Panasonic DMCLS70 - DIGITAL STILL CAMERA, Инструкции по эксплуатации

Страница: 21 / 36

21
VQT1E30
■ Cuando quiera fotografi ar un sujeto
fuera del área AF (Bloqueo AF/AE)
Cuando grabe una fotografía de personas
con una composición como la de siguiente
fotografía, es posible que no pueda
enfocar el objeto si las personas están
fuera del área AF.
En este caso,
1 Enfoque el objeto con el área AF.
2 Presione el disparador hasta la mitad
de su recorrido para fi jar el enfoque y
la exposición.
• La indicación de enfoque se enciende
cuando el sujeto está enfocado.
3 Mantenga presionado el disparador
hasta la mitad de su recorrido al
mismo tiempo que mueve la cámara
para componer la imagen.
4 Presione totalmente el disparador.
• Puede intentar repetidamente el bloqueo
AF/AE antes de presionar a fondo el
disparador.
■ Función de detección de la orientación
• Si toma fotografías sujetando la
cámara verticalmente, la información
de la rotación en las imágenes es
automáticamente agregada y registrada
en ellas. Cuando [GIRAR PANT.] está
ajustado en [ON], podrá girar y mostrar
las imágenes en la pantalla o en la
televisión de acuerdo a la información de
rotación en las imágenes.
• Puede que esta función no funcione
correctamente en las fotografías tomadas
con la cámara enfocando hacia arriba o
hacia abajo.
• En modo de imagen en movimiento
[ i ], no se puede utilizar la función de
detección de orientación.
■ Prevención de inestabilidad de
imagen (debido a agitación de la
cámara)
• Procure controlar el temblor de la mano
al oprimir el disparador.
• La alerta de inestabilidad de imagen
1
se muestra cuando la velocidad del
obturador es lenta y existe una mayor
probabilidad de que la fotografía salga
borrosa.
• Cuando se muestra la alerta de
inestabilidad de imagen, ponga especial
atención a los métodos para tomar
fotografías descritos en la P19, o
utilice un trípode (tripié) para mejores
resultados. Al combinar el uso de
un trípode o tripié con la función del
disparador automático, logrará evitar que
la imagen salga borrosa al momento de
oprimir el disparador.
• La velocidad del obturador será más
lenta particularmente en los casos que a
continuación se mencionan. Mantenga
la cámara inmóvil desde el momento
en que se presiona el disparador hasta
que la imagen aparece en pantalla.
Recomendamos el uso de un trípode
(tripié).
– [RETRATO NOCT.], [PAISAJE
NOCT.], [FIESTA], [LUZ DE VELA],
[CIELO ESTRELL.], [FUEGOS ARTIF.]
en el modo de escena
1
19
7
M
1
19 19