STOP Positionen där stoppet gjordes sparas Återuppta uppspelningen Tryck på 1PLAY för att fortsätta spela upp från denna position Punkten raderas om mediet tas bort Paus Tryck på PAUSE Tryck på PAUSE igen eller 1PLAY för att återta uppspelningen Sökning Search Tryck på SEARCH6 eller SEARCH5 under uppspelningen Hastigheten ökar upp till 5 steg Tryck på 1PLAY knappen fö...

Страница 64: ...ckså ladda ned den senaste inbyggda programvaran från följande webbplats och spara den på en USB enhet för att uppdatera den inbyggda programvaran http panasonic jp support global cs Den här webbplatsen finns endast på engelska KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan och utför inga åtgärder medan uppdateringen äger rum Efter installationen av den inbyggda programvaran kommer apparaten att s...

Страница 65: ...der VC 1 Patent Portfolio License för personligt och icke kommersiellt bruk av konsumenter för att i koda video enligt VC 1 Standard VC 1 Video och eller ii avkoda VC 1 Video som kodats av konsument i samband med privat och icke kommersiell aktivitet och eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera VC 1 Video Ingen licens ges eller antyds för någon annan användning Ytterliga...

Страница 66: ...fritt till alla personer som erhåller en kopia av Unicode datafiler och all associerad dokumentation Datafiler eller Unicode programvara och all associerad dokumentation Program att använda i Datafilerna eller Programmet utan restriktioner inklusive utan begränsning av rättigheterna att använda kopiera modifiera samordna pubblicera distribuera och eller sälja kopior av Datafilerna eller Programmet...

Страница 67: ...rsage lækage fra elektrolyten og dette kan udløse en brand Fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift kun med den type der anbefales af fabrikanten Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på samme tid Udsæt dem ikke for varme eller direkte il...

Страница 68: ...dig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæggelse Information om batterisymbol eksempler nedenfor Dette symbol kan anvendes sammen med et kemisk symbol I så fald opfylder det kravene for det direktiv som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne Hvis ...

Страница 69: ... Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat 1 Fjernbetjening BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Batterier til fjernbetjeningen BDT281 280 BDT181 180 1 Netledning BDT168 167 BD84 1 Lysnetadapter Korrekte produktnumre angivet i denne betjeningsvejledning gælder fra og med december 2015 Ændringer kan ske Brug ikke netledningen og lysnetadap...

Страница 70: ...ene Panasonic TV et ved hjælp af enhedens fjernbetjening Visse knapper virker dog muligvis ikke afhængigt af TV et Í TV Tænd og sluk for fjernsynet AV Skift indgang i j VOL Justér volumen 3 Vælg titelnumre osv Indtast tal eller BDT281 280 BDT181 180 tegn 4 Annullér 5 Skift lydspor 6 Grundlæggende afspilningsknapper 7 Vis pop up menu 8 Vis hovedmenu 9 Vis menuen Option 10 Farveknapper rød grøn gul ...

Страница 71: ...trisk kontakt Guiden Hurtig start TRIN 1 Tilslutning til et fjernsyn HDMI IN Til en stikkontakt i væggen HDMI kabel Netledning inkluderet BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Lysnetadapter inkluderet BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 TRIN 2 Oprettelse af forbindelse til et netværk BDT281 280 Trådløs LAN forbindelse Trådløs router osv Internet Tilslutning af LAN kabel Bredbånds router osv Inte...

Страница 72: ...inger under afspilning Stop Tryk på STOP Stedet hvor der blev stoppet huskes Genoptag afspilningsfunktion Tryk på 1PLAY for at genoptage afspilningen fra dette sted Pladsen ryddes hvis mediet fjernes Pause Tryk på PAUSE Tryk igen på PAUSE eller 1PLAY for at genoptage afspilningen Søg Tryk under afspilning på SEARCH6 eller SEARCH5 Hastigheden kan øges i fem trin Tryk på 1PLAY for at vende tilbage t...

Страница 73: ...e Når en ny firmware version er tilgængelig bliver det følgende skærmbillede vist Du kan også downloade den nyeste firmware fra følgende websted og lagre den på en USB enhed for at opdatere firmwaren http panasonic jp support global cs Dette websted er kun på engelsk AFBRYD IKKE apparatets forbindelse til strømforsyningen og udfør ingen handlinger mens opdateringen finder sted Efter at firmwaren e...

Страница 74: ... og eller ii for at afkode VC 1 video som er blevet kodet af en forbruger til privat og ikke kommerciel brug og eller fra en videoudbyder som har licens til levering af VC 1 video Der gives ingen andre licenser og ingen andre anvendelser accepteres Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til MPEG LA L L C Se http www mpegla com MPEG Layer 3 lydkodningsteknologi er givet i licens fra Fraunho...

Страница 75: ... unicode org copyright html Der gives herved tilladelse til gratis til enhver person der får en kopi af Unicode Datafilerne og enhver tilhørende dokumentation Data Files eller Unicode Softwaren med tilhørende dokumentation Software at arbejde med Datafilerne eller Softwaren uden begrænsning inklusiv uden begrænsning rettighederne til at anvende kopiere ændre flette udgive distribuere og eller sælg...

Страница 76: ...né výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu K výměně používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů najednou Baterie nevystavujte horku ani ohni Nenechávejte baterii baterie dlouhou dobu v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřený...

Страница 77: ...padu požádejte místní úřady Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy Poznámka k symbolu baterie značka pod symbolem Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou být uchovány informace uživatels...

Страница 78: ...ovladač BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Baterie pro dálkové ovládání BDT281 280 BDT181 180 1 Síťová šňůra BDT168 167 BD84 1 Síťový adaptér Čísla výrobku uvedená v tomto návodu k obsluze představují správná čísla výrobku z prosince 2015 Mohou být předmětem změny Nepoužívejte dodaný přívodní kabel a adaptér střídavého proudu zařízení na jiných zařízeníc...

Страница 79: ...vládat Panasonic s použitím dálkového ovládání V závislosti na konkrétním televizoru se může stát že některá tlačítka nebudou fungovat Í TV Zapnutí a vypnutí televizoru AV Změna vstupu i j VOL Nastavení hlasitosti 3 Volba čísel titulů atd zadávání čísel nebo BDT281 280 BDT181 180 znaků 4 Vymazání 5 Změna zvukové stopy 6 Tlačítka pro základní ovládání přehrávání 7 Zobrazení Pop up menu překryvné me...

Страница 80: ...elektrické zásuvky Stručná uživatelská příručka 1 KROK Připojení k TV HDMI IN Do domácí sít ové zásuvky Kabel HDMI Síťová šňůra dodává se BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Síťový adaptér dodává se BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 2 KROK Připojení k síti BDT281 280 Bezdrátové připojení k síti Bezdrátový směrovač apod Internet Připojení prostřednictvím síťového kabelu Širokopásmový směrovač...

Страница 81: ...opakujte tento krok 1 2 Činnosti během přehrávání Zastavení Stiskněte STOP Pozice stop zastavení se uloží do paměti Funkce obnovení přehrávání Stiskněte 1PLAY pro restart nové spuštění z této pozice K zrušení bodu dojde při vyjmutí média Pozastavení Stiskněte PAUSE Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu PAUSE nebo 1PLAY Vyhledávání Během přehrávání stiskněte SEARCH6 nebo SEARCH5 Rychlost se zvýší...

Страница 82: ...střednictvím širokopásmového připojení Když je k dispozici nová verze firmwaru dojde k zobrazení následující strany Z níže uvedené webové stránky si také můžete stáhnout nejnovější verzi firmwaru a uložit jej na USB pro aktualizaci firmwaru http panasonic jp support global cs Tato stránka je pouze v angličtině Během aktualizace NEODPOJUJTE toto zařízení od elektrické sítě a neprovádějte žádné oper...

Страница 83: ...entů VC 1 pro osobní a nekomerční využití spotřebitelem za účelem i kódování videa v podle standardu VC 1 video VC 1 a nebo ii dekódování videa VC 1 zakódovaného spotřebitelem v rámci soukromé a nekomerční činnosti a nebo získaného od poskytovatele videa který je licencován k poskytování videa VC 1 Licence pro jakékoli jiné využití se neposkytuje a nelze ji předpokládat Další informace poskytne sp...

Страница 84: ...icode Inc Veškerá práva vyhrazena Distribuováno v souladu s Podmínkami užívání na http www unicode org copyright html Tímto se jakékoli osobě která obdržela kopii datových souborů Unicode a související soubory s dokumentací dále jen Datové soubory nebo software Unicode a související dokumentaci dále jen Software uděluje bezplatné povolení dále bez jakéhokoli omezení dále nakládat s Datovými soubor...

Страница 85: ...ak kitenni Elemek Az elemek helytelen kezelése az elektrolit kifolyását eredményezheti és tüzet okozhat Helytelen behelyezése esetén az elem felrobbanhat A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni Az elemek leselejtezése előtt forduljon a helyi hatóságokhoz vagy kereskedőjéhez és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról Soha ne használjon egyszerre régi és új i...

Страница 86: ...gészség és a környezet károsodását Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne kérjük érdeklődjön a helyi önkormányzatnál E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik Megjegyzés a szárazelem és akkumulátor szimbólummal kapcsolatban alsó szimbólumpélda Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók Ebben az esetben te...

Страница 87: ...zze a mellékelt tartozékokat 1 Távvezérlő BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Távvezérlő elemek BDT281 280 BDT181 180 1 Hálózati csatlakozókábel BDT168 167 BD84 1 Hálózati adapter Az itt közölt termékszámok a 2015 decemberi állapotot tükrözik Ezek módosulhatnak Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt és a hálózati adaptert Csak a tartoz...

Страница 88: ...l a Panasonic TV vezérlése is lehetséges A TV től függően előfordulhat hogy egyes gombok nem működnek Í TV A televízió be és kikapcsolása AV Bemenet váltás i j VOL A hangerő beállítása 3 Címszámok kiválasztása stb Számok vagy BDT281 280 BDT181 180 karakterek beírása 4 Mégse 5 Soundtrack váltása 6 Alap lejátszásvezérlő gombok 7 Felugró menü mutatása 8 Főmenü mutatása 9 Opció menü mutatása 10 Színgo...

Страница 89: ...er be van dugva a konnektorba Gyorsindítás útmutató 1 LÉPÉS TV csatlakoztatása HDMI IN Hálózati konnektorba HDMI kábel Hálózati csatlakozókábel tartozék BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Hálózati adapter tartozék BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 2 LÉPÉS Csatlakozás a hálózathoz BDT281 280 Wireless LAN csatlakoztatás Wireless router stb Internet LAN kábel csatlakoztatás Szélessávú router s...

Страница 90: ...ás Nyomja meg a STOP gombot A leállított pozíciót memorizálja Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a 1PLAY gombot az ettől a pozíciótól történő újraindításhoz A hordozó eltávolításakor a pozíció törlődik Szünet Nyomja meg a PAUSE gombot A lejátszás újraindításához nyomja meg a PAUSE gombot újra vagy a 1PLAY gombot Keresés Lejátszás közben nyomja meg a SEARCH6 vagy SEARCH5 gombot A sebesség 5 lé...

Страница 91: ...sét Az alábbi képernyő jelenik meg amikor egy új firmware változat elérhető A legújabb firmware az alábbi webhelyről is letölthető és egy USB eszközön tárolható a firmware frissítéséhez http panasonic jp support global cs A webhely kizárólag angol nyelvű TILOS LECSATLAKOZTATNI a készüléket az elektromos hálózatról vagy bármilyen más műveletet végezni a frissítés alatt A firmware telepítése után a ...

Страница 92: ...án ezt a terméket személyes és nem kereskedelmi célra használhatja a vásárló i videóknak a VC 1 szabvány szerinti kódolásához VC 1 videó és vagy ii a valamely vásárló által személyes és nem kereskedelmi céllal kódolt és vagy a VC 1 videók szolgáltatására engedéllyel rendelkező valamely videószolgáltatótól beszerzett VC 1 videók dekódolásához Sem ténylegesen sem hallgatólagosan nincs engedélyezve s...

Страница 93: ...található Használati Feltételek szerint terjesztve Az Unicode adatfájlok és a kapcsolódó dokumentáció az Adatfájlok vagy az Unicode szoftver és a kapcsolódó dokumentáció a Szoftver egy példányát megszerző bármely személy ezennel díjmentesen engedélyt kap az Adatfájlok vagy a Szoftver korlátozás nélküli kezelésére vagyis arra hogy használja lemásolja módosítsa beolvassza publikálja és terjessze az ...

Страница 94: ...erie Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może prowadzić do wycieku elektrolitu i może być także przyczyną pożaru Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku gdy baterie zostaną nieprawidłowo włożone Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie typu zalecanego przez producenta W przypadku utylizacji baterii należy się skontaktować z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania inf...

Страница 95: ... na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimy o kontakt z władzami lokalnymi Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego Dotyczy symbolu baterii symbol poniżej Ten symbol może występować wraz z symbolem pier...

Страница 96: ...owania BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Baterie do pilota BDT281 280 BDT181 180 1 Przewód zasilania BDT168 167 BD84 1 Zasilacz sieciowy Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi według stanu na grudzień 2015 Mogą ulec zmianie Nie należy używać dostarczanego przewodu zasilania i zasilacza z innymi urządzeniami Nie należy używać innego prze...

Страница 97: ...za pomocą pilota zdalnego sterowania Niektóre przyciski mogą nie działać w zależności od modelu telewizora Í TV Włączanie i wyłączanie telewizora AV Zmień wejście i j VOL Regulacja głośności 3 Wybór numerów tytułów itp Wpisywanie cyfr lub znaków BDT281 280 BDT181 180 4 Anuluj 5 Zmiana ścieżki dźwiękowej 6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem 7 Wyświetlanie menu podręcznego 8 Wyświetlanie g...

Страница 98: ...ączony do gniazda sieciowego Skrócony podręcznik uruchomienia KROK 1 Podłączenie do telewizora HDMI IN Do gniazdka elektrycznego Kabel HDMI Przewód zasilania dołączony BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Zasilacz sieciowy dołączony BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 KROK 2 Podłączanie do sieci BDT281 280 Połączenie sieci bezprzewodowej Router bezprzewodowy itp Internet Połączenie kabla siecio...

Страница 99: ...cje podczas odtwarzania Stop Naciśnij STOP Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana Powrót do funkcji odtwarzania Wciśnij 1PLAY aby wystartować ponownie z tej pozycji Punkt zostanie skasowany po wyciągnięciu nośnika Pauza Naciśnij PAUSE Naciśnij ponownie PAUSE lub 1PLAY aby powrócić do odtwarzania Szukanie Podczas odtwarzania naciśnij SEARCH6 lub SEARCH5 Prędkość wzrasta do 5 kroków Wciśnij 1PLAY ab...

Страница 100: ...t następujący ekran Najnowsze aktualizacje oprogramowania można również pobrać z poniższej strony internetowej i zapisać je na pamięci USB aby zaktualizować oprogramowanie układowe urządzenia http panasonic jp support global cs Strona wyłącznie w języku angielskim NIE NALEŻY ODŁĄCZAĆ urządzenia z zasilania lub wykonywać żadnych operacji podczas aktualizacji Po zainstalowaniu oprogramowania układow...

Страница 101: ...szy produkt ma licencję VC 1 Patent Portfolio License do osobistego i niekomercyjnego wykorzystywania przez użytkownika w celu i kodowania wideo zgodnie ze standardem VC 1 VC 1 Video i lub ii dekodowania VC 1 Video które zostało zakodowane przez użytkownika w celach osobistych i niekomercyjnych i lub zostało uzyskane od dostawcy wideo który ma licencję na VC 1 Video Nie udziela się licencji jawnej...

Страница 102: ...ronie http www unicode org copyright html Niniejszym zezwala się każdej osobie która weszła w posiadanie egzemplarza plików danych Unicode i wszelkiej powiązanej dokumentacji Pliki Danych lub oprogramowania Unicode oraz wszelkiej powiązanej dokumentacji Oprogramowanie na bezpłatne posługiwanie się Plikami Danych i Oprogramowaniem bez żadnych ograniczeń w tym bez ograniczania praw do użytkowania ko...

Страница 103: ...vaara jos akkua ei vaihdeta oikein Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä Kun hävität paristot ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään oikean hävitysmenetelmän selvittämiseksi Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai käytä erityyppisiä paristoja samanaikaisesti Älä altista sitä kuumalle tai liekeille Älä jätä paristoa paristoja autoon suoraan auringonvalo...

Страница 104: ...a keräämisestä ja kierrätyksestä ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön mukaisesti Huomautus akun pariston tunnusta varten alla oleva tunnus Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen tunnuksen kanssa Tässä tapauksessa se täyttää direktiivin asettamat vaatimukset kyseessä olevalle kemialliselle ...

Страница 105: ... laitteen käyttöä 1 Kaukosäädin BDT281 280 N2QAYB001031 BDT181 180 N2QAYB001030 BDT168 167 BD84 N2QAYB001029 2 Kaukosäätimen paristot BDT281 280 BDT181 180 1 Verkkokaapeli BDT168 167 BD84 1 Vaihtovirtasovitin Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat joulukuun 2015 mukaisia Niihin voi tulla muutoksia Älä käytä verkkokaapelia ja verkkovirtalaitetta muiden laitteiden kanssa Älä käytä muuta kuin toimit...

Страница 106: ...anasonicin televisiota laitteen kaukosäätimellä Jotkut painikkeet eivät mahdollisesti toimi televisiosta riippuen Í TV Kytke televisio päälle ja pois päältä AV Vaihda tulo i j VOL Säädä äänenvoimakkuutta 3 Valitse nimikenumerot jne Syötä numerot tai BDT281 280 BDT181 180 merkit 4 Peruuta 5 Muuta ääniraita 6 Perustoiston säätöpainikkeet 7 Näytä pikavalikko 8 Näytä ylävalikko 9 Näytä valintavalikko ...

Страница 107: ...storasiaan Pikaopas VAIHE 1 Liittäminen televisioon HDMI IN Kodin verkkopistorasiaan HDMI kaapeli Verkkokaapeli kuuluu toimitukseen BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Vaihtovirtasovitin kuuluu toimitukseen BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 VAIHE 2 Liittäminen tietoverkkoon BDT281 280 Langaton lähiverkkoyhteys Langaton reititin jne Internet Lähiverkkokaapeliyhteys Laajakaistareititin jne Int...

Страница 108: ...ä vaihe 1 2 Toimenpiteet toiston aikana Stop Paina STOP Pysäytysasento laitetaan muistiin Toiston jatkamistoiminto Paina 1PLAY käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta Kohta poistetaan jos tietoväline poistetaan Tauko Paina PAUSE Paina PAUSE uudelleen tai 1PLAY aloittaaksesi toisto uudelleen Haku Toiston aikana paina SEARCH6 tai SEARCH5 Nopeus lisääntyy jopa 5 vaihetta Paina 1PLAY palataksesi nor...

Страница 109: ...i laiteohjelmistoversio on saatavilla tulee näkyviin seuraava ilmoitus Voit myös ladata viimeisimmän laiteohjelmiston seuraavalta verkkosivulta ja tallentaa sen USB laitteelle laiteohjelmiston päivittämiseksi http panasonic jp support global cs Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi ÄLÄ IRROTA laitetta verkkovirrasta tai suorita mitään toimenpiteitä päivityksen aikana Laiteohjelmiston asennu...

Страница 110: ...i dekoodata VC 1 videoita jotka toinen kuluttaja on koodannut henkilökohtaisessa ja ei kaupallisessa toiminnassa ja tai jotka on saatu sellaiselta videoiden toimittajalta jolla on oikeus toimittaa VC 1 videoita Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen Lisätietoja antaa MPEG LA L L C Katso http www mpegla com MPEG Layer 3 äänen pakkausmenetelmän kä...

Страница 111: ...ansa henkilölle joka saa kopion Unicode datatiedostoista tai niihin liittyvistä asiakirjoista Datatiedostot tai Unicode ohjelmistosta ja siihen liittyvistä asiakirjoista Ohjelmisto käsitellä datatiedostoja tai ohjelmistoa rajoituksetta mukaan lukien ilman rajoitusta oikeudet käyttää kopioida muuttaa yhdistää julkaista jakaa ja tai myydä kopioita datatiedostoista tai ohjelmistosta sekä sallia henki...

Страница 112: ...duktets innside BDT281 280 BDT181 180 BDT168 167 BD84 Panasonic Corporation Web Site http www panasonic com C Panasonic Corporation 2015 SQT1271 F1215BD0 Manufactured by Importer for Europe Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11 22525 Hamburg Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для dmp-bdt280

Бренд: Yamaha Страницы: 24

Бренд: VDigi Страницы: 51

Бренд: Sanyo Страницы: 30

Бренд: Philips Страницы: 110

Бренд: Philips Страницы: 108

Бренд: Philips Страницы: 108

DVD-2500BTCi - Blu-Ray Disc Player

Бренд: Denon Страницы: 2

Бренд: VDO Страницы: 24

Бренд: Krell Industries Страницы: 73

Бренд: OK. Страницы: 79

Бренд: Marantz Страницы: 32

CD One-Signature

Бренд: METRONOME TECHNOLOGIE Страницы: 18

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: T+A Страницы: 78

Бренд: US Blaster Страницы: 13

Бренд: Daewoo Страницы: 70

Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 11

Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 94

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды