Panasonic DIGA DMR-ES15 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 104

RQT8318

ENGLISH

Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message

Press [DISPLAY].

• Depending on the condition of the unit (playing, stopped,

etc.) and disc contents, there are some items that you
cannot select or change.

Press [

] to select the menu and

press [

Press [

] to select the item and

press [

Press [

] to select the setting.

• Some items can be changed by pressing [ENTER].

To clear the on-screen menus

Press [DISPLAY].

With some discs, you may only be able to make changes using the
menus (

➔

page 22) on the disc.

• The display changes according to the disc content. You cannot

change when there is no recording.

Audio attribute

Language

• Enter a code (

➔

page 41) when you select “ : Others”.

This function works only when the elapsed play time is displayed.

Select the item for repeat play. Depending on the disc, the items that
can be selected will differ.

Using on-screen menus

Common procedures

ENTER

DISPLAY

STATUS

FUNCTIONS

RETURN

Disc

Picture

Play

Soundtrack

Subtitle

Audio channel

Off

L R

Digital 2/0 ch

Sound
Other

Menu

Item

Setting

Disc menu–Setting the disc content

Soundtrack

Select the audio and language (

➔

below, Audio attribute,

Language).

The disc’s audio attributes appear.

(SVCD) and DivX

Select the soundtrack number.

Subtitle

Turn the subtitle on/off and select the language (

➔

below,

Language).

(Only

discs that contain subtitle on/off information)

• Subtitle on/off information cannot be recorded using this unit.

(SVCD) and DivX

Turn the subtitle on/off and select the subtitle number.

Audio channel

and DivX

➔

page 22, Changing audio during play

Source Select

(DivX)

When you select “Automatic” the constructing method of the

DivX contents is automatically distinguished and output. If the

picture is distorted, select “Progressive” or “Interlace”

depending on which constructing method was used when the

contents were recorded to disc.

• Automatic
• Progressive
• Interlace

Angle

Change the number to select an angle.

STILL-P (Still picture)

Selects the play method for still pictures.

Slide Show:

Plays according to the default order on the disc.

Page:

Select the still picture number and play.

• RANDOM: Plays in random order.
• Return:

Returns to the default still picture on the disc.

PBC (Playback control

➔

page 50)

Indicates whether menu play (playback control) is on or off.

(unchangeable)

LPCM/PPCM/

Digital/DTS/MPEG:

Signal type

ch (channel):

Number of channels

k (kHz):

Sampling frequency

b (bit):

Number of bits

ENG: English

DAN: Danish

THA: Thai

FRA: French

POR: Portuguese

POL: Polish

DEU: German

RUS: Russian

CES: Czech

ITA:

Italian

JPN: Japanese

SLK: Slovak

ESP: Spanish

CHI:

Chinese

HUN: Hungarian

NLD: Dutch

KOR: Korean

FIN:

Finnish

SVE: Swedish

MAL: Malay

Others

NOR: Norwegian

VIE:

Vietnamese

Play menu–Change the play sequence

Repeat Play

• All

• Chapter

• Group

and MP3

• PL (Playlist)

• Title

• Track

and

MP3

Select “Off” to cancel.

DVD-V DVD-A

RAM -R

-R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)

VCD

DVD-V DVD-A

RAM -R

-R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)

VCD

RAM -RW(VR) VCD

DVD-V DVD-A

DVD-A

VCD

CD VCD
RAM -R

-R DL -RW(V) +R +R DL +RW

DVD-V -RW(VR)
DVD-A
RAM -RW(VR)
RAM -R

-R DL -RW(V) +R +R DL +RW

DVD-V -RW(VR)
DVD-A CD VCD

Using men

us to

lay MP3, DivX an

d still pictures (JPEG/TI

FF)/Using on

-screen menus/FUNCTIONS

window

and Status m

essage

Содержание DIGA DMR-ES15

Страница 1: ...m durch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen der Inbetriebnahme oder Einstellung dieses Geräts vollständig durch Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and DVD Video according to where they are sold The region number of this unit is 2 The unit will play DVD Video marked with labels containing ...

Страница 2: ...ESINEITÄ KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE VAROITUS ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN JOTTA TUULETUS ONNISTUISI VARMISTA ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU TAI TULIPALOVAARA ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ PÖYTÄLII...

Страница 3: ...ing DELETE Navigator to delete titles 29 Deleting titles during play 29 Editing titles chapters 30 Editing titles chapters and playing chapters 30 Title operations 31 Chapter operations 31 Creating editing and playing playlists 32 Creating playlists 32 Editing and playing playlists chapters 33 Playlist operations 33 Chapter operations 33 Copying from a video cassette recorder 34 DV automatic recor...

Страница 4: ...her equipment 7 Play on DVD R DL compatible equipment 8 Play on R DL compatible equipment Discs you can use for recording and play Disc type DVD RAM DVD R DVD R DL 1 dual layer on single side DVD RW R 2 R DL 1 double layer on single side RW Indication in these instructions by Before finalization Before finalization Before finalization Before finalization Before finalization After finalization Afte...

Страница 5: ...type DVD Video DVD Audio DVD RW VR format Indication in these instructions Logo Instructions High quality movie and music discs High fidelity music discs Played on this unit in 2 channels DVD RW recorded on another DVD Recorder 1 You can play programmes that allow One time only recording if they have been recorded to a CPRM compatible disc By formatting page 36 the disc you can record to it in DVD...

Страница 6: ...nd dirt return them to their cases or cartridges when you are not using them The precision parts in this unit are readily affected by the environment especially temperature humidity and dust Cigarette smoke also can cause malfunction or breakdown To clean this unit wipe with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth careful...

Страница 7: ...ges page 28 7 Recording function 8 Direct TV recording page 38 9 Linked timer recordings with external equipment page 21 CH EXT LINK AV3 DV IN 2 1 3 Opening the front panel Press down on the part with your finger Standby on switch 8 page 11 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power To save power unplug it from...

Страница 8: ...s rear panel This unit s rear panel Fully wired 21 pin Scart cable RF coaxial cable included To the aerial Aerial cable To household mains socket AC 220 to 240 V 50 Hz AC mains lead included Connect only after all other connections are complete Connecting a terminal other than the 21 pin Scart terminal page 10 RF coaxial cable included VHF UHF RF IN AV IN VHF UHF RF OUT RF IN AV OUT 1 5 3 4 6 2 Te...

Страница 9: ...atching a decoded broadcast Press 0 ENTER DVD appears on the unit s display Press again to cancel TV appears on the unit s display Required setting 21 pin Scart cable Digital satellite receiver or decoder s rear panel VHF UHF RF IN AV IN VHF UHF RF OUT RF IN AV OUT AV IN AV OUT 4 1 6 3 5 7 2 Television s rear panel This unit s rear panel VCR s rear panel To the aerial Digital satellite receiver or...

Страница 10: ...ers not suited to DVD Even if using this connection output will be only 2 channels when playing DVD Audio Connecting a stereo amplifier Other connections Connecting a television with AUDIO VIDEO terminals AUDIO IN R L VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S VIDEO IN Red White Yellow Red White Yellow Television s rear panel Audio Video cable included This unit s rear panel Connecting a television with S VIDE...

Страница 11: ...Press e r to select the TV aspect and press ENTER 16 9 16 9 widescreen television 4 3 4 3 standard aspect television Even if it records and plays the aspect does not change Video recorded for a widescreen is played as Pan Scan unless prohibited by the producer of the disc page 50 Letterbox 4 3 standard aspect television Widescreen picture is shown in the letterbox style page 50 To stop partway Pre...

Страница 12: ...gressive compatible progressive output can cause some flickering Turn off Progressive if this occurs Picture will not be displayed correctly if connected to an incompatible television There is no output from the COMPONENT VIDEO OUT terminals if AV1 Output in the Setup menu is set to RGB 1 without component or RGB 2 without component page 40 To exit the screen Press RETURN several times To return t...

Страница 13: ... 2 seconds 8 Press ENTER When the following indicator appears on the unit s display Note Executing Shipping Condition in the Setup menu returns the main unit code to DVD 1 Change the remote control code to 1 step 7 To exit the screen Press RETURN several times To return to the previous screen Press RETURN Television operation Brand Code Brand Code Panasonic 01 02 03 04 45 NOKIA 25 26 27 AIWA 35 NO...

Страница 14: ...VD Video However the discs become play only and you can no longer record or copy You can record or copy again if you format DVD RW Recording to DVD R DL and R DL DVD R DL and R DL discs have two layers of recording surface on one side It is not possible to record continuously from the first layer to the second layer Recording stops when space on the first layer becomes full You must close the firs...

Страница 15: ...et play menu select select Disc Name page 36 or Auto Play Select page 37 in DVD Management before finalizing When opening the tray without disc finalization Press OPEN CLOSE on the main unit Recording modes and approximate recording times Recording Mode DVD RAM DVD R DVD RW R RW 4 7 GB 4 7 GB 9 4 GB Double sided 1 XP High quality 1 h 2 h 1 h SP Standard 2 h 4 h 2 h LP Long play 4 h 8 h 4 h EP Extr...

Страница 16: ...to begin is reached any recording taking place will stop and the timer recording will begin You can change the audio being received by pressing AUDIO during recording This does not affect the actual recording of the audio To pause recording Press h Press again to restart recording You can also press REC to restart Recorded title is not split into separate titles To stop recording Press g From the ...

Страница 17: ...stop recording partway Press g To show the remaining time Press STATUS Note When performing EXT LINK recording page 21 the flexible recording function does not work Press q PLAY during recording There is no sound output while searching forward or backward To stop play Press g To stop recording Press g to stop playing Press g after 2 seconds To stop timer recording Press g to stop playing Press g a...

Страница 18: ...VPS PDC page 20 To activate the VPS PDC function press e r to select ON ON l OFF If the broadcasting station is not transmitting VPS PDC signals appears To enter programme name Press w q to select Programme Name and press ENTER page 35 4 Press ENTER The settings are stored and the programme goes to timer recording standby The timer icon is displayed in left column z lights on the unit s display to...

Страница 19: ...mer recording standby e g a recordable disc is not in the disc tray Timer recordings begin when the set time is reached even when recording or when playing If the unit is turned on when timer recording begins it remains turned on after recording finishes It does not turn off automatically You can turn the unit off during timer recording If the unit is not put in the timer recording standby mode at...

Страница 20: ...amme listed in a newspaper or magazine has two SHOWVIEW numbers use the SHOWVIEW number for VPS PDC if you wish to proceed with VPS PDC recording using SHOWVIEW programming The default setting for VPS PDC is OFF When the VPS PDC signal drops out because the broadcast signal is weak When a TV station does not transmit a regular VPS PDC signal Timer recording will be performed in the normal mode wit...

Страница 21: ...connect the AV2 input terminal of this unit to VCR Scart Terminal of a digital satellite receiver with a 21 pin scart cable page 9 Set the AV2 Input and Ext Link to match the connected equipment in the Setup menu page 41 1 Make timer programming on the external equipment 2 Press EXT LINK The unit turns off and EXT L lights on the unit s display to indicate timer recording standby has been activate...

Страница 22: ...ge 17 Chasing playback Press AUDIO and DivX You can change the audio channel number each time you press the button This allows you to change things like the soundtrack language e g English is the selected language page 27 Soundtrack e g 5 0 5 15 1 5 Press DIRECT NAVIGATOR or SUB MENU Press DIRECT NAVIGATOR Press RETURN Numbered buttons e r w q ENTER w h h q TIME SLIP h g RETURN AUDIO SUB MENU u i ...

Страница 23: ... PLAY x1 3 Play speed is quicker than normal Press again to return to normal speed Slow motion Motion picture parts only While paused press t or y The speed increases up to 5 steps Press q PLAY to restart play Forward direction y only The unit will pause if slow motion play is continued for approximately 5 minutes excluding Frame by frame Motion picture parts only While paused press w h or h q Eac...

Страница 24: ...zes set at the recording time may prevent the unit from showing pictures in the adequate aspect You may be able to adjust the aspect through the TV Successive play is not available Selecting file type to play To select file type Numbered buttons RETURN DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS u i SUB MENU STATUS e r w q ENTER g t y DVD Play mode is set to DivX To play another type of file select the file type f...

Страница 25: ...0008 0007 0006 0005 0009 image001 Folder F 12 02 2004 image001 1 21 image002 image003 image004 image005 image006 image007 image008 image009 Data image010 Folders that contain no compatible files F Selected folder No Total folder No Useful functions during still picture play Start Slide Show Slide Interval You can display still pictures one by one with constant interval While the JPEG Menu is displ...

Страница 26: ...able MP3 If there is a large amount of still picture data etc within a MP3 file play may not be possible DivX Still pictures JPEG TIFF 2 1 Total number of recognizable file including MP3 JPEG DivX and other type of files is 4000 2 Operation may take time to complete when playing TIFF format still pictures You can play MP3 and still pictures JPEG TIFF on this unit by making folders as shown below H...

Страница 27: ...lect the subtitle number Audio channel and DivX page 22 Changing audio during play Source Select DivX When you select Automatic the constructing method of the DivX contents is automatically distinguished and output If the picture is distorted select Progressive or Interlace depending on which constructing method was used when the contents were recorded to disc Automatic Progressive Interlace Angle...

Страница 28: ...atically detects film contents with different frame rates and appropriately converts it Video Select when using Auto 1 and Auto 2 and the content is distorted AV in NR Only when AV1 AV2 AV3 or DV is selected Reduces video tape noise while dubbing Automatic Noise reduction only works on picture input from a video tape On Noise reduction works for any input video Off Noise reduction is off You can r...

Страница 29: ...w q to select Delete and press ENTER e r w q ENTER FUNCTIONS DELETE RETURN h u i RAM R R DL RW V R R DL RW RAM Title1 Title2 The last recorded title The available space The available disc space increases if any of these is deleted RW V RW Title1 Title2 The last recorded title The available space When deleted the available disc space increase The available space does not increase if these are delet...

Страница 30: ...s screen Press RETURN Title Chapter Programmes are recorded as a single title consisting of one chapter You can change the order of chapters and create a playlist page 32 Titles are divided into about 5 minute 8 minute chapters after finalizing page 37 Titles 99 49 titles Chapters Approximately 1000 Approximately 254 Depends on the state of recording RETURN e r w q ENTER DIRECT NAVIGATOR SUB MENU ...

Страница 31: ...int To change the division point Restart play and press e r to select Divide then press ENTER at the point you want to divide Note The divided titles retain the name and CPRM property page 50 of the original title Video and audio just before and after the dividing point may momentarily be cut out Carry out the title division after checking it with Preview above Chapter operations Delete Chapter Pr...

Страница 32: ...s screen Press RETURN You can arrange the chapters page 30 to create a playlist Editing playlists doesn t modify the recorded data Playlists are not recorded separately so this doesn t use much capacity You cannot create or edit a playlist while recording Playlists 99 Chapters in playlists Approximately 1000 Depends on the state of recording Creating playlists RETURN e r w q ENTER SUB MENU FUNCTIO...

Страница 33: ... View step 6 No 0 9 Page 01 01 Previous Next ENTER RETURN 001 002 S SUB MENU Select Playlists DVD RAM Chapter View 0 00 15 0 00 24 01 7 5 SUN 0 30 Move Chapter Create Chapter Combine Chapters Delete Chapter Playlist View Add Chapter Refer to Chapter operations right You can go back to the Playlist View Playlist operations Delete Press w q to select Delete and press ENTER Once deleted the playlists...

Страница 34: ...n be connected to the unit via the DV IN terminal It is not possible to operate the unit from the connected DV equipment The DV IN terminal on this unit is for use with DV equipment only It cannot be connected to a computer etc The DV equipment name may not be shown correctly Depending on the DV equipment the images or audio may not be input properly The date and time information on the tape of th...

Страница 35: ...6 7 8 9 0 ENTER SELECT RETURN Set Add to List Delete Standard Characters Other Characters List Names A B Top Menu Preview Name field shows the text you have entered Press A or B to select character type and press ENTER Standard Characters left Alphabet characters etc Other Characters below Umlaut characters accented characters etc A B µ º Á À Â Ã Ä Å Æ È Ç É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ª S...

Страница 36: ...e titles are protected New disc only Note After performing steps 1 3 left 4 Press e r to select Format Disc and press ENTER 5 Press w q to select Yes and press ENTER 6 Press w q to select Start and press ENTER A message appears when formatting is finished Do not disconnect the AC mains lead while formatting This can render the disc unusable Formatting normally takes a few minutes however it may ta...

Страница 37: ...t offer seamless recording on two layers Recording stops when space on the first layer becomes full You must close the first layer to start recording on the second layer Closing makes the first layer unavailable for recording editing is still available You cannot cancel closing Make certain before proceeding After performing steps 1 3 page 36 4 Press e r to select Close First Layer and press ENTER...

Страница 38: ...ding screens appear When this unit is on Press q PLAY DIRECT NAVIGATOR ShowView PROG CHECK FUNCTIONS When this unit is off Press q PLAY DIRECT NAVIGATOR ShowView PROG CHECK and MP3 The TV is automatically turned on and corresponding screens appear when you insert the discs DVD Auto Standby When you turn the TV off the unit is turned off as well However this function works in the stop mode while sc...

Страница 39: ...turns to Off when you change the disc or turn the unit off Off Soundtrack Some discs start in a certain language despite any changes you make here In case of English German French Italian Spanish Dutch languages Soundtrack Menus will appear in the language of the country to which the channel settings have been set and Subtitle will be set Automatic Enter a code page 41 with the numbered buttons wh...

Страница 40: ...dio when recording from the unit s DV IN terminal page 34 Stereo 1 Records audio L1 R1 Stereo 2 Records added audio such as narration L2 R2 subsequent to original recording Mix Records both Stereo 1 and Stereo 2 When recording bilingual broadcast to a disc select the type of audio in advance from Bilingual Audio Selection above Display Language Choose the language for these menus and the on screen...

Страница 41: ...s ENTER to show the following settings Shipping Condition All the settings except for the ratings level ratings password and time settings return to the factory preset The timer recording programmes are also cancelled Yes No Default Settings All the settings except for the programmed channels time settings country settings language settings disc language settings ratings level ratings password and...

Страница 42: ...Danmark España France Others Italia Nederland Norge Deutschland Portugal Suomi Sverige Österreich Schweiz Suisse Others Svizzera Others RETURN leave ENTER access België Belgique Belgien ENTER SELECT RETURN Note To change detailed station settings Pos To change the programme position in which the TV stations are assigned Press e r or the numbered buttons to select the number of the desired programm...

Страница 43: ...topped Press FUNCTIONS 2 Press e r to select To Others and press ENTER 3 Press e r to select Setup and press ENTER 4 Press e r to select Connection and press q 5 Press e r to select TV System and press ENTER 6 Press e r to select the TV system and press ENTER PAL factory preset Select when connecting to a PAL or Multi system television Programmes recorded using NTSC are played as PAL 60 Select to ...

Страница 44: ...is case follow the operation steps below to manually set the clock Clock Automatic Off Time Date 15 45 39 Please set clock manually ENTER store RETURN leave 0 9 Number 7 5 2006 ENTER RETURN CHANGE SELECT Hour Minute Second Day Month Year Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS 2 0 Digital Out are trademarks o...

Страница 45: ...the DVD lens cleaner has finished cleaning Press OPEN CLOSE on the main unit to eject the disc 6 NoWRIT Recording may be unavailable due to a disc problem Use a new disc The unit s TV System setting differs from the TV system used by the disc Change the TV System in the Setup menu 43 NoERAS Deleting an item may be unavailable due to a disc problem Use a new disc PLEASE WAIT PLEASE and WAIT are alt...

Страница 46: ...o region number indicates the disc conforms to a standard You cannot play discs that do not have a region number Please tell me about DVD R DVD R DL DVD RW R R DL and RW compatibility with this unit This unit records and plays DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video format R R DL and RW and plays DVD RW VR format This unit also records and plays high speed recording compatible discs After recording but be...

Страница 47: ...Progressive output is set to on but the connected television is not progressive compatible Press and hold g and q x1 3 on the main unit at the same time for about 5 seconds The setting will change to interlace The unit s TV System setting differs from the TV system used by the disc now playing While stopped press and hold g and OPEN CLOSE on the main unit for 5 or more seconds The system switches ...

Страница 48: ...a disc if it is being used for the first time in this unit or it has not been used for a long time Recording timer recording and copying Cannot record You haven t inserted a disc or the disc you inserted cannot be recorded on Insert a disc the unit can record onto The disc is unformatted Format the disc The write protect tab on the cartridge is set to PROTECT or the disc is protected with DVD Mana...

Страница 49: ...sc menu 27 It takes time before play starts This is normal on DivX video Picture stops Picture may stop if the DivX files are greater than 2 GB Edit Cannot format The disc is dirty Wipe with a damp cloth and then wipe dry You tried formatting a disc that is not compatible with this unit 6 4 5 Cannot create chapters Cannot mark the start point or the end point during Partial Delete operation The un...

Страница 50: ... RW only as DVD Video format R R DL or RW on this unit When you use a new DVD RW R R DL or RW it must be formatted Formatting deletes irrevocably all contents Frames and fields Frames refer to the single images that constitute the video you see on your television Each frame consists of two fields A frame still shows two fields so there may be some blurring but picture quality is generally better A...

Страница 51: ...tems on the unit Do not use high voltage power sources This can overload the unit and cause a fire Do not use a DC power source Check the source carefully when setting the unit up on a ship or other place where DC is used Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock Do not pull bend or place heavy items on the lead...

Страница 52: ...DV automatic recording 34 External Link 21 Flexible Recording 17 mode 15 timer 18 19 20 Remote control code 13 Repeat play 27 Resetting channel setting 42 Resume play function 23 RGB 40 50 Setup menu 39 Shipping Condition 41 SHOWVIEW 18 Simultaneous rec and play 17 Soundtrack 27 Status messages 28 Subtitle 27 Teletext 16 Thumbnail 31 TIFF 24 25 26 50 Time Slip 23 Timer recording 18 19 20 Transfer ...

Страница 53: ...MEMO 53 RQT8318 ...

Страница 54: ... MATERIALIEN BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORHÄNGE STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GERÄT BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN UMWELT...

Страница 55: ...schen 29 Löschen von Titeln während der Wiedergabe 29 Bearbeiten von Titeln Kapiteln 30 Bearbeiten von Titeln Kapiteln und Wiedergeben von Kapiteln 30 Titel Einstellungen 31 Kapitel Funktionen 31 Erstellen bearbeiten und wiedergeben von Playlisten 32 Erstellen von Playlisten 32 Bearbeiten und Wiedergeben von Playlisten Kapiteln 33 Playlist Funktionen 33 Kapitel Funktionen 33 Kopieren von einem Vid...

Страница 56: ...f anderen Geräten aufgenommen wurden 7 Wiedergabe auf DVD R DL kompatiblen Geräten 8 Wiedergabe auf R DL kompatiblen Geräten Für Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Discs Disctyp DVD RAM DVD R DVD R DL 1 Dual Layer einseitig DVD RW R 2 R DL 1 Double Layer einseitig RW In der Anleitung gekennzeichnet durch Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung Vor d...

Страница 57: ... DVD Video DVD Audio DVD RW VR Format In der Anleitung gekennzeichnet durch Logo Verwendung Bild und Musikdiscs mit hoher Qualität Hifi Musikdiscs Wird auf diesem Gerät über zwei Kanäle wiedergegeben DVD RW die auf einem anderen DVD Recorder aufgenommen wurden 1 Sie können Programme wiedergeben die nur eine einmalige Aufzeichnung zulassen wenn sie auf einer CPRM kompatiblen Disc aufgezeichnet wurd...

Страница 58: ...c Elektrizität oder elektromagnetischen Wellen ausgesetzt ist Um Discs vor Kratzern und Schmutz zu schützen sollten Sie die Discs in die Hülle oder Cartridge zurücklegen wenn Sie sie nicht verwenden Die Präzisionsteile in diesem Gerät reagieren empfindlich auf Umgebungseinflüsse insbesondere Temperatur Luftfeuchtigkeit und Staub Zigarettenrauch kann ebenfalls eine Funktionsstörung oder einen Ausfa...

Страница 59: ...llen Seite 23 6 Anzeigen der Statusmeldungen Seite 28 7 Aufnahmefunktion 8 TV Direktaufnahme Seite 38 9 Mit externen Geräten gekoppelte Timeraufnahmen Seite 21 CH EXT LINK AV3 DV IN 2 1 3 Öffnen der Vorderseite Drücken Sie den Teil mit Ihrem Finger nach unten Bereitschafts Ein Schalter 8 Seite 11 Drücken Sie diesen Schalter um das Gerät aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt Auch...

Страница 60: ...äts Rückseite dieses Geräts 21 poliges Scart Kabel mit vollständiger Belegung HF Koaxialkabel im Lieferumfang enthalten Zur Antenne Anten nenkabel Netzsteckdose 220 bis 240 V Wechselspannung 50 Hz Netzkabel im Lieferumfang enthalten Erst anschließen wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind Wenn das Gerät keine 21 polige Scart Buchse besitzt Seite 10 HF Koaxialkabel im Lieferumfang enthal...

Страница 61: ...chauen Drücken Sie 0 ENTER DVD erscheint auf dem Display des Geräts Zum Beenden drücken Sie die Taste erneut TV erscheint auf dem Display des Geräts Erforderliche Einstellungen 21 poliges Scart Kabel Rückseite des Digital Satellitenreceivers oder Decoders VHF UHF RF IN AV IN VHF UHF RF OUT RF IN AV OUT AV IN AV OUT 4 1 6 3 5 7 2 Rückseite des Fernsehgeräts Rückseite dieses Geräts Rückseite des Vid...

Страница 62: ...rrounddecoder können verwendet werden Auch bei dieser Anschlussart erhält man bei der Wiedergabe von DVD Ton nur 2 Kanäle Anschluss an einen Stereoverstärker Weitere Anschlüsse Anschluss an einen Fernseher mit AUDIO VIDEO Buchse AUDIO IN R L VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S VIDEO IN Rot Weiß Gelb Rot Weiß Gelb Rückseite des Fernsehgeräts Audio Videokabel im Lieferumfang enthalten Rückseite dieses Ger...

Страница 63: ...Bildschirmformat aus und drücken Sie ENTER Letterbox 4 3 Standardfernseher Ein Breitbild wird im Letterbox Format angezeigt Seite 50 So brechen Sie den Vorgang ab Drücken Sie RETURN DVD RETURN e r w q ENTER 8 Datenübernahme von TV 2 Pos Übernahme der TV Daten bitte warten RETURN Abbrechen RETURN 16 9 16 9 Breitbildfernseher 4 3 4 3 Standardfernseher Das Bildschirmformat ändert sich auch bei Aufzei...

Страница 64: ...ät im PAL Modus kann das Bild auch bei Verwendung des Progressivausgangs flimmern selbst wenn der Fernseher progressivtauglich ist Schalten Sie in einem solchen Fall Progressiv aus Nur mit einem kompatiblen Fernseher wird das Bild korrekt angezeigt Die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen liefern kein Ausgangssignal wenn AV1 Ausgang Scart im Setup Menü auf RGB 1 ohne Component oder RGB 2 ohne Component Sei...

Страница 65: ...ie die betreffende Zifferntaste 1 2 oder 3 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt während Sie ENTER drücken 8 Drücken Sie ENTER Wenn die folgende Anzeige im Display des Geräts erscheint Hinweis Wenn Sie Daten löschen im Setup Menü ausführen wird der Code des Geräts wieder auf DVD 1 eingestellt Auch an der Fernbedienung muss dann der Code 1 gewählt werden Schritt 7 So verlassen Sie das Menü Drücken Si...

Страница 66: ...d nicht mehr beschrieben oder kopiert werden Sie können erst wieder aufnehmen oder kopieren wenn Sie die DVD RW formatiert haben Aufnahme auf DVD R DL und R DL DVD R DL und R DL Discs haben zwei Aufnahmeschichten auf einer Seite Eine kontinuierliche Aufnahme von der ersten auf die zweite Schicht ist nicht möglich Die Aufnahme stoppt wenn der Speicherplatz auf der ersten Schicht erschöpft ist Sie m...

Страница 67: ...einen Namen geben möchten oder eine Auswahl im Wiedergabemenü festlegen möchten wählen Sie vor der Finalisierung unter DVD Management die Option Disc Name Seite 36 oder Auto Play wählen Seite 37 aus Wenn Sie die Lade vor Finalisierung der Disc öffnen Drücken Sie die OPEN CLOSE Taste dieses Geräts Aufnahmemodi und geschätzte Aufnahmezeiten Aufnahmemodus DVD RAM DVD R DVD RW R RW 4 7 GB 4 7 GB 9 4 G...

Страница 68: ...ie Zeit für den Beginn der Timeraufnahme aber einmal erreicht ist werden alle Aufnahmen angehalten und die Timeraufnahme beginnt Durch Drücken von AUDIO während der Aufnahme kann der Empfangston umgeschaltet werden Dies wirkt sich nicht auf die tatsächliche Audioaufnahme aus So unterbrechen Sie die Aufnahme Drücken Sie h Drücken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen Sie können auch REC...

Страница 69: ...eigen Sie die verbleibende Zeit an Drücken Sie STATUS Hinweis Bei der EXT LINK Aufnahme Seite 21 kann die flexible Aufnahmefunktion nicht verwendet werden Drücken Sie während der Aufnahme q PLAY Während des Vorwärts oder Rückwärtssuchlaufs wird kein Ton wiedergegeben So stoppen Sie die Wiedergabe Drücken Sie g So stoppen Sie die Aufnahme Drücken Sie g um die Wiedergabe zu stoppen Drücken Sie g nac...

Страница 70: ...m die VPS PDC Funktion zu aktivieren drücken Sie e r um Ein auszuwählen Ein l Aus Falls der Sender keine VPS PDC Signale überträgt erscheint So geben Sie den Programmnamen ein Drücken Sie w q um Titel Eingabe auszuwählen und drücken Sie ENTER Seite 35 4 Drücken Sie ENTER Die Einstellungen werden gespeichert und das Programm schaltet auf Timeraufnahme Bereitschaft Das Timer Symbol wird in der linke...

Страница 71: ...nf Sekunden lang auf dem Display des Geräts wenn das Gerät nicht auf Aufnahme Bereitschaft schalten kann weil z B keine beschreibbare Disc eingelegt ist Die Timeraufnahmen starten wenn die eingestellte Zeit erreicht ist auch während Aufnahme oder Wiedergabe Wenn das Gerät bei Beginn der Timeraufnahme eingeschaltet ist bleibt es auch nach Beendigung der Aufnahme eingeschaltet Das Gerät schaltet sic...

Страница 72: ...ft zwei SHOWVIEW Nummern hat nehmen Sie die SHOWVIEW Nummer für VPS PDC wenn Sie mit der VPS PDC Aufnahme fortfahren wollen und die SHOWVIEW Programmierung verwenden wollen Die Standardeinstellung für VPS PDC ist Aus Wenn das VPS PDC Signal aufgrund eines schwachen Sendesignals nicht empfangen werden kann Wenn ein Fernsehsender kein reguläres VPS PDC Signal überträgt Die Timeraufnahme wird im norm...

Страница 73: ...rbindung zwischen der Eingangsbuchse AV2 dieses Geräts und der VCR Scart Buchse des Digital Satellitenreceivers mit einem 21 poligen Scart Kabel hergestellt wurde Seite 9 Stellen Sie AV2 Eingang und Ext Link ein um das angeschlossene Gerät im Setup Menü einzurichten Seite 41 1 Nehmen Sie die Timerprogrammierung am externen Gerät vor 2 Drücken Sie EXT LINK Das Gerät schaltet sich aus und die Anzeig...

Страница 74: ...ufnahme die Wiedergabe der Disc starten möchten Seite 17 Zeitversetzte Wiedergabe Drücken Sie AUDIO und DivX Die Audiokanalnummer kann mit jedem Drücken der Taste umgeschaltet werden Dadurch haben Sie die Möglichkeit Optionen wie z B die Sprache zu ändern Beispiel Die ausgewählte Sprache ist Englisch Seite 27 Audiospur z B 5 0 5 15 1 5 Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR oder SUB MENU Drücken Sie DIRECT ...

Страница 75: ...normal Durch erneutes Drücken können Sie auf Normalgeschwindigkeit zurückschalten Zeitlupe nur bei Filmszenen Drücken Sie im Stoppmodus t oder y Die Geschwindigkeit erhöht sich in fünf Schritten Drücken Sie q PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Nur in Vorwärtsrichtung y Wird die Zeitlupe längere Zeit kontinuierlich fortgesetzt schaltet das Gerät nach etwa fünf Minuten auf Pause außer Einzelbild We...

Страница 76: ...nü Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR DivX Das Gerät kann Bilder eventuell nicht im entsprechenden Format anzeigen wenn Sie die Bildgröße während der Aufnahmezeit einstellen Sie können das Bildformat möglicherweise über das Fernsehgerät anpassen Eine aufeinander folgende Wiedergabe ist nicht möglich Auswahl des wiederzugebenden Dateityps So wählen Sie den Dateityp aus Zifferntasten RETURN DIRECT NAVIGAT...

Страница 77: ...8 image009 Data image010 Ordner die keine kompatiblen Dateien enthalten O Ausgewählte Ordner Nr Gesamtzahl der Ordner Nützliche Funktionen während der Wiedergabe von Standbildern Diashow starten Anzeigeintervall Sie können Standbilder nacheinander in einem gleich bleibenden Intervall anschauen Während das JPEG Menü angezeigt wird Drücken Sie e r w q um Ordner auszuwählen und anschließend SUB MENU ...

Страница 78: ... Elemente möglicherweise nicht wiedergegeben werden MP3 MP3 Dateien können möglicherweise nicht wiedergegeben werden wenn sie eine große Anzahl von Standbilddaten usw enthalten DivX Standbilder JPEG TIFF 2 1 Die Gesamtzahl der erkennbaren Dateien einschließlich MP3 JPEG DivX und anderer Dateitypen beträgt 4000 2 Der Abschluss des Vorgangs kann einige Zeit dauern wenn Standbilder im TIFF Format wie...

Страница 79: ...d DivX Schalten Sie die Untertitel ein aus und wählen Sie die Nummer für die Untertitel Audio Kanal und DivX Seite 22 Umschalten des Tons während der Wiedergabe Quelle wählen DivX Wenn Sie Automatisch wählen wird die Aufbaumethode des DivX Inhalts automatisch erkannt und ausgegeben Wenn das Bild verzerrt ist wählen Sie je nach Aufbaumethode die bei der Aufzeichnung der Inhalte auf die Disc verwend...

Страница 80: ...rechend umgewandelt Auto 2 Entsprechend Auto 1 werden Filme mit unterschiedlichen Bildfrequenzen automatisch umgewandelt Video Wählen Sie diese Einstellung wenn Inhalte bei Verwendung von Auto 1 und Auto 2 gestört sind AV in NR Nur wenn AV1 AV2 AV3 oder DV ausgewählt wurde Reduziert das Rauschen bei der Bandüberspielung Automatisch Die Reduzierung der Bildrauschens funktioniert nur bei Bildeingang...

Страница 81: ...ücken Sie w q um Löschen auszuwählen und anschließend ENTER e r w q ENTER FUNCTIONS DELETE RETURN h u i RAM R R DL RW V R R DL RW RAM Titel1 Titel2 Der zuletzt aufgenommene Titel Der verfügbare Speicherplatz Der verfügbare Speicherplatz erhöht sich wenn ein beliebiger Titel gelöscht wird RW V RW Titel1 Titel2 Der zuletzt aufgenommene Titel Der verfügbare Speicherplatz Der verfügbare Speicherplatz ...

Страница 82: ...rücken Sie DIRECT NAVIGATOR So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück Drücken Sie RETURN Titel Kapitel Die Programme werden als ein einziger Titel bestehend aus einem Kapitel aufgezeichnet Sie können die Reihenfolge der Kapitel ändern und eine Playliste erstellen Seite 32 Nach dem Finalisieren werden die Titel in etwa 5 Minuten 8 Minuten lange Kapitel unterteilt Seite 37 Titel 99 49 Titel Kap...

Страница 83: ...as Gerät zeigt zehn Sekunden vor und hinter dem Teilungspunkt an So ändern Sie den Teilungspunkt Starten Sie die Wiedergabe erneut wählen Sie mit e r Teilen aus und drücken Sie ENTER an dem Punkt den Sie teilen möchten Hinweis Die geteilten Titel behalten den Namen und die CPRM Eigenschaft Seite 50 des ursprünglichen Titels bei Bild und Tonwiedergabe vor und nach dem Teilungspunkt können kurzfrist...

Страница 84: ...e Schritte 5 bis 7 um weitere Kapitel hinzuzufügen 8 Drücken Sie RETURN So verlassen Sie das Menü Drücken Sie mehrmals RETURN So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück Drücken Sie RETURN Sie können aus den Kapiteln Seite 30 eine Playliste erstellen Das Bearbeiten der Playliste hat keinen Einfluss auf die Aufnahmedaten Da Playlisten nicht getrennt aufgezeichnet werden erfordern sie nicht viel ...

Страница 85: ...nter Playlist Funktionen rechts Wenn Sie Kapitelansicht auswählen Schritt 6 No 0 9 ENTER RETURN 001 002 S SUB MENU Kapitelansicht 0 00 15 0 00 24 01 7 5 So 0 30 Auswählen Seite 01 01 Vorherige Nächste Playlists DVD RAM Verschieben Kapitel erstellen Kapitel zusammenf Kapitel löschen Playlistansicht Kapitel hinzufügen Weitere Informationen erhalten Sie unter Kapitel Funktionen rechts Rückkehr zur Pl...

Страница 86: ...V Eingangsbuchse des Geräts angeschlossen werden Der Player kann nicht vom angeschlossenen DV Gerät gesteuert werden Der DV Eingang dieses Players ist ausschließlich für DV Geräte bestimmt Ein Computer usw kann nicht angeschlossen werden Der Name des DV Geräts wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt Einige DV Geräte ermöglichen keine einwandfreie Wiedergabe des Bild und Tonsignals Die Datums u...

Страница 87: ...speich Löschen Standardzeichen Sonderzeichen Titelliste A B Top Menu Vorschau Namensfeld zeigt den eingegebenen Text an Drücken Sie A oder B um den Zeichentyp auszuwählen und drücken Sie ENTER Standardzeichen links Alphabetische Zeichen usw Sonderzeichen unten Umlaute Zeichen mit Akzent usw A B Leerzeichen µ º Á À Â Ã Ä Å Æ È Ç É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ª 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ý Þ ß à á ...

Страница 88: ...hützt sind Nur neue Discs Hinweis Nach Ausführen der Schritte 1 bis 3 links 4 Drücken Sie e r um Disc formatieren auszuwählen und anschließend ENTER 5 Drücken Sie w q um Ja auszuwählen und anschließend ENTER 6 Drücken Sie w q um Start auszuwählen und anschließend ENTER Nach dem Abschluss des Vorgangs erscheint eine Meldung Ziehen Sie das Netzkabel während der Formatierung nicht ab Das kann dazu fü...

Страница 89: ...er Seite Dieses Gerät unterstützt keine übergangslose Aufnahme auf zwei Schichten Die Aufnahme wird unterbrochen wenn die erste Schicht voll ist Bevor Sie mit Aufnahmen auf der zweiten Schicht beginnen müssen Sie die erste Schicht schließen Eine geschlossene Schicht kann nicht für weitere Aufnahmen verwendet werden Bearbeiten ist weiterhin möglich Sie können den Schließvorgang nicht abbrechen Verg...

Страница 90: ... des Fernsehgeräts aktiviert und die entsprechenden Bildschirme angezeigt Bei eingeschaltetem Gerät Drücken Sie q PLAY DIRECT NAVIGATOR ShowView PROG CHECK FUNCTIONS Bei abgeschaltetem Gerät Drücken Sie q PLAY DIRECT NAVIGATOR ShowView PROG CHECK und MP3 Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein und der entsprechende Bildschirm erscheint wenn Sie die Disc einlegen DVD Abschaltautomatik Beim A...

Страница 91: ...te wiederzugeben Ein Die Einstellung wird auf Aus zurückgesetzt wenn Sie die Disc wechseln oder das Gerät ausschalten Aus Audiospur Die Wiedergabe bei einigen Discs kann in einer bestimmten Sprache starten unabhängig von den Änderungen die Sie hier vornehmen Für die Sprachen Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch wird Audiospur Disc Menüs in der Sprache angezeigt die für ...

Страница 92: ... Stereo 1 Aufnahme von Ton L1 R1 Stereo 2 Aufnahme von Nachvertonung L2 R2 neben dem Original Aufnahmesignal Mix Aufnahme von Stereo 1 und Stereo 2 gleichzeitig Bei der Aufnahme von zweisprachigen Programmen wählen Sie in Sprachauswahl den Audiotyp im Voraus oben Display Sprachauswahl Dient zur Wahl der Sprache für die Menüs und Bildschirm Einblendungen English Deutsch Français Italiano Español Ne...

Страница 93: ... Seite 26 Informationen zu DivX VOD Video on demand Inhalten Initialisieren Drücken Sie ENTER um die folgenden Einstellungen anzuzeigen Daten löschen Alle Einstellungen mit Ausnahme der Sicherungsstufe des Sicherungspasswortes und der Uhrzeit werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt Auch die Timerprogrammierungen werden gelöscht Ja Nein Standardeinstellungen Alle Einstellungen a...

Страница 94: ...reich Andere RETURN Verlassen ENTER anwählen ENTER SELECT RETURN Danmark España France Others Italia Nederland Norge Deutschland Portugal Suomi Sverige Österreich Schweiz Suisse Others Svizzera Andere België Belgique Belgien Länderauswahl RETURN Verlassen ENTER anwählen ENTER SELECT RETURN Hinweis So ändern Sie Details der Sendereinstellungen Pos So ändern Sie die Programmposition eines Fernsehsen...

Страница 95: ...n Gerät aufnehmen 1 Im Stoppmodus Drücken Sie FUNCTIONS 2 Drücken Sie e r um Weit Funktionen auszuwählen und anschließend ENTER 3 Drücken Sie e r um Setup auszuwählen und anschließend ENTER 4 Drücken Sie e r um Anschluss auszuwählen und anschließend q 5 Drücken Sie e r um TV System auszuwählen und anschließend ENTER 6 Wählen Sie mit e r das TV System aus und drücken Sie ENTER PAL werksseitige Vore...

Страница 96: ...ll die folgenden Bedienungsschritte aus um die Uhr manuell einzustellen Datum Zeit Automatisch Aus Zeit Datum 15 45 39 Uhr bitte manuell einstellen ENTER anwählen RETURN zurück 0 9 Nummer 7 5 2006 ENTER RETURN CHANGE SELECT Stunde Minute Sekunde Tag Monat Jahr In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories DTS und DTS 2 0 Digital...

Страница 97: ... Gerät kann nicht aufgenommen wiedergegeben oder bearbeitet werden Diese Meldung kann erscheinen wenn die Reinigung mit dem Linsenreiniger abgeschlossen ist Drücken Sie auf dem DVD Recorder auf OPEN CLOSE um die Disc auszuwerfen 6 NoWRIT Auf Grund eines Disc Fehlers kann die Aufnahme möglicherweise nicht verwendet werden Verwenden Sie eine neue Disc Die Einstellung für TV System des Geräts entspri...

Страница 98: ...abgespielt werden Der Regionalcode einer DVD Video Disc gibt den Standard der Disc an Discs ohne Regionalcode können nicht abgespielt werden Ist das Gerät DVD R DVD R DL DVD RW R R DL und RW kompatibel Auf diesem Gerät können die Formate DVD R DVD R DL DVD RW DVD Videoformat R R DL und RW wiedergegeben und bespielt werden und DVD RW VR Fomat wiedergegeben werden Auch für hohe Aufnahmegeschwindigke...

Страница 99: ...kompatibel Halten Sie gleichzeitig g und q x1 3 am Gerät mindestens 5 Sekunden lang gedrückt Dadurch wird auf Interlace Zeilensprung umgeschaltet Die TV System Einstellungen des Geräts unterscheiden sich von denen des TV Systems das von der momentan abgespielten Disc verwendet wird Halten Sie im Stoppzustand gleichzeitig g und OPEN CLOSE am Gerät mindestens 5 Sekunden lang gedrückt Das System wech...

Страница 100: ...wenn Sie erstmalig in diesem Gerät verwendet wird oder länger nicht verwendet wurde Aufnahme Timeraufnahme und Kopieren Aufnahme nicht möglich Sie haben keine Disc eingelegt oder die eingelegte Disc ist nicht bespielbar Legen Sie eine Disc ein die mit diesem Gerät bespielt werden kann Die Disc ist nicht formatiert Formatieren Sie die Disc Der Schreibschutzreiter der Cartridge steht auf PROTECT ode...

Страница 101: ...ideo Menü die Option Auto 28 Bei der Wiedergabe einer DivX Disc ist das Bild verzerrt Ändern Sie Quelle wählen im Disc Menü 27 Es dauert einige Zeit bis die Wiedergabe beginnt Dies ist bei DivX Video Inhalten völlig normal Die Wiedergabe wird unterbrochen Die Wiedergabe wird unter Umständen unterbrochen wenn die DivX Datei größer als 2 GB ist Bearbeiten Es ist kein Formatieren möglich Die Disc ist...

Страница 102: ...rät formatieren Neue DVD RW R R DL oder RW müssen vor der Verwendung formatiert werden Durch den Formatierungsvorgang werden alle Inhalte unwiderruflich gelöscht Heruntermischen Ein Vorgang zum Abmischen des Mehrkanaltons der auf einigen Discs als Zweikanlton für die Stereowiedergabe enthalten ist Dieses Merkmal eignet sich zum Anhören von 5 1 Kanalton der über die Lautsprecher des TV Geräts auf D...

Страница 103: ...berlasten und einen Brand verursachen Verwenden Sie keine Gleichstromquelle Prüfen Sie die Stromquelle sorgfältig wenn Sie das Gerät auf einem Schiff oder an anderen Orten die Gleichstrom verwenden aufstellen Stellen Sie sicher dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist und nicht beschädigt ist Schlechte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels können einen Brand oder einen Stromschlag verursach...

Страница 104: ...llungen 11 43 manuell 42 Setup Menü 39 SHOWVIEW 18 Sicherungsstufe 39 Simultane Aufnahme und Wiedergabe 17 Sprache Audiospur 27 39 Bildschirm 40 Codeliste 41 Untertitel 27 39 Standardeinstellungen 41 Statusmeldungen 28 Strom sparen 41 Teile löschen 31 TIFF 24 25 26 50 Timeraufnahmen 18 19 20 Titel teilen 31 Top Menu erstellen 37 Transfer 28 TV Bildschirmformat 11 40 TV Direktaufnahme 38 TV System ...

Результаты поиска

Содержание DIGA DMR-ES15

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGA DMR-ES15

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DIGA DMR-ES15, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIGA DMR-ES15

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGA DMR-ES15

Бренды по названию

Популярные бренды