background image

,

&21

0

(18

2

3(5$7,21

l

(

1*/,6+

,FRQ0HQX2SHUDWLRQ

1RWH

5HIHUWRSDJHIRU,FRQ0HQX1DYLJDWLRQSURFHGXUHV

6(783

,',20$/$1*8(0HQX/DQJXDJHV

r

02'(  6HOHFW ,',20$/$1*8( WR FKDQJH PHQX

ODQJXDJH WR (1*/,6+ (63$f2/ 6SDQLVK RU

)5$1d$,6)UHQFK

1RWH

:KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV

92/

u

 WR VHOHFW (QJOLVK

6SDQLVKRU)UHQFK

352*&+$13URJUDP&KDQQHOV

1RWH

:KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV

92/

u

 WR VHOHFW RU DFWLYDWH

IHDWXUHV

r

02'(  7R VHOHFW 79 DQWHQQD RU &$%/( PRGH

GHSHQGLQJRQWKHVLJQDOVRXUFH

r

$872 352*5$0  7R DXWRPDWLFDOO\ SURJUDP DOO

FKDQQHOVZLWKDVLJQDO

r

0$18$/ 352*5$0  7R PDQXDOO\ DGG RU GHOHWH

FKDQQHOV

1RWH

8VH5HPRWHQXPHULFNH\SDGWRHQWHUFKDQQHOQXPEHUV

LQ0DQXDO3URJUDPVXEPHQX

&/26('&$37,21,1*

7KLV WHOHYLVLRQ FRQWDLQV D EXLOWLQ GHFRGHU WKDW GLVSOD\V

&ORVHG&DSWLRQHGWH[WDFURVVWKHVFUHHQZKLWHRU

FRORUHGOHWWHUVRQEODFNEDFNJURXQG,WDOORZVWKHYLHZHUWR

UHDG WKH GLDORJXH RI D WHOHYLVLRQ SURJUDP RU RWKHU

LQIRUPDWLRQ 7KH SURJUDP YLHZHG PXVW LQFOXGH &ORVHG

&DSWLRQLQJIRUWKHIHDWXUHWRZRUN

1RWH

:KLOHKLJKOLJKWHGSUHVV

92/

u

WRVHOHFWPRGHV

r

 21 087(  $FWLYDWHV WKH RQVFUHHQ &ORVHG

&DSWLRQIHDWXUHZKHQWKH

087(

EXWWRQRQWKHUHPRWH

FRQWURO LV SUHVVHG 7R GHDFWLYDWH SUHVV

087(

 EXWWRQ

DJDLQ

r

 02'(  $FWLYDWHV WKH RQVFUHHQ &ORVHG &DSWLRQ

IHDWXUHE\VHOHFWLQJRQHRIWKHIROORZLQJPRGHV

‡

2)):KHQ&ORVHG&DSWLRQLVQRWGHVLUHG

‡

&)RUYLGHRUHODWHGLQIRUPDWLRQWREHGLVSOD\HGXSWR

 OLQHV RQVFUHHQ DW D WLPH ,W GRHV QRW EORFN UHOHYDQW

SDUWVRIWKHSLFWXUH7H[WPD\EHLQDQ\ODQJXDJH

‡

&)RURWKHUPRGHVRIYLGHRUHODWHGLQIRUPDWLRQ

1RWH

&PRGHLVUHFRPPHQGHGIRUYLHZLQJ&ORVHG&DSWLRQ

2WKHU$GMXVWPHQWV

1RWH

:KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV

92/

u

 WR VHOHFW RU DFWLYDWH

IHDWXUHV

r

$87232:(5216HOHFW6(7WRSRZHUXSWKH79DW

WKHVDPHWLPHDVWKH&DEOHER[RURWKHUFRPSRQHQWV

RUVHOHFW2))

r

&+$1 %$11(5  6HOHFW 21 WR GLVSOD\ RQVFUHHQ

EDQQHUZKHQFKDQJLQJFKDQQHOV

3,&785(

1RWH

:KLOH WKH VXEPHQX IHDWXUHV DUHV KLJKOLJKWHG SUHVV

92/

u

WRDGMXVWRUDFWLYDWH

9,'(2$'-

r

&2/25$GMXVWVGHVLUHGFRORULQWHQVLW\

r

7,17$GMXVWVQDWXUDOIOHVKWRQHV

r

%5,*+71(66$GMXVWVGDUNDUHDVRISLFWXUH

r

3,&785($GMXVWVZKLWHDUHDVRISLFWXUH

r

6+$531(66$GMXVWVFODULW\RIRXWOLQHGHWDLO

r

1250$/  5HVHW DGMXVWPHQWV WR IDFWRU\ GHIDXOW

VHWWLQJV

1RWH

9LGHRDGMXVWPHQWVFDQEHLQGLYLGXDOO\VHWIRUHDFKYLGHRLQSXW

PRGH

27+(5$'-

+LJKOLJKW 27+(5 $'- DQG SUHVV

92/

u

 WR GLVSOD\ WKH

VXEPHQXIHDWXUHV

r

:KLOHKLJKOLJKWHGSUHVV

92/

u

WRVHOHFWRUDFWLYDWHIHDWXUH

‡

&2/257(03WHPSHUDWXUH7RLQFUHDVHRUGHFUHDVH

:$50 UHG DQG &22/ EOXH FRORUV WR VXLW SHUVRQDO

SUHIHUHQFHV

1RWH

2QO\PRGHO&7(KDV90LQPHQX

‡

90 9(/2&,7< 02'8/$7,21  ,QFUHDVH SLFWXUH

VKDUSQHVVDQGSURYLGHVFULVSZKLWHWREODFNWUDQVLWLRQV

SETUP

CC

IDIOMA/
LANGUE

PROG CHAN

OTHER ADJ.

MODE

            ENGLISH    

u

SETUP

CC

IDIOMA/

LANGUE

PROG CHAN

OTHER ADJ.

MODE
AUTO PROGRAM

MANUAL PROGRAM 

       

u

u
u

 

CABLE

&&

&&

&&

SETUP

IDIOMA/
LANGUE

PROG CHAN

OTHER ADJ.

CC

CC MODE

  

OFF

CC ON MUTE            NO

  

&&

SETUP

IDIOMA/
LANGUE

PROG CHAN

OTHER ADJ.

CC

AUTO POWER ON         OFF

CHAN BANNER             OFF

PICTURE

NO u

VIDEO ADJ.

OTHER ADJ.

COLOR

TINT

BRIGHTNESS

PICTURE

SHARPNESS

NORMAL

VIDEO ADJ.

PICTURE

COLOR  TEMP        NORMAL

u

OTHER ADJ.

VM                                     OFF

0458E Prod doc2.fm  Page 13  Friday, May 9, 2003  1:43 PM

Содержание CT27E33 - 27" TV

Страница 1: ...RORU 7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 7HOHYLVRU D FRORU QVWUXFFLRQHV GH 2SHUDFLyQ 7pOp FRXOHXU 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ 74 35 17 1 86 035 62 1 88 035 0e 8 e7 76 81 6 7 7 7 7...

Страница 2: ...DPDWLRQ SRLQW ZLWKLQ D WULDQJOH LV LQWHQGHG WR WHOO WKH XVHU WKDW LPSRUWDQW RSHUDWLQJ DQG VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQV DUH LQ WKH SDSHUV ZLWK WKH DSSOLDQFH 7KH OLJKWQLQJ IODVK ZLWK DUURZ KHDG ZLWKLQ D WULDQ...

Страница 3: ...3 3 2SHUDWLRQ LWK 9 5 URQW RQWURO 3DQHO 3 3 2SHUDWLRQ LWK 9 5 DQG DEOH R LJLWDO 79 6HW 7RS R 79 67 RU 9 3OD HU RQQHFWLRQ PSOLILHU RQQHFWLRQ 72 8 2 03 3 3 LQFWLRQ XWWRQV 5HPRWH RQWURO 2SHUDWLRQ IRU DOO...

Страница 4: ...ZLQGRZ FOHDQHU DQG D FOHDQ FORWK 2 127 86 5 6 9 1 56 YRLG H FHVVLYH PRLVWXUH DQG ZLSH GU 1RWH R QRW VSUD DQ W SH RI FOHDQLQJ IOXLG GLUHFWO RQ WKH VFUHHQ DELQHW DQG 5HPRWH RQWURO RU FDELQHWV DQG UHPRW...

Страница 5: ...7 75 6 2 0 7 2 3 8 72 6 27 2 287 7 1 8 16 57 2 127 86 3 8 7 5 37 25 27 5 287 7 81 66 7 1 8 16 57 72 35 9 17 32685 3527 7 32 5 25 6 520 1 21 52 29 5 5 03 17 25 3 1 3 57 8 5 7 3 8 6 219 1 1 5 37 6 1 7 3...

Страница 6: ...HQQD RU PRGH GHSHQGLQJ RQ WKH VLJQDO VRXUFH 3URFHGXUH 3UHVV 92 uWR VHOHFW 79 RU 872 352 5 0 7R DXWRPDWLFDOO SURJUDP DOO FKDQQHOV ZLWK D VLJQDO 3URFHGXUH 3UHVV 92 u WR VWDUW XWR 3URJUDPPLQJ IDIOMA LANG...

Страница 7: ...3 3 IHDWXUH 7KLV DOORZV ZDWFKLQJ WZR OLYH EURDGFDVWV DW WKH VDPH WLPH ZLWK RU ZLWKRXW DQ H WHUQDO YLGHR VRXUFH 9 5 LWKRXW D 9 5 WHUQDO 9LGHR 6RXUFH 3URFHGXUH RQQHFW LQFRPLQJ FDEOH WR DQWHQQD 17 LQSXW...

Страница 8: ...2 PHQX 6HW DPSOLILHU YROXPH WR PLQLPXP GMXVW WHOHYLVLRQ YROXPH WR GHVLUHG OHYHO GMXVW DPSOLILHU YROXPH WR PDWFK WKH WHOHYLVLRQ 6HOHFW 63 56 2 9 5 8 2 287 IURP 8 2 PHQX 9ROXPH PXWH EDVV WUHEOH DQG EDOD...

Страница 9: ...WUDWHG UHH H XWWRQ 3URFHGXUH 3UHVV WR VWRS DFWLRQ LQ WKH 0DLQ RU 3 3 IUDPH 1RWHV 3UHVVLQJ 5 EXWWRQ ZKHQ 3 3 IUDPH LV QRW GLVSOD HG ZLOO GLVSOD D VQDSVKRW LPDJH RI WKH PDLQ SLFWXUH LQ WKH 3 3 IUDPH 3UH...

Страница 10: ...QFWLRQ EXWWRQV RPSRQHQW IXQFWLRQ EXWWRQV u 3UHVV QXPHULF NH SDG WR VHOHFW DQ FKDQQHO 5 781 3UHVV WR VZLWFK WR SUHYLRXVO YLHZHG FKDQQHO RU YLGHR PRGH DWWHU QVWDOODWLRQ 8VH WZR EDWWHULHV 5HPRYH EDWWHU F...

Страница 11: ...9 5 6 5HFRUG 5 3OD 3 6WRS 6723 DVW RUZDUG 5HZLQG WKH 7DSH 5 3DXVH 3 86 KDQJH WR 79 RU 9 5 0RGH 79 9 5 2Q VFUHHQ 9 5 LVSOD 5 72 2 7 6 35 66 7XUQ RQ RII 6HOHFW D KDQQHO KDQJH KDQQHOV 8S RZQ DFN WR SUHY...

Страница 12: ...ZLOO IDLO 3URJUDPPLQJ LWKRXW RGH 7KLV SURFHGXUH VHDUFKHV DOO FRGHV DQG LV FDOOHG WKH VHTXHQFH PHWKRG RQILUP WKDW WKH H WHUQDO FRPSRQHQW LV SOXJJHG LQ DQG RQ 7XUQ WKH FRPSRQHQW RII 3UHVV DQG WRJHWKHU...

Страница 13: ...7RVKLED 9HFWRU 5HVHDUFK DUGV DPDKD HQLWK RGHV RU DEOH R UDQG RGH UFKHU DEOHYLHZ LWL HQ XUWLV LDPRQG DJOH DVWHUQ UDQG HPLQL HQHUDO QVWUXPHQW HUUROG DPOLQ LWDFKL 0DFRP 0DJQDYR 0HPRUH 0RYLHWLPH 2DN 3DQD...

Страница 14: ...SOD VHOHFWHG FRQ IHDWXUHV 3UHVV WR VHOHFW IHDWXUH 3UHVV PICTURE NO u VIDEO ADJ OTHER ADJ COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL PICTURE NO u VIDEO ADJ OTHER ADJ COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE S...

Страница 15: ...UH 7H W PD EH LQ DQ ODQJXDJH RU RWKHU PRGHV RI YLGHR UHODWHG LQIRUPDWLRQ 1RWH PRGH LV UHFRPPHQGHG IRU YLHZLQJ ORVHG DSWLRQ 2WKHU GMXVWPHQWV 1RWH KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV 92 u WR VHOHFW RU DFWLYDWH IHDWX...

Страница 16: ...QSXW FRQQHFWLRQV IRU RQVFUHHQ GLVSOD 3URFHGXUH 3UHVV 92 u WR GLVSOD QH W PHQX 3UHVV q RU p WR PRYH FXUVRU 3UHVV t 92 RU 92 u WR VHOHFW GHVLUHG SUHVHW LQSXW ODEHO VHH FKDUW EHORZ SLEEP TIMER HOW LONG C...

Страница 17: ...G WR HQWHU D IRXU GLJLW VHFUHW FRGH 8VH D FRGH WKDW LV HDV WR UHPHPEHU DQG UHFRUG LW LQ D VDIH SODFH I RX GR QRW UHPHPEHU RXU FRGH 2 ZLOO XQORFN LQ RU KRXUV GHSHQGLQJ RQ WKH FXUUHQW VHWXS H FDXWLRXV Z...

Страница 18: ...DOORZV SDUHQWV WR EORFN YDULRXV W SHV RI PRYLHV DQG YLGHR WDSHV DW WKHLU GLVFUHWLRQ MODE LOCK LOCK SET BLOCK PROGRAMS U S TV PROGRAMS OFF HOW LONG STATUS ENTER CODE FIRST OFF LOCK U S TV PROGRAMS SET...

Страница 19: ...16 12 5 7 1 127 5 7 1 1 127 33 352 5 06 0RYLH KDV QRW EHHQ UDWHG RU UDWLQJ GRHV QRW DSSO 1 5 8 1 6 OO DJHV DGPLWWHG 3 3 5 17 8 1 68 67 6RPH PDWHULDO PD QRW EH VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ 3 3 5 176 67521 87...

Страница 20: ...H FHHGV WKH VHW UDWLQJ OLPLW 3 3 ZLOO GLVDSSHDU DQG D EORFNLQJ PHVVDJH ZLOO DSSHDU RQ VFUHHQ 1RWH I WKH 9 FKLS IHDWXUH LV DFWLYDWHG ZKLOH 3 3 LV RQ 3 3 ZLOO LPPHGLDWHO GLVDSSHDU QDEOH 3 3 IXQFWLRQV E...

Страница 21: ...56 RQ RII KDQJH KDQQHO 1RLV XGLR 1R 9LGHR ZLWK 6QRZ 6HW 79 RU DEOH 0RGH 3URSHUO KHFN QWHQQD DEOHV 1R XGLR 1R 9LGHR KHFN 3RZHU RUG LV 3OXJJHG LQWR FWLYH 2XWOHW GMXVW ULJKWQHVV DQG XGLR RQWUROV KDQJH K...

Страница 22: ...DQJXH PSRUWDQW QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ 7KH 8VH 2I 9LGHR DPHV QSXW DEHO QSXW DEHO KDUW QVWDOODWLRQ RFN RFN 6HW 0 0DQXDO DSWLRQ 0DQXDO 3URJUDP 0RYH XWWRQ 1 1RUPDO 2 2SHUDWLQJ D DEOH R 2SHUDWLQJ D 6 2SHUDWLQ...

Страница 23: ...127 6 l 1 6...

Страница 24: ...l 127 6 1 6...

Страница 25: ...127 6 l 1 6...

Страница 26: ...VJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR GHEHUiQ TXLWDUVH QL OD FXELHUWD QL OD WDSD SRVWHULRU 1R KD HQ HO LQWHULRU SLH D DOJXQD TXH HO XVXDULR WHQJD TXH UHSDUDU 7RGR VHUYLFLR KDEUi GH EULQGDUOR SHUVRQDO GH UHSD...

Страница 27: ...DQHO GH RQWURO URQWDO 2SHUDFLyQ GH FRQ XQD 9LGHRFDVHWHUD HFRGLILFDGRU GH DEOH RQH LyQ GHO HFRGLILFDGRU GH 7HOHYLVLyQ LJLWDO RQH LyQ GHO PSOLILFDGRU GH 6RQLGR RWRQHV GH IXQFLRQHV GH OD 2SHUDFLyQ GHO RQ...

Страница 28: ...YLWH URFLDU FXDOTXLHU WLSR GH OLPSLDGRUHV GLUHFWDPHQWH VREUH OD SDQWDOOD DELQHWH RQWURO 5HPRWR 3DUD JDELQHWHV FRQWURO UHPRWR XVH XQ SDxR KXPHGHFLGR FRQ DJXD R XQD VROXFLyQ GHWHUJHQWH VXDYH YLWH HO H F...

Страница 29: ...6 92 48 9 6 38 16 57 5 325 203 72 35 9 1 1 2 48 6 321 9 3527 6 5 3 6 2 152 2 3 2 752 2 2 3 5 25 2 3 57 8 50 17 1 26 21 725 6 1 26 381726 21 6 3 5 72 RQH LyQ GH DEOH QWHQD 3DUD XQD UHFHSFLyQ DGHFXDGD...

Страница 30: ...79 DQWHQD R GHSHQGLGR GH OD IXHQWH GH OD VHxDO 3UHVLRQH 92 u SDUD VHOHFFLRQDU PRGR GH 7 9 6 1 R 352 5 0 872 3DUD SURJUDPDU DXWRPiWLFDPHQWH WRGRV ORV FDQDOHV FRQ VHxDO 3UHVLRQH 92 u SDUD LQLFLDU OD SU...

Страница 31: ...V FDQDOHV HQ YLYR DO PLVPR WLHPSR D VHD FRQ R VLQ XQD IXHQWH GH YtGHR H WHUQD 9 5 6LQ XQD XHQWH GH 9tGHR WHUQD 3URFHGLPLHQWR RQHFWH HO FDEOH GH HQWUDGD D OD WHUPLQDO GH DQWHQD 17 GH OD SDUWH SRVWHULRU...

Страница 32: ...VWH HO YROXPHQ GH OD 7HOHYLVLyQ DO QLYHO GHVHDGR MXVWH HO YROXPHQ GHO 03 KDVWD LJXDODU HO GH OD 7HOHYLVLyQ 6HOHFFLRQH 2 9 2 SDUODQWHV DSDJDGRV VDOLGD YDULDEOH GH DXGLR HQ HO PHQ 8 2 SDUD FRQWURODU OWD...

Страница 33: ...RWyQ UHH H 3URFHGLPLHQWR 3UHVLRQH SDUD GHWHQHU OD LPiJHQ SULQFLSDO HQ HO PDUFR 1RWD 3UHVLRQDU HO ERWyQ 5 FXDQGR HO PDUFR QR HVWi GHVSOHJDGR GHVSOHJDUi XQD LPiJHQ FRQJHODGD GH OD LPiJHQ SULQFLSDO HQ HO...

Страница 34: ...GH IXQFLyQ GH 6 3UHVLRQH HO WHFODGR QXPpULFR SDUD VHOHFFLRQDU FXDOTXLHU FDQDO 5 781 3UHVLRQH SDUD UHJUHVDU DO FDQDO SUHYLDPHQWH YLVWR R PRGR GH YtGHR 0 18 3UHVLRQH SDUD DFFHVDU HO PHQ GH 6 R 9 352 3UH...

Страница 35: ...D GH 79 SDUD OD 9LGHRFDVHWHUD DPELDU FDQDOHV DUULED DEDMR 9 5 6 UDEDU 5 5HSURGXFLU 3 HWHQHU 6723 GHODQWDU 5HWURFHGHU 5 3DXVDU 3 86 DPELDU D PRGR 79 R 9LGHRFDVVHWHUD 79 9 5 HVSOLHJXH HQ SDQWDOOD 5 3 5...

Страница 36: ...XHQFLD RQILUPH TXH HO FRPSRQHQWH HVWp FRQHFWDGR HQ RSHUDFLyQ SDJXH HO FRPSRQHQWH 3UHVLRQH ORV ERWRQHV MXQWRV FXDQGR PHQRV VHJXQGRV 3UHVLRQH HO ERWyQ GHO HTXLSR TXH GHVHD SURJUDPDU HQ HO RQWURO 5HPRWR...

Страница 37: ...3KLOLSV 3ULPHVWDU 3URVFDQ 5 6RQ 6WDU KRLFH 7RVKLED 8QLGHQ yGLJRV SDUD 9 0DUFD yGLJR HQRQ HUJXVRQ 9 0LWVXELVKL 1RUGPHQGH 3DQDVRQLF 3KLOLSV 3LRQHHU 5 6DED 6DPVXQJ 6KDUS 6RQ 7HFKQLFV 7KRPVRQ 7RVKLED DPD...

Страница 38: ...FDUDFWHUtVWLFDV GHO LFRQR VHOHFFLRQDGR 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD FDUDFWHUtVWLFD 3UHVLRQH SDUD DMXVWDU R DFWLYDU OD FDUDFWHULVWLFD 3UHVLRQH UHSHWLGDPHQWH SDUD VDOLU GH ORV PHQ V 7 5 2 O O O O O O O...

Страница 39: ...R EORTXHD SDUWHV UHOHYDQWHV GH OD LPDJHQ O WH WR SXHGH VHU HQ FXDOTXLHU LGLRPD 2WUDV PRGDOLGDGHV GH LQIRUPDFLyQ 1RWD 6H UHFRPLHQGD HO PRGR SDUD YHU VXEWLWXORV 27526 867 6 1RWD RQ OD RSFLyQ UHPDUFDGD R...

Страница 40: ...RU 8 2 8 2 r 02 2 6HOHFFLRQH 67 5 2 63 3URJUDPD 6HFXQGDULR GH DXGLR R 0212 8VH 0212 FXDQGR OD VHxDO GH HVWpUHR HV GpELO r 26 XPHQWD R GLVPLQX H ORV VRQLGRV EDMRV r 726 XPHQWD R GLVPLQX H ORV VRQLGRV D...

Страница 41: ...WDGR 6HD FXLGDGRVR DO VHOHFFLRQDU 6 035 6L 6 035 KD VLGR VHOHFFLRQDGR ROYLGD VX FyGLJR VHFUHWR OD 79 GHEH VHU DWHQGLGD SRU XQ WpFQLFR FDOLILFDGR SDUD OLPSLDU HO DMXVWH GH 248 2 6L VHOHFFLRQD 0 2 9 H L...

Страница 42: ...8 MODO BLOQUEO BLOQUEO PROGRAMAS PROGRAMAS DE EEUU NO TIEMPO ACTIVADO INGRESAR CLAVE NO BLOQUEO PROGRAMAS DE EEUU PROGRAMACION NO CLASIFICADOS NO u SI u BASICA TV Y TV Y7 FV u TV G TV PG V S L D TV 14...

Страница 43: ...RQDU ODV FODVLILFDFLRQHV TXH GHVHD EORTXHDU 52 2 GHVDFWLYDU HO EORTXHR 9 5 3UHVLRQH GRV YHFHV SDUD UHJUHVDU D 02 2 HQ HO PHQ GH 248 2 3UHVLRQH t 92 y 92 u SDUD VHOHFFLRQDU KRUDV R 6 035 7 1 6 1 15 352...

Страница 44: ...GLDQWH UHSURJUDPDFLyQ y DSDJDQGR OD 79 0HQVDMH GH ORTXHR D IXQFLyQ GHO HVWi GLVSRQLEOH FXDQGR OD FDUDFHUHLVLWLFD 9 3 HVWi DFWLYDGD 6L HO SURJUDPD TXH VH HVWi YLHQGR H FHGH HO OLPLWH GH OD FODVLILFDFLy...

Страница 45: ...6 DPELH HO DQDO 6RQLGR 5XLGRVR 6LQ PDJHQ RQ 0RWDV MXVWH DSURSLDGDPHQWH OD PRGDOLGDG GH 79 R GHO DEOH 5HYLVH ORV DEOHV GH OD QWHQD 6LQ 6RQLGR 6LQ PDJHQ 5HYLVH TXH HO DEOH GH RUULHQWH HVWH QFKXIDGR D XQ...

Страница 46: ...yQ PSRUWDQWH FHUFD HO 8VR H 9LGHR XHJRV QJOpV H DQDGD QVWDODFLyQ QVWDODFLyQ GH 3LODV HQ HO RQWURO 5HPRWR XHJR 0 0HQVDMH H ORTXHR 0HQ H XWR 3URJUDPDFLyQ 0RGR 1 1DYHJDFLyQ GHO PHQX GH LFRQRV 1LWLGH 2 2S...

Страница 47: ...127 6 l 63 f2...

Страница 48: ...l 127 6 63 f2...

Страница 49: ...127 6 l 63 f2...

Страница 50: ...LQFHQGLH RX GH FKRFV pOHFWULTXHV QH SDV H SRVHU O DSSDUHLO j OD SOXLH RX j XQH KXPLGLWp H FHVVLYH eYLWHU pJDOHPHQW GH SODFHU GHV FRQWHQDQWV DYHF GX OLTXLGH WHO XQ YDVH VXU O DSSDUHLO 9 57 66 0 17 8 72...

Страница 51: ...DX DYDQW GHV FRPPDQGHV RQFWLRQQHPHQW LPDJH VXU LPDJH DYHF XQ PDJQpWRVFRSH HW FkEORVpOHFWHXU UDQFKHPHQW G XQ GpFRGHXU GH WpOpYLVLRQ QXPpULTXH 79 67 OHFWHXU 9 UDQFKHPHQW j XQ DPSOLILFDWHXU DXGLR 7RXFKHV...

Страница 52: ...ELHQ HVVX HU 1RWD 1H SDV YDSRULVHU GH SURGXLW QHWWR DQW GLUHFWHPHQW VXU O pFUDQ RIIUHW HW WpOpFRPPDQGH 1HWWR HU OH FRIIUHW HW OD WpOpFRPPDQGH DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH RX KXPHFWp G HDX VDYRQQHXVH eYLWHU...

Страница 53: ...1 35e9 1 5 7287 5 648 e 752 87 21 16e5 5 21 0 3 86 5 16 17 3 86 5 35 6 1 3 6 87 6 5 81 35 6 16 48 0 32 5 6e 1 3 87 75 16e5e 203 7 0 17 3 5 25 21 0 17 7 21 16 81 1 52 7 2 1 5 648 3 6 75 3 e7 1e 2 1 e e...

Страница 54: ...D VRXUFH GX VLJQDO 0DUFKH j VXLYUH SSX HU VXU OD WRXFKH 92 uSRXU VpOHFWLRQQHU 7e e RX 352 872 3URJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH 3RXU SURJUDPPHU DXWRPDWLTXHPHQW WRXV OHV FDQDX DYHF XQ VLJQDO 0DUFKH j VXLYUH SS...

Страница 55: ...WpOpFRPPDQGH Q HVW SDV GLVSRQLEOH RQFWLRQQHPHQW GH O LPDJH VXU LPDJH DYHF XQ PDJQpWRVFRSH HW FkEORVpOHFWHXU H WpOpYLVHXU HVW GRWp GH OD IRQFWLRQ G LPDJH VXU LPDJH DYHF GHX EORFV G DFFRUG HOD SHUPHW O...

Страница 56: ...OXPH VXU O DPSOLILFDWHXU j VRQ SOXV EDV QLYHDX 5pJOHU OH YROXPH VXU OH WpOpYLVHXU DX QLYHDX YRXOX 5pJOHU OH YROXPH VXU O DPSOLILFDWHXU j XQ QLYHDX FRUUHVSRQGDQW j FHOXL VXU OH WpOpYLVHXU 6pOHFWLRQQHU...

Страница 57: ...VXLYUH SSX HU VXU SRXU ILJHU O DFWLRQ j SDUWLU GH O LPDJH SULQFLSDOH RX GH O LPDJH HQ PpGDLOORQ 1RWD 8QH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH G DUUrW VXU O LPDJH 5 VDQV LPDJH HQ PpGDLOORQ SURGXLW XQH LPDJH ILJpH G...

Страница 58: ...3 3 7RXFKHV GH IRQFWLRQV G DSSDUHLO DX LOLDLUH u SSX HU VXU XQH WRXFKH QXPpULTXH SRXU VpOHFWLRQQHU XQ FDQDO 5 781 SSX HU SRXU UHYHQLU DX FDQDO SUpFpGHPPHQW FDSWp RX OH PRGH YLGpR QVWDOODWLRQ GHV SLOH...

Страница 59: ...HFWLRQ GH FDQDO 9 5 6 QUHJLVWUHPHQW 5 HFWXUH 3 UUrW 6723 YDQFH DFFpOpUpH 5HERELQDJH 5 3DXVH 3 86 6pOHFWLRQ GX PRGH 79 9 5 79 9 5 IILFKDJH PDJQpWRVFRSH 5 FWLRQ GpVLUpH SSX HU VXU 0LVH VRXV KRUV WHQVLRQ...

Страница 60: ...WDFW HVW pWDEOL RXSHU OH FRQWDFW VXU O DSSDUHLO DX LOLDLUH SSX HU VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV HW SHQGDQW DX PRLQV VHFRQGHV SSX HU VXU OD WRXFKH GH OD WpOpFRPPDQGH FRUUHVSRQGDQW j O DSSDUHLO DX LOLDL...

Страница 61: ...ND 7 RVKLED 9HFWRU 5HVHDUFK DUGV DPDKD HQLWK RGHV SRXU FkEORVpOHFWHXUV 0DUTXH RGH UFKHU DEOHYLHZ LWL HQ XUWLV LDPRQG DJOH DVWHUQ UDQG HPLQL HQHUDO QVWUXPHQW HUUROG DPOLQ LWDFKL 0DFRP 0DJQDYR 0HPRUH 0R...

Страница 62: ...ES R G COULEUR NUANCES BRILLANCE IMAGE NETTET NORMAL SSX HU VXU SRXU DIILFKHU OHV LF QHV SSX HU VXU SRXU DIILFKHU O LF QH GpVLUpH SSX HU VXU SRXU DIILFKHU OHV UXEULTXHV GH O LF QH VpOHFWLRQQpH SSX HU...

Страница 63: ...V Q LPSRUWH TXHOOH ODQJXH XWUHV PRGHV SRXU DIILFKHU O LQIRUPDWLRQ YLGpR 1RWD H PRGH HVW UHFRPPDQGp SRXU O DIILFKDJH GHV VRXV WLWUHV 875 6 5e 6 1RWD RUVTXH OD UXEULTXH GpVLUpH HVW HQ VXUEULOODQFH DSSX...

Страница 64: ...LQV G DIILFKDJH 0DUFKH j VXLYUH SSX HU VXU OD WRXFKH 92 uSRXU DIILFKHU OH PHQX VXLYDQW SSX HU VXU OHV WRXFKHV p RX q SRXU GpSODFHU OH FXUVHXU SSX HU VXU OHV WRXFKHV t 92 RX 92 u SRXU VpOHFWLRQQHU O LG...

Страница 65: ...GH WRXV OHV FDQDX 1RWD X PR HQ GHV WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD WpOpFRPPDQGH HQWUHU XQ FRGH j TXDWUH FKLIIUHV 8WLOLVHU XQ FRGH IDFLOH j PpPRULVHU HW OH FRQVHUYHU GDQV XQ HQGURLW V U 6L OH FRGH D pWp RXEO...

Страница 66: ...QQHU KHXUHV RX 217 18 7 8 6 27 6 e0 66 216 7e e 86 MODE BLOCAGE VERROUILLER BLOQUER EMIS T L USA HF COMBIEN D HEURES TAT ENTRER CODE D ABORD HF BLOCAGE MISSIONS T L USA R GLAGE REGARDER SANS VISA HF u...

Страница 67: ...HU VXU OHV WRXFKHV t 92 RX 92 u SRXU VpOpFWLRQQHU KHXUHV RX 217 18 7 8 6 27 6 1 1 6 15 352 5 00 6 121 27e6 15 RX 121 6280 6 66 7 21 1 H ILOP Q D SDV pWp FRWp RX OHV FRWHV QH V DSSOLTXHQW SDV 9 6 e1e5...

Страница 68: ...VRLW HQ FRXSDQW OH FRQWDFW VXU OH WpOpYLVHXU 0HVVDJH GH YHUURXLOODJH GH O LPDJH VXU LPDJH 3 3 D IRQFWLRQ LPDJH VXU LPDJH HVW GLVSRQLEOH ORUV GH OD PLVH HQ FLUFXLW GH OD SXFH DQWLYLROHQFH 6L OD FRWH G...

Страница 69: ...Q IRQFWLRQ 6 QWRQLVHU XQ DXWUH FDQDO 3UpVHQFH GH EUXLW EVHQFH G LPDJH SUpVHQFH GH QHLJH 6pOHFWLRQQHU OH PRGH 7e e RX 9pULILHU OH EUDQFKHPHQW GHV FkEOHV G DQWHQQH EVHQFH GH VRQ EVHQFH G LPDJH 9pULILHU...

Страница 70: ...XH PDJH QVWDOODWLRQ QVWDOODWLRQ GHV SLOHV RXU 0 0HVVDJH GH YHUURXLOODJH 0LQXWHULH 09 0RGXODWLRQ GH OD YLWHVVH 1 1DYLJDWLRQ DX PHQX j LF QHV 1HWWHWp 1XDQFHV 3 3DQQHDX DYDQW GHV FRPPDQGHV 3URJ PDQXHOOH...

Страница 71: ...127 l 5 1d 6...

Страница 72: ...PH VHUYLFH LQ KRPH VHUYLFH DYDLODEOH RQO IRU GLDJRQDO DQG ODUJHU VFUHHQ DV DSSOLFDEOH GXULQJ WKH ZDUUDQW SHULRG I QRQ UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV DUH LQFOXGHG WKH DUH QRW ZDUUDQWHG 7KLV ZDUUDQW RQO DSSOLHV...

Страница 73: ...DQ RQH RWKHU WKDQ D DFWRU 6HUYLFHQWHU RU RWKHU XWKRUL HG 6HUYLFHU RU GDPDJH WKDW LV DWWULEXWDEOH WR DFWV RI RG 7 5 5 12 35 66 55 17 6 37 6 67 81 5 0 7 55 17 29 5 7 55 1725 6 127 25 1 17 25 216 48 17 0...

Страница 74: ...SHUDWLQJ VVLVWDQFH LWHUDWXUH 5HTXHVW HDOHU RFDWLRQV DQG DOO XVWRPHU 6HUYLFH LQTXLULHV SOHDVH FRQWDFW 3 1 0RQGD ULGD DP SP 6DWXUGD 6XQGD DP SP 67 HE 6LWH KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP RX FDQ SXUFKDVH SDUWV DF...

Страница 75: ...Q S D L V H V G R Q G H H V W R V S U R G X F W R V Q R H V W i Q D O D Y H Q W D H Q Q X H V W U R V G L V W U L E X L G R U H V G H Y H Q W D V D X W R U L D G R V DVDV H 6HUYLFLR XWRUL DGRV 7 1 2...

Страница 76: ...7 6 35 66 0 7 55 17 6 1 8 2 27 5 55 17 6 35 66 25 03 8 1 1 03 55 17 6 2 0 5 17 7 25 71 66 25 3 57 8 5 385326 1 12 9 17 3 1 621 1 1 25 1 63 1 5 7 25 216 48 17 0 6 Q FHUWDLQ LQVWDQFHV VRPH MXULVGLFWLRQV...

Страница 77: ...17 6 03 7 6 8 5 7 5 e48 7 3285 200 5 6 7 21 28 81 86 3 57 8 5 3 1 621 1 85 2 7 21 1 8 81 5 2167 1 3285 7287 200 5 7 1 5 7 28 216e 87 HUWDLQHV MXULGLFWLRQV QH UHFRQQDLVVHQW SDV OHV H FOXVLRQV RX OLPLWD...

Страница 78: ...127 6 127 6...

Страница 79: ...127 6 127 6...

Страница 80: ...tD P 6DQ DEULHO QGXVWULDO 3DUN DUROLQD 3XHUWR 5LFR 7HO D 3DQDVRQLF DQDGD QF PEOHU ULYH 0LVVLVVDXJD 2QWDULR DQDGD 7 7 HO 7pO D 7pOpF ZZZ SDQDVRQLF FD 3DQDVRQLF RQVXPHU OHFWURQLFV RPSDQ LYLVLRQ RI 0DWVX...

Отзывы: