Panasonic CW-7586-B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 16

ENGLISH
A-1
LASER SAFETY INFORMATION
Class 1 LASER Product
This equipment is certified to comply with DHHS Rule 21 CFR Chapter 1,Subchapter J in effect
as of date of manufacture.
Elsewhere, the drive is certified to conform to the requirements of the International
Electrotechnical Commission (IEC) 825 and CENELEC EN60825 for Class 1 laser
products.
Class 1 laser products are not considered to be hazardous. To ensure continued product
safety, the following precautions should be heeded.
• This label is attached to the bottom of the drive unit.
• Diese Aufschrift befinded sich auf der Bodenplatte des Gerätes. (For German)
• Märkningen återfinns på drivenhetens undersida. (For Swedish)
• Denne merkelappen er festet til undersiden av spilleren. (For Norwegian)
• Denne etiket er sat fast i bunden af drev-enheden. (For Danish)
• Tämä etiketti on liimattu laitteen pohjaan. (For Finnish)
• This label is attached to the upper shield at the top of the drive unit.
• Dieses Etikett ist auf der oberen Abschirmung oben auf der Laufwerkseinheit angebracht.
(For German)
• Märkningen återfinns på den översta kåpan överst på drivenheten. (For Swedish)
• Denne merkelappen er festet til det øverste dekselet på toppen av spilleren.(For Norwegian)
• Denne etiket er sat fast på den øverste skærm på drev-enhedens top. (For Danish)
• Tämä etiketti on liimattu voimayksikön yläosan suojalevyyn. (For Finnish)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAM
VORSICHT–
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET, NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN
ADVARSEL–
USYNLIG
LASERSTRALING VED ABNING.
UNDGA UDSÆTTELSE FOR STRALING
ADVARSEL –
USYNLIG
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN
VARNING –
OSYNLIG
LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
AR OPPNAD. STRAL EN AR FARLIG
VARO !
AVATTAESSA OLET ALTTIINA
NAKYMATONTA L ASERSATEILYLLE.
ALA KATSO SATEESEEN
..
.. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..
..
º º º
º
º
º
º º
º º
º
..
D A N G E R –
I n v i s i b l e
L a s e r r a d i a t i o n w h e n o p e n .
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
Caution :
(1) The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
(2) The drive is designed to be incorporated into a computer-based system or unit
which has an enclosing cover. The drive may not be used as a stand-alone unit.
(3) Do not open the drive unit; no user adjustments or serviceable parts are inside.