16
RQT9414
Watching analogue and digital broadcasts
Basic operations
This DVD recorder has a tuner which allows it to
directly receive and record analogue and digital
terrestrial channels.
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [
Í
] to turn the unit on.
3
Press [
W X
CH] to select the channel.
Everytime you change the station, digital channel information
appears automatically (terrestrial digital channels only).
Channels are displayed in the order of digital channels first,
and then followed by analogue channels.
≥
You can also select the channel with the numbered buttons.
≥
Subtitle is available in France, Italy, Spain and Switzerland only.
When “Subtitle” appears in digital channel information (
>
right)
Press [STTL ].
≥
Press again to hide the subtitle.
≥
Programmes are recorded with subtitle when you record them with
the subtitle displayed (
>
18).
When there are multiple audio or subtitle in the current channel, you
can select a language.
≥
Subtitle is available in France, Italy, Spain and Switzerland only.
1
Press [DISPLAY].
2
Press [
3
,
4
] to select the “Sound”
menu or “Other” menu and press [
1
].
3
Press [
3
,
4
] to select “DVB Multi
Audio” or “DVB Subtitle” and press
[
1
].
e.g., DVB Multi Audio
4
Press [
3
,
4
] to select the language.
While stopped
Press [STATUS ] to show the information
screen.
To switch information of the current programme and the next
programme
Press [
2
,
1
].
To show detailed information about the programme
Press [STATUS ]
again (only when “info ” is displayed).
To hide the information screen
Press [STATUS ] once or twice.
Signal Quality
You can also select the other channel when the information screen is
displayed by pressing [
3
,
4
] and [OK].
∫
If New Channel Message appears
When a DVB channel is added, this unit will be informed
automatically. Then the confirmation message appears. If you
select “Yes”
on the display, Auto-Setup starts (all channel settings
are deleted. The timer recording programmes are also
cancelled.)
The display/hide setting can be changed (
>
66, New Channel
Message).
Select the channel
e.g., 5:
[0]
>
[0]
>
[5]
15:
[0]
>
[1]
>
[5]
115:
[1]
>
[1]
>
[5]
To show subtitle (Digital broadcast only)
To select a language for DVB multi
audio or DVB subtitle (Digital broadcast
only)
TIME SLIP
DISPL A Y
S TA TU S
A UDI O
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MAN U AL SKI P
CRE A T E
CHAPTER
F U
N C
T I O
N M
E N
U
D I
R E
C T
N
A V
I G
A T
O R
G U I D E
RETURN
PL A Y/x1. 3
P A US E
S T O P
SL O W/SEARC H
SKIP
Sh o wVi e w
CH
P A G E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
A V
TV
DRIVE
SELECT
VOL
DELETE
P R OG/CHEC K
EXIT
OK
OPTION
F Rec
TIME SLIP
DISPLAY
AUDIO
STTL
,
,
,
STATUS
DISPLAY
DISPLAY
STTL
OK
CH
Numbered
buttons
[For]France,[Italy,[Spain[and[Switzerland]
[For]Germany[and]Austria[
“D” means digital broadcasts.
Digital channel information
No Signal:
The digital broadcast signal is not being received.
No Service:
No broadcasts are currently available.
If “No Signal” is displayed:
≥
Adjust the position and direction of the aerial.
≥
Check that the current digital broadcast channel is correctly
broadcasting.
Disc
Play
Picture
S
ound
DVB Multi Audio
Dialogue Enhancer
English
Off
Other
352 ABC2
No Sign
a
l
All Ch
a
nnel
s
18:53
Ch
a
nge C
a
tegory
info
ABC New
s
19:00 - 19:30
NOW
Multi Audio
Encrypted
Subtitle
During scrambled broadcasting
(Cannot be viewed with this unit.)
Programme is broadcast in multi-channel
sound (
>
left)
To change the audio language (
>
64, DVB
Preferred Language)
Category
Channel and
Station Name
Programme name and Broadcast time
Change the
category
(
>
63).
Signal Quality
(
>
below)
Subtitle (
>
left).
Progress of the
current
programme
Note
A new DVB Channel has been found.
S
tart DVB Auto-
S
etup?
S
electing DVB Auto-
S
etup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
No
Yes
OK
RETURN
DMREX79&89EC-RQT9414-L_eng.book 16 ページ 2009年5月14日 木曜日 午前9時23分