background image

Suomi

5

SQT0112

Laite

Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille 

tai roiskeille.

Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten 

maljakot.

Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

Älä poista suojuksia.

Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi 

pätevälle henkilöstölle.

Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.

Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.

Verkkokaapeli

Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteeseen merkittyä 

jännitettä.

Työnnä verkkovirtapistoke kunnollisesti pistorasiaan.

Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen päälle painavia 

esineitä.

Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.

Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun irrotat 

pistokkeen.

Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta tai pistorasiaa.

Pistoketta käytetään virrankatkaisulaitteena.

Asenna yksikkö siten, että pistoke voidaan irrottaa nopeasti 

pistorasiasta.

Laite

Tämä tuote käyttää laseria. Laitteen käyttäminen muulla kuin 

näissä käyttöohjeissa mainitulla tavalla saattaa altistaa 

käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen päälle.

Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka aiheutuvat 

matkapuhelimista käytön aikana. Jos kyseisiä häiriöitä 

tapahtuu, lisää matkapuhelimen ja tuotteen välistä etäisyyttä.

Sijoitus

Sijoita laite tasaiselle pinnalle.

Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin 

tai muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittävä tuuletus.

Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla, verhoilla 

tai vastaavilla esineillä.

Älä laita tätä laitetta vahvistimen/vastaanottimen tai muun 

mahdollisesti kuumenevan laitteiston päälle. Kuumuus voi 

vahingoittaa laitetta.

Älä anna tämän laitteen altistua suoralle auringonvalolle, 

korkeille lämpötiloille, runsaalle kosteudelle tai liialliselle 

tärinälle.

Paristot

Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon sekä 

tulipalon.

On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä 

ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

Kun hävität paristot, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai 

jälleenmyyjään oikean hävitysmenetelmän selvittämiseksi.

Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai käytä 

erityyppisiä paristoja samanaikaisesti.

Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.

Älä jätä paristoa(paristoja) autoon suoraan auringonvaloon 

pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.

Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua.

Älä lataa uudelleen alkali- tai mangaaniparistoja.

Älä käytä paristoja, joiden suojakuori on rikkoutunut.

Poista paristot, jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaa. 

Varastoi viileään, pimeään paikkaan.

Käyttöhistoria saatetaan tallentaa tämän laitteen muistiin.

Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen

Ainoastaan Euroopan yhteisölle ja maille 

kierrätysjärjestelmien kanssa

Nämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana 

toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset 

tarkoittavat sitä, että käytettyjä sähkö- ja 

elektroniikkalaitteita sekä akkuja/paristoja ei saa 

laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.

Vanhojen tuotteiden ja akkujen/paristojen kunnollista 

käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten ole 

hyvä ja toimita nämä tuotteet asianmukaiseen 

keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön 

mukaisesti.

Niiden moitteeton hävittäminen auttaa säästämään 

arvokkaita resursseja ja se ehkäisee ihmisten 

terveyteen sekä ympäristöön vaikuttavia 

haittavaikutuksia.

Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä, 

ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa 

rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön 

mukaisesti.

Huomautus akun/pariston tunnusta 

varten (alla oleva tunnus):

Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen 

tunnuksen kanssa. Tässä tapauksessa se täyttää 

direktiivin asettamat vaatimukset kyseessä olevalle 

kemialliselle aineelle.

Varotoimet

VAROITUS

VAARA

Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa.

Laitteen hävittäminen tai 
luovuttaminen

Laitteessa saattaa olla käyttäjän asetustietoja. Jos luovut 

laitteesta hävittämällä tai antamalla sen pois, toimi seuraavasti 

palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan esiasetuksiin, jotta 

poistetaan käyttäjän asetukset. Jos haluat lisätietoja, katso 

käyttöohjeita (PDF-muodossa).

(23)

DMP-BD813_Basic-SQT0112_fin.book  5 ページ  2014年1月14日 火曜日 午後2時7分

Содержание DMP-BD813EG

Страница 1: ...nstructions Blu ray DiscTM Player Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin SQT0112 EG Dansk Svenska English Suomi ...

Страница 2: ...s LAN connection For wireless capability connect the Wireless LAN Adaptor DY WL5 optional Only DY WL5 can be used Read the operating instructions for DY WL5 thoroughly when using it Wireless router etc Internet DY WL5 LAN cable connection Broadband router etc Internet LAN Cable Use category 5 or above straight LAN cables STP when connecting to peripheral devices 2 ...

Страница 3: ...vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power 2 1 HDMI HDMI TV STEP 4 Playing a disc Insert the disc Select the item to play and press OK 1 2 SECONDARY PIP Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified For ...

Страница 4: ...g Instructions you would like to open Adobe Reader is required to view the PDF file Please download it from the homepage of Adobe Systems Incorporated Operating Instructions PDF format cannot be played back on the player itself Accessories Check the supplied accessories before using this unit 1 Remote control N2QAYB000956 2 Batteries for remote control 1 AC mains lead 1 CD ROM Product numbers are ...

Страница 5: ...e leakage and may cause a fire Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer When disposing of the batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Do not mix old and new batteries or different types at the same time Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in ...

Страница 6: ...ftware other than the software licensed under the GPL V2 0 and or LGPL V2 1 The software categorized as 3 5 are distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the Player Settings menu At least three 3 years from deliver...

Страница 7: ...THE DATA FILES OR SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder 1 MS WMA This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation and third parties Use or di...

Страница 8: ... LAN anslutning För trådlös kapacitet anslut den sladdlösa LAN adaptern DY WL5 tillval Endast DY WL5 kan användas Läs bruksanvisningen för DY WL5 noggrant när du använder den Sladdlös router osv Internet DY WL5 LAN kabelanslutning Bredbandsrouter osv Internet LAN kabel Använd raka LAN kablar STP av kategori 5 eller mer när du ansluter till kringutrustning 8 ...

Страница 9: ...m Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge 2 1 HDMI HDMI TV STEG 4 Att spela en skiva Sätt i skivan Välj alternativ att spela och tryck på OK 1 2 SECONDARY PIP Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta...

Страница 10: ...ksanvisning som du vill öppna Adobe Reader krävs för att visa pdf filen Ladda ned det från Adobe Systems Incorporateds hemsida Bruksanvisningen pdf format kan inte visas på själva hemmanbion Tillbehör Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten 1 Fjärrkontroll N2QAYB000956 2 Batterier till fjärrkontrollen 1 Nätsladd 1 CD ROM De produktnummer som ges i den här bruksanvis...

Страница 11: ... elektrolytvätska läcker ut och leda till brand Fara för explosion förekommer om batteriet placeras felaktigt Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar När du kasserar batterierna kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper Får inte värmas upp eller utsättas för lågor Lämna inte ba...

Страница 12: ...2 1 och eller 5 programvara med öppen källkod annan än den med licensavtal under GPL V2 0 och eller LGPL V2 1 Programvara som kategoriseras som 3 5 distribueras i hopp om att den ska vara till nytta men UTAN NÅGON GARANTI utan ens en underförstådd garanti för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE Vänligen se de detaljerade villkoren som visas i Spelarinställningar menyn Minst tre 3 år fr...

Страница 13: ...rutom vad som omfattas av detta meddelande skall upphovsrättsinnehavarens namn inte användas i reklam eller på annat sätt för att främja försäljningen användningen eller annat samröre med dessa Datafiler eller detta Program utan föregående skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren 1 MS WMA Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som Microsoft Corporation och...

Страница 14: ... til et netværk Trådløs LAN forbindelse Forbind den trådløse LAN adapter DY WL5 ekstraudstyr for trådløs kapacitet Kun DY WL5 kan bruges Læs betjeningsvejledningen til DY WL5 grundigt Trådløs router osv Internet DY WL5 Tilslutning af LAN kabel Bredbånds router osv Internet LAN kabel Brug kategori 5 eller højere lige LAN kabler STP for tilslutning til perifere enheder 14 ...

Страница 15: ...s en smule strøm når apparatet står i standby 2 1 HDMI HDMI TV TRIN 4 Afspilning af en disk Isæt disken Vælg det element der skal afspilles og tryk på OK 1 2 SECONDARY PIP Firmware opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi Panasonic anbefaler at du opdaterer firmwaren så snart du får meddelelse herom Se betje...

Страница 16: ...nt du vil åbne Adobe Reader kræves for at få vist PDF filen Du kan downloade programmet fra hjemmesiden for Adobe Systems Incorporated Betjeningsvejledningen PDF format kan ikke afspilles på selve hjemmebiografen Tilbehør Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat 1 Fjernbetjening N2QAYB000956 2 Batterier til fjernbetjeningen 1 Netledning 1 CD ROM Korrekte produktnumre angivet i d...

Страница 17: ...kert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra elektrolyten og dette kan udløse en brand Fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift kun med den type der anbefales af fabrikanten Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på samme tid Udsæ...

Страница 18: ...ral Public License Version 2 1 LGPL V2 1 og eller 5 anden open source software end software givet i licens i henhold til GPL V2 0 og eller LGPL V2 1 Den software der kategoriseres som 3 5 distribueres i håb om at den må være nyttig men UDEN GARANTI HERFOR heller ikke med den stiltiende garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL Der henvises til de detaljerede vilkår og betingelser...

Страница 19: ...dsindehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer eller på anden måde fremme noget salg anvendelse eller andre transaktioner i disse Datafiler eller Software uden forudgående skriftlig tilladelse fra rettighedsindehaveren 1 MS WMA Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter Anvendelse eller distribution af en sådan teknologi ...

Страница 20: ...angatonta toimintaa varten liitä langaton lähiverkkosovitin DY WL5 lisävaruste Voidaan käyttää ainoastaan DY WL5 laitetta Lue DY WL5 laitteen käyttöohjeet huolellisesti kun käytetään sitä Langaton reititin jne Internet DY WL5 Lahiverkkokaapeliyhteys Laajakaistareititin jne Internet Lähiverkkokaapeli Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita STP kun liitetään oheislaitteisiin 20 ...

Страница 21: ...lmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energiaa 2 1 HDMI HDMI TV VAIHE 4 Levyn toistaminen Laita levy Valitse toistettava kohta ja paina OK 1 2 SECONDARY PIP Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti kun saat ilmoituksen Jos ...

Страница 22: ...hjeiden asiakirjan nimeä jonka haluat avata Tarvitaan Adobe Reader jotta voit katsella PDF tiedostoa Lataa se yhtiön Adobe Systems Incorporated kotisivulta Käyttöohjeita PDF muodossa ei voida toistaa itse teatterissa Varusteet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä 1 Kaukosäädin N2QAYB000956 2 Kaukosäätimen paristot 1 Verkkokaapeli 1 CD ROM Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ov...

Страница 23: ...On olemassa räjähdysvaara jos akkua ei vaihdeta oikein Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä Kun hävität paristot ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään oikean hävitysmenetelmän selvittämiseksi Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai käytä erityyppisiä paristoja samanaikaisesti Älä altista sitä kuumalle tai liekeille Älä jätä paristoa paristoja autoon ...

Страница 24: ...ston käyttöoikeudet myönnetään sopimuksella GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 ja tai 5 muut avoimen lähdekoodin ohjelmistot kuin käyttöoikeuksilla GPL V2 0 ja tai LGPL V2 1 toimitetut ohjelmistot Kohtiin 3 5 kuuluvia ohjelmistoja jaetaan siinä toivossa että siitä on hyötyä mutta ILMAN MITÄÄN TAKUITA jopa ilman hiljaista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYY...

Страница 25: ...TTYEN Tämän ilmoituksen sisältöä lukuun ottamatta tekijänoikeuksien omistajan nimeä ei saa käyttää mainonnassa tai muussa myynninedistyksessä käyttö tai muissa sopimuksissa näissä datatiedostoissa tai tässä ohjelmistossa ilman tekijänoikeuksien omistajan kirjallista valtuutusta 1 MS WMA Tämä tuote on suojattu tietyillä immateriaalioikeuksilla jotka omistaa Microsoft Corporation ja kolmannet osapuo...

Страница 26: ...SQT0112 26 ...

Страница 27: ...SQT0112 27 ...

Страница 28: ...Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at produktet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende LASER specifikation Klass 1 LASER produkt Våglängd 785 nm CDs 660 nm DVDs 405 nm BDs Laserstyrka Ing...

Отзывы: