Panasonic DMP-BDT110EG Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 136

VQT3B62

Discos reproducibles/Tarjetas/dispositivos USB

Dispositivo

Marcas de

disco

Tipos de dispositivo

Formato de

contenidos

BD-Vídeo

Vídeo

BD-RE

Vídeo
JPEG/
MPO (fotografías en 3D)

BD-R

Vídeo
DivX

MKV

DVD-Vídeo

Vídeo

DVD-R

Vídeo
AVCHD
DivX

MKV
MP3
JPEG/
MPO (fotografías en 3D)

DVD-R DL

DVD-RW

Vídeo
AVCHD

—

+R/+RW/+R DL

CD de música

Música [CD-DA]

—

CD-R

CD-RW

DivX

MKV
Música [CD-DA]
MP3
JPEG/
MPO (fotografías en 3D)

Tarjeta de Memoria SD (de 8 MB a 2 GB)

Tarjeta de Memoria SDHC (de 4 GB a 32 GB)

Tarjeta de memoria SDXC (48 GB, 64 GB)

(Compatible con los tipos mini y micro)

MPEG2
AVCHD
JPEG/
MPO (fotografías en 3D)

—

Dispositivo USB

(hasta 2 TB)

DivX

MKV
MP3
JPEG/
MPO (fotografías en 3D)

DVD

USB

(40)

DMP-BDT310_110EG-VQT3B62.book 4 ページ２０１１年２月２３日　水曜日　午後２時４１分

Содержание DMP-BDT110EG

Страница 1: ...DiscTM Beknopte gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM speler Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu rayTM Kezelési utasítás kezdőknek Blu rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin EG DMP BDT310 França...

Страница 2: ... use with your OS from the following Web Site http get adobe com reader otherversions If using the following OS Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Insert the CD ROM containing the Operating Instructions supplied click Adobe R Reader R and then follow the messages on the screen to install To uninstall the Operating Instructions PDF format Delete the PDF file from the Progra...

Страница 3: ... Place this unit on an even surface To reduce the risk of fire electric shock or product damage Do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or in another confined space Ensure this unit is well ventilated Do not obstruct this unit s ventilation openings with newspapers tablecloths curtains and similar items Do not expose this unit to direct sunlight high temperatures high humi...

Страница 4: ... MP3 JPEG MPO 3D still picture DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Music CD Music CD DA CD R CD RW DivX MKV Music CD DA MP3 JPEG MPO 3D still picture SD Memory Card from 8 MB to 2 GB SDHC Memory Card from 4 GB to 32 GB SDXC Memory Card 48 GB 64 GB Compatible with both mini and micro types MPEG2 AVCHD JPEG MPO 3D still picture USB devices up to 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D still picture BD DVD C...

Страница 5: ...ptor card These are usually supplied with such cards or otherwise customer provided To protect the card s contents move the record prevention tab on the SD card to LOCK This unit is compatible with SD Memory Cards that meet SD Card Specifications FAT12 and FAT16 formats as well as SDHC Memory Cards in FAT32 format Does not support long file name and SDXC Memory Cards in exFAT If the SD card is use...

Страница 6: ...ion supports VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN HDMI cable Via an HDMI AV OUT terminal BDT310 Use HDMI AV OUT MAIN terminal It is possible to playback 3D videos and 3D still pictures when the connected TV and amplifier receiver are 3D compatible Set HDMI Audio Output to On HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Conn...

Страница 7: ...gs TV Device Connection HDMI Connection Set HDMI SUB Output Mode to V OFF Video Off HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connection Audio is output in high resolution regardless of compatibility of the amplifier receiver with 3D The HDMI connection using HDMI AV OUT MAIN supports VIERA Link HDAVI Control 11 The HDMI AV OUT SUB terminal is not compatible with the VIERA Link HDAVI Co...

Страница 8: ...the upper side of the unit This will also work when in stand by Be aware that the TOUCH FREE SENSOR may function unintentionally in the following cases When your hand or arm an object a small child or a small animal comes close to the upper part of the unit When an object is placed on top of the unit and vibration is applied When connecting a cable etc to the rear of the unit Reactive distance of ...

Страница 9: ...y up When removing the SD card press on the centre of the card and pull it straight out If you connect a Panasonic product with a USB connection cable the setup screen may be displayed on the connected equipment For details refer to the instructions for the connected equipment HOME menu Major functions of this unit can be operated from the HOME menu Preparation Turn on the television and select th...

Страница 10: ...eration for about 30 minutes when not playing back such as when paused displaying the menu displaying still pictures etc These functions may not work depending on the media and contents Press STOP The stopped position is memorized Resume play function Press 1PLAY to restart from this position The position is cleared if the tray is opened or you press STOP several times to display STOP on the unit ...

Страница 11: ...supports VIERA Link 1 While playing music Press OPTION 2 Press 3 4 to select TV Power and press OK Only TV supports HDAVI Control 2 or later By using the TV remote control you can play discs using the Control Panel and display the Top Menu or Pop up Menu etc 1 Press OPTION 2 Select an item then press OK The OPTION menu may not appear while the Top Menu for BD Video or DVD Video is displayed The bu...

Страница 12: ...connected equipment Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable co...

Страница 13: ...VIERA CAST is a trademark of Panasonic Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation SDXC Logo is a trademark of SD 3C LLC DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation YouTube and Picasa are trademarks of Google Inc MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson DivX DivX Certified and associated...

Страница 14: ...ilisée avec votre SE à partir du site web suivant http get adobe com reader otherversions En utilisant les SE suivants Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Introduisez le CD ROM contenant le mode d emploi fourni cliquez sur Adobe R Reader R puis suivez les instructions des messages à l écran pour l installer Pour désinstaller le mode d emploi format PDF Supprimez le fichier ...

Страница 15: ...ques d incendie d électrocution ou de dommages au produit N installez pas et ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque un placard ni dans aucun autre espace réduit Assurez vous que l appareil est bien ventilé Ne bouchez pas les ouvertures d aération de cet appareil avec des journaux nappes rideaux ou objets similaires N exposez pas cet appareil directement aux rayons du soleil à des tempéra...

Страница 16: ...AVCHD DivX MKV MP3 JPEG MPO photo 3D DVD R DL DVD RW Vidéo AVCHD R RW R DL CD musicaux CD DA musicaux CD R CD RW DivX MKV CD DA musicaux MP3 JPEG MPO photo 3D Carte mémoire SD de 8 Mo à 2 Go Carte mémoire SDHC de 4 Go à 32 Go Carte mémoire SDXC 48 Go 64 Go Compatibles avec les types mini et micro MPEG2 AVCHD JPEG MPO photo 3D Dispositif USB jusqu à 2 To DivX MKV MP3 JPEG MPO photo 3D BD DVD CD SD ...

Страница 17: ...ontenus de la carte déplacer l onglet de protection d enregistrement sur la carte SD sur LOCK Cet appareil est compatible avec les cartes mémoires SD qui répondent aux spécifications de carte SD de formats FAT12 et FAT16 de même que les Cartes mémoires SDHC en format FAT32 Ne supportent pas les longs noms de fichiers et les Cartes mémoires SDXC en exFAT Si la carte SD est utilisée avec des ordinat...

Страница 18: ...d en charge VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN Câble HDMI Par une prise HDMI AV OUT BDT310 Utilisez la prise HDMI AV OUT MAIN Il est possible de visionner des vidéos en 3D et des photos 3D si le téléviseur et l amplificateur récepteur prennent en charge la 3D Réglez Sortie audio HDMI sur Oui HOME Configuration Réglages lecteur Co...

Страница 19: ...ration Réglages lecteur Connexion TV Appareil Connexion HDMI Réglez Mode sortie HDMI SUB sur V OFF Vidéo non HOME Configuration Réglages lecteur Connexion TV Appareil Connexion HDMI Le son est retransmis en haute résolution indépendamment de la compatibilité de l amplificateur récepteur avec la 3D La connexion HDMI en utilisant la prise HDMI AV OUT MAIN prend en charge VIERA Link HDAVI Control 11 ...

Страница 20: ...upérieur de l appareil Ceci fonctionne également en mode veille Faites attention car le TOUCH FREE SENSOR peut fonctionner sans que cela soit intentionnel dans le cas suivants Si votre main ou bras un objet un petit enfant ou un petit animal se rapproche de la partie supérieure de l appareil Lorsqu un objet est placé au dessus de l appareil et qu il vibre En branchant un câble etc à l arrière de l...

Страница 21: ... retirez la carte SD appuyez au centre de la carte et tirez la tout droit dehors Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble de connexion USB l écran de réglage peut s afficher sur l équipement connecté Pour de plus amples détails consultez les instructions de l équipement connecté Menu ACCUEIL Les fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL Préparation Allum...

Страница 22: ...re n est effectuée par exemple pendant la pause l affichage du menu l affichage des photos etc Ces fonctions pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et des contenus Appuyez sur STOP La position d arrêt est mémorisée Reprendre la fonction de lecture Appuyez sur 1PLAY pour reprendre la lecture à partir de cette position L effacement de la position survient si le tiroir est ouvert ou si ...

Страница 23: ...r Alimentation TV puis appuyez sur OK Seul un téléviseur prend en charge la HDAVI Control 2 ou ultérieur À l aide de la télécommande du téléviseur vous pouvez lire des disques au moyen de Panneau contrôle et afficher le Top Menu ou le Pop up Menu etc 1 Appuyez sur OPTION 2 Sélectionnez un élément puis appuyez sur OK Le menu OPTION peut ne pas apparaître pendant que le Menu Principal du BD Vidéo ou...

Страница 24: ...ant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu aux ...

Страница 25: ...près d un fournisseur vidéo autorisé à commercialiser des vidéos AVC VC 1 Aucune licence n est accordée ni implicite pour toute autre utilisation Pour plus d informations veuillez contacter MPEG LA LLC Consultez le site http www mpegla com HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation VIERA CAST est une marque commerciale de Panasonic Corporation AVCHD et le logo AVCHD sont des...

Страница 26: ...izzabile con il proprio sistema operativo dal seguente sito Web http get adobe com reader otherversions Se si utilizza il seguente sistema operativo Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Inserire il CD ROM contenente le istruzioni per l uso in dotazione fare clic su Adobe R Reader R quindi seguire i messaggi su schermo per l installazione Per disinstallare le istruzioni per l...

Страница 27: ...Collocazione Collocare questa unità su una superficie piana Per ridurre il rischio d incendio folgorazioni o danni all unità Per mantenere una buona ventilazione non installare o sistemare questa unità in uno scaffale dei libri armadietto incorporato od altro spazio ristretto Non ostruire le aperture di ventilazione di questa unità con giornali tovaglie tende ed altri oggetti simili Non esporre qu...

Страница 28: ...MP3 JPEG MPO immagini fisse in 3D DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL CD musicale Musica CD DA CD R CD RW DivX MKV Musica CD DA MP3 JPEG MPO immagini fisse in 3D Scheda di memoria SD da 8 MB a 2 GB Schede di memoria SDHC da 4 GB a 32 GB Scheda di memoria SDXC 48 GB 64 GB Compatibile con i tipi mini e micro MPEG2 AVCHD JPEG MPO immagini fisse in 3D Dispositivo USB fino a 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MP...

Страница 29: ...tenuti della scheda spostare la linguetta di protezione dalla registrazione sulla scheda SD su LOCK Questa unità è compatibile con le Schede di Memoria SD che si conformano ai formati FAT12 e FAT16 delle Specifiche per Schede SD ed anche con le Schede di Memoria SDHC in formato FAT32 non supportano nomi dei file lunghi e con le Schede di Memoria SDXC in exFAT Se la scheda SD viene utilizzata su co...

Страница 30: ...ERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN Cavo HDMI Tramite un terminale HDMI AV OUT BDT310 Utilizzare Terminale HDMI AV OUT MAIN È possibile riprodurre dei video e delle immagini fisse in 3D quando il televisore e l amplificatore ricevitore collegati sono compatibili con il 3D Impostare Uscita audio HDMI su On HOME Impostazioni Impostazi...

Страница 31: ...zioni Lettore Collegamento TV dispositivo Connessione HDMI Impostare Modo Uscita HDMI SUB su V OFF Video Off HOME Impostazioni Impostazioni Lettore Collegamento TV dispositivo Connessione HDMI Il segnale audio in uscita è ad alta risoluzione indipendentemente dalla compatibilità con il 3D dell amplificatore ricevitore Il collegamento HDMI tramite HDMI AV OUT MAIN supporta VIERA Link HDAVI Control ...

Страница 32: ...rtadisco semplicemente passando la mano sul TOUCH FREE SENSOR nel lato superiore dell unità Anche quando l unità è in stand by Il TOUCH FREE SENSOR può attivarsi accidentalmente nei seguenti casi Quando la parte superiore dell unità viene sfiorata da un oggetto un bambino o un animale di piccole dimensioni Quando si colloca un oggetto sopra l unità e poi si fa vibrare l unità stessa Quando si coll...

Страница 33: ...a SD premere sul centro della scheda e tirarla fuori dritta Se si collega un prodotto Panasonic con un cavo di collegamento USB si potrebbe visualizzare la schermata di setup sull apparecchio collegato Per maggiori dettagli consultare le istruzioni dell apparecchio collegato Menu HOME Le principali funzioni di questa unità possono essere controllate dal menu HOME Preparazione Accendere il televiso...

Страница 34: ...do non è in corso una riproduzione ad esempio quando l unità è in pausa quando viene visualizzato il menu quando vengono visualizzate delle immagini fisse ecc Queste funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del supporto e dei contenuti Premere STOP La posizione di arresto è stata memorizzata Riprendere la riproduzione Premere 1PLAY per ripartire da questa posizione La posizione viene c...

Страница 35: ...ne della musica è in corso Premere OPTION 2 Premere 3 4 per selezionare Alimentazione TV e premere OK Soltanto la TV supporta HDAVI Control 2 o successivo Utilizzando il telecomando della TV è possibile riprodurre i dischi utilizzando il Pann di controllo e visualizzare il Menu Principale o il Menu Pop up ecc 1 Premere OPTION 2 Selezionare una voce quindi premere OK Il menu OPTION può non apparire...

Страница 36: ...l imballaggio e o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici Per un trattamento adeguato recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Dire...

Страница 37: ...a per fornire video AVC VC 1 Non viene concessa né può essere considerata implicita alcuna garanzia per usi diversi da quelli sopra indicati È possibile ottenere ulteriori informazioni da MPEG LA LLC consultando il sito http www mpegla com HDAVI Control è un marchio di fabbrica della Panasonic Corporation VIERA CAST è un marchio di Panasonic Corporation AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Panason...

Страница 38: ...le la versión de Adobe Reader que puede usar con su sistema operativo http get adobe com reader otherversions Si usa el sistema operativo a continuación Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Introduzca el CD ROM conteniendo las instrucciones de funcionamiento suministrado haga clic en Adobe R Reader R y luego siga los mensajes proporcionados en la pantalla para instalar Para ...

Страница 39: ... moderados Ubicación Coloque esta unidad sobre una superficie pareja Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño del producto Para mantener bien ventilada esta unidad no la instale ni ponga en un estante de libros mueble empotrado u otro espacio de dimensiones reducidas No obstruya las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos manteles cortinas u objetos similares No ex...

Страница 40: ...X MKV MP3 JPEG MPO fotografías en 3D DVD R DL DVD RW Vídeo AVCHD R RW R DL CD de música Música CD DA CD R CD RW DivX MKV Música CD DA MP3 JPEG MPO fotografías en 3D Tarjeta de Memoria SD de 8 MB a 2 GB Tarjeta de Memoria SDHC de 4 GB a 32 GB Tarjeta de memoria SDXC 48 GB 64 GB Compatible con los tipos mini y micro MPEG2 AVCHD JPEG MPO fotografías en 3D Dispositivo USB hasta 2 TB DivX MKV MP3 JPEG ...

Страница 41: ...an por separado Para proteger los contenidos de la tarjeta ajuste el conmutador de protección de escritura en la tarjeta SD a LOCK Esta unidad es compatible con tarjetas de memoria SD que cumplan con las especificaciones de tarjetas SD para los formatos FAT12 y FAT16 así como con tarjetas de memoria SDHC para formato FAT32 la unidad no admite archivos con nombres largos ni tarjetas de memoria SDXC...

Страница 42: ...n VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN Cable HDMI A través de un terminal HDMI AV OUT BDT310 Use el terminal HDMI AV OUT MAIN Se pueden reproducir videos en 3D y fotografías en 3D cuando se conecta a un TV y amplificador receptor compatible con 3D Ajuste Salida audio HDMI a On HOME Configuración Ajustes Reproductor Conexión TV disp...

Страница 43: ...nfiguración Ajustes Reproductor Conexión TV dispositivo Conexión HDMI Ajuste Modo Salida HDMI SUB a V OFF Vídeo Off HOME Configuración Ajustes Reproductor Conexión TV dispositivo Conexión HDMI El audio sale con alta resolución independientemente de la compatibilidad del amplificador receptor con 3D La conexión HDMI que usa HDMI AV OUT MAIN admite VIERA Link HDAVI Control 11 El terminal HDMI AV OUT...

Страница 44: ...ENSOR en la parte superior de la unidad Esto también funcionará en el modo de espera Tenga en cuenta que el TOUCH FREE SENSOR puede funcionar involuntariamente en los siguientes casos Cuando su mano o brazo un objeto niño pequeño o un animal pequeño pasa cerca de la parte superior de la unidad Cuando se coloca un objeto en la parte superior de la unidad y se aplica vibración Cuando se conecta un c...

Страница 45: ...iga la tarjeta SD pulse en el centro de la tarjeta y retírela directamente Si conecta un producto Panasonic con un cable de conexión USB se podrá visualizar la pantalla de configuración en el equipo conectado Para obtener más detalles consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado Menú INICIO Las funciones más importantes de esta unidad se podrán llevar a cabo desde el menú INIC...

Страница 46: ...usa se muestra el menú se muestran fotografías etc Es posible que estas funciones no puedan utilizarse según el dispositivo y el contenido Pulse STOP Se memeoriza la posición de detención Función de reanudación de la reproducción Pulse 1PLAY para volver a iniciar a partir de esta posición La posición se borra en caso de que se abra la bandeja portadiscos o de que pulse STOP varias veces para mostr...

Страница 47: ...ON 2 Pulse 3 4 para seleccionar Alimentación TV y pulse OK El TV es compatible sólo con HDAVI Control 2 o sucesivo A través del mando a distancia del televisor se pueden reproducir discos mediante el Panel de control y abrir Top Menu o Pop up Menu etc 1 Pulse OPTION 2 Seleccione un elemento y posteriormente pulse OK Es posible que el menú OPTION no aparezca mientras se visualiza el menú inicial pa...

Страница 48: ...olección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos embalajes y o documentos adjuntos significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos Para el tratamiento apropiado la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas por favor observe las normas de recolección aplicable...

Страница 49: ...or de vídeo con licencia para suministrar AVC VC 1 Video No se concede licencia expresa o implícita para otro uso Podrá obtener información adicional en MPEG LA LLC Visite http www mpegla com HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic Corporation VIERA CAST es una marca comercial de Panasonic Corporation AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corpo...

Страница 50: ...be Reader die u kunt gebruiken met uw besturingssysteem vanaf de volgende website http get adobe com reader otherversions Bij gebruik van het volgende besturingssysteem Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Plaats de CD ROM meegeleverd waarop het bestand Bedieningshandleiding staat klik op Adobe R Reader R en volg de aanwijzingen op het scherm om het te installeren Het bestan...

Страница 51: ...co op brand elektrische schokken of productschade te verkleinen Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast een muurkast of in een andere omsloten ruimte Controleer of het toestel goed geventileerd wordt Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten tafelkleden gordijnen enzovoorts Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht hoge temperaturen hoge vochtigheid...

Страница 52: ...CHD DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D foto s DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Muziek CD Muziek CD DA CD R CD RW DivX MKV Muziek CD DA MP3 JPEG MPO 3D foto s SD geheugenkaart van 8 MB tot 2 GB SDHC geheugenkaart van 4 GB tot 32 GB SDXC geheugenkaart 48 GB 64 GB Compatibel met zowel mini als microtypes MPEG2 AVCHD JPEG MPO 3D foto s USB apparaat tot 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D foto s BD DVD CD SD USB ...

Страница 53: ...aarten of anders aan de klant aangeboden Om de kaartinhoud te beschermen het opnamepreventienokje op de SD kaart verplaatsen naar LOCK Dit apparaat is compatibel met SD geheugenkaarten die overeenstemmen met de SD kaartspecificaties FAT12 en FAT16 formaten en SDHC geheugenkaarten in FAT32 formaat ondersteunt geen lange bestandsnamen en SDXC geheugenkaarten in exFAT Als de SD kaart gebruikt wordt m...

Страница 54: ... 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN HDMI kabel Via een HDMI AV OUT aansluiting BDT310 gebruik de aansluiting HDMI AV OUT MAIN Het is mogelijk om 3D video s en 3D foto s af te spelen als de aangesloten TV en versterker ontvanger compatibel zijn met 3D Stel HDMI audio uitgang in op Aan HOME Setup Spelerinstellingen Verbinding TV randapparatuur HDMI verbind...

Страница 55: ...ngen Verbinding TV randapparatuur HDMI verbinding Stel HDMI SUB Output Modus in op V OFF Video Uit HOME Setup Spelerinstellingen Verbinding TV randapparatuur HDMI verbinding De audio wordt met een hoge resolutie uitgezonden onafhankelijk van de compatibiliteit van de versterker ontvanger met 3D De HDMI aansluiting die tot stand gekomen is met gebruik van HDMI AV OUT MAIN ondersteunt VIERA Link HDA...

Страница 56: ...H FREE SENSOR op de bovenkant van het toestel te bewegen Dit werkt ook als het op stand by staat Wees ervan bewust dat de TOUCH FREE SENSOR in de volgende gevallen onbedoeld kan werken Als uw hand of arm een voorwerp of een klein kind of dier vlakbij de bovenkant van het toestel komt Als een voorwerp bovenop het toestel geplaatst wordt en aan het trillen wordt gebracht Als een kabel enz op de acht...

Страница 57: ...t Wanneer u de SD kaart verwijdert op het midden van de kaart drukken en deze er recht uittrekken Als u een Panasonic product aansluit met een USB verbindingskabel kan het set upbeeldscherm verschijnen op aangesloten apparatuur Raadpleegt u voor details de instructies van de aangesloten apparatuur HOME menu De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden Voorbereidin...

Страница 58: ... terwijl er niets afgespeeld wordt zoals tijdens een pauze de weergave van het menu de weergave van foto s enz Deze functies zouden niet kunnen werken afhankelijk van de media en de inhoud Druk op STOP De stoppositie wordt onthouden De functie afspelen hervatten Druk op 1PLAY om vanaf deze positie te hervatten De positie wordt gewist wanneer de lade geopend wordt of wanneer u verschillende keren o...

Страница 59: ...r ondersteunt VIERA Link 1 Tijdens het afspelen van muziek Druk op OPTION 2 Druk op 3 4 selecteer TV voeding en druk op OK Alleen TV die HDAVI Control 2 of recentere versie ondersteunt U kunt met de afstandsbediening van de TV discs afspelen met gebruik van het Controlepaneel en het Hoofdmenu of Pop up Menu weergeven etc 1 Druk op OPTION 2 Selecteer een item druk vervolgens op OK Het OPTION menu z...

Страница 60: ...terijen Deze symbolen op de producten verpakkingen en of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden Voor een correcte behandeling recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw ...

Страница 61: ...t bij een videoleverancier die de licentie heeft om AVC VC 1 video s te leveren Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor enig ander gebruik U kunt aanvullende informatie aanvragen bij MPEG LA LLC Zie http www mpegla com HDAVI Control is een handelsmerk van Panasonic Corporation VIERA CAST is een merk van Panasonic Corporation AVCHD en het AVCHD Logo zijn handelsmerken van Panasonic Cor...

Страница 62: ...tallera en version av Adobe Reader som du kan använda med ditt operativsystem från följande webbsida http get adobe com reader otherversions Om du har följande operativsystem Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Sätt i cd romskivan med bruksanvisningen medföljer klicka på Adobe R Reader R och följ sedan skärmens meddelanden för att installera För att avinstallera bruksanvisn...

Страница 63: ...n jämn yta För att minska risken för brand elstöt eller produktskada Installera eller placera den inte i en bokhylla inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar bordsdukar gardiner eller liknande föremål Utsätt inte enheten för direkt solljus hög temperatur eller fukt...

Страница 64: ...CHD DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D stillbild DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Musik CD Musik CD DA CD R CD RW DivX MKV Musik CD DA MP3 JPEG MPO 3D stillbild SD minneskort från 8 MB till 2 GB SDHC minneskort från 4 GB till 32 GB SDXC minneskort 48 GB 64 GB Kompatibel med både mini och mikrotyper MPEG2 AVCHD JPEG MPO 3D stillbild USB anordning upp till 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D stillbild BD DVD C...

Страница 65: ...kort De säljs vanligtvis tillsammans med sådana kort eller inskaffas separat av kunden För att skydda kortets innehåll ska du ta bort fliken mot inspelningsskydd på SD kortet och ställa den på LOCK Denna apparat är kompatibel med SD minneskort som uppfyller SD kortspecifikationerna FAT12 och FAT16 formaten samt SDHC minneskort i formatet FAT32 stödjer inte långa filnamn och SDXC minneskort i exFAT...

Страница 66: ...ontrol 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN HDMI kabel Via en HDMI AV OUT terminal BDT310 Använd HDMI AV OUT MAIN utgången Det går att spela upp 3D video och 3D stillbilder när den anslutna tv apparaten och förstärkaren mottagaren är kompatibla med 3D Ställ Digital ljudutgång till På HOME Inställningar Spelarinställningar TV övr anslutningar HDMI anslutnin...

Страница 67: ...elarinställningar TV övr anslutningar HDMI anslutning Ställ HDMI SUB utmatningsläge till V OFF Video av HOME Inställningar Spelarinställningar TV övr anslutningar HDMI anslutning Ljud matas ut i högupplösning oavsett förstärkarens mottagarens kompatibilitet med 3D Anslutning av HDMI med HDMI AV OUT MAIN stöder VIERA Link HDAVI Control 11 Utgången för HDMI AV OUT SUB är inte kompatibel med VIERA Li...

Страница 68: ...ra din hand över TOUCH FREE SENSOR på enhetens översida Detta fungerar också i beredskapsläge Var medveten om att TOUCH FREE SENSOR kan fungera oavsiktligt i följande fall När din hand eller arm ett föremål ett litet barn eller djur kommer nära enhetens överdel När ett föremål placeras ovanpå enheten och vibrationer uppstår Vid anslutning av en kabel etc på enhetens baksida Sensorns reaktiva avstå...

Страница 69: ...Då SD kortet tas bort ska du trycka mitt på kortet och sedan dra det rakt ut Om du ansluter en Panasonic produkt med en USB anslutningskabel kan inställningsskärmen visas på den anslutna utrustningen För ytterligare information se anvisningarna till den anslutna utrustningen HEM meny Huvudfunktionerna på denna enhet kan manövreras från menyn HEM Förberedelser Slå på TV apparaten och välj lämplig v...

Страница 70: ... inte är tillgängliga beroende på media och innehåll Tryck på STOP Positionen där stoppet gjordes sparas Återuppta uppspelningen Tryck på 1PLAY för att fortsätta spela upp från denna position Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du trycker på STOP flera gånger för att visa STOP på enhetens display På BD videoskivor som innehåller BD J fungerar inte funktionen för att fortsätta upp...

Страница 71: ...Link 1 Under uppspelning av musik Tryck på OPTION 2 Tryck på 3 4 för att välja TV ström och tryck på OK Endast TV med stöd för HDAVI Control 2 eller senare Genom att använda TV apparatens fjärrkontroll kan du spela skivor med Kontrollpanel och visa toppmenyn eller rullgardinsmenyer etc 1 Tryck på OPTION 2 Väl ett alternativ och tryck sedan på OK Menyn OPTION kanske inte visas då toppmenyn för BD V...

Страница 72: ...ormation för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter förpackningar och eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande...

Страница 73: ...leverantör licenserad att leverera AVC VC 1 video Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte Ytterligare information finns att hämta hos MPEG LA LLC Se http www mpegla com HDAVI Control är ett varumärke för Panasonic Corporation VIERA CAST är ett varumärke för Panasonic Corporation AVCHD och AVCHD logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation ...

Страница 74: ...PDF format Download og installér en version af Adobe Reader som du kan bruge sammen med dit operativsystem fra følgende websted http get adobe com reader otherversions Hvis du anvender følgende operativsystem Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Isæt cd rommen med betjeningsvejledningen medfølgende klik på Adobe R Reader R og følg derefter meddelelserne på skærmen for at udf...

Страница 75: ...temperaturer Placering Anbring dette apparat på en plan vandret overflade For at mindske risikoen for brand elektrisk stød eller produktskade Dette apparat må ikke installeres eller anbringes i en reol et indbygget skab eller et andet aflukket område Sørg for god ventilation til apparatet Ventilationshullerne må ikke tilstoppes med aviser duge gardiner og lignende genstande Dette apparat må ikke u...

Страница 76: ...D DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D billede DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Musik CD Musik CD DA CD R CD RW DivX MKV Musik CD DA MP3 JPEG MPO 3D billede SD memorykort fra 8 MB til 2 GB SDHC memorykort fra 4 GB til 32 GB SDXC memorykort 48 GB 64 GB Kompatibelt med både mini og mikrotyper MPEG2 AVCHD JPEG MPO 3D billede USB anordning op til 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D billede BD DVD CD SD USB 76 ...

Страница 77: ...er normalt med sådanne kort og er i nogle tilfælde udlånt For at beskytte kortets indhold sættes skrivebeskyttelseskontakten på SD kortet til LOCK Enheden er kompatibel med SD memorykort som lever op til SD kortspecifikationerne i FAT12 og FAT16 formater såvel som SDHC memorykort i FAT32 format Understøtter ikke lange filnavne og SDXC memorykort i exFAT Hvis SD kortet anvendes sammen med ikke komp...

Страница 78: ...støtter VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN HDMI kabel Via en HDMI AV OUT terminal BDT310 Brug HDMI AV OUT MAIN stikket Man kan afspille 3D videoer og 3D billeder hvis det tilsluttede TV og forstærkeren modtageren er 3D kompatible Sæt HDMI Audio Output til On HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connection Indstil ...

Страница 79: ...Settings TV Device Connection HDMI Connection Sæt HDMI SUB Output Mode til V OFF Video Off HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connection Lyden udsendes som højopløseligt uanset forstærkerens modtagerens 3D kompatibilitet HDMI forbindelsen der anvender HDMI AV OUT MAIN understøtter VIERA Link HDAVI Control 11 HDMI AV OUT SUB terminalen er ikke kompatibel med VIERA Link HDAVI Contr...

Страница 80: ...te med hånden ud for TOUCH FREE SENSOR øverst på apparatet Dette virker også når apparatet er på standby Vær opmærksom på at TOUCH FREE SENSOR muligvis ikke virker efter hensigten i følgende tilfælde Hvis din hånd eller arm en genstand et lille barn eller et lille dyr kommer for tæt på den øverste del af apparatet Hvis en genstand anbringes oven på apparatet og der påføres en vibration Ved tilslut...

Страница 81: ...en rigtige side opad Når du fjerner SD kortet skal du trykke på midten af kortet og trække det lige ud Hvis du tilslutter et Panasonic produkt med et USB kabel vil opsætningsskærmen i visse tilfælde blive vist på det tilsluttede udstyr Se det tilsluttede udstyrs instruktionsvejledning for detaljer HOME menu Dette apparats vigtige funktioner kan betjenes fra HOME menuen Klargøring Tænd for TV et og...

Страница 82: ... menu visning af billeder osv Disse funktioner er måske ikke tilgængelige afhængigt af mediet og indhold Tryk på STOP Stedet hvor der blev stoppet huskes Genoptag afspilningsfunktion Tryk på 1PLAY for at genoptage afspilningen fra dette sted Stedet slettes hvis bakken åbnes eller der trykkes på STOP flere gange for at se STOP på enhedens skærm På BD Video diske deriblandt BD J er funktionen genopt...

Страница 83: ...af musik Tryk på OPTION 2 Tryk på 3 4 for at vælge TV Power og tryk på OK Kun tv understøtter HDAVI Control 2 eller senere Du kan bruge TV ets fjernbetjening til at afspille diske ved hjælp af Control Panel og få vist topmenuen eller pop up menuen osv 1 Tryk på OPTION 2 Markér et emne og tryk så på OK OPTION menuen vises muligvis ikke mens topmenuen for BD Video eller DVD Video vises De knapper du...

Страница 84: ... indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter emballage og eller ledsagedokumenter betyder at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling genvinding resp recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt ...

Страница 85: ...hos en videoleverandør der har licens til at levere AVC VC 1 video Der ydes ikke eller er ikke underforstået nogen licens der dækker noget andet brugsformål Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA LLC Se http www mpegla com HDAVI Control er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation VIERA CAST er et varemærke der tilhører Panasonic Corporation AVCHD og AVCHD Logo er varemærker tilhøren...

Страница 86: ... programu Adobe Reader kterou můžete používat s vaším OS z následující internetové stránky http get adobe com reader otherversions Při použití jednoho z následujících OS Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Vložte CD ROM s návodem k použití dodaný klikněte na Adobe R Reader R a poté postupujte podle pokynů pro instalaci které se zobrazují na displeji Odinstalování návodu k p...

Страница 87: ... rovný povrch Za účelem snížení rizika požáru zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor Zajistěte pro zařízení dostatečné větrání Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami ubrusy záclonami a podobnými předměty Nevystavujte zařízení přímému slunci vysokým teplotám vysoké vlhkosti ani...

Страница 88: ...KV MP3 JPEG MPO statický 3D snímek DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Hudba na CD Hudební CD DA CD R CD RW DivX MKV Hudební CD DA MP3 JPEG MPO statický 3D snímek Pamět ová karta SD od 8 MB do 2 GB Pamět ová karta SDHC od 4 GB do 32 GB Pamět ová karta SDXC 48 GB 64 GB kompatibilní s typem mini i mikro MPEG2 AVCHD JPEG MPO statický 3D snímek USB zařízení až 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO statický 3D ...

Страница 89: ...zákazník Za účelem ochrany obsahu karty přepněte přepínač ochrany proti vymazání na kartě SD do polohy LOCK Toto zařízení je kompatibilní s paměťovými kartami SD které odpovídají formátům FAT12 a FAT16 standardu pro paměťové karty SD s paměťovými kartami SDHC ve formátu FAT32 nepodporuje dlouhé názvy souborů a s paměťovými kartami SDXC v exFAT Při použití paměťové karty SD s nekompatibilními počít...

Страница 90: ... Connection HDMI Connection Připojení HDMI podporuje VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN Kabel HDMI Prostřednictvím zásuvky HDMI AV OUT BDT310 Použití zásuvky HDMI AV OUT MAIN Přehrávání 3D videa a statických 3D snímků je možné pokud jsou připojený televizor a zesilovač přijímač kompatibilní s technologií 3D Nastavte HDMI Audio Ou...

Страница 91: ...Device Connection HDMI Connection Nastavte HDMI SUB Output Mode na V OFF Video Off HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connection Audio je výstup ve vysokém rozlišení bez ohledu na to zda je zesilovač přijímač kompatibilní s technologií 3D Připojení HDMI prostřednictvím HDMI AV OUT MAIN podporuje VIERA Link HDAVI Control 11 Zásuvka HDMI AV OUT SUB není kompatibilní s VIERA Link HD...

Страница 92: ...ním režimu Nezapomeňte že TOUCH FREE SENSOR může otevřít nebo zavřít mechaniku zařízení i v následujících případech Pokud se něčí ruka paže předmět malé dítě nebo zvíře přiblíží k vrchní části zařízení Pokud na horní část zařízení umístíte předmět který způsobí vibrace Při připojování kabelů apod v zadní části zařízení Reakční vzdálenost snímače je automaticky nastavena na základě podmínek instala...

Страница 93: ...atlačte na střed karty a vytáhněte ji rovně ven Když připojíte výrobek firmy Panasonic prostřednictvím USB spojovacího kabelu na připojeném zařízení se může zobrazit strana pro nastavení Podrobnější informace najdete v návodu k použití připojeného zařízení HOME menu Nejdůležitější funkce tohoto zařízení lze použít prostřednictvím menu HOME Příprava Zapněte televizi a zvolte na ní příslušný video v...

Страница 94: ... asi 30 minut nebylo stisknuto žádné tlačítko V závislosti na médiu a jeho obsahu se může stát že tyto funkce nebudou pracovat Stiskněte STOP Pozice stop zastavení se uloží do paměti Funkce obnovení přehrávání Stiskněte 1PLAY pro restart nové spuštění z této pozice Pozice se smaže když se otevře přihrádka nebo stisknete několikrát STOP pro zobrazení STOP na displeji jednotky Na discích BD Video vč...

Страница 95: ...N 2 Stisknutím 3 4 vyberte TV Power a stiskněte OK Pouze televizor který podporuje HDAVI Control 2 nebo vyšší verzi Při použití dálkového ovládání televizoru můžete přehrávat disky s použitím Control Panel a zobrazovat Top menu nebo Pop up menu apod 1 Stiskněte OPTION 2 Zvolte položku a stiskněte OK Menu OPTION nemůže být zobrazeno během zobrazení Top menu pro BD Video nebo DVD Video Tlačítka kter...

Страница 96: ...ace nebo připojeném zařízení Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu Správná likvidace recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte ta...

Страница 97: ...rd a VC 1 Standard AVC VC 1 Video a nebo ii zakódování AVC VC 1 Videa které bylo zakódováno spotřebitelem zapojeným v soukromé a nekomerční činnosti a nebo byla licence získána od poskytovatele videa s licencí na poskytování AVC VC 1 Videa Žádná licence není udělena ani zahrnuta v souvislosti s jakýmkoli jiným využitím Další informace lze získat od MPEG LA LLC Navštivte http www mpegla com HDAVI C...

Страница 98: ...lábbi webhelyről töltse le és telepítse az Adobe Reader azon változatát amely az Ön operációs rendszerével használható http get adobe com reader otherversions Az alábbi operációs rendszer esetén Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Helyezze be a kezelési útmutatót tartalmazó mellékelt CD ROM lemezt majd a telepítéshez kattintson az Adobe R Reader R pontra és kövesse a képern...

Страница 99: ...lefont A készülék használata mérsékelt égövi időjárási viszonyokra van tervezve Elhelyezés Helyezze a készüléket sima felületre A tűzveszély áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében Tilos a készüléket könyvespolcon beépített szekrényben vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait ú...

Страница 100: ...deó AVCHD DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D állókép DVD R DL DVD RW Videó AVCHD R RW R DL Zenei CD Zenei CD DA CD R CD RW DivX MKV Zenei CD DA MP3 JPEG MPO 3D állókép SD memóriakártya 8MB s 2GB SDHC memóriakártya 4 GB s 32 GB SDXC memóriakártya 48 GB 64 GB Mini és mikro típussal egyaránt kompatibilis MPEG2 AVCHD JPEG MPO 3D állókép USB eszköz max 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D állókép BD DVD CD SD USB 100 ...

Страница 101: ... az ilyen kártyáknak vagy külön beszerzendők A kártya tartalmának védelme érdekében állítsa LOCK helyzetbe a törlésvédő fület az SD kártyán A készülék kompatibilis az SD kártya specifikációknak megfelelő FAT12 és FAT16 formátumú SD memóriakártyákkal a FAT32 formátumú SDHC memóriakártyákkal nem támogatja a hosszú fájlneveket és az exFAT formátumú SDXC memóriakártyákkal Ha az SD kártyát inkompatibil...

Страница 102: ...csatlakoztatásnál támogatott a VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN HDMI kábel HDMI AV OUT aljzaton keresztül BDT310 Használja a HDMI AV OUT MAIN aljzatot 3D videók és 3D állóképek lejátszása akkor lehetséges ha a csatlakoztatott TV és erősítő vevőkészülék 3D kompatibilis A HDMI Audio Output beállítása On legyen HOME Setup Player S...

Страница 103: ...n HDMI Connection A HDMI SUB Output Mode beállítása V OFF Video Off legyen HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connection A hangkimenet attól függetlenül nagyfelbontású lesz hogy az erősítő vevőkészülék 3D kompatibilis e A HDMI AV OUT MAIN aljzaton át történő HDMI csatlakoztatás esetén támogatott a VIERA Link HDAVI Control 11 A HDMI AV OUT SUB aljzat használatakor nincs VIERA Link...

Страница 104: ... elhelyezett TOUCH FREE SENSOR előtt Készenléti módban is működik Megjegyzendő hogy az TOUCH FREE SENSOR az alábbi esetekben véletlenül is működésbe léphet Amikor egy kéz vagy kar egy tárgy egy kisgyerek vagy egy kisebb állat közel kerül a készülék felső részéhez Amikor egy tárgyat tesznek a készülék tetejére és rázkódás történik Amikor a készülék hátlapján kábel stb csatlakoztatása történik Az ér...

Страница 105: ...elé Kivételekor az SD kártyát középen nyomja meg majd egyenesen húzza ki Ha Ön egy Panasonic terméket USB kábellel csatlakoztat a csatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beállítási képernyő A részletekért olvassa el a csatlakoztatott berendezés útmutatóját Menü HOME A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők Előkészületek Kapcsolja be a televíziót és válassza ki a TV készüléken a megfel...

Страница 106: ...pek megjelenítése stb esetén Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat hogy ezek a funkciók nem működnek Nyomja meg a STOP gombot A leállított pozíciót memorizálja Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a 1PLAY gombot az ettől a pozíciótól történő újraindításhoz A pozíció törlődik ha a tálcát kinyitja vagy annyiszor megnyomja a STOP gombot hogy az egység kijelzőjén megjelenik a STOP szó A le...

Страница 107: ...vevőkészülékhez csatlakozik 1 Zenelejátszás alatt Nyomja meg az OPTION t 2 Nyomja meg a 3 4 gombot a TV Power kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot Csak a HDAVI Control 2 vagy újabb változatot támogató TV esetén A TV távvezérlővel Ön lemezeket játszhat le a Control Panel használatával és megjelenítheti a főmenüt vagy felugró menüt stb 1 Nyomja meg az OPTION t 2 Válasszon egy tételt majd nyomj...

Страница 108: ...és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken a csomagoláson és vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni Az elhasználódott készülékek szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése hasznosítása és újrafelh...

Страница 109: ... és nem kereskedelmi célú tevékenysége során egy másik felhasználó kódolt és vagy amely egy AVC VC 1 Videók szolgáltatására jogosult videószolgáltatótól származik Semmilyen más felhasználás nem engedélyezett vagy beleértett További információkkal szolgál az MPEG LA LLC Lásd a http www mpegla com weboldalt A HDAVI Control a Panasonic Corporation védjegye A VIERA CAST a Panasonic Corporation védjegy...

Страница 110: ...eader odpowiednią do systemu operacyjnego ze strony podanej poniżej http get adobe com reader otherversions W przypadku poniższych systemów operacyjnych Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Należy włożyć płytę CD ROM zawierającą instrukcję obsługi w zestawie kliknąć Adobe R Reader R a następnie postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zainstalować Odins...

Страница 111: ...e jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym Wybór miejsca Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszczać w szafce na książki zabudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni w celu zapewnienia dobrej wentylacji Nie należy zasłaniać otworó...

Страница 112: ...VCHD DivX MKV MP3 JPEG MPO zdjęcie 3D DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Płyta CD z muzyką Muzyka CD DA CD R CD RW DivX MKV Muzyka CD DA MP3 JPEG MPO zdjęcie 3D Karta pamięci SD od 8 MB do 2 GB Karta pamięci SDHC od 4 GB do 32 GB Karta pamięci SDXC 48 GB 64 GB zgodne z kartami mini i mikro MPEG2 AVCHD JPEG MPO zdjęcie 3D Urządzenie USB do 2 TB DivX MKV MP3 JPEG MPO zdjęcie 3D BD DVD CD SD USB 1...

Страница 113: ...yczaj dołączane do takich kart Aby chronić zawartość karty przesuń przełącznik zapisu na karcie SD na położenie LOCK Nieniejsze urządzenie jest zgodne z kartami pamięci SD obsługującymi formaty FAT12 i FAT16 kart SD karty pamięci SDHC w formacie FAT32 brak obsługi długich nazw plików oraz karty pamięci SDXC w formacie exFAT Jeśli karta SD używana jest z niezgodnym komputerem lub innym urządzeniem ...

Страница 114: ... Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN Kabel HDMI Przez gniazdo HDMI AV OUT BDT310 Użyj gniazda HDMI AV OUT MAIN Można odtwarzać filmy wideo 3D oraz zdjęcia 3D gdy podłączony telewizor oraz wzmacniacz odbiornik są zgodne z 3D Ustaw Wyprowadzenie dźwięku HDMI na Wł HOME Ustawienia Ustawienia odtwarzacza Połączenie TV urządzenie Połączenie ...

Страница 115: ...enie TV urządzenie Połączenie HDMI Ustaw Tryb wyprowadzania HDMI SUB na V OFF Wideo wył HOME Ustawienia Ustawienia odtwarzacza Połączenie TV urządzenie Połączenie HDMI Dźwięk jest odtwarzany w wysokiej rozdzielczości bez względu na zgodność wzmacniacza odbiornika z 3D Połączenie przy użyciu HDMI AV OUT MAIN obsługuje VIERA Link HDAVI Control 11 Gniazdo HDMI AV OUT SUB jest niezgodne z VIERA Link H...

Страница 116: ...ie urządzenia Funkcja ta działa również w trybie gotowości Należy wziąć pod uwagę że TOUCH FREE SENSOR może zadziałać przypadkowo w następujących przypadkach gdy dłoń lub ramię przedmiot małe dziecko lub zwierzę zbliży się do wierzchniej części urządzenia gdy na urządzeniu zostanie umieszczony przedmiot i wystąpią drgania gdy podłączany jest kabel itp z tyłu urządzenia Odległość działania czujnika...

Страница 117: ...rtę SD należy nacisnąć środek karty i wyciągnąć prosto na zewnątrz W przypadku podłączenia produktu Panasonic przy użyciu kabla połączenia USB na podłączonym urządzeniu może pojawić się ekran konfiguracji Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi podłączanego sprzętu Menu HOME Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu HOME Przygotowanie Włącz telewizor i wybi...

Страница 118: ...np w trybie pauzy podczas wyświetlania menu wyświetlania zdjęć itp Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości Naciśnij STOP Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana Powrót do funkcji odtwarzania Wciśnij 1PLAY aby wystartować ponownie z tej pozycji Pozycja zostaje skasowana po otwarciu tacki lub gdy wciśniesz kilkakrotnie STOP aby wyświetlić STOP na wyświetlaczu urządzenia Na p...

Страница 119: ...IERA Link 1 Podczas odtwarzania muzyki Wciśnij OPTION 2 Naciśnij 3 4 aby wybrać Zasilanie TV po czym naciśnij OK Tylko telewizor obsługujący HDAVI Control 2 lub nowszy Używając pilota telewizora można odtwarzać płyty używając elementu Panel kontrolny i wyświetlać główne menu lub menu podręczne itp 1 Naciśnij OPTION 2 Wybierz element po czym naciśnij OK Menu OPTION może się nie pojawić gdy wyświetl...

Страница 120: ... użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach opakowaniach i lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi W celu zapewnienia właściwego przetwarzania utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii należy oddawać...

Страница 121: ...żytku prywatnego i niekomercyjnego oraz lub uzyskanego od dystrybutora wideo posiadającego licencje na dystrybucje wideo AVC VC 1 Nie udziela się licencji w tym dorozumianej w zakresie jakiegokolwiek innego użytku Dodatkowe informacje można uzyskać w firmie MPEG LA LLC Zobacz http www mpegla com HDAVI Control jest znakiem handlowym Panasonic Corporation VIERA CAST jest znakiem towarowym firmy Pana...

Страница 122: ...valta verkkosivustolta ohjelman Adobe Reader versio jota voit käyttää käyttöjärjestelmäsi kanssa http get adobe com reader otherversions Jos käytetään seuraavaa käyttöjärjestelmää Windows 2000 SP4 Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 Laita levyasemaan käyttöohjeet sisältävä CD ROM levy sisältyy toimitukseen napsauta Adobe R Reader R ja noudata sitten näytön ohjeita asennuksen suorittamiseksi...

Страница 123: ...äväksi leudoissa ilmastoissa Sijoitus Sijoita laite tasaiselle pinnalle Tulipalo sähköisku tai vahinkovaaran välttämiseksi Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan Varmista laitteen riittävä tuuletus Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä pöytäliinalla verhoilla tai vastaavilla esineillä Älä anna tämän laitteen altistua suoralle auring...

Страница 124: ... MKV MP3 JPEG MPO 3D kiintokuva DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Musiikki CD Musiikki CD DA CD R CD RW DivX MKV Musiikki CD DA MP3 JPEG MPO 3D kiintokuva SD muistikortti 8 Mt s 2 Gt SDHC muistikortti 4 Gt s 32 Gt SDXC muistikortti 48 Gt 64 Gt Yhteensopiva sekä mini että mikrotyyppien kanssa MPEG2 AVCHD JPEG MPO 3D kiintokuva USB laite jopa 2 Tt DivX MKV MP3 JPEG MPO 3D kiintokuva BD DVD CD SD...

Страница 125: ...ensä kyseisten korttien mukana tai vaihtoehtoisesti asiakkaan tulee hankkia ne Kortin sisällön suojaamiseksi siirrä tallennuksen estovipu SD kortissa asentoon LOCK Tämä laite on yhteensopiva SD muistikorttien kanssa jotka täyttävät SD korttien tekniset vaatimukset tiedostojärjestelmille FAT12 ja FAT16 kuten myös SDHC muistikortit tiedostojärjestelmälle FAT32 Ei tue pitkää tiedostonimeä ja SDXC mui...

Страница 126: ...e toimintoa VIERA Link HDAVI Control 11 LAN 10BASE T 100BASE TX AV OUT MAIN AV OUT SUB COMMUNICATION CAMERA HDMI IN HDMI kaapeli HDMI AV OUT liittimellä BDT310 Käytä HDMI AV OUT MAIN liitintä Voidaan toistaa 3D videoita ja 3D kuvia kun liitettävät televisio ja vahvistin vastaanotin ovat 3D yhteensopivia Aseta HDMI Audio Output asentoon On HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connec...

Страница 127: ...ection Aseta HDMI SUB Output Mode asentoon V OFF Video Off HOME Setup Player Settings TV Device Connection HDMI Connection Ääni lähetetään korkearesoluutioisena riippumatta vahvistimen virittimen yhteensopivuudesta 3D n kanssa HDMI liitäntä käyttäen HDMI AV OUT MAIN liitintä tukee toimintoa VIERA Link HDAVI Control 11 HDMI AV OUT SUB liitin ei ole yhteensopiva toiminnon VIERA Link HDAVI Control ka...

Страница 128: ...iikuttamalla kättäsi kohdan TOUCH FREE SENSOR edessä laitteen yläpuolella Tämä toimii myös valmiustilassa Muista myös että TOUCH FREE SENSOR saattaa toimia vahingossa seuraavissa tapauksissa Kun käsi käsivarsi jokin esine lapsi tai pieni eläin tulee liian lähelle laitteen yläosaa Kun jokin esine sijoitetaan laitteen päälle tai siihen kohdistuu tärinää Kun liitetään kaapeli ym laitteen takaosaan An...

Страница 129: ...un poistetaan SD kortti paina kortin keskiosaa ja vedä se suorassa asennossa ulos Jos liität Panasonicin tuotteen USB liitäntäkaapelilla liitetyssä laitteessa saatetaan näyttää asetusnäyttö Jos haluat lisätietoja katso liitetyn laitteen käyttöohjeita HOME valikko Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttää valikosta HOME Valmistelu Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa 1...

Страница 130: ...30 minuuttiin silloin kun ei toisteta taukotilassa valikkonäytössä kiintokuvia katsottaessa jne Nämä toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineestä ja sisällöistä riippuen Paina STOP Pysäytysasento laitetaan muistiin Toiston jatkamistoiminto Paina 1PLAY käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta Asento poistetaan jos kelkka avataan tai painat STOP useita kertoja näyttääksesi STOP laitteen näyt...

Страница 131: ...na Paina OPTION 2 Paina 3 4 valitaksesi TV Power ja paina sitten OK Ainoastaan televisio tukee toimintoa HDAVI Control 2 tai uudempi Television kaukosäätimen avulla voit toistaa levyjä toiminnolla Control Panel ja voit näyttää ylävalikon tai pikavalikon jne 1 Paina OPTION 2 Valitse kohta ja paina sitten OK Valintavalikko OPTION ei mahdollisesti tule näkyviin kun näytetään ylävalikko BD videolle ta...

Страница 132: ...ristön tai liitetyn laitteiston mukaan Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa pakkauksissa ja tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat että käytettyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely t...

Страница 133: ...nnut henkilökohtaisessa ja ei kaupallisessa toiminnassa ja tai jotka on saatu sellaiselta videoiden toimittajalta jolla on oikeus toimittaa AVC VC 1 videoita Käyttöoikeutta ei myönnetä suoraan tai epäsuorasti mitään muuta käyttöä varten Lisätietoja antaa MPEG LA LLC Katso http www mpegla com HDAVI Control on tavaramerkki jonka omistaa Panasonic Corporation VIERA CAST on tavaramerkki jonka omistaa ...

Страница 134: ...laser Betjening av kontroller eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå apparatet Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinet...

Страница 135: ...the GPL v2 and or LGPL v2 1 Windows Media digital right management technology WM DRM licensed by Microsoft Corporation or its affiliates 1 2 3 4 5 6 This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors FreeType code The Independent JP...

Страница 136: ...nątrz urządzenia Tuotteen sisällä Produktets innside BDT310 BDT210 BDT111 BDT110 Environment friendly printed on chlorine free bleached paper Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net C Panasonic Corporation 2011 VQT3B62 2 F0111SK2021 EU pvurw ...

Результаты поиска

Содержание DMP-BDT110EG

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-BDT110EG

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DMP-BDT110EG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMP-BDT110EG

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-BDT110EG

Бренды по названию

Популярные бренды