F
R
A
N
Ç
A
I
S
22
CY-VHD9401U/L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CY-VHD9401U/L
23
Panneau à cristaux liquides
≥
Plage de température de rangement :
`
20 °C à 80 °C {
`
4 °F à 176 °F}
Des transformations chimiques se produisent à
l’intérieur de l’écran à cristaux liquides lorsqu’il est
exposé à des températures trop élevées ou trop basses,
et il risque alors de mal fonctionner.
≥
Évitez de faire subir tout choc violent au panneau à
cristaux liquides.
≥
Lorsqu’il fait très froid ou très chaud, l’image risque
de ne pas s’affi cher nettement ou de défi ler lentement.
Dans de telles conditions, il se peut également que
le mouvement de l’image semble désynchronisé ou
que la qualité diminue. Notez qu’il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement ou d’un problème de matériel.
Plage de température utilisable :
0 °C à 40 °C {32 °F à 104 °F}
≥
Il peut y avoir des points rouges, bleus et verts
sur la surface du panneau. Cela découle d’une
caractéristique propre aux panneaux à cristaux
liquides et n’est donc pas un problème de matériel.
Une technologie de précision étant utilisée pour la
fabrication du panneau à cristaux liquides, au moins
99,99 % des pixels apparaissent sur l’image. Soyez
conscient du fait que 0,01 % des pixels du panneau
peuvent être manquants ou toujours allumés.
≥
Pour protéger le panneau à cristaux liquides, mettez-le
à l’abri des rayons directs du soleil lorsque vous ne
l’utilisez pas.
≥
Les changements brusques de température qui
surviennent à l’intérieur du véhicule, par exemple
juste après l’activation du climatiseur ou du système
de chauffage, peuvent brouiller l’intérieur du panneau
à cristaux liquides sous l’effet de la vapeur d’eau ou
causer la formation de condensation (gouttelettes
d’eau), en conséquence de quoi le panneau ne
fonctionnera pas correctement. Si vous constatez ces
symptômes, laissez l’appareil hors tension pendant
environ une heure avant de poursuivre ou commencer
l’utilisation.
Lors de l’écoute avec le casque
infrarouge sans fi l
≥
Même si le casque ou les écouteurs sont de type
ouvert, c’est-à-dire conçus pour permettre d’entendre
les bruits ambiants, prenez garde d’élever le son au
point de ne plus entendre ces derniers.
≥
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre
ouïe s’adapte à des niveaux de son plus élevés et
vous fait éprouver un sentiment de confort auditif.
Ainsi, un niveau de son apparemment normal peut
en fait être trop élevé et entraîner des dommages à
l’ouïe. Protégez-vous contre ce phénomène en réglant
l’appareil à un niveau sûr AVANT que votre ouïe ne
s’adapte au son trop élevé.
Pour déterminer un niveau sûr :
• Commencez l’écoute en plaçant la commande de
volume à un niveau bas.
• Augmentez lentement le volume jusqu’à ce que
l’écoute soit confortable, claire et sans distorsion.
≥
Une fois déterminé le niveau d’écoute confortable, réglez
le cadran sur cette position et laissez-le tel quel.
≥
Retirez le casque avant d’ajuster sa taille. (Autrement
vos cheveux enchevêtrés dans le casque risquent d’être
tirés lors de l’ajustement.)
≥
Le son risque d’être coupé ou brouillé si vous utilisez
le casque à une trop grande distance de l’appareil
(de l’affi cheur) ou si un objet fait obstacle aux rayons
infrarouges. Cela n’est toutefois pas un signe de
mauvais fonctionnement puisque ces phénomènes sont
propres aux caractéristiques inhérentes aux rayons
infrarouges.
≥
Assurez-vous que la fenêtre du capteur de signaux
infrarouges n’est pas voilée par une main ou par vos
cheveux.
≥
Le casque fonctionnant aux rayons infrarouges, évitez
de l’utiliser directement sous les rayons du soleil.
≥
Lorsque vous faites la lecture d’un enregistrement sur
DVD-Vidéo et faites l’écoute du son avec le casque
infrarouge sans fi l, il se peut que le niveau du son
demeure bas même si vous l’augmentez sur le casque
infrarouge sans fi l. Dans un tel cas, arrêtez la lecture
du disque, puis placez le réglage de l’option DRC
(compression plage dynamique) sur « Minimum »
ou « Standard » dans les paramètres DVD-Vidéo
(page 114). Il se peut toutefois que le son ne semble
pas reproduit correctement avec certains formats de
disque et certains types de contenu (DVD de musique,
etc.). Si cela se produit, maintenez le réglage de l’option
DRC sur « OFF » (désactivé).
≥
Le son est légèrement plus bas lorsqu’on l’écoute avec
le casque plutôt qu’avec les haut-parleurs raccordés à
un composant externe.
Remarques concernant l’utilisation
Non-responsabilité
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, les numéros de modèle et de série inscrits soit à l’arrière soit
sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel comme mémorandum de l’achat afi n de permettre l’identifi cation de
l’appareil en cas de vol.
NUMÉRO DE MODÈLE
CY-VHD9401U/CY-VHD9401L
NUMÉRO DE SÉRIE
DATE DE L’ACHAT
VENDEUR
≥
Le fabricant décline toute responsabilité quant à tout
dommage accessoire (tel que des pertes de revenus
d’entreprise ou la modifi cation ou perte de données)
résultant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le
présent appareil.
≥
Les termes et conditions de la garantie qui
accompagnent cet appareil ne s’appliquent pas s’il
est utilisé dans un véhicule utilisé dans le cadre des
activités d’une entreprise (tel qu’un autobus, un taxi ou
un véhicule utilitaire).
≥
Aucune garantie n’est offerte concernant les valeurs
numériques de paramétrage du présent appareil si
elles ont été modifi ées suite à une mauvaise utilisation
de l’appareil par l’utilisateur ou un tiers, sous
l’effet d’électricité statique ou de bruit électrique, ou
en conséquence d’un dysfonctionnement ou d’une
réparation.
Points
ATTENTION :
CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA
CLASSE
I
.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES
OU L’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUE
CELLES QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT
PEUVENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN
RAYONNEMENT DANGEREUX.
N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET
N’ESSAYEZ PAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME DES
RÉPARATIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
Protégez vos disques
≥
Ne quittez pas le véhicule sans éjecter et apporter avec
vous le disque.
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil
≥
Fermez complètement le moniteur et verrouillez-le.
≥
Si vous n’arrivez pas à verrouiller l’unité d’affi chage,
vous devrez vous informer auprès du vendeur pour
régler le problème.
Capteur d’intensité lumineuse
≥
Cet appareil ajuste automatiquement la luminosité de
l’écran en fonction de la luminosité environnante. Le
capteur d’intensité lumineuse risque toutefois de ne
pas fonctionner correctement s’il se trouve directement
exposé aux rayons du soleil ou à une source de lumière
intense.
