Panasonic DMP-BD45 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 112

VQT2H96

Disques/cartes/clés USB compatibles

Type

Exemples de

logo

Détail du type

Contenus lisibles

BD-Vidéo

Vidéo

BD-RE

Vidéo
JPEG

BD-R

Vidéo
DivX

DVD-Vidéo

Vidéo

DVD-RAM

Vidéo
AVCHD
JPEG

DVD-R

Vidéo
AVCHD
DivX
MP3
JPEG

DVD-R DL

DVD-RW

Vidéo
AVCHD

—

+R/+RW/+R DL

CD musicaux

[CD-DA] musicaux

—

CD-R

CD-RW

DivX
[CD-DA] musicaux
MP3
JPEG

Carte mémoire SD (de 8 Mo à 2 Go)

(Y compris les cartes miniSD et les cartes microSD)

Carte mémoire SDHC (de 4 Go à 32 Go)

(Y compris les cartes microSDHC)

Carte mémoire SDXC (48 Go, 64 Go)

(Y compris les cartes microSDXC)

MPEG2
AVCHD
JPEG

—

Dispositif USB

(jusqu’à 128 Go)

DivX
MP3
JPEG

DVD

USB

(14)

BD65_45_EGsimple(VQT2H96).book 4 ページ２０１０年４月１日　木曜日　午前１１時３７分

Содержание DMP-BD45

Страница 1: ... Disc Beknopte gebruiksaanwijzing Blu ray Disc speler Grundläggande bruksanvisning Blu ray skiva spelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu Ray diskafspiller Perusasetukset Käyttöohjeet Blu ray levysoitin Kezelési utasítás kezdőknek Blu ray lemez lejátszó Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu ray Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu ray English Français Italiano Español...

Страница 2: ...ons supplied Operating Instructions PDF format cannot be played back on the player itself You can learn about advanced operation methods and check the Troubleshooting 3 CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERV...

Страница 3: ...erating Instructions PDF format Delete the PDF file from the Program Files Panasonic DMP folder When the contents in the Program Files folder cannot be displayed click the Show the contents of this folder to display them For Macintosh 1 Turn the PC on and insert the CD ROM containing the Operating Instructions supplied 2 Open the Manual folder in VFF0537 and then copy the PDF file with the desired...

Страница 4: ...D R Video AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Music CD Music CD DA CD R CD RW DivX Music CD DA MP3 JPEG SD Memory Card from 8 MB to 2 GB Including miniSD Card and microSD Card SDHC Memory Card from 4 GB to 32 GB Includes microSDHC Card SDXC Memory Card 48 GB 64 GB Includes microSDXC Card MPEG2 AVCHD JPEG USB device up to 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD USB 4 ...

Страница 5: ...usually supplied with such cards or otherwise customer provided Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing To protect the card s contents move the record prevention tab on the SD card to LOCK This unit is compatible with SD Memory Cards that meet SD Card Specifications FAT12 and FAT16 formats as well as SDHC Memory Cards in FAT32 format Does not support long file name and ...

Страница 6: ...RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m etc STEP 2 Connecting to an amplifier receiver Via an HDMI AV OUT terminal The HDMI connection supports VIERA Link HDAVI Control 9 when used with a compatible Panasonic TV Set HDMI Video Mode BD65 and HDMI Audio Output to On FUNCTION MENU B To Others B Setup B TV Device Connection B HDMI Connection HDMI IN HDMI cable Via an HDMI AV OUT terminal The HDMI connection s...

Страница 7: ...ou will be asked to perform Network Easy Setting Select Wired or Wireless and press OK Wired connection Follow the on screen instructions to make your connection settings Wireless connection If you select Wireless and Wireless LAN Adaptor is not connected is displayed check that the Wireless LAN Adaptor is fully inserted Alternatively disconnect and reconnect it If there is still no change in the ...

Страница 8: ...television 1 Press Í to turn on the unit 2 Insert the media Play starts If the menu is displayed press 3 4 2 1 to select the item and press OK If play does not start press 1 PLAY To show menus You can display Top Menu DIRECT NAVIGATOR or Pop up Menu Press TOP MENU DIRECT NAVIGATOR or POP UP MENU Press 3 4 2 1 to select the item and press OK Pop up menu also appears by pressing OPTION and selecting...

Страница 9: ...TV 3 Turn on all HDAVI Control compatible equipment and select this unit s input channel on the connected TV so that the HDAVI Control function works properly Also when the connection or settings are changed repeat this procedure When the following operations are performed the television will automatically switch the input channel and display the corresponding action When the television is off the...

Страница 10: ...gde 790 nm CD 655 nm DVD 405 nm BD Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut Power supply AC 220 to 240 V 50 Hz Power consumption BD65 Approx 20 W BD45 Approx 19 W Power consumption in standby mode Approx 0 2 W Power consumption in quick start standby mode Approx 7 W Dimensions WkDkH Including the projecting parts 430 mmk207 mmk49 mm Mass Approx 1 9 kg Specifications are subject to change withou...

Страница 11: ...X Inc and is used under license Blu ray Disc is trademark BD LIVE logo is trademark of Blu ray Disc Association BONUSVIEW is trademark of Blu ray Disc Association YouTube and Picasa are trademarks of Google Inc Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and or other countries Macintosh and Mac OS are either r...

Страница 12: ...ngée Veuillez vous référer également au mode d emploi format PDF enregistré sur le CD ROM contenant le mode d emploi fourni Le Mode d emploi format PDF ne peut être relu sur le lecteur Vous pouvez y trouver les méthodes d utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage 3 AVERTISSEMENT CET APPAREIL UTILISE UN LASER L UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L EXÉCUTION DE PROCÉDUR...

Страница 13: ...e contenu du dossier Program Files ne s affiche pas cliquez sur Show the contents of this folder pour l afficher Pour Macintosh 1 Allumez l ordinateur et introduisez le CD ROM contenant le mode d emploi fourni 2 Ouvrez le dossier Manual dans VFF0537 puis copiez le fichier PDF de la langue désirée dans le dossier 3 Double cliquez sur le fichier PDF pour l ouvrir Accessoires Contrôlez les accessoire...

Страница 14: ...DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Vidéo AVCHD R RW R DL CD musicaux CD DA musicaux CD R CD RW DivX CD DA musicaux MP3 JPEG Carte mémoire SD de 8 Mo à 2 Go Y compris les cartes miniSD et les cartes microSD Carte mémoire SDHC de 4 Go à 32 Go Y compris les cartes microSDHC Carte mémoire SDXC 48 Go 64 Go Y compris les cartes microSDXC MPEG2 AVCHD JPEG Dispositif USB jusqu à 128 Go DivX MP3 JPEG BD DVD CD ...

Страница 15: ...u ils ne l avalent Pour protéger les contenus de la carte déplacer l onglet de protection d enregistrement sur la carte SD sur LOCK Cet appareil est compatible avec les cartes mémoires SD qui répondent aux spécifications de carte SD de formats FAT12 et FAT16 de même que les Cartes mémoires SDHC en format FAT32 Ne supportent pas les longs noms de fichiers et les Cartes mémoires SDXC en exFAT Si la ...

Страница 16: ... CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m etc ÉTAPE 2 Connexion à un amplificateur récepteur Par une prise HDMI AV OUT La connexion HDMI prend en charge VIERA Link HDAVI Control 9 lorsqu elle est utilisée avec un téléviseur compatible avec Panasonic Réglez Mode vidéo HDMI BD65 et Sortie audio HDMI sur Oui FUNCTION MENU B Vers Autres B Configuration B Connexion TV Appareil B Connexion HDMI HDMI IN Câble HDMI P...

Страница 17: ... la Réglage facile du réseau Sélectionnez Câble ou Sans fil puis appuyez sur OK Connexion Câble Suivez les instructions à l écran pour effectuer la configuration de votre connexion Connexion Sans fil Si vous sélectionnez Sans fil et L adaptateur LAN sans fil n est pas connecté est affiché vérifiez que l adaptateur LAN sans fil est correctement branché Ou bien déconnectez le et rebranchez le S il n...

Страница 18: ...support Démarrez la lecture Si le menu est affiché appuyez sur 3 4 2 1 pour sélectionner l élément et appuyez sur OK Si la lecture ne commence pas appuyez sur 1 PLAY Pour afficher des menus Vous pouvez afficher Menu principal DIRECT NAVIGATOR ou Menu Pop up Appuyez sur TOP MENU DIRECT NAVIGATOR ou POP UP MENU Appuyez sur 3 4 2 1 pour sélectionner l élément et appuyez sur OK Le menu contextuel appa...

Страница 19: ...ations sur l équipement branché le téléviseur par exemple 3 Allumez tous les HDAVI Control appareils compatibles et sélectionnez le canal d entrée de cette unité sur le téléviseur branché de sorte que la fonction HDAVI Control marche correctement De plus lorsque le branchement ou les réglages sont modifiés reprenez ce procédé Lorsque les opérations suivantes sont réalisées le téléviseur commutera ...

Страница 20: ...W Consommation énergétique en mode de veille Environ 0 2 W Consommation énergétique en mode de veille à démarrage rapide Environ 7 W Dimensions LkPkH y compris les parties en saillie 430 mmk207 mmk49 mm Masse Environ 1 9 kg Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis Le contrôle facile ne s effectue uniquement qu à l aide de la télécommande VIERA Panneau contrôle Format écran Men...

Страница 21: ...Sony Corporation Le logo SDXC est une marque déposée de SD 3C LLC DivX est une marque déposée de DivX Inc utilisée sous licence DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc est une marque commerciale Le logo BD LIVE est une marque commerciale de Blu ray Disc Association BONUSVIEW est une marque commerciale de Blu ray Disc Association YouTube et Picasa sont des ...

Страница 22: ... PDF registrate sul CD ROM contenente le istruzioni d uso in dotazione Le istruzioni per l uso formato PDF non possono essere riprodotte sul lettore stesso Qui è possibile ottenere informazioni sulle metodologie operative avanzate e controllare la sezione Ricerca guasti 3 ATTENZIONE QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER L USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI REGOLAZIONE O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE ...

Страница 23: ...uzioni per l uso in formato PDF Eliminare il file PDF dalla cartella Programmi Panasonic DMP Quando non è possibile visualizzare il contenuto della cartella Program Files fare clic su Show the contents of this folder per visualizzarli Per Macintosh 1 Accendere il PC e inserire il CD ROM contenente le istruzioni per l uso in dotazione 2 Aprire la cartella Manual in VFF0537 quindi copiare il file PD...

Страница 24: ...D R Video AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL CD musicale Musica CD DA CD R CD RW DivX Musica CD DA MP3 JPEG Scheda di memoria SD da 8 MB a 2 GB Comprese Schede miniSD e microSD Schede di memoria SDHC da 4 GB a 32 GB Compresa Scheda microSDHC Scheda di memoria SDXC 48 GB 64 GB Compresa Scheda microSDXC MPEG2 AVCHD JPEG Dispositivo USB fino a 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD ...

Страница 25: ...mbini per evitare che venga ingerita Per proteggere i contenuti della scheda spostare la linguetta di protezione dalla registrazione sulla scheda SD su LOCK Questa unità è compatibile con le Schede di Memoria SD che si conformano ai formati FAT12 e FAT16 delle Specifiche per Schede SD ed anche con le Schede di Memoria SDHC in formato FAT32 non supportano nomi dei file lunghi e con le Schede di Mem...

Страница 26: ...0 3 0 m RP CDHS50 5 0 m ecc FASE 2 Collegamento ad un amplificatore ricevitore Tramite un terminale HDMI AV OUT Il collegamento HDMI supporta VIERA Link HDAVI Control 9 quando è utilizzato con una TV Panasonic compatibile Impostare Modalità video HDMI BD65 e Uscita audio HDMI su On FUNCTION MENU B Altre funzioni B Impostazioni B Collegamento TV dispositivo B Connessione HDMI HDMI IN Cavo HDMI Tram...

Страница 27: ...postazioni B Altri Dopo aver completato Impostazione rapida verrà chiesto di effettuare Impostazione Rapida Rete Selezionare Via Cavo o Wireless quindi premere OK Connessione Via Cavo Seguire le istruzioni sullo schermo per effettuare le impostazioni di connessione Connessione Wireless Se si seleziona Wireless e viene visualizzato L Adattatore Wireless LAN non è connesso controllare che l adattato...

Страница 28: ...ità 2 Inserire il supporto La riproduzione ha inizio Se viene visualizzato il menu premere 3 4 2 1 per selezionare la voce quindi premere OK Se la riproduzione non inizia premere 1 PLAY Per visualizzare i menu E possibile visualizzare Menu principale DIRECT NAVIGATOR o Menu a comparsa Premere TOP MENU DIRECT NAVIGATOR o POP UP MENU Premere 3 4 2 1 per selezionare l elemento e premere OK I Menu Pop...

Страница 29: ... esempio TV 3 Accendere tutta la strumentazione HDAVI Control compatibile e selezionare il canale di entrata di questa unità sulla TV collegata di modo che la funzione HDAVI Control funzioni correttamente Ripetere questa procedura anche quando il collegamento o le impostazioni vengono modificate Quando vengono eseguite le seguenti operazioni il televisore commuterà automaticamente il canale di ing...

Страница 30: ... BD65 Circa 20 W BD45 Circa 19 W Consumo d energia in modalità d attesa Circa 0 2 W Consumo d energia in modalità d attesa avvio rapido Circa 7 W Dimensioni LkPkA incluse le parti sporgenti 430 mmk207 mmk49 mm Massa Circa 1 9 kg Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso Controllo facile solo con telecomando VIERA Pann di controllo Formato schermo Menu principale Menu a comparsa OK R...

Страница 31: ...DXC è un marchio di SD 3C LLC DivX è un marchio registrato di DivX Inc e viene utilizzato in licenza DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc è un marchio depositato Il logo BD LIVE è un marchio depositato di Blu ray Disc Association BONUSVIEW è un marchio depositato di Blu ray Disc Association YouTube e Picasa sono marchi commerciali di Google Inc Microsof...

Страница 32: ...iones de funcionamiento formato PDF grabadas en el CD ROM suministrado Las instrucciones de funcionamiento formato PDF no se pueden reproducir en el reproductor Puede enterarse de los métodos avanzados de funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías 3 ADVERTENCIA ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER EL USAR LOS CONTROLES HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUESTA ...

Страница 33: ... las instrucciones de funcionamiento en formato PDF Borre el archivo PDF de la carpeta Archivos de programa Panasonic DMP Cuando no puede visualizarse el contenido de la carpeta de los archivos de programa haga clic en Show the contents of this folder para visualizarlos Para Macintosh 1 Encienda el ordenador e introduzca el CD ROM conteniendo las instrucciones de funcionamiento suministrado 2 Abra...

Страница 34: ...ídeo AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Vídeo AVCHD R RW R DL CD de música Música CD DA CD R CD RW DivX Música CD DA MP3 JPEG Tarjeta de Memoria SD de 8 MB a 2 GB Incluyendo las tarjetas miniSD y microSD Tarjeta de Memoria SDHC de 4 GB a 32 GB Incluyendo la tarjeta microSDHC Tarjeta de memoria SDXC 48 GB 64 GB Incluyendo la tarjeta microSDXC MPEG2 AVCHD JPEG Dispositivo USB hasta 128 GB DivX MP3 ...

Страница 35: ...de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen Para proteger los contenidos de la tarjeta ajuste el conmutador de protección de escritura en la tarjeta SD a LOCK Esta unidad es compatible con tarjetas de memoria SD que cumplan con las especificaciones de tarjetas SD para los formatos FAT12 y FAT16 así como con tarjetas de memoria SDHC para formato FAT32 la unidad no admite...

Страница 36: ...m etc PASO 2 Conexión a un amplificador receptor A través de un terminal HDMI AV OUT La conexión HDMI es compatible con VIERA Link HDAVI Control 9 si se utiliza con un TV Panasonic que sea compatible Ajustar Modo vídeo HDMI BD65 y Salida audio HDMI en On FUNCTION MENU B A otras B Configuración B Conexión TV dispositivo B Conexión HDMI HDMI IN Cable HDMI A través de un terminal HDMI AV OUT La conex...

Страница 37: ...ce Ajuste Rápido de Red Seleccione Con cable o Inalámbrica y pulse OK Conexión Con cable Sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla para hacer sus ajustes de conexión Conexión Inalámbrica Si selecciona Inalámbrica y El Adaptador LAN Inalámbrica no está conectado se visualiza revise que el Adaptador LAN inalámbrico se inserte por completo Alternativamente desconéctelo y vuelva a conectarlo...

Страница 38: ...Í para encender la unidad 2 Inserte el medio Pulse start Si se visualiza el menú pulse 3 4 2 1 para seleccionar el detalle y pulse OK En caso de que no se inicie la reproducción pulse 1 PLAY Para mostrar menús Puede visualizar Menú principal DIRECT NAVIGATOR o Menú contextual Pulse TOP MENU DIRECT NAVIGATOR o POP UP MENU Pulse 3 4 2 1 para seleccionar el elemento y pulse OK El menú emergente apare...

Страница 39: ...nectado por ejemplo televisor 3 Encienda todo el equipo compatible HDAVI Control y seleccione el canal de entrada de esta unidad en el televisor que esté conectado de tal forma que la función HDAVI Control funcione de forma correcta Asimismo al modificar la conexión o los ajustes repita esteprocedimiento Cuando se realizan las siguientes operaciones el televisor cambia automáticamente el canal de ...

Страница 40: ... No emite radiación peligrosa con la protección de seguridad Alimentación 220 a 240 V CA 50 Hz Consumo BD65 Aprox 20 W BD45 Aprox 19 W Consumo de energía en el modo de espera Aprox 0 2 W Consumo de energía en el modo de espera inicio rápido Aprox 7 W Dimensiones Ancho kLargokAlto incluidas las partes salientes 430 mmk207 mmk49 mm Peso Aprox 1 9 kg Las especificaciones están sujetas a cambios sin p...

Страница 41: ...al de SD 3C LLC DivX es una marca registrada de DivX Inc y se utiliza bajo licencia DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc es una marca comercial El logo BD LIVE es una marca comercial de la Asociación Blu ray Disc BONUSVIEW es una marca comercial de la Asociación Blu ray Disc YouTube y Picasa son marcas comerciales de Google Inc Microsoft Windows y Windo...

Страница 42: ...D ROM met de Gebruiksaanwijzing meegeleverd Gebruiksaanwijzing PDF formaat kan niet afgespeeld worden op de speler zelf U vindt er informatie in over gevordere opnamemethodes en de lijst met problemen en oplossingen 3 WAARSCHUWING IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN KAN R...

Страница 43: ...uit de map Program Files Panasonic DMP Als de inhoud van de map Programma s niet kan worden afgebeeld klikt u op Show the contents of this folder om deze af te beelden Voor Macintosh 1 Schakel de computer in en plaats de cd rom meegeleverd waarop het bestand Bedieningshandleiding staat 2 Open de map Manual in VFF0537 en kopieer daarna het pdf bestand van de gewenste taal in de map 3 Dubbelklik op ...

Страница 44: ... R Video AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Muziek CD Muziek CD DA CD R CD RW DivX Muziek CD DA MP3 JPEG SD geheugenkaart van 8 MB tot 2 GB Inclusief miniSD kaart en microSD kaart SDHC geheugenkaart van 4 GB tot 32 GB Inclusief microSDHC Kaart SDXC geheugenkaart 48 GB 64 GB Inclusief microSDXC Kaart MPEG2 AVCHD JPEG USB apparaat tot 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD USB 44 ...

Страница 45: ... de klant aangeboden Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken Om de kaartinhoud te beschermen het opnamepreventienokje op de SD kaart verplaatsen naar LOCK Dit apparaat is compatibel met SD geheugenkaarten die overeenstemmen met de SD kaartspecificaties FAT12 en FAT16 formaten en SDHC geheugenkaarten in FAT32 formaat ondersteunt geen lange be...

Страница 46: ... STAP 2 Aansluiten op een versterker ontvanger Via een HDMI AV OUT aansluiting The HDMI aansluiting ondersteunt VIERA Link HDAVI Control 9 wanneer deze gebruikt wordt met een compatibele Panasonic TV Stel HDMI videomodus BD65 en HDMI audio uitgang in op Aan FUNCTION MENU B Naar Overige B Set up B Verbinding TV randapparatuur B HDMI verbinding HDMI IN HDMI kabel Via een HDMI AV OUT aansluiting The ...

Страница 47: ...gevoerd is zult u gevraagd worden om de Eenvoudige Netwerkinstelling uit te voeren Selecteer Bedraad of Draadloos en druk op OK Bedraad aansluiting Volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen van uw aansluiting uit te voeren Draadloos aansluiting Als u Draadloos selecteert en Geen verbinding met Draadloze LAN adapter weergegeven wordt controleer dan of de Draadloze LAN adapter geheel...

Страница 48: ...televisie 1 Druk op Í om het toestel in te schakelen 2 Plaats het medium Het afspelen wordt gestart Als het menu afgebeeld wordt op 3 4 2 1 om het item te selecteren en op OK drukken Als het afspelen niet begint druk op 1 PLAY Menu s afbeelden U kunt Topmenu DIRECT NAVIGATOR of Pop up Menu afbeelden Druk op TOP MENU DIRECT NAVIGATOR of POP UP MENU Druk op 3 4 2 1 om het item te selecteren en druk ...

Страница 49: ...de aangesloten apparaten bijv tv in 3 Schakel alle compatibel HDAVI Control apparaten in en selecteer het ingangskanaal van dit apparaat op de aangesloten tv zodat de functie HDAVI Control goed werkt Herhaal deze procedure als de aansluiting of instellingen worden gewijzigd Wanneer de volgende handelingen uitgevoerd worden zal de televisie automatisch het invoerkanaal omschakelen en de overeenkoms...

Страница 50: ...straling Stroomvoorziening AC 220 tot 240 V 50 Hz Stroomverbruik BD65 Ong 20 W BD45 Ong 19 W Stroomconsumptie in paraatstand Ong 0 2 W Stroomconsumptie in snelstartmodus Ong 7 W Afmetingen BkDkH Inclusief de uitstekende onderdelen 430 mmk207 mmk49 mm Massa Ong 1 9 kg De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd Gemakkelijke bediening met alleen de VIERA afstandsbed...

Страница 51: ...C logo is een handelsmerk van SD 3C LLC DivX is een geregistreerd merk van DivX Inc en wordt onder licentie gebruikt DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc is een merk Het BD LIVE logo is een merk van de Blu ray Disc Association BONUSVIEW is een merk van de Blu ray Disc Association YouTube en Picasa zijn handelsmerken van Google Inc Microsoft Windows en W...

Страница 52: ...därigenom förlänga dess bruksliv Se även Bruksanvisningen pdf format på cd romskivan med Bruksanvisningar bifogas Bruksanvisningen pdf format kan inte visas på själva spelaren Du kan lära dig om avancerade funktionsmetoder och kontrollera felsökningstabellen 3 VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM Ö...

Страница 53: ... bruksanvisningen pdf format Radera pdf filen från Program Panasonic DMP mappen Om innehållet i programfilsmappen inte kan visas klickar du på Show the contents of this folder för att visa innehållet För Macintosh 1 Slå på datorn och sätt i cd romskivan med bruksanvisningen medföljer 2 Öppna mappen Manual i VFF0537 och kopiera sedan pdf filen med önskat språk i mappen 3 Dubbelklicka på pdf filen f...

Страница 54: ...ideo AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Musik CD Musik CD DA CD R CD RW DivX Musik CD DA MP3 JPEG SD minneskort från 8 MB till 2 GB Inklusive miniSD kort och microSD kort SDHC minneskort från 4 GB till 32 GB Inklusive microSDHC kort SDXC minneskort 48 GB 64 GB Inklusive microSDXC kort MPEG2 AVCHD JPEG USB anordning upp till 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD USB 54 ...

Страница 55: ...säljs vanligtvis tillsammans med sådana kort eller inskaffas separat av kunden Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika sväljning För att skydda kortets innehåll ska du ta bort fliken mot inspelningsskydd på SD kortet och ställa den på LOCK Denna apparat är kompatibel med SD minneskort som uppfyller SD kortspecifikationerna FAT12 och FAT16 formaten samt SDHC minneskort i formate...

Страница 56: ...0 m etc STEG 2 Anslutning till en förstärkare mottagare Via en HDMI AV OUT terminal HDMI anslutningen stödjer VIERA Link HDAVI Control 9 då du använder en kompatibel Panasonic TV Ställ HDMI videoläge BD65 och Digital ljudutgång till På FUNCTION MENU B Till övrigt B Inställningar B TV övr anslutningar B HDMI anslutning HDMI IN HDMI kabel Via en HDMI AV OUT terminal HDMI anslutningen stödjer VIERA L...

Страница 57: ...ng kommer du att bli ombedd att utföra Enkel nätverksinställning Välj Tråd eller Trådlös och tryck på OK Anslutning Tråd Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna för anslutning Anslutning Trådlös Om du väljer Trådlös och Trådlös LAN adapter är inte ansluten visas ska du kontrollera att den trådlösa LAN adaptern är fullständigt isatt Du kan även koppla ur den och sedan återansluta den ...

Страница 58: ...pparaten 1 Tryck på Í för att starta enheten 2 Sätt i mediet Uppspelning startar Om menyn visas trycker du på 3 4 2 1 för att välja alternativ och sedan OK Tryck på 1 PLAY om uppspelningen inte startar För att visa menyer Du kan visa Top Menu DIRECT NAVIGATOR eller Popup meny Tryck på TOP MENU DIRECT NAVIGATOR eller POP UP MENU Tryck 3 4 2 1 för att välja alternativet och tryck OK Popup menyn visa...

Страница 59: ...ingar B HDMI anslutning B VIERA Link B På Standardinställningen är På 2 Ställ in HDAVI Control funktionerna på den anslutna utrustningen till exempel TV 3 Sätt på all HDAVI Control kompatibel utrustning och välj denna enhets ingångskanal på den anslutna TV n så att funktionen HDAVI Control fungerar tillförlitligt Upprepa denna procedur när anslutningen eller inställningarna ändras När följande åtg...

Страница 60: ...styrke Ingen farlig stråling sendes ut Strömförsörjning AC 220 till 240 V 50 Hz Effektförbrukning BD65 Cirka 20 W BD45 Cirka 19 W Effektförbrukning i beredskapsläge Cirka 0 2 W Strömförbrukning i snabbstartens vänteläge Cirka 7 W Mått BkDkH inklusive framskjutande delar 430 mmk207 mmk49 mm Vikt Cirka 1 9 kg Specifikationer kan vara föremål för ändringar utan förvarning Lätt kontroll endast med VIE...

Страница 61: ...ch används under licens DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc är ett varumärke BD LIVE logon är ett varumärke för Blu ray Disc Association BONUSVIEW är ett varumärke för Blu ray Disc Association YouTube och Picasa är varumärken som tillhör Google Inc Microsoft Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Micr...

Страница 62: ...et ikke skal anvendes i et længere tidsrum Der henvises ligeledes til brugervejleningen i PDF format som også findes på medfølgende CD ROM Betjeningsvejledningen PDF format kan ikke afspilles på selve afspilleren Her kan du bl a lære om avancerede betjeningsmetoder og søg hjælp i Fejlfinding 3 BEMÆRK I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER ELLER FREMGANGSMÅDE...

Страница 63: ...ærmen for at udføre installationen Sådan afinstalleres betjeningsvejledningen PDF format Slet PDF filen fra mappen Programmer Panasonic DMP Når indholdet i mappen Programfiler ikke kan vises skal du klikke på Show the contents of this folder for at få dem vist Til Macintosh 1 Tænd pc en og isæt cd rommen med betjeningsvejledningen medfølgende 2 Åbn mappen Manual i VFF0537 og kopiér derefter PDF fi...

Страница 64: ...DVD R Video AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Musik CD Musik CD DA CD R CD RW DivX Musik CD DA MP3 JPEG SD memorykort fra 8 MB til 2 GB Inklusiv miniSD kort og microSD kort SDHC memorykort fra 4 GB til 32 GB Inklusiv microSDHC kort SDXC memorykort 48 GB 64 GB Inklusiv microSDXC kort MPEG2 AVCHD JPEG USB anordning op til 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD USB 64 ...

Страница 65: ... er i nogle tilfælde udlånt Hold hukommelseskortet væk fra børn så de ikke kommer til at sluge det For at beskytte kortets indhold sættes skrivebeskyttelseskontakten på SD kortet til LOCK Enheden er kompatibel med SD memorykort som lever op til SD kortspecifikationerne i FAT12 og FAT16 formater såvel som SDHC memorykort i FAT32 format Understøtter ikke lange filnavne og SDXC memorykort i exFAT Hvi...

Страница 66: ...m RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m etc TRIN 2 Tilslutning til en forstærker receiver Via en HDMI AV OUT terminal HDMI forbindelsen understøtter VIERA Link HDAVI Control 9 ved brug med et kompatibelt Panasonic tv Sæt HDMI Video Mode BD65 og HDMI Audio Output til On FUNCTION MENU B To Others B Setup B TV Device Connection B HDMI Connection HDMI IN HDMI kabel Via en HDMI AV OUT terminal HDMI forbindel...

Страница 67: ... Easy Setting bliver du bedt om at gennemføre Network Easy Setting Vælg Wired eller Wireless og tryk på OK Tilslutning Wired Følg anvisningerne på skærmen for at foretage dine forbindelsesindstillinger Tilslutning Wireless Hvis du vælger Wireless og Wireless LAN Adaptor is not connected skal du kontrollere at den trådløse LAN adapter er isat korrekt Alternativt skal du frakoble og tilslutte den ig...

Страница 68: ...or at tænde for apparatet 2 Indsæt mediet Afspilningen starter Hvis menuen ses skal du trykke på 3 4 2 1 for at vælge punktet og derefter trykke på OK Hvis afspilningen ikke begynder skal du trykke på 1 PLAY For at vise menuer Du kan vise Top Menu DIRECT NAVIGATOR eller Pop up Menu Tryk på TOP MENU DIRECT NAVIGATOR eller POP UP MENU Tryk på 3 4 2 1 for at vælge elementet og tryk på OK Promptmenuen...

Страница 69: ... HDAVI Control på det tilsluttede udstyr f eks fjernsyn 3 Tænd for alt udstyret der er kompatibelt med HDAVI Control og markér dette apparats inputkanal på det tilsluttede fjernsyn så funktionen HDAVI Control virker korrekt Gentag også denne procedure hvis tilslutningen eller indstillingerne ændres Når de følgende handlinger udføres vil fjernsynet automatisk skifte til indgangskanalen og vise den ...

Страница 70: ...5 nm DVD er 405 nm BD er Lasereffekt Ingen farlig stråling Strømforsyning AC 220 til 240 V 50 Hz Strømforbrug BD65 Ca 20 W BD45 Ca 19 W Strømforbrug i standby mode Ca 0 2 W Strømforbrug i hurtigstart standby mode Ca 7 W Mål VkDkH Herunder de udadvendte dele 430 mmk207 mmk49 mm Masse Ca 1 9 kg Specifikationer kan ændres uden varsel Nem betjening kun med VIERA fjernbetjeningen Control Panel Screen A...

Страница 71: ... registreret varemærke der tilhører DivX Inc og anvendes under licens DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc er et varemærke Logoet BD LIVE er et varemærke der tilhører Blu ray Disc Association BONUSVIEW er et varemærke der tilhører Blu ray Disc Association YouTube og Picasa er varemærker tilhørende Google Inc Microsoft Windows og Windows Vista er enten r...

Страница 72: ...te tak jeho životnost V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití ve formátu PDF zaznamenaném na CD ROM dodaném Návod k použití ve formátu PDF nemůže být přehráván na samotném přehrávači Umožní vám seznámit se s režimy pro pokročilé a konzultovat Návod na odstranění závad 3 POZOR V TOMTO VÝROBKU JE POUŽIT LASER POUŽÍVÁNÍ OVLÁDAČŮ ÚPRAV NEBO VÝKONU POSTUPŮ JINAK NEŽ JAK JE POPSÁNO V TOMT...

Страница 73: ...leji Odinstalování návodu k použití ve formátu PDF Vymažte soubor PDF z adresáře Program Files Panasonic DMP Když nelze zobrazit obsah adresáře Program Files zobrazte jej kliknutím na Show the contents of this folder Pro Macintosh 1 Zapněte PC a vložte CD ROM s návodem k použití dodaný 2 Otevřete adresář Manual v VFF0537 a poté do něj zkopírujte soubor PDF s požadovaným jazykem 3 Otevřete soubor P...

Страница 74: ...VCHD JPEG DVD R Video AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Hudba na CD Hudební CD DA CD R CD RW DivX Hudební CD DA MP3 JPEG Pamět ová karta SD od 8 MB do 2 GB Včetně miniSD karty a microSD karty Pamět ová karta SDHC od 4 GB do 32 GB včetně karty microSDHC Pamět ová karta SDXC 48 GB 64 GB včetně karty microSDXC MPEG2 AVCHD JPEG USB zařízení až do 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD ...

Страница 75: ...ah dětí aby nedošlo k jejímu spolknutí Za účelem ochrany obsahu karty přepněte přepínač ochrany proti vymazání na kartě SD do polohy LOCK Toto zařízení je kompatibilní s paměťovými kartami SD které odpovídají formátům FAT12 a FAT16 standardu pro paměťové karty SD s paměťovými kartami SDHC ve formátu FAT32 nepodporuje dlouhé názvy souborů a s paměťovými kartami SDXC v exFAT Při použití paměťové kar...

Страница 76: ...oručené číslo dílu RP CDHS15 1 5 m RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m atd 2 KROK Připojení k zesilovači přijímači Prostřednictvím zásuvky HDMI AV OUT Připojení HDMI podporuje VIERA Link HDAVI Control 9 při použití s kompatibilním televizorem od firmy Panasonic Nastavte HDMI Video Mode BD65 a HDMI Audio Output na On FUNCTION MENU B To Others B Setup B TV Device Connection B HDMI Connection HDMI IN Kab...

Страница 77: ...ebo Wireless a stiskněte OK Zapojení Wired Při zapojování postupujte dle pokynů zobrazovaných na displeji Zapojení Wireless Když zvolíte Wireless a je zobrazeno Wireless LAN Adaptor is not connected zkontrolujte zda je bezdrátový síťový adaptér kompletně zasunutý Případně jej zkuste odpojit a znovu připojit V případě že nedojde k žádné změně obraťte se na vašeho prodejce Zvolte WPS PUSH button neb...

Страница 78: ... jednotky 2 Vložte médium Dojde k zahájení přehrávání Když se zobrazí menu stiskněte 3 4 2 1 pro výběr položky a stiskněte OK Když přehrávání nezačne stiskněte 1 PLAY Zobrazení menu Můžete zobrazit Top Menu DIRECT NAVIGATOR nebo Pop up Menu Stiskněte TOP MENU DIRECT NAVIGATOR nebo POP UP MENU Stisknutím 3 4 2 1 vyberte položku a stiskněte OK Roletové menu vyvoláte také stisknutím OPTION a výběrem ...

Страница 79: ... Control na připojeném zařízení např televizi 3 Zapněte všechna zařízení kompatibilní s HDAVI Control a na připojené televizi zvolte vstupní kanál této jednotky tak aby funkce HDAVI Control řádně fungovala Opakujte tento postup také tehdy jsou li změněna připojení nebo nastavení Když se provádějí následující operace televizor automaticky přepne vstupní kanál a zobrazí odpovídající akci a kromě toh...

Страница 80: ... 405 nm BD Výkon laseru Při použití ochranných krytů nedochází k emisi žádného nebezpečného záření Napájení AC 220 až 240 V 50 Hz Příkon BD65 Přibl 20 W BD45 Přibl 19 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu Přibl 0 2 W Spotřeba energie v režimu pohotovostního režimu rychlého startu Přibl 7 W Rozměry ŠkVkH Včetně vyčnívajících částí 430 mmk207 mmk49 mm Hmotnost Přibl 1 9 kg Technické údaje podléh...

Страница 81: ...u známkou společnosti SD 3C LLC DivX je registrovaná obchodní značka společnosti DivX Inc a její použití je licencováno DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc je ochranná známka BD LIVE je ochranná známka Asociace Blu ray Disc Association BONUSVIEW je ochranná známka asociace Blu ray Disc Association YouTube a Picasa jsou ochrannými známkami Google Inc Mi...

Страница 82: ... útmutatót is A használati útmutató PDF formátum nem játszható le magán a lejátszón Ott megtalálhatja a haladóknak szóló üzemeltetési leírásokat és megnézheti a Hibaelhárítás részt is 3 FIGYELEM EZ A TERMÉK LÉZERSUGARAT ÁLLÍT ELŐ HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI MINT AHOGY AZ A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE...

Страница 83: ...R pontra és kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket A PDF formátumú kezelési útmutató eltávolításához Törölje a PDF fájlt a Program Files Panasonic DMP mappából Amennyiben a Program Files mappa tartalma nem látható úgy a megjelenítéshez kattintson ide Show the contents of this folder Macintosh esetén 1 Kapcsolja be a számítógépet és helyezze be a kezelési útmutatót tartalmazó mellékelt CD ROM lem...

Страница 84: ...AVCHD JPEG DVD R Videó AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Videó AVCHD R RW R DL Zenei CD Zenei CD DA CD R CD RW DivX Zenei CD DA MP3 JPEG SD memóriakártya 8MB 2GB A miniSD kártya és a microSD kártya is SDHC memóriakártya 4 GB 32 GB A microSDHC kártya is SDXC memóriakártya 48 GB 64 GB A microSDXC kártya is MPEG2 AVCHD JPEG USB eszköz legfeljebb 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD USB 84 ...

Страница 85: ...szerzendők Tartsa a Memóriakártyát gyermekektől elzárva nehogy lenyeljék A kártya tartalmának védelme érdekében állítsa LOCK helyzetbe a törlésvédő fület az SD kártyán A készülék kompatibilis az SD kártya specifikációknak megfelelő FAT12 és FAT16 formátumú SD memóriakártyákkal a FAT32 formátumú SDHC memóriakártyákkal nem támogatja a hosszú fájlneveket és az exFAT formátumú SDXC memóriakártyákkal H...

Страница 86: ... m RP CDHS50 5 0 m stb 2 LÉPÉS Erősítő vevőkészülék csatlakoztatása HDMI AV OUT aljzaton keresztül HDMI csatlakoztatásnál egy kompatibilis Panasonic TV használata esetén támogatott a VIERA Link HDAVI Control 9 A HDMI Video Mode BD65 és HDMI Audio Output beállítása On FUNCTION MENU B To Others B Setup B TV Device Connection B HDMI Connection legyen HDMI IN HDMI kábel HDMI AV OUT aljzaton keresztül ...

Страница 87: ...z OK gombot Wired csatlakoztatás A csatlakoztatási beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Wireless csatlakoztatás Ha a Wireless kiválasztása esetén nem jelenik meg a Wireless LAN Adaptor is not connected akkor ellenőrizze hogy teljesen be van e dugva a wireless LAN adapter Ha nincs akkor csatlakoztassa le majd csatlakoztassa újra azt Ha a kijelzés ekkor sem változik forduljon ke...

Страница 88: ... Helyezze be a hordozót Elindul a lejátszás A menü megjelenésekor nyomja meg a 3 4 2 1 gombot a tétel kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot Ha a lejátszás nem kezdődik el nyomja meg a 1 PLAY gombot Menük mutatása Megjeleníthető a Top Menu DIRECT NAVIGATOR vagy Pop up Menu Nyomja meg a TOP MENU DIRECT NAVIGATOR vagy POP UP MENU gombot Nyomja meg a 3 4 2 1 gombot a tétel kiválasztásához majd ny...

Страница 89: ...l műveleteket a csatlakoztatott készüléken pl TV 3 Kapcsolja be az összes HDAVI Control kompatibilis berendezést és válassza ki ennek az egységnek a bemeneti csatornáját a csatlakoztatott TV n azért hogy a HDAVI Control funkció megfelelően működjön Ha módosítják a csatlakozást vagy a beállításokat ismételje meg az eljárást Az alábbi műveletek elvégzésekor a televízió automatikusan a bemeneti csato...

Страница 90: ...esítményfelvétel BD65 Kb 20 W BD45 Kb 19 W Teljesítményfelvétel készenléti módban Kb 0 2 W Teljesítményfelvétel gyorsindítás készenléti módban Kb 7 W Méretek SzkMékM kiálló részekkel 430 mmk207 mmk49 mm Tömeg Kb 1 9 kg A specifikáció minden előzetes értesítés nélkül módosítható Egyszerű vezérlés VIERA távvezérlővel Control Panel Screen Aspect Top Menu Pop up Menu OK RETURN OPTION Tájékoztatás felh...

Страница 91: ...ó az SD 3C LLC védjegye A DivX a DivX Inc bejegyzett védjegye és használata engedéllyel történik DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license A Blu ray Disc védjegy A BD LIVE logó a Blu ray Disc Association védjegye A BONUSVIEW a Blu ray Disc Association védjegye A YouTube és a Picasa a Google Inc védjegye A Microsoft Windows és Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesül...

Страница 92: ...zenia Okres eksploatacji urządzenia można wydłużyć odłączając je od zasilania jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas Należy zapoznać się również z instrukcją obsługi dokument PDF znajdującą się na płycie CD ROM w zestawie Instrukcja obsługi format PDF nie może zostać odtworzona na odtwarzaczu Zawiera ona informacje na temat czynności zaawansowanych oraz rozwiązywania problemów 3 UWAGA W TYM ...

Страница 93: ...e instrukcji obsługi format PDF Należy usunąć plik PDF z folderu Program Files Panasonic DMP Jeżeli nie można wyświetlić zawartości folderu Program Files należy kliknąć Show the contents of this folder aby ją wyświetlić Macintosh 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM zawierającą instrukcję obsługi w zestawie 2 Otwórz folder Manual w VFF0537 a następnie przekopiuj plik PDF w żądanym języku do folder...

Страница 94: ... AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Płyta CD z muzyką Muzyka CD DA CD R CD RW DivX Muzyka CD DA MP3 JPEG Karta pamięci SD od 8 MB do 2 GB Włącznie z kartami miniSD i kartami microSD Karta pamięci SDHC od 4 GB do 32 GB Włącznie z kartami microSDHC Karta pamięci SDXC 48 GB 64 GB Włącznie z kartami microSDXC MPEG2 AVCHD JPEG Urządzenie USB do 128 GB DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD U...

Страница 95: ...ch kart Przechowywać Kartę pamięci poza zasięgiem dzieci aby uniknąć przełknięcia Aby chronić zawartość karty przesuń przełącznik zapisu na karcie SD na położenie LOCK Nieniejsze urządzenie jest zgodne z kartami pamięci SD obsługującymi formaty FAT12 i FAT16 kart SD karty pamięci SDHC w formacie FAT32 brak obsługi długich nazw plików oraz karty pamięci SDXC w formacie exFAT Jeśli karta SD używana ...

Страница 96: ... CDHS15 1 5 m RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m itp KROK 2 Podłączanie wzmacniacza odbiornika Przez gniazdo HDMI AV OUT Połączenie HDMI obsługuje VIERA Link HDAVI Control 9 w przypadku używania kompatybilnego telewizora Panasonic Ustaw HDMI Video Mode BD65 i HDMI Audio Output na On FUNCTION MENU B To Others B Setup B TV Device Connection B HDMI Connection HDMI IN Kabel HDMI Przez gniazdo HDMI AV OUT...

Страница 97: ...etlony monit o wykonanie operacji Network Easy Setting Wybierz Wired lub Wireless i naciśnij OK Połączenie Wired Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie aby skonfigurować połączenie Połączenie Wireless Gdy po wybraniu Wireless wyświetlany jest komunikat Wireless LAN Adaptor is not connected sprawdź czy karta sieci bezprzewodowej jest włożona do końca Można również ją wyjąć i włożyć ponownie Jeśl...

Страница 98: ...śnij Í aby włączyć urządzenie 2 Włóż nośnik Rozpocznie się odtwarzanie Jeżeli wyświetlone jest menu wciśnij 3 4 2 1 aby wybrać element i wciśnij OK Jeżeli odtwarzanie nie zaczyna się wciśnij 1 PLAY Wyświetlanie menu Można wyświetlić Top Menu DIRECT NAVIGATOR lub Pop up Menu Naciśnij TOP MENU DIRECT NAVIGATOR lub POP UP MENU Naciśnij 3 4 2 1 aby wybrać pozycję i naciśnij OK Menu wyskakujące pojawia...

Страница 99: ...ontrol na podłączonych aparatach np TV 3 Włącz wszystkie aparaty kompatybilne z HDAVI Control i wybierz kanał wejściowy tego urządzenia na podłączonym telewizorze aby funkcja HDAVI Control działała prawidłowo Gdyby zostały zmienione podłączenie lub ustawienia powtórz tę procedurę Gdy będą wykonywane poniższe operacje telewizor automatycznie zostanie przełączony na kanał wejścia i będzie wyświetlać...

Страница 100: ...240 V 50 Hz Pobór mocy BD65 W przybliż 20 W BD45 W przybliż 19 W Pobór mocy w trybie gotowości W przybliż 0 2 W Pobór mocy w trybie gotowości z przyspieszonym uruchamianiem W przybliż 7 W Rozmiary Szer kGłęb kWys Włącznie z wystającymi częściami 430 mmk207 mmk49 mm Masa W przybliż 1 9 kg Dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia Łatwe sterowanie tylko przy użyciu pilota VIERA Control Panel ...

Страница 101: ...owym SD 3C LLC DivX jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy DivX Inc i użycie jego jest uwarunkowane licencją DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc jest znakiem towarowym BD LIVE jest znakiem towarowym firmy Blu ray Disc Association BONUSVIEW jest znakiem towarowym firmy Blu ray Disc Association YouTube i Picasa są znakami towarowymi Google Inc Micr...

Страница 102: ... ei käytetä pitkään aikaan Katso myös käyttöohjeet PDF formaatissa jotka on tallennettu käyttöohjeet sisältävälle CD ROM levylle toimitettu Käyttöohjeita PDF muodossa ei voida toistaa itse soittimessa Voit tutustua lisäasetuksiin ja eri käyttötapoihin sekä vianetsintäosaan 3 VAROITUS LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUO...

Страница 103: ...a asennuksen suorittamiseksi Käyttöohjeiden PDF formaatti poistaminen Poista PDF tiedosto kansiosta Ohjelmatiedostot Panasonic DMP Kun ohjelmatiedostojen kansion sisältöä ei voida näyttää napsauta kohtaa Show the contents of this folder niiden näyttämiseksi Käyttöjärjestelmälle Macintosh 1 Kytke tietokone päälle ja laita sen levyasemaan käyttöohjeet sisältävä CD ROM levy sisältyy toimitukseen 2 Av...

Страница 104: ...VD R Video AVCHD DivX MP3 JPEG DVD R DL DVD RW Video AVCHD R RW R DL Musiikki CD Musiikki CD DA CD R CD RW DivX Musiikki CD DA MP3 JPEG SD muistikortti 8 Mt 2 Gt Mukaanlukien miniSD kortti ja microSD kortti SDHC muistikortti 4 Gt 32 Gt Mukaalukien microSDHC kortti SDXC muistikortti 48 Gt 64 Gt Mukaalukien microSDXC kortti MPEG2 AVCHD JPEG USB laite jopa 128 Gt DivX MP3 JPEG BD DVD CD SD USB 104 ...

Страница 105: ...htoisesti asiakkaan tulee hankkia ne Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville jotta sitä ei voida vahingossa nielaista Kortin sisällön suojaamiseksi siirrä tallennuksen estovipu SD kortissa asentoon LOCK Tämä laite on yhteensopiva SD muistikorttien kanssa jotka täyttävät SD korttien tekniset vaatimukset tiedostojärjestelmille FAT12 ja FAT16 kuten myös SDHC muistikortit tiedostojärjestelmälle FAT3...

Страница 106: ...30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m jne VAIHE 2 Liittäminen vahvistimeen vastaanottimeen HDMI AV OUT liitäntä HDMI liitäntä tukee toimintoa VIERA Link HDAVI Control 9 kun käytetään yhteensopivaa Panasonicin televisiota Aseta HDMI Video Mode BD65 ja HDMI Audio Output asentoon On FUNCTION MENU B To Others B Setup B TV Device Connection B HDMI Connection HDMI IN HDMI kaapeli HDMI AV OUT liitäntä HDMI liitäntä t...

Страница 107: ... suorittamaan Network Easy Setting Valitse Wired tai Wireless ja paina OK Wired yhteys Noudata näytön ohjeita asetusten suorittamiseksi Wireless yhteys Jos valitset Wireless ja näytetään Wireless LAN Adaptor is not connected tarkista että langaton lähiverkkosovitin on työnnetty kunnolla paikalleen Vaihtoehtoisesti irrota ja liitä se uudelleen Jos näytöllä ei tapahdu muutosta kysy lisätietoja jälle...

Страница 108: ...i laite päälle 2 Laita tietoväline Toisto käynnistyy Jos näytetään valikko paina 3 4 2 1 valitaksesi kohta ja paina OK Jos toisto ei käynnisty paina 1 PLAY Valikoiden näyttämiseksi Voit näyttää valikon Top Menu DIRECT NAVIGATOR tai Pop up Menu Paina TOP MENU DIRECT NAVIGATOR tai POP UP MENU Paina 3 4 2 1 kohdan valitsemiseksi ja paina sitten OK Pikavalikko tulee näkyviin myös painamalla OPTION ja ...

Страница 109: ...ontrol toiminnon kanssa yhteensopivat laitteet ja valitse tämän laitteen tulokanava kytketyssä televisiossa siten että HDAVI Control toiminto toimii kunnolla Toista nämä toimenpiteet myös kun liitäntää tai asetuksia muutetaan Kun suoritetaan seuraavat toimenpiteet televisio kytkee automaattisesti oikean tulokanavan ja näyttää vastaavan toimenpiteen lisäksi kun televisio on pois päältä televisio ky...

Страница 110: ... tuote Aallon pituus 790 nm CD levyt 655 nm DVD levyt 405 nm BD levyt Laser teho Laite ei lähetä vaarallista säteilyä turvasuojauksen kanssa Virtalähde AC 220 240 V 50 Hz Tehontarve BD65 Noin 20 W BD45 Noin 19 W Virrankulutus valmiustilassa Noin 0 2 W Virrankulutus pikakäynnistyksen valmiustilassa Noin 7 W Mitat LkSkK Mukaan lukien ulos työntyvät osat 430 mmk207 mmk49 mm Paino Noin 1 9 kg Tekniset...

Страница 111: ...aa DivX Inc ja sitä käytetään käyttöoikeussopimuksella DivX is a registered trademark of DivX Inc and is used under license Blu ray Disc on tavaramerkki BD LIVE logo on tavaramerkki jonka omistaa Blu ray Disc Association BONUSVIEW on tavaramerkki jonka omistaa Blu ray Disc Association YouTube ja Picasa ovat tavaramerkkejä jotka omistaa Google Inc Microsoft Windows ja Windows Vista ovat joko rekist...

Страница 112: ...ÆSKEFYLTE GJENSTANDER SOM F EKS VASER MÅ PLASSERES PÅ APPARATET BRUK KUN ANBEFALT TILBEHØR IKKE FJERN DEKSELET ELLER BAKSIDEN APPARATET INNEHOLDER INGEN DELER SOM KAN SKIFTES ELLER REPARERES AV BRUKEREN OVERLAT TIL KVALIFISERTE SERVICETEKNIKERE Å UTFØRE SERVICE ADVARSEL APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILST...

Результаты поиска

Содержание DMP-BD45

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-BD45

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DMP-BD45, Основное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMP-BD45

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-BD45

Бренды по названию

Популярные бренды