Panasonic Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 164

Содержание Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19

Страница 1: ...m _ CamcoPdcP Digital Video Camcorder Operating Instructions Mo_e_s o PV G S19 PV GS31 PV GS35 Shown PV GS35 Before attempting to connect operate or adjust this product please read these instructions thoroughly Mini LSQT0887 A ...

Страница 2: ...ed to record and ptay back in Standard Play SP mode and Long LP mode tt is recommended that only cassette tapes that have been tested and inspected for use in Camcorders with the _ l _ _mark be used CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER ON SACK NO USER SERVICEABLE PANTS INSISE REFER SERVICING TO QUALIFIES SERVICE PERSONNEL This symbol warns the aser that uninsulated volt...

Страница 3: ...LY WMTH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE Since this product gets hot during use operate it in a welt ventilated place do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit AS WiTH ANY SMALL OBJECT SD CARDS CAN BE SWALLOWED BY YOUNG CHILDREN DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD This class B digital apparatus complies with CANADIAN ICES 003 3 ...

Страница 4: ...trician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or the table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is us...

Страница 5: ...le your Camcorder in a manner that will not subject it to unnecessary movement avoid shaking and striking Your Camcorder contains a sensitive pick up device which could be damaged by improper handling or storage CARE oTO CLEAN YOUR CAMCORDER Do not use strong or abrasive detergents when cleaning your Camcorder body oTO PROTECT THE LENS _ Do not touch the surface of the lens with your hand Use a co...

Страница 6: ...neering Decompiling or Disassembly Licensee may not reverse engineer decompite or disassemble the Software except to the extent either of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides Matsushita or its distributors or dealers wilt not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee caused by Licensee s reverse engineering decompiting or disass...

Страница 7: ...fl 9 49 4 mm F1 8 3 3 fl 9 53 2 mm F1 8 3 6 fl 9 57 mm F1 8 3 9 Lens 35 mm equivalent 35 mm equivalent 35 mm equivalent 35 mm equivalent 39 5 948 mm 35 7 928 mm 35 7 1 0OO mm 35 7 1 072 mm 24x zoom lens 26x zoom lens 28 zoom lens 30 zoom lens Digital Zoom 50 800 50 1 OO0 50 1 O00 50 1 O00 Magnificatior Viewfinder Electronic Viewfinder Liquid Crystal Cotour Liquid Crystal Cotour Liquid Crystal Coto...

Страница 8: ...uage 22 List of Menus 22 Setting Date and Time 24 Internal Lithium Battery Recharge 24 LP Mode 25 Audio Recording Mode 25 About Recording 26 Recording on a Tape 26 Recording a Still Picture on a Card Photoshot 27 Recording Yourself 28 Recording with the Built in LED Video Light For PV GS31 PV GS34 PV GS35 29 Quick Start 29 Self timer Recording 29 Zoom In Out Functions 30 Digital Zoom Function 30 I...

Страница 9: ...er or a VCR Dubbing 45 Using the DV Cable for Recording Digital Dubbing 45 PC Connection With DV Interface Cable 46 Wi_h a PC Using Camcorder with a PC 47 Using the USB Driver 47 To disconnect USB cable safely 50 Using as a Web Camera 51 Using MotionDV STUDIO PV GS35 Only 56 Using the ArcSoft Software PV GS34 Only 59 If you no tonger need software or driver Uninstall 60 Notes 60 Others Indications...

Страница 10: ...ter the Cassette Holder is opened insert a Cassette 3 Close the Cassette Holder by pressing the PUSH mark 40nBy after the Cassette Hotder is completely housed close the Cassette Compartment Cover by pressing the mark 0 1 Place your Thumb on the OPEN _ Knob and pull the LCD Monitor out in the direction of the arrow 2 Slide the 4OPEN Lever to open the Card Blot Cover 3 While holding the Memory Card ...

Страница 11: ... Mode The One Touch Navigation icon is displayed on the lower right of the screen One _ oltch Nc_vigatioI1 icon k the tape Move the Joystick Control A i_ to start playback Move the Joystick Control IT O to etop playback Set the Mode Bial to Picture P_ayback Mode The One Touch Navigation iconis displayed on the lower right of the screen Olle Touch NavigatioI1 icon 2 Start P_ayback Joystick Control ...

Страница 12: ... adaptor VJSS0070 KZDB4ZE00001 in an area which has special AC outlets 2 Sattery Pack pp 15 16 3 AV Cable pp 42 45 4 Remote Contro_ and Sutton Type Sattery PV GS35 Only p 14 5 Shoulder Strap p 17 6 USS Cable and CDoROM For PV GS34i PV GS35 pp 47 49 50 53 58 Camcorder LCD Monitor Open Knob OPEN _ p 21 LCD Monitor pp 21 73 Due to limitations in LCD production technology there may be some tiny bright...

Страница 13: ...ology there may be some tiny bright or dark spots on the Vievdinder screen However this is not a malfunction and does not affect the recorded picture Photoshot Button PHOTO SHOT pp 26 27 Mode Selector Switch AUTOIMANUALtFOCUS pp 26 33 36 Cassette Eject Lever OPEN EJECT p 17 Power Switch OFFION pp 19 26 _ Quick Start Recording Button QUICK START p 29 Quick Start Recording Lamp p 29 Menu Button MENU...

Страница 14: ...RT STOP p 28 P_ay Sutton _ pp 38 39 46 Fast ForwardlCue Button _ p 37 Enter Sutton ENTER p 22 Before using the Remote Control insert the supplied button type battery 1 While pressing the Lock Button pull out the Battery Solder Then remove the button type battery 2 Insert the button type battery with the marking facing upward Insert the Battery So_der into the Remote Control When the button type ba...

Страница 15: ..._ Button and m Button simultaneously VCR2 Press the _l Button and m Button simultaneously O When the battery in the Remote Control is replaced the mode is automatically reset to VCR1 Mode I Connect the DC Cable to the Cameorder 2 Connect the DC Cable to the AC Adaptor 3 Connect the AC Cable to the AC Adaptor and the AC Jack Before connecting or disconnecting the power supply set the OFFION Switch ...

Страница 16: ... 40 minutes Battery CGR DUO6 PWGS19 PV GS31 PV GS34 or CGA DU 12 PV GS35 is supplied The times shown in the table are approximate times The numbers indicate the recording time when the Viewfinder is used The numbers in parentheses indicate the recording time when the LCD Monitor is used in actual use the available recording time may be shorter The times shown in the table are for continuous record...

Страница 17: ...an 1 inch 2 cm Ofrom the Shoulder Strap Length Adjuster so that it cannot slip off Attach the other end of the Shoulder Strap to the other Shoulder Strap Holder in the same way Please use Genuine Panasonic DVC Tapes for more information please contact your local dealer or visit www panasonic ca For your reference if you travel frequently you should also purchase a Panasonic head cleaning tape AY_D...

Страница 18: ...orner facing right insert it into the Card Slot _ 3 Close the Card Slot Cover 8_ securely Removing the Card Open the Card Slot Cover and press the centre of the Card and then pull it straight out After removing the Card close the Card Slot Cover The Camcorder may be damaged if the Card is forced out when the Card is fully inserted Concerning the Card Do not touch the terminals on the back of the c...

Страница 19: ... connect the Camcorder to your Personal Computer You can view or edit the images recorded on a card on your personal computer Operations on the menu screen and selection of files to be played back on the multHmage display Move the Joystick Control _ _ _ or _ to se ect an item or file and then press in the centre to set it One Tollch Navigation _con Select by moving _ O Select by moving _ Select by...

Страница 20: ...pp 31 32 1 2 __ _ Soft Skin Mode p 32 Manual Mode White Balance Shutter Speed pp 34 36 2 2 __ __ iris Focus Adjust pp 34 36 m _ _ Adjust pp 34 36 Tape Playback Mode _ Playback Pause p 37 I _ Fast Cue Playback p 37 _ Rewind Review Playback p 37 T I Stop p 37 Picture Pmayback Mode _J _ Start the Slide Show pp 39 40 _il Stop the Slide Show m_ Playback the next picture p 39 Playback the previous p 39 ...

Страница 21: ...er is closed When _ LCD SET or _ EVF SET on the _ SETUP Sub Menu is set to YES the following items are displayed Adjusts the brightness of the image on the LCD screen E _ LCD SET LCD Cotour Level Adjusts the co our saturation of the image on the LCD screen _ BVF SET Brightness of the Viewfinder Adjusts the brightness of the image in the Viewfinder To Adjust Move the Joystick Control or _ and selec...

Страница 22: ...buttons on the main unit are used 1 Press the MENU _ Button 2 select a menu item Use the Select Button _ _ _ _1_ and ENTER Button _ in place of the Joystick Control on the main unit 3 Prees the MENU Button _ to exit the menu screen You can select the desired language 1 Set 0L_ LANGUAGE English Fran_ais or Espa_ol The figures of the Menus are for explanation purposes only and they are different fro...

Страница 23: ..._y USB Functions Mode pp 53 58 _ ADVANCE Advance Setup Sub Menu _ BLANK SEARCH Blank Search Mode p 27 _ R_ C SPEED Recording Speed Mode p 25 o REC STDBY Recording Standby Mode p 46 _ PICT QUALITY Picture Quality p 28 O REPEAT PLAY Repeat Play Mode p 68 _ SETUP Setup Sub Menu _D 12bit AUDBO Audio Selector pp 37 44 J_ AUDIO OUT Audio Output Mode p 69 DISPLAY Dispiay Mode p 64 W_ R _MOTE PV GS35 On_y...

Страница 24: ...l Ak or T _ to set it to the desired va_ue Year will cycle in the order shown below 2000 2001 2089 2000 Press the Joystick Contro_ _ to finish setting the date and time The clock operation starts from go second if the builtqn battery is weak the _ Indication flashes In this case charge the built in battery The clock uses the 12 hour system About date time The Date and Time function are driven by a...

Страница 25: ...y will not be degraded in comparison with the SP mode but mosaic noise may appear on the playback image or some functions may be disabled Playback on other digital video equipment or on digital video equipment without the LP mode Playback of the image on other digital video equipment recorded in the LP mode Slow Motion Still Advance playback You can select the sound quality of the recorded sound S...

Страница 26: ...till picture size 5 Quality of still pictures 6 Number of recordable still pictures When no picture can be recorded this indication will flash in red POWER SAVE Set _ SETUP _ POWER SAVE 5 MINUTES or OFF OFF When 5 minutes passes without any operation the standby mode will be automatically set In the standby mode H blinks and it takes more time than usual to start recording after you press the Reco...

Страница 27: ...rks You can record still pictures with higher quality by using this function The Progressive Photoshot Function may not be activated depending on the function you use p 64 To record still pictures with higher quality we recommend setting to the Card Recording Mode To activate the Progressive Photoshot Function regardless of the function you use When you record onto the tape and the card simultaneo...

Страница 28: ..._ ADVANCE _ BURST MODE TON The _ Indication appears 2 Press and hold the PHOTO SHOT Button 889 _O When ON is selected the still pictures can be recorded in approximately 0 5 second intervals until the PHOTO SHOT Button is released or 10 pictures are recorded To Stop the RapidFire Consecutive Photoshot in Progress Release the PHOTO SHOT Button For other notes concerning this item see page 66 You ca...

Страница 29: ...apelCard Recording Mode 1 Press the QUICK START Button _ The Quick Start Recording Lamp _ lights up Press the button again to cancel it 2 Set the OFFtON Switch _ to OFF The Quick Start Recording Lamp remains lit OFF _ON O Set the OFFION Switch _ to ON The Camcorder will be ready for recording in approximately 1 3 seconds PV GS19 17 seconds PV GS31 PV GS34 PV GS35 To Cancel the Quick Start when the...

Страница 30: ...es concerning this item see page 67 This function is useful when you want to record close up shots of subjects located beyond a normal zoom range of 1 to 24 PV GS19 26 PV GS31 28 PWGS34 30 PV GS35 magnification With the Digital Zoom Function you can select a magnification from 50 up to 800 PV GS19 Only 1000 For PWGS31 PV GS34 PV GS35 Set to Tape Recording Mode 1 Set _ ADVANCE D ZOOM 50 or 800 PVoG...

Страница 31: ...y the One Touch Navigation icon on the lower right of the screen One Touch Navigation icon E One Toucli Na _ igation icon The W or B Indication flashes and then is displayed 4 Press the Recording StartlStop Button _ Start recording Fade in When you start recording the image audio disappeared completely and the image audio gradualIy appears Pause recording Fade out The image audio gradually disappe...

Страница 32: ...ct _ again For other notes concerning this item see page 67 This enables you to record skin colours in a softer tone In order to get the best result avoid background colours similar to the skin colour of the subject Otherwise this may result in a softer background lacking in detail Set to Tape Card Recording Mode 1 Press the Joystick Control _ to display the One Touch Navigation icon on the lower ...

Страница 33: ...d Recording Mode 1 Set the AUTO MANUALIFOCUS Switch to MANUAL AUTO MANUAL I LF0cus The _ Indication and the One Touch Navigation icon appears desired mode _ _ _ _ L_ Or _ The Indication of the selected Mode appears l 2 3 4 1 _ Sports Mode For recording scenes involving quick movements such as sports scenes 2 _ Portrait Mode Use when you want to make people subjects stand out from the background 3 ...

Страница 34: ...tick Control _ or _ _ until the _ Indication appears Or set the AUTO MANUAL FOCUS Switch to AUTO White Balance Adjustment recognizes the colour of light and adjusts so that white will appear pure white The Camcorder determines the hue of light that comes through the Lens and White Balance Sensor thereby judging the recording condition and selects the closest hue setting This function is called Aut...

Страница 35: ... rain 4 TV screen 5 Sunlight 6 White fluorescent lamp 7 Halogen light bulb 8 Incandescent light bulb 9 Sunrise or sunset 10 Candlelight For other notes concerning this item see page 68 Useful for recording fast moving subjects Set to Tape Card Recording Mode 1 Set the AUTO MANUAL FOCUS Switch to MANUAL One _ ninth N_lvigarion icon AUTO MANUAL I L FOOUS _ The _ Indication and the One Touch Navigati...

Страница 36: ... of the image deteriorates To Resume Automatic Adjustment Set the AUTO MANUAL FOCUS Switch to AUTO For other notes concerning this item see page 68 Focus can be adjusted manually for recording in a situation where auto focus may not function well Set to TapetCard Recording Mode 1 Set the AUTOIMANUALIFOCUS Switch to MANUAL One _ouch Na _igation icon AUTO MANUAL I LFocus The _ Indication and the One...

Страница 37: ...tterns m To Stop P ayback Move the Joystick Control _ to select l Adjust the speaker volume for p ayback t Push the _ IVOL Lever _to adjust the volume Towards ncreases the volume Towards decreases the volume The closer to the h gher the volume Era o On the Remote Control press the IT Button to increase the vo ume or the W Button to decrease it PV GS35 only When the adjustment is completed the volu...

Страница 38: ...layed The Var able Speed Search funct on is not available when the Repeat Playback is active Th s feature s on y ava abie w th Remote Control PV GS35 only However it is not supplied for model PV GS34 If you wou d I ke to order the parts number is LSSQO992 as a replacement parts Please refer to page 80 n Canada call 1 800 561 5505 for detai s on how to order This Camcorder can play back at a slow s...

Страница 39: ... advanced one frame at a time in the forward or backward direction If you keep pushing the Lever still pictures advance continuously 10Z w T if the Camcorder is left in the Still Playback Mode for more than 5 minutes the Camcorder switches to the Stop Mode to protect the video heads from excessive wear and tear It plays back files recorded on a Card 1 Set the OFF ON Switch _ to ON The POWER Lamp _...

Страница 40: ...tick Control _ _ to select _ m I lOne Touch Navigation icon The _ indication is displayed Each of the pictures are played back for several seconds Move the Joystick Control _ to select _ m again For other notes concerning this item see page 69 Using the Camcorder you can delete the files recorded on a Card After the file is deleted it cannot be restored Set to Picture Playback Mode The One Touch N...

Страница 41: ...e Joystick Control _ The selected picture is marked with a frame The number of prints set by DPOF 0 is displayed 3 Move the Joystick Control A or T _ to select the number of pictures to be printed and press the Joystick Controt _ The number of prints _ is displayed in the picture set You can select from 0 to 999 Selected number of pictures can be printed as you set the number of prints with the pr...

Страница 42: ...r unit tn this case format the Card on the unit which will use the Card Make sure that valuable pictures are stored on your PC before proceeding Normally it is not necessary to format the card If a message appears even though you insert and remove the card several times format it If the SD Memory Card is formatted on other equipment the time spent for recording may become longer If the SD Memory C...

Страница 43: ...that the plugs are inserted as far as they go Check the connected terminal Check the TV s input setting input switch For more information please read the operating instructions for the TV To Display the On screen Bnformation on the TV The information displayed on the LCD Monitor or the Viewfinder One Touch Navigation icon time code and mode indication etc date and time can be displayed on the TV 1...

Страница 44: ...MIC Jack _ as far as it will go Press the Im Button on the Remote Contro_ where you want to add new sound Press the A DUB Button on the Remote Control The _JBH Indication appears 4 To start Audio Dubbing press the H Button 5_ on the Remote Control The _O Indication appears Talk into the microphone Press the H Button _ on the Remote Contro_ to stop audio dubbing To Cancel Audio Dubbing Press the H ...

Страница 45: ... 5 Start recording 6 Move the Joystick ControW T _ to stop Naybaek 7 Stop recording For more information refer to the operating instructions for your TV set and recorder When you do not need functional indications or date and time indications press the OSD Button on the Remote Control for no indication When you connect the Camcorder and a recorder with the DV cable these indications may not appear...

Страница 46: ...pyright infringement For other notes concerning this item see page 69 A video clip can be transferred directly to your PC Personal Computer via a DV Interface Cable Optional using products and software from a number of video editing software companies Using products from video editing software companies allows you to capture and edit video clips using the DV Interface Our DVC being OHCI compliant ...

Страница 47: ...cSoft Software PV GS34 Only pp 59 60 Photolmpression 4 and PhotoBase 4 Windows PhotoBase2 Mac are included Acrobat Reader PV GS35 Only To view the installed operating instructions Adobe Acrobat Reader 5 0 or higher is required Please install Adobe Acrobat Reader from the CD ROM 4 Follow the instructions on the computer screen until the installation is complete Setup window will disappear when the ...

Страница 48: ... i_i_ii _ii _ _ _ i PV GS35 Supplied PV GS34 Supplied Click the USB Driver The set up program starts running Finish installation by following the onoscreen instructions Click Next and proceed with installation After completing the installation Click Finish After the USB Driver is installed p_ease restart your computer Reboot the computer to finish installing USB driver Installation continues after...

Страница 49: ...mputer m For Windows 1 insert the Memory Card into the Camcorder 2 Set the Camcorder to PC _ _ode 3 Connect the Camcorder to your pereona_ computer with USB Cable and turn the Camcorder to ON 4 5 It enters PC Connecting Mode Appropriate driver to recognize Camcorder is automatically installed by Windows Plug and Play when connected for the first time Open My Computer and dick Removable Disk For Wi...

Страница 50: ...llowing the steps below you can disconnect the cable safely 1 Double click the _ icon in task tray Hardware disconnect dialogue appears 2 Select rUSE Mass Storage Device and click Stop Verify Matshita DVC USE Device is selected and click OK You can safely disconnect the cable Note on the driver name displayed The driver name displayed will differ depending on your OS operating environment and the ...

Страница 51: ...gher including compatible CPU RA_ I 128 MB or more 256 MB or more recommended Free hard disk space At least 250 MB or more _nterfaee USB 11 or more To use the Camcorder as a Web Camera the additional minimum requirements must be met Graphic display High Colour 16 bit or more Desktop resolution of 800 600 pixels or more Communication Speed 56 kbps or faster is recommended Necessary software Windows...

Страница 52: ...mpiet ng the installation click Finish 6 After the Video Stream Driver s installed please restart your computer For Windows XP users the USB equipment operates with the driver installed as standard in OS If you have direct diaFup connection capability to the Internet please download the Video Stream Driver 1 norder to download and insta_ the V deo Stream Driver go to http flwww panasonic caienglis...

Страница 53: ...e If the kstvtune ax file is missing in one of the 2 above mentioned folders insert the OS CD ROM and assign the path 2 The message The file ksclockf ax on Unknown cannot be found is displayed Enter C Windowsksystem If the ksclockf ax file is missing in the above mentioned folder insert the OS CD ROM and assign the path You may click Browse to look for and assign the path When you use the Camcorde...

Страница 54: ...he PC In the Web Camera mode the audio may be interrupted in the middle of communication depending on the communication environment or the performance of the personal computer For Windows XP SP2 users if the Windows Security Alert screen is displayed_ click Unblock and proceed When starting the Windows Messenger for the first time its setup screen is displayed However the screen is not displayed i...

Страница 55: ...esponding Help file 1 Click Sign In Type in your Sign in name and password if you do not have your Sign in name and password click Get one here 3 Please carefully read the displayed contents and then proceed 4 After the setup is completed sign in and start the MSN Messenger Click on Audio Tuning Wizard in the Tools menu to confirm that equipment is connected correctly 7 Click Web Camera Settings i...

Страница 56: ...ter Windows Media Player 6 4 or later Other requirements Mouse Install this when your OS is Windows XP SP1 or later or Windows 2000 SP4 or later When your OS is Windows XP SP2 or later_ installing Video Stream Driver is not needed Video Stream Driver must be installed when you connect the Camcorder to the PC with the USB Cable and use MotionDV STUDIO DirectX 90b is installed in your PC if it is no...

Страница 57: ...uter should be compatible with USB 2 0 Hi Speed Confirmation before connection for Windows XPI2000 When you connect the personal computer and the Camcorder with the USB Cable and then use MotionDV STUDIO on Windows XP SP1 or later or Windows 2000 SP4 or later check the driver of the USB host controller It is required to use the driver for which Microsoft is displayed on Driver Provider in Driver t...

Страница 58: ...river is completed Connect the Camcorder 1 Set the Camcorder to Tape Recording Mode or Tape Playback Mode _ _ i _ i _ i Set _ BASIC or _ ADVANCE _ USB FUNCTION MOTION DV It enters MotionDV STUDIO Mode Connect the Camcorder to your personal computer with USB Cable 4 Select Start AH Programs Programs Panasonic MotionDV STUDIO 3E LE for DV MotionDV STUDIO LE for DV Using the MotionDV STUDIO for Windo...

Страница 59: ...m II based PC or equivalent 0 Pentium based PC or equivalent _ Pentium It 300 MHz or higher recommended Graphic display High Cotour 16 bit or more Desktop resolution of 800 600 pixels or more RAM 84 MB or more 128 MB or more recommended Free hard disk space At least 625 MB Other requirements Mouse For Macintosh OS Mac OS 9 X CPU iMac iBook or Power Book G4 Power Mac G4 or Power Mac G5 Graphic disp...

Страница 60: ...tosh 1 Double click the Photolmpression or PhotoBase icon on the desktop For other information about ArcSoft Software please refer to Help For mnformation on ArcSoft Software TEL 1 510 440 9901 Web Site vwvw arcsoft com The screens may vary with the type of the OS 1 Select Start Settings Control Pane_ select the software or the driver from AddlRemove Programs to uninstalL Uninstalling steps may va...

Страница 61: ...d reconnect the Cable When the Tape Recording Mode of the Camcorder is switched to the PC Mode a warning message may be displayed You may simply ignore it When you are using Windows XP or Windows 2000 you may install or uninstall this software after logging ON by setting the user name to Administrator or to a user name having equivalent authority if you install the USB Driver or Video Stream Drive...

Страница 62: ...d Mode the Camcorder automatically saves file numbers dMGA0001 JPG etc along with the images The file numbers are recorded with each image as consecutive numbers When using software without an indication function indication data_ such as date_ are not displayed Depending on the software in use the date and the time may not be displayed correctly The memory capacity indicated on the SD Card label c...

Страница 63: ...Recording Pause p 26 Standby Mode Still Playback p 37 Self Timer Recording p 29 Playback p 37 Fast forward Cue Playback p 37 Rewind Review Playback p 37 Slow Motion Playback p 38 _BDH _ 2 _ 1 500 F24 6dB _W _B s 4f _ _ 12 34 56AM J_ _ O 100 0001 No 00 1 Q _ _ Still Advance Playback p 39 Recording Check p 27 Audio Dubbing p 44 Audio Dubbing Pause p 44 Blank Search p 27 Repeat Playback p 68 Variable...

Страница 64: ...s lights up or flashes please check the Camcorder Confirmatory Indications A cassette with the accidenta erasure prevention slider placed in the SAVE position is inserted No cassette is inserted i_ The built in battery is low p 24 The Warning Alarm Indicat on appears when you record yourse f Turn the LCD Monitor towards the Viewfinder and check the Warning Alarm ndication _ No card is inserted REM...

Страница 65: ...UAL MODE You are attempting to select an item other than OFF in _ NSCENE MODE when the AUTO MANUAL FOCUS Switch is set to AUTO CAN NOT OPERATE MOTION DV MODE PV GS35 Only You are attempting to change _ D ZOOM setting during MotionDV Mode TURN OFF THE VIDEO LIGHT You are attempting to select an item in _EN SCENE MODE when Light is on Concerning the Power Suppmy When the Camcorder has been used for ...

Страница 66: ...bright place to obtain high qua ity images Quick Start During the Quick Start Standby Mode a m nute amount of eiectric ty is consumed When you set d z POWER SAVE to 5 MINUTES and the Camcorder is eft in the Recording Pause Mode for 5 minutes it will be turned into the Quick Start Standby Mode To turn the Camcorder on again set the OFF ON Switch to OFF and then set it to ON again The Quick Start Mo...

Страница 67: ... a bright place the screen may become whitish for a while The MagicPix Function is cancelled when you operate the OFF ON Switch or the Mode Dial in a dark place the recorded picture is presented in a timedapse like manner Adjust the Focus manually The Progressive Photoshot Function is automatically turned off White Balance cannot be set The Shutter Speed cannot be adjusted The Scene Mode cannot be...

Страница 68: ... adjustment mode is selected Flashing indicates that the White Balance previously adjusted is stored This setting is stored until the White Balance is adjusted again When white balance cannot be set in the manual adjustment mode White balance may not be adjusted properly in the manual adjustment mode in dark places If so use the auto white balance mode During setting in the manual adjustment mode ...

Страница 69: ...he data related to the files will be deleted m DPOF DPOF setting made on another camera may not be recognised by Camcorden Perform the DPOF Settings on your Camcorden Verifying the DPOF Settings may take a little time Wait until the Card Access Lamp goes out Lock Setting The Lock Setting carried out by this Camcorder is only effective for this Camcorder The SD Memory Card has a write protection sw...

Страница 70: ...When you use your Camcorder on a beach or similar p_ace do not _et sand orfine dust get into the Camcorder Sand or dust may damage the Camcorder or Cassette Care should be taken when inserting and removing the Cassette Do not spray insecticides or volatile chemicals onto the Camcorder If the Camcorder is sprayed with such chemicals the camera body may be deformed and the surface finish may peel of...

Страница 71: ...urs on the lens or the Camcorder it also may occur on the head and the tape Do not open the Cassette Compartment Cover When the Lens is Fogged Set the OFF ON Switch to OFF and leave the Camcorder in this condition for about I hour When the lens temperature becomes close to the ambient temperature the fog disappears naturally Video Head Clogging and Care If the heads the parts that make contact wit...

Страница 72: ...emperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F Recommended Humidity 40 to 60 Camcorder Wrap it with a soft cloth to prevent dust from getting into the Camera Do not leave the Camcorder in places that expose it to high temperature Battery Extremely high temperatures or low temperatures will shorten the life of the Battery If the Battery is kept in smoky or dusty places the terminals may rust and cause malfun...

Страница 73: ...e 001 of the pixels inactive or always lit However this is not a malfunction and does not affect the recorded picture Viewfinder Do not direct the Viewfinder or Lens to the sun Internal components may be seriously damaged When the Camcorder is used with a large capacity Battery attached to it it is not practical to look in the Viewfinder from behind the Battery Extremely high precision technology ...

Страница 74: ...ette and then press the RESET button p 77 If normal conditions are not restored yet turn offthe power Then about 1 minute later turn on the power again Conducting the above operation when the Access Lamp is on may destroy the data on the card The cassette cannot be removed Does the power lamp comes on when opening the cassette cover p 17 Make sure that the battery and the AC adaptor are properly c...

Страница 75: ... During playback push the _ VOL lever to display the volume indication and adjust it p 37 Different sounds are reproduced at the same time Have you set _ SETUP _ 12bit AUDIO MIX tf you set _ AUDIO REC 12bit and dub audio to a recorded tape you can hear the sound on recording and the sound dubbed at a later time To hear the sounds separately set to ST1 or ST2 p 44 Have you set _ SETUP _ AUDIO OUT S...

Страница 76: ...reen is frozen or no operation can be performed Turn off the power to the Camcorder tf the power cannot be turned off press the RESET button p 77 or detach the battery or AC adaptor and then reattach it After that turn on the power again If normal operation is still not restored detach the power connected and consult the dealer who you purchased the Camcorder from PUSH THE RESET SWITCH is displaye...

Страница 77: ...log recording system The size and shape of the Cassettes are also different Compatibility with Output Signals Because AV signal output from the AV signal output Jack is analog the same as conventional video systems this Camcorder can be connected with S VHS or VHS video or a TV for playback Focus Auto Focus Adjustment The Auto Focus System automatically moves forward and backward the focusing lens...

Страница 78: ...n the tape The Time Code is automatically recorded as a part of the sub code at each recording When a new previously unrecorded Cassette is inserted the Time Code automatically starts from zero f a recorded Cassette is inserted the Time Code picks up from the point where the last scene was recorded In this case when the Cassette is inserted the zero display Oh00m0OsOOf may appear but the T me Code...

Страница 79: ... Output Level Line 316 mV 600 ohm Mic Input For PVoGS34 PV GS35 Mic sensitivity 50 dB O dB l V Pa 1 kHz Stereo mini jack USB Card reader writer function USB 20 compliant HI Speed Full Speed No copyright protection support Digital Interface DV Input Output Jack tEEE1394 4 pin Dimensions Approx 81 H 635 W 114 D mm Approx 3 1 4 H 2 1 2 W 4 1 2 D inch Weight Approx 0 41 kg 0 90 Ibs without Battery and...

Страница 80: ...erface Cable i LINK PV DDC9 K 4 pin to 4 pin LSSQ0992 tR Remote Control For PV GS34 PV GS35 RP SDH01GU1A 1 GB SD Memory Card RP SDH512UIA 512 MB SD Memory Card RP SDH256UIA 256 MB SD Memory Card RP SD128BU1A 128 MB SD Memory Card RP SD064BPPA 64 MB SD Memory Card RP SD032BPPA 32 MB SD Memory Card _ _ USB Reader VVdter for SD Me mo ryOa rd BN SDCAPU 1B compatible with MultiMediaCard W SD PCMCIA Ada...

Страница 81: ...O EVENT WILL PANASON_C CANADA BNC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact your...

Страница 82: ...aining Battery Power 63 Remaining Tape Time 63 Remote Controt 14 Repeat Playback 68 Review Playback 37 S Scene Mode 33 SD Memory Card 61 Self timer Recording 29 Self Recording 28 Shutter Speed 35 Simultaneous Motion Still Record Mode 26 Slide Show 40 Stow Motion Playback 38 Sound Volume 37 SP LP Mode 25 Sports Mode 33 Spotlight Mode 33 Stilt Advance Playback 39 Surf Snow Mode 33 T Time Code 78 U U...

Страница 83: ...Pdct_ _MuttiCam _ Camescope numerique Manuel d utilisation Mo_eles PV GS19 PV GS31 Modele PV GS35 ittustre PV GS35 II est recommande de lire attentivement ce manue avant d utiliser I appareil Conserver ce manue Mini 4 LSQT0887 A ...

Страница 84: ...Conservez _e present manuel afin de pouvoir le consulter au besoin f Date d achat Vendeur Adresse du vendeur Num o de tel6phone du vendeur Num o de modele Numero de s ie MISE EN GAP DE AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOCS E_LECTRtQUES E_VlTER D EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU UNE HUMIDITE_ EXCESSIVE Votre camescope _ _ est con_u pour faire Fenregistrement et la lecture en modes s...

Страница 85: ...cet appareil emet de la chaleur Iors de son utilisation le faire fonctionner dans un endroit bien a6r Ne pas t installer darts une bibliotheque ou sur des 6tageres a moins qu une ventilation ad6quate ne soit assur6e COMM _ POUR TOUT PETIT OBJET L_ S CARTES SD PEUVENT ETRE AVALE_ S PAR DE JEUNES ENFANT NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS f_ANIPULER LA CARTE SD Cet appareil numerique de la classe Best con...

Страница 86: ...peut 6tre ins6r6 dans une prise de courant communiquer avec un 61ectricien pour remplacer la prise 10 S assurer que te cordon est plac6 dans un endroit oQ it ne risque pas d etre 6cras6 pi6tin6 ou cotnc6 Faire particulierement attention a ses extr6mit6s de branchement y compris sa fiche 11 N utiliser que les accessoires ou p6riph_riques recommand6s par te fabricant 12 Ne placer Fappareil que dans ...

Страница 87: ...m_scope ou e bloc d a imentation en marche orsqu i n est pas utilis_ oRangement du eam_scope Ranger et manipuler te camescope de fapon 8 eviter des mouvements inutites chocs et vibrations Le camescope est muni d un dispositif sensibte qui pourrait tre endommage par une manutention ou un rangement inadequat Entretien Nettoyage Ne pas utitiser de d6tersif fort ou abrasif pour nettoyer ie cam6scope o...

Страница 88: ...rotechnique decompitation oudesassembtage LeTitutaire delicence nedoit pas analyser par retrotechnique decompiter oudesassembler leLogiciet sauf darts tamesure oQ I une deces operations est autorisee par lalegislation oularegiementation du pays deresidence duTitulaire delicence Matsushita ses distributeurs ouses detaitlants nepourront pas 6tre tenus responsabtes dedefauts duLogiciet oud un pr6judi...

Страница 89: ...f1 9 53 2 mm_ f1 9 57 mm_ F1 8 3 6 F1 8 3 3 F1 8 3 6 F1 8 3 9 Objectif 6quivalent de 35 ram 6quivalent de 35 mm 6quivalent de 35 mm 6quivalent de 35 mm 39_51948 mm 35J1928 mm 35 7 1 00O mm 35 7 1 072 mm objectif zoom 24 objectif zoom 26 objectif zoom 28 objectif zoom 30 Agrandissement 50 800 50 1 O00 50 1 0OO 50 1 O00 avec zoom Viseur _lectronique Viseer _lectronique Viseur _tectronique Viseur Vis...

Страница 90: ... Fheure 24 Recharge de la pile incorpor6e au lithium 24 Mode tongue dur6e LP 25 Mode enregistrement audio 25 Enregistrement 26 Enregistrement sur bande 26 Enregistrement d_images fixes sur carte m6moire PhotoShot 27 Auto enregistrement 28 Enregistrement avec tampe _ diode int gr6e Pour PV GS31 PV GS34 PV GS35 29 Activation rapide 29 Retardateur 29 Fonction zoom avant arri re 30 Fonction zoom numer...

Страница 91: ...vec tel6commande seutement 44 Copie avec un enregisteur DVD ou un magnetoscope Doublage 45 Utilisation du cable DV aux fins d enregistrement Doubtage numerique 45 Branchement 8 un PC avec un c_bte d interface DV 46 Utilisation du camescope avec un PC 47 Utilisation du pilote de periph6rique USB 47 D6connexion du cable USB 50 Utilisation comme camera Web 51 Utilisation de MotionDV STUDIO PV GS35 se...

Страница 92: ...st ouvert introduire une cassette 3 Refermer le support de la cassette en appuyant sur I indication PUSH 4 Seulement apr_s que le support de la cassette soit comp_tement en place fermer le couvercle du compartiment de la cassette en appuyant sur Pindication _ 1 Appuyer sur te Ioquet d ouverture OPENT et sortir Pecran cristaux liquides duns le sens de ma fl_che 2 Glisser le levier _OPf N _ pour ouv...

Страница 93: ...de mode cur le mode de _ecture de bande L ic6ne de navigation _ une touche apparatt duns la coin inf6rieur gauche de 6cran Icdzle de llavigatioii _lrole touche Bouger la manette _ _ pour rebobiner la cassette 4 Bouger la manette A _ pour commencer la lecture 5 Bouger la manette _ 0 pour arr_ter a lecture 1 R6g_er la roomette de s6_ection de mode sur le mode de lecture d image fixe L ic6ne de navig...

Страница 94: ...sp6ciales 2 BJoc batterie p 15 16 3 Fi AV p 42 45 4 T_commande et pile de type bouton PV GS35 seu_ement p 14 5 Bandou_i_re p 17 6 C_bmeUSB et CD ROM Pour PV GS34 pVoGS35 p 47 4g S0 53 58 Cam scope Loquet d ouverture de _ _cran _ cristaux _iquides OPEN V p 21 cran cristaux Hquides ACL p 2t 73 La technologie de production de cristaux liquides ayant ses timites il peut y avoir de petites taches clair...

Страница 95: ...ut y avoir de petites taches ctaires ou fonc es sur t ecran du viseur Ceci ne constitue pus un mauvais fonctionnement et n affecte pus ta qualit_ de Hmage enregistr6e Touche PhotoShot PHOTO SHOT p 2e 27 Commutateur de selection de mode AUTOtMANUALtFOCUS p 26 33 36 _ Bouton d _jection de la cassette OPEN EJECT p 17 Interrupteur OFFtON p 19 28 Touche d activation rapide QUICK START p 29 Voyant d act...

Страница 96: ...RT STOP p 26 Touche de _ecture _ p 38 39 46 Touche d avance ace_4_r_eirep_rage _ p 37 Touche d entr4_e ENTER p 22 Avant d utiliser la t616commande mettre en place la pile de type bouton fournie t Tout en appuyant sur _e butoir retirer le support de _a pile _ nsuite retJrer _a piJe de type bouton Installer _a piJe de type bouton en dirigeant ea face vere _e haut 3 Remettre _e support de _a pile dan...

Страница 97: ...1_ et sur la touche J en m_me temps O VCR2 Appuyer sur la touche _1 et sur la touche J en m_me temps Lorsque la pile est remplac_e dans la t_16commande le mode est automatiquement r_tabtit en mode VCR1 1 Connecter le cordon c c au cure scope 2 Connecter le cordon c c I adaptateur secteur 3 Connecter le cordon d aHmentation c a _ adaptateur et _e brancher dane une prise de courant Avant de brancher...

Страница 98: ...35 est fournie Les heures indiqu6es darts le tableau sont les durees approximatives Les chiffres non entre parentheses indiquent la dur6e de I enregistrement Iorsque le viseur est utilis Les chiffres entre parentheses indiquent la dur6e de I enregistrement Iorsque r_cran 8 cristaux liquides est utilis Duns le mode d utilisation actuel la dur_e d enregistrement disponible peut duns certains cas _tr...

Страница 99: ...liere de facon ce qu elle ne puisse pas glisser Enfiier de la m6me maniere Fautre extr6mit6 de la bandouli_re dens Fautre support de bandouli_re I1 est recommend6 d utiliser une cassette authentique de marque Panasonic Pour plus de renseignements consulter le d6taiHant ou e site web www penasonic ca Lots de d6placements fr6quents_ il est recommend6 de se procurer une cassette de nettoyage des t6te...

Страница 100: ...ace vsrs la droite _ ins_rer darts la rents _ 3 Rsfermsr Is couvercle de _a fsnte _ de lap on s_curitaire Retrait de la carte m_rnoire Ouvrir le couvercle de la fente exercer une petite pression sur le centre de la carte puis la tirer vers soi pour la retirer de la fente Apres avoir retir6 la carte refermer le couvercle de la fente Ne pas forcer pour retirer une carte ins_r6e fond cela pourrait en...

Страница 101: ...str6es sur une carte m6moire Mode PC S_lectionner ce mode pour raccorder le cam6scope _ un ordinateur II est possible de visuatiser ou d _diter les images enregistr_es sur une carte I aide de ordinateur Les operations sur V_cran menu et a s_tection des fichiers peuvent _tre lues avec un affichage multi images Bouger la manette _ _ ou _ pour s_lectionner un 6t6ment ou un fichier puis appuyer au cen...

Страница 102: ...mpensation de __ contre jour p 31 32 1 2 __ __ _ Fonction de carnation p 32 Mode manuel Equilibre du T blanc Vitesse d obturation p 34 36 2 2 __ Diaphragme Mise au point R6gtage p 34 36 __ L _ R6gtage p 34 36 Mode de mecture de bande _ _m Lecture pause p 37 _ Rapide recherche avant p 37 Rebobinage rep_rage p 37 q arri_re v I Arr_t p 37 Mode de mecture d image fi e l I A I_ _ Lancement du diaporama...

Страница 103: ...rcle de la fente de la carte est fermi Lorsque la rubrique _ REGLAGE ACL ou _9 REG VlSEUR du sous menu _ _ CONFIGURATION est r6gl6e sur OU les indications suivantes sont affich6es Regle la luminosit6 de I image sur I _cran _ cristaux liquides F_ REGLAGE ACL Niveau de la cou_eur ACL el Regte la saturation de la couleur de I image sur I _cran cristaux liquides _9_REG VlS_UR Luminosit_ du vieeur Eu_ ...

Страница 104: ...atouche MENU _ 2 Selectionner un _ment du menu Utiliser les touches de d6placement A _ _ et la touche ENTER _ J au lieu de la manette de I appareil 3 Appuyer sur _atouche MENU _ pour quitter le menu II est possible de s6iectionner la langue d6sir6e 1 R_ gler _ LANGUAGE English Fran ais ou Espahol Les illustrations des menus sont donn6es _ titre d exptication uniquement et sont diff_rentes des menu...

Страница 105: ...ous menu des rGgiages avancGs R_ CH BLANC Recherche des bIancs p 27 _ VITEBSEENR Mode de sGiection de la vitesse de I enregistrement p 25 ATTENTE ENR Mode en attente d enregistrement p 46 _ QUALITE IMAGE Quaiit6 de rireage p 28 O LECT REPRISE Mode de lecture en reprise p 68 _ CONFIGURATION Sous menu de configuration _ AUE _O 12 bits SGtecteur audio p 37 44 J_ SORTIE AUDIO Mode de sortie audio p 69...

Страница 106: ...r la manette _ ou _ _ pour e_lectionner _a rubrique _ r_g_er Bouger _a manette A ou _ _ pour _a r_g_er _ _a bonne valeur L ann_e d_filera darts I ordre indiqu_ ci dessous 2000 2001 2089 2000 3 Appuyer cur ta manette _ pour terminer _e r_glage de la date et de I heure L hodoge commence _ 00 seconde L indication _ clignote Iorsque la pile ineorpor_e est faibie Recharger la pile Uhorloge fonctionne s...

Страница 107: ...lit_ de l image ne sera pas d_grad6e par rapport au mode SP mais des parasites de type mosaique apparaissent 8 la lecture de I image ou certaines fonctions peuvent ne pas _tre utilisables Lecture sur un autre 6quipement vid6o num ique ou sur un 6quipement vid6o num6rique sans mode LP Lecture de I image sur un autre _quipement video num_rique enregistr6 en mode LP Lecture au ralenti image par image...

Страница 108: ...6 3 Indication de bande restante 4 Taille d image fixe 5 Quatit_ des images fixes 6 Nombre d images fixes enregistrables Lorsque aucune image ne peut pius _tre enregistr6e cette indication ciignote en rouge ECO ENERGIE R_gler _ _ CONFIGURATION _z ECO ENERGtE 5 MINUTES ou HORS FONCT HORS FONCT Apres environ 5 minutes d inactivit6 le mode en attente est automatiquement r6gl6 En mode attente I indica...

Страница 109: ... enregistrer des images fixes de plus grande qualit6 avec cette fonction La fonction PhotoShot progressif peut ne pas _tre activ6e Iorsque certaines autres fonctions sont utilis_es p 64 Pour enregistrer des images fixes de plus grande qualit6 il est recommand6 de choisir le mode d enregistrement sur carte Pour activer la fonction PhotoShot progressif quetle que soit la fonction en usage Lors de I ...

Страница 110: ... AVANCE _ RAFALE EN FONCT L indication E_ s affiche Appuyer et maintenir une pression sur la touche PHOTO SHOT _ Lorsque la position ON est s_lectionn_e les images fixes peuvent _tre enregistr6es intervalles d environ 0 5 seconde jusqu b ce que la touche PHOTO SHOT soit rei_ch6e ou apr_s 10 images Pour arr_ter a prise de vue en rafa e RapidFire en cours RelScher la touche PHOTO SHOT Pour d autres ...

Страница 111: ...e mode d enregistrement sur bandel ca te 1 Appuyer sur la touche d activation rapide QUICK START _ Le voyant d activation rapide _ s al ume Appuyer sur la touche _ nouveau pour I annuler 2 R_gler I interrupteur OFF ON _ cur OFF Le voyant d activation rapide demeure al umG OFF _ON O 3 R_g_er Vinterrupteur OFF ON _ sur ON Le camGscope sera pr_t pour I enregistrement dans seulement 1 3 seconde PV GS ...

Страница 112: ...IC HORS FONCT Pour d autres notes voir _ a page 67 Cette fonction est utile pour r6aliser des gros plans de sujets situ6s au de _ du champ de zoom normal avee grossissement aliant de 1 _ 24 PV GS19 26 PV GS31 28 PV GS34 30 PV GS35 A I aide de la fonction zoom num6rique il est possible de choisir un grossissement de 50 ou m6me de PV GS19 seulement 1000 Pour PV GS31 PV GS34 PV GS35 R6gler le mode d ...

Страница 113: ... _ pour afficher Picdne de navigation une touche dane le coin inf_ rieur droit de 1 4_cran ICdIle de iiavigation A i_lle toltche Bouger la manette _ _ pour s_4eetionner El c61 e de 1 avigation _ tree touche L indication _ W ou _ B apparatt 4 Appuyer sur la touche d enregistrement JU _ nmoreer I enregistrement fondu I entr_e Ceci fait appara_ftreles images et le son graduellement au d_but de la sc_...

Страница 114: ...s voir _ la page 67 Cette fonction permet d adoucir les tons de chair Pour des r sultats de qualit6 optimale_ veiller b ce que I arri_re plan ne soit pas d une couleur similaire _ celle de la peau du sujet Autrement I_arri_re plan pourrait parai tre estomp6 et mal d6fini R_gler le mode d enregistrement sur bande carte 1 Appuyer sur _a manette _ pour afficher I ic6ne de navigation _ une touche dane...

Страница 115: ...le eommutateur de s lection de mode AUTOIMANUALIFOCUS _ sur MANUAL AUTO MANUAL _ _FOCUS Lindication _ et I ic6ne de navigation 5 une touche apparaissent mode d_sire _A t_ _ _ ou _ L indication du mode s61ectionn6 est affich6e 1 2 3 4 1 _ Mode sports Pour enregistrer des scenes qui impliquent des actions rapides tetles que des sc_nes de sport 2 _ Mode portrait Les sujets en premier plan apparaissen...

Страница 116: ...u bien_r6gter le commutateur AUTO MANUAL FOCUS sur AUTO La fonction de r glage de F6quilibre du blanc reconna t la couleur de la lumiere et effectue les r_glages qui s imposent pour que le blanc capt soit rendu comme un blanc put Le cam6scope d6termine la teinte de la lumi re qui passe b travers I objectif et le capteur de I quiiibre du blanc permettant ainsi d vaiuer les caract ristiques de Fenre...

Страница 117: ... e blanche fluorescente 7 Ampoule halog_ne 8 Ampoule de lumiere incandescente 9 Lever et coucher de soteil 10 Lumi_re de bougie Pour d autres notes voir _ la page 68 Utile pour enregistrer les scenes _ action rapide Regler e mode d enregistrement sur bandel carte 1 R_gler le commutateur de s_lection de mode AUTOIMANUAL FOCU _ sur _ IANUAL Ic6ne de nr_vigation _ Treetouche AUTO MANUAL __FOOL S Uind...

Страница 118: ...tCre Pour continuer le r glage automatique R gler le commutateur AUTO MANUAL FOCUS sur AUTO Pour d autres notes voir _ la page 68 La mise au point peut _tre ajust6e manue lement Iors d un enregistrement o0 la mise au point automatique ne fonctionne pas correctement R gler le mode d enregistrement sur bande carte t R gMr le eommutateur de e Mction de mode AUTO MANUALIFOCUS _ sur MANUAL Ic6ne de l_a...

Страница 119: ...sites de type mosalque m Pour arr_ter a lecture Bouger a manette T pour s_lectionner m R6gter e volume du haut parleur pour la lecture 1 Bouger le levier _ l VOL pour r_gler le volume Vers augmente e volume Vers diminue le volume Plus il y a de barres sur le graphique plus e volume est 6lev6 Sur a t61_commande appuyer sur la touche T pour augmenter e volume ou sur la touche W pour le diminuer PV G...

Страница 120: ...fonction est annul e ors de I affichage de I ic6ne de navigation _ une touche La fonction de recherche vitesse variable n est pas disponible Iorsque a lecture en reprise est activ6e Cette fonction n est disponible qu avec la t_l_commande seulement PV GS35 seulement Toutefois_ elle n est pas fournie avec le modele PV GS34 Pour se procurer une t_l_commande en option le num_ro de piece est LSSQ0992 V...

Страница 121: ... la fois duns un sens ou duns I autre Une pression maintenue sur la touche a pour effet de faire d6filer tes images sans interruption _o w T Si le cam_scope est laiss_ darts Je mode de lecture d image fixe pendant plus de 5 minutes il passe automatiquement darts le mode arr_t afin de prot_ger les t_tes video Permet la lecture des fichiers enregistr6s sur carte m6moire 1 R_g_er I interrupteur OFF O...

Страница 122: ..._ pour s_leetionner _ Ic6ne de navigation _1 role touche _ a i L indication _ s affiche Chacune des images s affiche pendant quelques secondes Bouger la manette A pour s61ectionner _ nouveau Pour d autres notes voir _ la page 69 II est possible au moyen des commandes du cam6scope de supprimer des fichiers enregistr_s sur une carte m6moire Un fichier supprim6 ne peut _tre recupere R6gler le mode de...

Страница 123: ...ne image puis appuyer sur la manette _ L image s_Iectionn6e est encadr6e Le nombre d imprim6s param_tres DPOF O s affiche 3 Bouger la manette A ou _ _ pour e Neetionner _e hombre d images impdmer pub appuyer sur la manette _ Le hombre d imprim_s s affiche sur I image il est possible de s_lectionner de 0 999 Le hombre s_lectionn_ de copie peut _tre imprim_ avec I impnmante supportant le DPOF 2 fich...

Страница 124: ... Darts un tel cas formater la carte sur I appareil dans lequet e le sera utilis6e Prendre soin que les fichiers importants aient 6t6 sauvegard_s sur ordinateur etc avant de proc_der au formatage Normalement il n est pas n_cessaire de formater une carte Si un message apparaft apres avoir ins_r_ et retir6 la carte plusieurs fois la formater Si la carte m_moire SD est format6e avec un autre appareil ...

Страница 125: ...e les prises sent ins6rees aussi _ fond que possible V_rifier la prise connect6e V_rifier le r_glage de I entr6e du t61_viseur commutateur entr6e Pour plus d informations lire les instructions d utilisation du t_l_viseur m Pour afficher les informations I _cran du t_l_viseur Les informations affich_es sur I _cran _ cristaux liquides ou au viseur icdne de navigation _ une touche indicatior_ de code...

Страница 126: ...teme darts la prise MIC _ aussi loin que possible t_l_commande _ Vendroit o_ le doublage doit commencer 3 Appuyer sur _a touche A DUB _ de la t_4_commande L indication nDIJI_H s affiche 4 Pour commencer le doub_age audio appuyer sur la touche H _ de _a t_ lecommande L indication _DUBO s affiche Padez dans le microphone Appuyer sur _a touche A DUB _ de la tel_commande pour arrcter _e doub_age audio...

Страница 127: ...nette _F _ pour arr ter la lecture Arr ter I enregistrement Pour plus d informations se r_f6rer aux instructions d utilisation du t6t6viseur et de I enregistreur Si les indicateurs de fonctionnalit_s ou de indicateur de la date et de Fheure ne sont pas n6cessaires appuyer sur la touche OSD _ de la t616commande pour n avoir aucune indication Lors du branchement du cam_scope _ un enregistreur avec u...

Страница 128: ...tion Pour d autres notes voir _ la page 69 I1est possible de transf_rer un clip vid6o directement un PC via un c_ble d interface DV vendu s6par_ment au moyen de produits et Iogiciels con cus pour 1 6dition vid6o offerts par de nombreuses compagnies L utilisation de ces produits et Iogiciels permet de capturer et d _diter un clip vid6o au moyen de Hnterface DV Notre camescope etant conforme a la no...

Страница 129: ...PhotoBase 4 Avec Windows PhotoBase2 Avec Macintosh sont ineius Acrobat Reader PV GS35 seulement Pour consulter les instructions d utilisation install_es sur le disque dur il faut utiliser Acrobat Reader 5 0 ou ult ieur de Adobe Installer Acrobat Reader de Adobe _ partir du CD ROM 4 Suivre _es instructions sur _ 6cran de I ordinateur jusqu ce que I installation soit termin6e La fen_tre de r_glage d...

Страница 130: ...ion s amorce 4 Cliquer sur Restart Red_marrer si la bo_te de dialogue mnstallShiemd s affiche Ne pus retirer le CD ROM 5 Suivre lee instructions qui s affichent 1 4_cran pour proc_der Finsta ation Cliquer sur Next Suivant et proc6der Hnstallation Apres Hnstailation cliquer sur Finish Terminer 6 Apr_s Hnsta_atJon du pilote USB red matter I ordinateur Pour terminer I installation du pilote USB red6m...

Страница 131: ...carte m6moire m Avec Windows 1 Mettre _a carte m6moire dane le cam6scope 2 R_g_er le cam_scope en mode PC 3 Connecter le cam_ecope au PC _ _ aide du cSble USB et mettre le cam_ecope _ ON L appareil passe darts le mode de connexion PC Lots de son d_marrage initial Windows instalie automatiquement le pilote appropri6 pour la prise en charge du cam6scope 40uvrir Poete de travail et cliquer cur Bisque...

Страница 132: ... de masse portable ou Matshita DVC USB Device P6riph_rique USB DVC Mashita Windows Me Avec le cam_scope en mode PC USB Disk Disque USB ou Mashita DVC DVC Mashita Certains syst_mes d exploitation tel Windows 98 Deuxi_me Edition peuvent ne pas afficher Hc6ne de d_connexion dans lear barre de t_ches 1 se peut que le syst_me ait _t6 param_tr6 pour d6sactiver cet affichage S assurer que le t_moin d acc...

Страница 133: ...ur incluant une UCT compatible M_moire vive 128 Mo ou plus 256 Mo ou plus est recommand6 Bspace libre sur disque dur Au moins 250 Mo ou plus Interface USB 1 1 ou plus Pour utHiser e cam_scope comme camera Web lee exigeneee minima_es euivantes doivent _tre satisfaites Ecran graphique Carte vid6o supportant couleurs 16 bits ou plus R6sotution de 800 600 pixels ou plus Vitesse de communication 56 kbp...

Страница 134: ...uer sur Finish Terminer 6 Apres installation du pi ote Video Stream red_ marrer ordinateur Pour les utilisateurs de Windows XP le materiel USB fonctionne avec le pilote install6 comme 6tant standard sur le systeme d expioitation Si I acc s _ rlnternet est par ligne commut6e t l charger le piJote Video Stream 1 Afin de pouvoir t_charger et installer le p Iote Video Stream aHer http ltwww panasonic ...

Страница 135: ...indows options CABS avec Windows Me Si le fichier kstvtune ax ne se trouve pas dans Fun des 2 dossiers mentionnes ci dessus insurer le CD ROM du syst_me d exploitation et d_finir le chemin 2 Le message The file kscIockf ax on Unknown cannot be found s affiche Entrer C Windows system Si le fichier kscloekfiax ne se trouve pus duns e dossier mentionn6 ci dessus ins6rer le CD ROM du systeme d exploit...

Страница 136: ...terrompue selon les conditions de communication et rordinateur utilisA Pour les utilisateurs de Windows XP SP2 si I Acran Windows Security Alert Avis de sAcuritA Windows apparatt cliquer sur Unblock DAbloquer et continuer Au premier lancement de Windows Messenger son Acran de configuration s affiche Toutefois I Acran ne s affiche pus si la configuration de Windows Messenger a dAjA _tA effectuee Po...

Страница 137: ...ur et d un mot de passe cliquer sur Get one here Obtenez en un ici LJre attentJvement le contenu et euivre _es instructions 4 L instaHation termJn_e e enregistrer et dCmarrer MSN Messenger Cliquer sur Audio Tuning Wizard Assistant ajustement audio dans _e menu Too_s Outils pour confirmer la connexion adequate de l _quJpement 6 S_lectionner USB Audio Device Periph_ rique audio USB darts le menu Mic...

Страница 138: ...er 6 4 ou uIt6rieur Autres Souris Installer ce pilote sous le systeme d exploitation de Windows XP SP1 ou ult6rieur ou Windows 2000 SP4 ou ult_rieur Si votre systeme d exploitation est Window XP SP2 ou sup_rieur I installation du pilote Stream Vid6o n est pas n_cessaire Le pilote Video Stream dolt Ctre install lots du raccordement du cam scope au PC _ I aide du c_bJe USB et Futilisation du Iogicie...

Страница 139: ...rsion USB 20 haut d6bit Confirmation avant la connexion avec Windows XPI2000 Avec I ordinateur raccord6 au cam6scope _ I aide du c_bJe USB afin d utiliser MotionDV STUDIO sous Windows XP SP1 ou ult6rieur ou Windows 2000 SP4 ou ult6rieur s assurer de la presence du pilote du contr61eur d h6te USB II est n_cessaire d utiliser le pilote pour lequel Microsoft est affich6 sous Foumisseur du pilote duns...

Страница 140: ...xt Suivant Cliquer cur Standard Universal PCI to USB Host Oontroler ContrSle hSte PCB vere USE standard univereel puis cliquer cur Next Suivant iiiiii_iiiiiiii_ _ 5 CHquer cur Finish Terminer La mise _ jour du p ote est effectu6e Braneher le cam_scope R_gmer le tam scope surle mode enregistrement ou lecture sur bande I ii i _ i I _ _ I e Rigter _ IASf ou t AVANCf FONCTiON USB _OTION bY L appareil ...

Страница 141: ...inateur personnel avec Pent urn II ou t_quivalent Ordinateur personnel avec Pent urn ou r6quivalent Pent urn It _ 300 MHz ou sup6rieur recommand6 Ecran graphique Carte vid6o supportant couleurs 16 bits ou plus R6solution de 800 600 pixels ou plus M_rnoire vive 64 Mo ou plus 128 Mo ou plus est recommand6 Espace libre cur d sque dur Au moins 625 Mo Autres Souris Avec Macintosh SE Mac OS 9 _ X UCT Ma...

Страница 142: ...le fichier d aide J Avec Macintosh 1 Double cliquer cur t icbne Photolmpreeeion ou PhotoBaee cur _e bureau De plus amples renseignements au sujet du Iogiciel Arcsoft se trouvent duns le fichier d aide Pour informations sur le Iogicie ArcSoft m Tel 1 510 440 9901 1 Site Web vwvw arcsoft com Les _crans peuvent varier selon le type de syst_me d exploitation 1 S_lectionner D_marrer Param_tres Panneau ...

Страница 143: ...cam6scope est chang6 pour passer dans le mode PC il se peut qu un message d avertissement s affiche lgnorer ce message Avec le syst_me d exploitation Windows XP ou Windows 2000 il est possible d installer ou de d_sinstaJler ce logic el apres avoir ouvert une session avec e nora d utilisateur Administrateur Administrator ou un nom d utilisateur qui poss_de les droits 6quivatents Si e pilote de USB ...

Страница 144: ...6scope sauvegarde automatiquement les images sous un fichier num ot_ IMGA0001 JPG etc Les num6ros de fichiers sent enregistr6s avec chaque image num ot_e s6quentiellement Lorsque le Iogiciel est utilis6 sans fonction d affichage les donn_es d indication comme la date ne s affichent pas Selon le Iogiciel utilis6_ la date et I heure peuvent ne pas _tre affich_es correctement La capacit6 m6moire insc...

Страница 145: ...nregistrement p 26 Mode en attente Lecture d image fixe p 37 Retardateur p 29 Lecture p 37 Avance rapide rep6rage p 37 Rebobinage retrospective p 37 Lecture au raJenti p 38 _ AI_O _HI _ 2 _ 1 500 F24 6dB _w _B _ _ _ 12 34 56AM O 100 0001 No 00 1 _J _ _ Lecture avance image par image p 39 V_rification d enregistrement p 27 Doublage audio p 44 Pause de doublage audio p 44 Recherche des blancs p 27 L...

Страница 146: ...rifier F_tat du cam_scope Indicateurs de confirmation Une cassette avec la languette de prevention d effacement accidentet plac6e sur SAVE est ins6r6e Pas de cassette ins_r_e _ La batterie incorpor_e est faible p 24 Cette indication d avertissement raise en garde appara_ft lots d un auto enregistrement Tourner 1 6cran cristaux liquides vers le viseur et v ifier I indication d avertissement mise en...

Страница 147: ...ANUAL FOCUS est regt _ AUTO FONCTION IMPOSSIBLE MODE MOTION DV PV GS35 seulement Vous avez essay6 de modifier le r6gtage de _ ZOOM NUM en mode MortionDV ETEINDRE TORCHE VIDEO Vous avez essay6 de s61ectionner une rubbque en _ _ MODE SCENE Iorsque la lampe est allum_e propos de la source d alimentation Lorsque le cam6scope est utilis_ pendant une Iongue duroc le bottler du cam6scope se r6chauffe mai...

Страница 148: ... _claire afin d am_liorer la qualit_ des images Activation rapide En mode attente avec activation rapide une petite quantit_ d _tectricite est consomm_e Lorsque vous r_glez _z ECO ENERGE 5 MINUTES et que le cam_scope est laiss_ en mode pause _ I enregistrement pendant 5 minutes I appareil passe automatiquement dans le mode attente avec activation rapide Pour remettre le cam_scope en marche r_glez ...

Страница 149: ...ou la molette de s lection de mode la compensation de contre jour est annul e Fonction MagicPix S il est plac dans un endroit brillant I cran peut devenir blanch_tre durant un moment La fonction MagicPix est annul e Iorsque I interrupteur OFF ON ou la molette de s lection de mode est utilis Dans un endroit sombre I image enregistr e est pr sent e sous une forme acc l r e La raise au point dolt tre...

Страница 150: ...ment indique que 6quilibre du blanc pr_c_demment r6gl_ est sauvegard_ Ce parametre est sauvegard_ jusqu _ ce que I _quilibre du blanc soit r_g _ _ nouveau Lorsque _quiBibre du bBanc ne peut pas _tre s_Beetionn_ en mode de r_gBage manuel L _quilibre du blanc peut ne pas _tre r_gl_ correctement en mode de r_glage manuel dans les endroits sombres Dans ce cas utilisez e mode d _quilibre du blanc autom...

Страница 151: ...Le r6glage DPOF fait par un autre cam6scope peut ne pas _tre reconnu par celui ci Veuillez 6tablir les r_glages DPOF sur votre cam_scope La confirmation du r6glage DPOF peut prendre un peu de temps Attendez jusqd ce qua le voyant d acc_s de la carte s 6teigne VerrouiJ age Le verrouilJage effectu6 sur ce cam_scope n est vaJide qua sur cet apparei La carte m6moire SD comporte une languette de protec...

Страница 152: ...un endroit semb_ab_e veiHer _ ce que le sabJe ou _a poussi_re fine ne pen_trent pas I int_rieur du cam_scope Le sable ou la poussiere peuvent endommager le cam_scope ou la cassette Une attention particuJiCre devrait _tre port_e lots de I introduction et I extraction de la cassette Ne pas vaporiser d insecticidee ou de produits chimiques vo_atJles sur Je camescope Si de te s produits _taient vapori...

Страница 153: ...sation sur I objectif ou sur les surfaces du cam6scope il pourrait tr_s bien en avoir sur la t_te ou la bande Ne pus ouvrir le couvercle du compartiment de la cassette Lorsque I objectif est embu_ Placer Finterrupteur OFF ON sur OFF et laisser le cam6scope darts cette position pendant 1 heure Lorsque la temperature de Fobjectif se rapproche de la temperature ambiante la bu_e disparaft naturellemen...

Страница 154: ...ommand e de 15 C _ 25 C 59 F _ 77 F Taux d humidit recommand de 40 _ 60 Cameecope UenveJopper dans un linge doux Vabri de la poussi re Ne pas aisser Je cam scope _ des endroits qui I exposeraient 8 des temp ratures lev es Batterie Des tempTratures extr mement lev es ou extr mement basses r duiront a dur e de vie de la batterie Si la batterie est conserv e dans des endroits partJculi rement enfL_m ...

Страница 155: ...xels actifs avec seulement 0 01 de pixels inactifs ou constamment allum_s IIne s agit cependant pas d un mauvais fonctionnement et n affecte enrien la quaiit6 de I image enregistr6e Viseur Ne pas ofienter le viseur ou I objectif en direction du soleil Les composants internes pourraient _tre s6rieusement endommag6s Lorsque le cam_scope est utilis6 avec une batterie de grande capacit6 il n est pas t...

Страница 156: ...ouveau L ex_eutionde l op_ration ci dessus lorsque levoyant d accas est allure peut d truireles donn es sur une carte La cassette ne peat pas tre retir e Est ce que le voyant d alimentation s allume Iors de I ouverture du couvercle de la cassette p 17 Assurez vous que la battefie et I adaptateur secteur sont correctement branch_s p 15 Est ce que la battefie utilis_e est d_charg_e Chargez la battef...

Страница 157: ...me est trop has Pendant la lecture appuyez sur le levier _ VOL pour afficher rindicateur de volume et r6gtezde p 37 Des sons diff_rents sont reproduite en mCme temps Avez vous s Iectionn_ _ CONFIGURATION _ AUDIO 12 bits COMBINE Si vous s_lectionnez _ ENR AUDIO 12 bits et le doubiage audio d une bande enregistr6e_ vous pouvez entendre le son de l_enregistrement et le son doubt6 en m me temps Pour e...

Страница 158: ...ara_t _ _cran est gelS ou aucune operation ne peut _tre effectu_e Coupez I atimentation du cam_scope Si I alimentation ne peut pus tre couple appuyez sur la touche RESET p 77 ou enlevez la batterie ou I adaptateur secteur puis refixez4a Apr_s cela mettez sous tension _ nouveau Si les operations normales ne sont toujours pas restaur_es d_branchez I alimentation connect_e et consultez le revendeur q...

Страница 159: ...cassette sont 6gaJement diff6rentes CompatibHite avec lee signaux de sortie Parce que la sortie du signal AV est analogique _ la fiche de sortie du signal AV la m me que dans les syst_mes vid6o conventionnels ce cam6scope peut _tre branch6 _ un magn_toscope S VHS ou VHS ou un t616viseur pour la reproduction de I image Mise au point R_g_age de _a raise au point automatique Le systCme de raise au po...

Страница 160: ...enregistr6 comme partie int_grante du sous code _ chaque enregistrement Lorsqu une nouveJle cassette pr6c6demment non enregistr6e est introduite e code temps se met automatiquement _ z6ro Si une cassette d6j_ enregistr_e est ins6r_e le code temps part au point oQ la derni_re sc_ne a _t_ enregistr6e Darts ce cas Iorsque la cassette est ins_r6e I affichage z6ro 0h00m0OsOOf peut apparattre mais le co...

Страница 161: ...ohms Niveau de sortie audio Ligne 316 mV 600 ohms Entree micro Pour PV GS34 PV GS35 Sensibilit_ du micro 50 dB 0 dB l V Pa 1 kHz Mini prise st6r6o USB Fonction d 6criture iecture sur carte aucune protection contre le piratage conforme 5 USB 2 0 Haute vitesse Pleine vitesse Interface num_rique Prise d entr6e sortie DV EEE1394 4 broches Dimensions Environ 81 H 63 5 L 114 P mm Environ 3 1 4 H 2 1 2 L...

Страница 162: ...INK PV DDC9 K 4 broches _ 4 broches LSSQ0992 _ T6i6commande Pour PV GS34 PV GS35 RP SDH01GUIA Carte m6moire SD de 1 Go RP SDH512UIA Carte m moire SD de 512 Mo RP SDH256UIA Carte re moire SD de 256 Mo RP SD128BU1A Carte m6moire SD de 128 Mo RP SD064BPPA Carte memoire SD de 64 Mo RP SD032BPPA Carte m6moire SD de 32 Mo f _ __ L eeteur e nregistreur USB pour carte memo ire BN SDCAPU 1B SD compatible a...

Страница 163: ...NDIRECT OU CONSECUTmF Certaines uridictions ne reconnaissent pastes exclusions ou limitations de dommages indirects ou consecutifs ou les exclusions de garanties implicites Darts de tels cas tes limitations stiputees ci dessus peuvent ne pas etre applicables REPARATION SOUS GARANTE Pour de I aide sur mefonctionnement de I apparei_ ou pour toute demande d information veuillez contacter votre detail...

Страница 164: ...ecteur 33 Mode sc ne 33 Mode SP LP 25 Mode sports 33 Motette de s61ecfion de mode 19 MotionDV STUDIO 56 N Nettoyage des t6tes video numeriques 71 Nombre d ouverture 36 O Ouverture du diaphragme 36 P Param6trage DPOF 41 PhotoShot 27 Pitote USB 47 Prises de vues en rafale RapidFire 28 R Recherche vitesse variable 38 Recherche des blancs 27 R6glage de ta date et de Fheure 24 Reglage manuel de ta mise...

Результаты поиска

Содержание Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Paimcorder MultiCam PV-GS19

Бренды по названию

Популярные бренды