Panasonic CY-VHD9401U Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

Overhead 9

Widescreen Color LCD Monitor with Built-in DVD Player

Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur DVD intégré

Monitor de pantalla ancha LCD de 9

a color con reproductor incorporado de DVD para

instalación en el techo del auto

CY-VHD9401U

CY-VHD9401L

≥

Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using

this product and keep this manual for future reference.

≥

Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”)

avant d’utiliser ce produit et conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement.

≥

Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

Содержание CY-VHD9401U

Страница 1: ...ited Warranty and Customer Services Directory carefully before using this product and keep this manual for future reference Pri re de lire attentivement ces instructions y compris la Garantie limit e...

Страница 2: ...ons may result in injury or material damage Warning Observe the following warnings when using the unit oThe main unit must never be operated directly for instance inserting or ejecting discs or adjust...

Страница 3: ...ll this product Failure to follow the procedure may result in the unintended deployment of air bags or activation of the anti theft system resulting in damage to the car and personal injury Warning Ob...

Страница 4: ...ist While you are replacing a bulb be absolutely sure to keep the dome light switch at OFF Otherwise you may burn yourself The bulb is very hot to touch while it is lighted and immediately after it ha...

Страница 5: ...fication in case of theft MODEL NUMBER CY VHD9401U CY VHD9401L SERIAL NUMBER DATE PURCHASED FROM Exemption from Liability The manufacturer will not be liable in any way for any incidental damages such...

Страница 6: ...ISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC Ave 65 de infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 PANASONIC AUTO PRODUCTS LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY COVERAGE If...

Страница 7: ...ntrol unit features a GAME button to enable games to be enjoyed with the best image quality when a game player has been connected to the unit When the button is pressed the brightness and contrast are...

Страница 8: ...content on the disc Number of subtitle languages Number of audio tracks Number of angles Screen size H V aspect ratio 4 3 standard size Letterbox page 83 Play back in letter box format on a standard s...

Страница 9: ...ent l appareil par exemple pour ins rer jecter un disque ou pour ajuster l angle du moniteur alors que le v hicule est en mouvement Il y a risque d accident et ou de blessure si les freins sont appliq...

Страница 10: ...ivol par inadvertance dont peuvent r sulter des dommages au v hicule ou des blessures Mise en garde Respectez les mises en garde suivantes lorsque vous utilisez cet appareil o R glez le volume de l ap...

Страница 11: ...utrement vous risquez de vous br ler L ampoule est extr mement chaude lorsqu elle est allum e ou vient tout juste d tre teinte Avant d essayer de la remplacer teignez le plafonnier attendez quelques m...

Страница 12: ...gne de mauvais fonctionnement puisque ces ph nom nes sont propres aux caract ristiques inh rentes aux rayons infrarouges Assurez vous que la fen tre du capteur de signaux infrarouges n est pas voil e...

Страница 13: ...te d achat d origine Appareils Auto Audio Un 1 an pi ces et maind uvre La main d uvre pour l installation ou le retrait de l appareil n est pas couverte par la garantie LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette...

Страница 14: ...sique sans risquer que les cordons ne s enchev trent Position de jeu page 106 La t l commande est quip e d une touche GAME qui permet d obtenir une qualit d image optimale lorsqu une console de jeu es...

Страница 15: ...27 Lecture en format bo te aux lettres sur un cran rapport de format standard 4 3 Lecture en format panoramique et balalyage page 127 sur un cran rapport de format standard 4 3 Cet appareil a pour cod...

Страница 16: ...utilice la unidad q La unidad principal nunca se debe operar directamente por ejemplo insertando o expulsando discos o ajustando el ngulo del monitor con el veh culo en marcha De otro modo se podr an...

Страница 17: ...a podr a ocurrir que el producto empezara a echar humo se incendiara o fallara de alguna otra forma Para efectuar el recambio o la reparaci n de los fusibles p ngase en contacto con la tienda en donde...

Страница 18: ...cto mientras est encendida y poco despu s de apagarse Antes de intentar cambiarla apague la luz del techo espere unos minutos y compruebe que se ha enfriado Utilice una bombilla que se ajuste a las es...

Страница 19: ...to no los use bajo la luz directa del sol Al reproducir grabaciones de DVD v deo y escucharlas por auriculares infrarrojos inal mbricos puede ocurrir que el sonido se oiga bajo aunque se haya subido e...

Страница 20: ...enredarse con ning n cable Posici n de juegos p gina 150 La unidad del mando a distancia presenta un bot n GAME para permitir el disfrute de los juegos con la mejor calidad de imagen a los jugadores c...

Страница 21: ...pantalla relaci n de aspecto H V Tama o est ndar 4 3 Tama o carta p gina 171 Reproducci n en formato carta en una pantalla est ndar 4 3 Reproducci n en formato Pan Scan p gina 171 en una pantalla est...

Страница 22: ...s for IR Wireless Headphones R03 AAA UM 4 4 Instruction Kit Operating Instructions YEFM285593 1 Installation Instructions YEFM293888 1 CY VHD9401U only Owner s Information Card 1 Power Connector YAJ02...

Страница 23: ...ge 55 58 Playback page 55 58 Eject Ejects the disc page 54 When a disc is in the main unit blue SRC Source POWER Switches the power to on off page 52 When the main power is on blue Changes the source...

Страница 24: ...forward fast reverse page 55 58 Slow playback 9 page 55 6 REPEAT Repeat playback page 55 58 2 AUDIO Switches the audio language page 57 Switches between stereo or monaural sound page 57 4 RANDOM Rand...

Страница 25: ...n PUSH OPEN until the display is unlocked Press the button with one hand while holding the display with the other 2Open the display unit by both hands until a comfortable viewing angle is reached Clos...

Страница 26: ...up slowly until you can hear the sound comfortably and clearly and without distortion After Use Press the POWER button to switch off Note Refer to When Listening with IR Infrared Wireless Headphones p...

Страница 27: ...device Adjust the volume using the control on the external device which is connected For further details refer to the instructions for the external device page 14 Example DVD video mode OSD on see be...

Страница 28: ...nit does not support DVD and Video CD karaoke functions Even after the car s ignition key has been turned to the ACC OFF position while a disc is still housed inside the main unit the disc can still b...

Страница 29: ...title chapter number To input the number again press RET RETURN 3Press ENTER Playback will start automatically Video CD During playback Press 0 to 9 to input preferred track number There may be a brie...

Страница 30: ...lar mode File mode Folder mode 2 Press 0 to 9 to input preferred track file folder number To input the number again press RET RETURN 3 Press ENTER Playback will start automatically Press STOP Press 1...

Страница 31: ...on a disc A disc recorded by the packet writing software are not supported A playlist function is not supported Record files and folders in the order in which you want them to be played Some writing...

Страница 32: ...2 63 Example Note Depending on the features of the game software the screen may not be adjusted optimally for the viewer even when this function is set to ON In this case adjust the screen manually pa...

Страница 33: ...MER CONTRAST BRIGHT COLOR TINT 2 Submenu Select Select Select Select Select Select 1Press or to adjust 2Press ENTER to set Dimmer setting only 3Press SRC Source to exit the menu AUTO 1 2 3 4 automatic...

Страница 34: ...VTR2 Connected to the VTR2 IN Memory Clear Default NO Setting value YES NO MEMORY CLEAR Select YES Default settings NO No memory clear The display returns to the previous one SCREE SCREEN N USER USER...

Страница 35: ...opped Press DVD MENU Press 2 Press 3 Press 4 1 English 2 French 3 Spanish 4 German 5 Italian 6 Other page 82 7 Return The display returns to Main Menu 1 English 2 French 3 Spanish 4 German 5 Italian 6...

Страница 36: ...e setting Press 0 The setting is completed Press 7 1 Minimum Mode with the greatest compression roughly equivalent to a TV broadcast 2 Standard Mode recommended by the software manufacturer for listen...

Страница 37: ...op and bottom of the screen are slightly cut JUST The screen is extended horizontally to the aspect ratio of 16 to 9 The extension ratio increases toward the right and left ends of the screen Replacin...

Страница 38: ...lt your dealer Problem Possible cause Possible solution reference page Sound is not generated The volume on the headphones is adjusted to zero Raise the volume on the headphones page 51 MAIN POWER swi...

Страница 39: ...bility of some CD R RWs may depend on the combination of media recording software and recorder to be used even if these CD R RWs are playable on other devices such as a personal computer Make CD R RWs...

Страница 40: ...case the system is not faulty Block off sunlight to the sensor Error Display Messages DVD video Video CD CD MP3 Disc is dirty scratched or upside down Check the disc page 81 Display Possible cause Pos...

Страница 41: ...straight out in parallel with the unit Otherwise the disc may be scratched or marked in the process Special discs in a shape which is not round Discs with adhered labels etc on them Disc with adhered...

Страница 42: ...o can be selected interactively with the screen by looking at the menu shown on the screen In these instructions playback using the menu screen is referred to as the menu play for video CDs This playe...

Страница 43: ...Linear PCM 2 ch 44 1 kHz sampling 16 bit DTS bitstream 1j5 1 ch The analog portion is not output MP3 MP3 Linear PCM 2 ch 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz sampling 16 bit DTS only works with optical outputs E N...

Результаты поиска

Содержание CY-VHD9401U

Отзывы:

Похожие инструкции для CY-VHD9401U

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CY-VHD9401U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CY-VHD9401U

Отзывы:

Похожие инструкции для CY-VHD9401U

Бренды по названию

Популярные бренды