background image

Содержание CT-F2943

Страница 1: ...evision Operating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operaci6n T_l_ couleur Manuel d utilisation I CT 27SL33 CT F2943 CT F2943L CT F2943X TQB2AA0456 2 30829 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE UU IMPRIME AUX TATS UNIS ...

Страница 2: ...Y TO OPERATE THIS EQUIPMENT ENVIRONMENTAL NOTICE THIS PRODUCT UTILIZES CATHODE RAY TUBES CRT AND OTHER COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD DISPOSAL OF THESE MATERIALS MAY BE REGULATED IN YOUR COMMUNITY DUE TO ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS FOR DISPOSAL OR RECYCLING INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITIES OR THE ELECTRONICS INDUSTRIES ALLIANCE HTTP I WWW EIAE ORG The Energy Star label a symbol for...

Страница 3: ...CR 5 Front Control Panel 5 PIP Operation With VCR and Cable Box 5 Digital IV Set Top Box DTV STB or DVD Player Connection 6 PIP Function Buttons 7 Remote Control Operation 8 Battery Installation 8 Operating Components with Remote Control 9 Programming the Remote 10 Programming Without a Code 10 Component Codes 10 Icon Menu Navigation 12 Icon Menu Operation 13 Set Up 13 Picture 13 Timer 14 Channels...

Страница 4: ...aning fluid directly on the SCreen Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Power Source CT 27SL33 2 5A CT 27SL33U 2 5A 120V AC 60Hz CT ...

Страница 5: ...THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS INSTALLATION Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Incoming Cable from Cable Company Connect the...

Страница 6: ...ce Procedure Press VOL to select IV orCABLE FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP l IDIOMA LANGUE ENGLISHLISHiI MODE CABLE AUTO PROGRAM TILT CORRECTION PRESS ACTION TO EXIT AUTO PROGRAM To automatically program all channels with a signal Procedure PressVOL to startAutoProgramming 1 IOIOMA LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM TILT CORRECTION PRESS ACTION TO EXIT TILT CORREC_ON This feat...

Страница 7: ...rce Press the RECALL button for on screen PIP and Main Picture source status Front Control Panel The front control panel can be used to access menus and switch video mode when the remote control is not available Procedure TVNIDEO Press _ to select VIDEO input mode OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS PIP Operation with VCR and Cable Box This television includes a two tuner Picture In Picture PIP feature...

Страница 8: ...ier Connection TO AUDIO AMP Connect to an external audio amplifier input for listening to a stereo system Note TO AUDIO AMP terminals cannot be connected directly to extemal speakers EXTERNAL AtdFtlFIER Audio Adjustments Select TV SPEAKERS ON from AUDIO menu Set amplifier volume to minimum Adjust television volume to desired level Adjust amplifier volume to match the television Select SPEAKERS OFF...

Страница 9: ...IP Channel I number __ _ _ PIP frame is Move Button Procedure The PIP frame may be placed at any comer of the Main MOVE Picture by pressing the _ button Each time the MOVE button is pressed the PIP frame will move counterclockwise as illustrated Freeze Button Procedure FREEZE WNCR Press O to step action in the Main or PIP frame Notes Pressing FREEZE button when PIP frame is not displayed will disp...

Страница 10: ...us CH CN T Press to select next or previous channel and navigate in menus RECALL O Press to display time channel sleep timer and other options GUIDE O DBS functions button EXIT O DBS functions button cPorems_t n t_rthnelmin_l_e u mbeeslnade only II MOVE SIZE PIP REW PLAY FF SWAP SEARCH PAUSE STOP REC FREZZE PIP CH TVNCR VCR IDBS CH o 3 PIP function buttons Component function buttons Battery Instal...

Страница 11: ...annel _ _ Change Channels Up Down CH CH R TUNE Back to previous channel _ REMOTE CONTROL OPERATION Operating a DBS Program the remote control to use with DBS TO DO THIS PRESS Turn on off ACllON Display DBS menu O CH Menu Navigation VOL VOL _ CH T Select a Channel _ RECALL Program Infomation 0 R TUNE Back to previous channel O VCR DBS ca Select next page up down _ I_ EXIT Exit menus 0 GUIDE Display...

Страница 12: ...nt does not operate with the Remote Control repeat the procedure using another code Some brands have multiple codes If an incorrect code is entered or if the procedure takes longer than 30 seconds the programming wi fail Programming Without A Code This procedure searches all codes and is called the sequence method Confirm that the external component is plugged in and on Turn the component off ACTI...

Страница 13: ...vania 331 324 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 1324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Yards 306 309 335 336 344 Yamaha 365 310 311 339 Zenith 306 344 ABC Archer Cableview Citizen Curtis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pioneer Pulsar Puser RCA ...

Страница 14: ...lect desired icon to display selected Icon features t_ to selectfeature _ EXIT _ i _ EXIT _ IC I ADOE VIVIOI_ _ _ _ _ _ COLOR IIIII1 r_OTHERADJ _ _ BRIGHTNESS III1 1 _ _NESS IIIIIII1 BRIGHTNESS 32 I I I I I I Press to adjust or activate feature Press repeatedly to exit menus I_ NORMAL PICTURE 12e ...

Страница 15: ... picture Text may be in any language C2 For other modes of video related information ICON MENU OPERATION Note C1 mode is recommended for viewingClosedCaption Other Adjustments Note While highlighted press VOL to select or activate features AUTO POWER ON Select SET to power up the IV at the same time as the Cable box or other components or select OFF CHAN BANNER Select ON to display onscraen banner...

Страница 16: ...d CH to set time and day K _cT _M E CHANNELS CAPTION MANUAL CAPTION To enter numbers and captions manually Note Use the remote numenc keypad to select desired channel refer to your local TV guide r _ TOMOVlECUR_OR 3 onscreen display _CA _l_q _ _NUAI CApTIC_ 7 L_ i INPUT LABEL To label video input connections for _E0t 1 Procedure Press VOL to display next menu Press CH or CH to move cursor Press VO...

Страница 17: ...le by the external amplifier only I ICON MENU OPERATION LOCK MODE O LOCK SET To prevent video games VCR tapes and all channels and video modes from being viewed Notes Use the remote numeric keypad to enter a four digit secret code Use a code that is easy to remember and record it in a safe place If you do not remember your code LOCK will unlock in 12 24 or 48 hours depending on the current setup B...

Страница 18: ... system that is used in this set is capable of blocking NR programs non rated not applicable and none par FCC Rules Section 15 120 e 2 If the option of blocking NR programs is chosen unexpected and possibly confusing results may occur and you may not receive emergency bulletins or any of the following types of programming Emergency Bulletins Such as EAS messages weather warnings and others Locally...

Страница 19: ...ts documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming Procedure 3 Press CH or CH to move between different ratings t Use VOL or VOL to select ratings you want to 1 block RED and unblock GREEN Z ACTION III Press _ twice to return to MODE in Lock menu Press VOL or VOL to select 12 24 48 hours or ALWAYS Canadian English Rating Description Exempt Exempt pro...

Страница 20: ...d Programming may not be suitable for children under the age of 16 16ans Contains frequent scenes of violence or intense violence Programming restricted to adults 18 ans Contains constant violence or scenes of extreme violence BLOCKING MESSAGE If V Chip is enabled and the program exceeds the rating limit set by you the blocking message will appear and the audio will be muted Enter your four digit ...

Страница 21: ... Location and Connection Check Antenna Lead in Wire Check Cable Connection Move television from Electdcal Appliances Lights Vehicles and Medical Equipment Increase Volume Check Mute Check television SPEAKERS on off Change Channel Set TV or Cable Mode Prepedy Check Antenna Cables Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connectio...

Страница 22: ...mation Regarding The Use Of Video Games 3 Initial Set Up Menu 4 Input Label 14 Input Label Chart 14 Installation 3 L Lock 15 Lock Set 15 M Manual Caption 14 Manual Program 13 Move Button 7 N Normal 13 O Operating a Cable Box 9 Operating a DBS 9 Operating a DVD 9 Operating a VCR 9 Operating Components with Remote Control 9 Optional Cable Connections 3 Optional Equipment Connections 5 P Picture 13 P...

Страница 23: ...NOTE _1 Z LU 21 ...

Страница 24: ...NOTES 22 ...

Страница 25: ...NOTES _1 0 Z 14 1 23 ...

Страница 26: ...ration of America podria provocar interferencia dafiina que nulificaria la autoridad del usuario para operar este equipo AVISO AMBIENTAL Este producto utiliza un tubo de rayos catbdicos TRC asi como otros cornponentes que contienen plomo El deeecho de estos materiales puede estar regulado en su comunidad debido a consideraciones ambientales Para informaci6n de desecho o reciclaje contacte a sus au...

Страница 27: ...on una Videocasetera y Decodificador de Cable 5 Conexi6n del Decodificador de Televisi6n Digital 6 Conexi6n del Amplificador de Sonido 6 TABLA DE CONTENIDO Botones de funciones de la IDI 7 Operacibn del Control Remoto 8 Instalacibn de Pilas en el Control Remoto 8 Operacion de Componentes con el control remoto 9 Programando el Control Remoto 10 Programacibn Sin CSdigo 10 Cbdigos de Componentes 11 N...

Страница 28: ...ave Evite el exceso de hum dad y frote hasta secar No use benceno diluyentes u otros productos a base de petroleo Especificaciones Las especificaciones estan sujetas a cambio sin previo aviso ni obligacibn alguna Fuente de Potencia CT 27SL33 2 5A CT 27SL33U 2 5A CT 27SL33M 2 5A CT 27SL33MU 2 5A CT F2943 2 4 6 CT F2943L 1 6A CT F2943X 2 5A Capacidad de Canales 181 Terminales de Entrada de Video Ter...

Страница 29: ...A PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO ENROLLADO PLEGADO TROZADO O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL APARATO INSTALA CION Conexi6n de Cable I Antena Para una recepcibn adecuada se requiere una conexibn de cable o de antena Conexibn de cable Conecte el cable suministrado por su compaflia local de cable Nota Se puede requedr de an GabledeEntrada dehi Compahla...

Страница 30: ...la ser3al Presione VOL para seleccionar modo de TELEVISION o CABLE _R LAANTENA DEBE ESTAR CONNECTADA AUTO PROGRAMACION IDIOMNLANGUE ESPAJ_OL MODO CABLE PROGRAMA AUTO INCLINACION ESIONE ACTION PARA SAL PROGRAMA AUTO Para programar autom_ticamente todos los canales con sepal PresioneVOL parainiciarla programacibn autom_tica de canales CONNECTADA AUTO PROGRAMACION GUE E MODO CABLE PROGRAMA AUTO _LE_I...

Страница 31: ...de control frontal puede ser usado para accesar el men_ 6 cambiar el modo de video cuando no se disponga del control remote Procedimiento TVNIDEO Presione O para seleccionar la modalidad de entrada de VIDEO CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL Operacibn de IDI con una Videocasetera y Decodificador de Cable Esta Televisibn incluye una caracteristica de sintonizador dual para Imagen dentro de Imagen IDI Es...

Страница 32: ...do en sistema est_reo Nota Las tenninales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas extemas TERMA_ALE EN LA pARTE POSTERK_R DEL SET I I AMPLIFICADOR EXTERNO TOAA_UpObO V_Di O INFU ICOMPONENT R AU 310 LI_ O L o oo Ajustes de Sonido Audio Seleccione ALTAVOCES SI en el ment_ de SONIDO AUDIO Ajuste el volumen del AMP amplificador al minimo Ajuste el volumen de la Televisibn al nivel ...

Страница 33: ..._l _Canal IDI I L I1 Marc Boton Move Procedimiento El marco IDI puede ser colocado en cualquier esquina de la imagen principal presionando el botbn _ BOTONES DE FUNCIONES DE LA IDI Cada vez que el botbnMOVE es presionado IDI semoveraunaposici6ncomose ilustra Bot6n Freeze Procedimiento Nota el marco FREEZE Presione _ para detener la imagen pnncipal en el marco IDL Presionar el boton FREEZE cuando e...

Страница 34: ...e dos pilas AA Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando en direccion a la flecha Instale las pilas igualando las marcas y de la polaridad Coloque nuevamente la tapa de las pilas Precauciones Reemplacelas pilaspotpares No mezcletiposde pilas carbonode zinc con alcalina No intente cargar hacercortocircuito desarmar calentar 6 quemar las pilas Nora Instalaci_n incorrecta puede causar der...

Страница 35: ...lizarcon la caja de cable PARA HACER ESTO o OPRIMA Encender Apagar O Selecoionar un canal _ Cambiar el canal Arriba cH Abajo CH _7 R TUNE Sintonizar el canal previo O Operacibn de DBS Programe el control remoto para utUizarcon el DBS PAf_A HACI R I _ O EncendedApagar DespL gatmend DBS Navegaren mend Seleccionar Canal Programar Informecibn SintonJzar el Canal ptevio Cambiar ala iguiente p gina Sali...

Страница 36: ...c6digo Algunas marcas tienen mDltiples c6digos Si un c6digo se ha accesado incorrectamente o si el procedimiento toma m s de 30 segundos la programaci6n ha fracasado y se tendra que repetir el procedimiento Programacibn Sin Cbdigo Este procedimiento busca todos los cbdigos y se le llama m_todo de secuencia Confirme que el componente est8 conectado yen operacibn Apague el componente ACTION e Presio...

Страница 37: ...ylvania 331 324 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector 311 Research 306 309 335 336 Wards 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 ABC _ rcher Cableview CilJzen Cur_s Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonie Philips Pioneer ulsar _user RCA ...

Страница 38: ...e PresJone Presione para desplegar las caracteristicas del icono seleccionado para se eccionar la caracteristica para a ustar o activar la caracter stica I1_ EXIT k EXIT MCOO VI_IDO IIIIII T_NTE _1 81_ LO IIIIII oo CONTRASTE IIIIIIIIIII NITIDEZ IIIIIIII t_RMAL NO_ BRILLO 32 IIIIIII Presione repetidamente para salir de los menus imagen normal 12e ...

Страница 39: ...o puede ser en cualquier idioma C2 Otras modalidades de informaci6n OPERACION DEL MENU DE ICONOS Nota Se recomiendael modo C1 para ver subtitulos OTROS AJUSTES Nora Con la opci6n remarcada optima VOL pare seleccionar o activar las opciones AUTOENCENDIDO Seleccione SI para encender la televisi6n al mismo tiempo que el Decodificador de Cable u otros componentes 6 seleccione NO para no hacerlo CANAL ...

Страница 40: ...NUAL ELUA CANAL 3 PONGA IOENTIDAD R_RAMOVERCURSCR PARAESCOGERChNAL 3 PONGA TITULO Para clasificar las conexiones de entrada de video que se visualizan en la pantalla Procedimiento vitro 2 VtCEO 3 PAR _NIOV_CtJRg_ Presione VOL para desplegar el siguiente men_ Pmsione CH b CH para mover cursor Presione VOL b VOL para seleccionar la etiqueta de entrada predefinida moda ver tabla inferior Tabla de Tit...

Страница 41: ...Para prevenir juegos de video y videocasetes de set vistos Notas Use el teclado numedco para introducir un ccY ligo secreto de cuatro digitos Si usted no recuerda su cbdigo el BLOQUEO se desactivara en 12 24 b 48 horas dependiendo de Io que est_ ajustado Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE Si SIEMPRE ha sido seleccionado y olvida su cbdigo secreto la TV debe ser atendida por un tecnico calificado...

Страница 42: ...Presione _ dos veces para regresar a MODO en el menO de BLOQUEO Presione CH para realzar TIEMPO Presione VOL b VOL para seleccionar 12 24 48 horas b SIEMPRE Precauciones del Cliente El sistema V CHIP que es usado en este equipo es capaz de bloquear programas NO CLASIFICADOS no clasificados clasificacibn no aplicable y ninguna de acuerdo a la seccion 15 120 e 2 del Comite Federal de Comuniceciones ...

Страница 43: ...ACION DEL MENU V CHIP INGLI_S DE CANADA Las caracter sticas de este modelo de televisibn y la Tecnologia V CHIP permite usar clasificaciones al ver peliculas o videos Esta innovacibn permite a los padres bloquear varios tipos de peliculas y videos a su discrecibn IDI Imagen en Imagen se bloquear_ autom_ticamente Nota J BLO _EO NO I E Exento Los programas exentos incluyen noticieros deportivos docu...

Страница 44: ... de violencia Se recornienda supervision de un adulto Programacibn no recomenda para nifios menores de 13 afios Puede 13 arts contener algunas escenas violentas que podrian asustar a los menores Se recomienda enfaticamente supervisisn de un adulto i Programacibn no recomenda para 16 ans menores de 16 aSos Contiene frecuentes escenas de violencia o violencia intensa i Programacion solo para adultos...

Страница 45: ...Revise el Cable de Entrada de la Antena Vedficar las Conexionas de los Cables Aleje la TV de los Aparatos Electrodomesticos Luces Vehiculos y Equipo M6dico Aumente el Volt men Revise Mute Mudo Revise en el Men_ de Audio ALTAVOCES SI Cambie el Canal Ajuste apropiadamente la modalidad de IV o del Cable Revise los Cables de la Antena Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Comen...

Страница 46: ...13 Irnagen 13 Inclinacibn 4 Informaci6n Importante Acerca Del Uso De Video Juegos 3 Ingl6s De Canada 17 Instalacibn 3 Instalaci6n de Pilas en el Control Remoto 8 J Juego 15 M Mensaje De Bloqueo 18 Menl_ de Auto Programaci6n 4 Modo CC 13 N Navegaci6n del mene de iconos 12 Nitidez 13 O Operaci6n de Componentes con el control remoto 9 Operaci6n de DBS 9 Operacion de decodificador de Cable 9 Operaci6n...

Страница 47: ...NOTAS 21 ...

Страница 48: ...NOTAS 22 ...

Страница 49: ...NOTAS 23 ...

Страница 50: ...duit renferme un tube rayons cathodiques ainsi que d autres composants contenant du plomb L dlimination de ce type de mat_riaux peut 6tre r_glement_e dans certaines Iocalit_s aux fins de protection de I environnement Pour des renseignements sur les modalit_s de recyclage ou d _limination de ces produits communiquez avec vos autoritds locales ou visitez le site amdricain de Electronics Industries A...

Страница 51: ... image sur image avec un magnetoscope et cebloselecteur 5 Branchement d un decodeur de television numerique D I V STB lecteur DVD 6 Branchement _ un amplificateur audio TO AUDIO AMP 6 TABLE DES MA TI_RER Touches des fonctions image sur image 7 Fonctionnement de la t_16commande 8 Installation des piles 8 Utilisation par t_lecommande 9 Programmation de la telecommande 10 Sans code 10 Codes des appar...

Страница 52: ... la tel_ commande avec un chiffon humide ou humecte d eau savonneuse Eviter toute humidit_ excessive et bien essuyer Ne jamais utiliser de benz_ne de solvant ou de produits base de petrote Specifications Les specifications peuvent _tre modifiees sans preavis Alimentation CT 27SL33 2 5 A CT 27SL33U 2 5 A 120 V c a 60 Hz CT 27SL33M 2 5 A CT 27SL33MU 2 5 A Bloc d accord 181 VHF 12 UHF 56 C ble 113 V ...

Страница 53: ...AQUELLE LA LAME POLARISEE NE PEUT _TRE INSI_REECOMPLI_TEMENT PLACER LE CORDON D ALIMENTATION DANS UN ENDROIT O0 IL NE RISQUE PAS D eTRE PII_TIN COINC CRAS_ PLI ETC FAIRE PARTICUUEREMENT ATTENTION _ SES EXTRI_MIT S FICHES ET PRISES COMPRISES INS TALLA TION C ble I antenne Pour une bonne r_ception des canaux VHF UHF le branchement _ une antenne ou _ la c_blodistribution est n_cessaire Branchement _ ...

Страница 54: ...h NTENNE EN PREMIER R_GLAGE INITIAL GUE FRAN I MOOE CABLE I pROG AUTO TTER _ I INCLINAIEON I I_RcL_PUYER ACTION PR QU PROG AUTO Programmation automatique Pour programmer automatiquement tousles canaux avec un signal Marche _ suivre Appuyer sur la touche VOL pour amorcer la programmation automatique _J ERANCHER L ANTENNE _ _ EN PREMIER R_GLAGE INITIAL I I IDIOMA_GUE FRAN_ AIS b MODE CABLE PROG AUTO...

Страница 55: ...ce des images a I ecren Panneau avant des commandes Le panneau avant des commandes peut etre utilise pour acceder aux menus et commuter entre lee modes video Iorsque la telecommande n est pas disponible Marche a suivre TMNIDEO Appuyer sur O pour selectionner _e mode d entree video BRANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRER Fonctionnement de rimage cur image avec un magn_toscope et c_blos_lecteur Ce telev...

Страница 56: ... un amplificateur audio exteme Nora Les prises TOAUDIO AMP ne peuvent _tre utilis_espour le branchementdirectde haut parieurs externes Prises _ I arr_i_ d_ tlH_vJlmUr I T CI_ I_ENT R AUDII_L AMPUFICATEUREXTERNE u_u_pD_ WD_O _NPUTO 0 C_olel vP_rldu I s_par flment R_glages audio S_lectionner H PARLEURS EF au menu AUDIO RL gler le volume sur I ampliflcateur_ son plus has niveau Rdgler le volume sur f...

Страница 57: ...sur image _ Image principale _mage en medaillon Touche de d_placement MOVE Marche suivre TOUCHES DES FONCTIONS IMAGE SUR IMAGF L image en m_ daillon peut _tre d_plac_e dans n importe quel coin de rimage pdncipale en appuyant sur la MOVE R_ touche _ Sur chaque pression de cette touche I image en mddaillon se d_place dans le sens anti horaim tel qu iHustr_ ci contre Touche d arr_t sur I image FREEZE...

Страница 58: ...es et Remettre le couvercle en place Nora Une installation incorrecte peut occasionner une fuite et Panasonic endommager la t_16commande EUR7613Z70 EUR7613Z7A _VOL VOL Appuyer pour r6gler le nlvesu sonora etse d6placar au Seth des menus A CH CH _r Appuyer pour s61ectlonner le canal et pour se d6placer au esln des menus RECALL Appuyer pour affJcher rheure le numero du canal 1 6tatde la minutede som...

Страница 59: ...e canal ordre CH croissa nt decroissant CH R TUNE Retour au canal precedent 0 FONCTIONNEMENT DE LA TEL _COMMANDE UUlisaUon d un r6cepteur DBS Programmation de la t_l_commande pour ufllisation avec un r_cepteur DBS Action ddsir6e Appuyer sur Mise sous hors tension AcnoN Affichage du menu DBS O A cu Navigation au menu VOL VOL CH T S_le_on de canal Renseignements sur le RECALL programme 0 R TUNS Reto...

Страница 60: ...I appareil Si le contact ne peut 6tre 6tabli sur rappareil avec la t61_commande rep_ter la proc6dure avec un autre code Certaines marques possedent plus d un code Si un mauvais code est entr_ ou que rentr_e prenne plus de 30 secondes la programmation n aura pas lieu Sans code Cette proc6dure nomm_e m_thode s6quentielle essaie tousles codes S assurer que rappareil auxiliaire est branch6 et que le c...

Страница 61: ...01 302 304 309 320 326 338 340 347 348 300 305 306 307 308 335 336 317 335 337 328 329 330 331 324 331 306 310 311 339 310 311 339 321 322 323 324 324 301 346 311 306 309 335 336 344 305 310 311 339 306 344 ABC Archer Cablevlew Citizen Curtis Diamond Eagle Eastam GC Brand Gemini General Instrument Jen old Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Phiiips Pioneer Pulsar Puser RC...

Страница 62: ..._COULEU R III1 1 i i NUANCES I 8RILLAP_E I I I I I I IMAGE IIIIIIIIIII _ i_ NETTETI_ IIIIIIII _ _ NORMAL NON Appuyersur pour selectionner la rubrique _l MOOF E_LAT_ m_m vm O _ cou_u AUn3ES RE_G_ i NUANC S I I BRILL _ICE IIIIII IMAGE llllnlllll L NETTETI_ IIIIIIII p NORMAL NON BRILLANCE 32 I I I I I I Appuyer sur Appuyersur pour modifier ou activer la fonction plusieurs reprises pour quitter les_ m...

Страница 63: ... FONCTIONNEMENT A VEC MENUS A IC _NES rimage Les sous titres peuvent _tre dans n importe quelle langue C2 Autres modes pour afficher rinformafion video Nota Le mode C1 est recommandd pour I affichagedes sous titms AUTRES REGLAGES Nora Lorsque la rubriqueddsir_e est en surbfillance appuyersur VOL pour a s_lectionner ou activet CONTACT AUTO Selectionner EF pour que le tel_viseur se mette en fonction...

Страница 64: ...e pour s_lectionner les canaux d_sir_s Uti iser un guide t_16comme r_f_ mnce SI_ LE NANUEL _qR_R CA NN 3 EN_R_ _ _GLE I _OU_ O_ CR_EUR V 4 p_ S_LECT CANA_ _ 3 videoaux fins d affichage IDENT PRISES Pour identifier les branchements d entrees S_G_E MANUEL _ _ PRISES i _J_ t pmsEs vm_o 1 wo_o 2 VIDEO 3 A POURDI_P_J_ERCI_ _EUR v POUR SL_J_C_ _ Marche _ suivre Appuyer sur la touche VOL pour afficher le...

Страница 65: ...sont hors circuit et les reglages audio se font sur ramplificateur externe Me _ mi FONCTIONNEMENT A VEC MENUS A IC_ NES BLOCAGE MODE VERROUILLER Pour bloquer I utUisation de jeux video le visionnement d enregistrements et la syntonisation de tous les canaux Nota Au moyen des touches num_riques de la telecommande entrer un code _ quatre chiffres Utiliser un code facile _ m_moriser et le conserver d...

Страница 66: ... O pour retoumer au menu de verrouillage Appuyer sur la touche CH pour s61ectionner COMBIEN D HFURES Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour s61ectionner 12 24 48 heures ou CONTINU Mise en garde La puce antiviolence integree _ cet appareil peut bloquer la rL_ eption des _missions non cot_es NR conformdment aux directives de la section 15 120 e 2 de la FCC II est _ noter toutefois que si le verroui...

Страница 67: ...ui vous permet de bloquer certains films et _missions de t_l_vision selon deux syst_mes de classification utilis_s au Canada BLCQUER ENTRER COD_ D A80RO Nora Les dmissJons exempt_es comprennent les _missions de nouvel _s de sports les documentaires et les autms dmissions d information les tribunes t61_phoniques et les dmissions de varlet6 et de musique video _J g S_EINS F_ _MPT_E_ Marche suivre Ap...

Страница 68: ...i d un adults est doric recommandde Jugement des parents Cette dmission peut ne pas convenir aux enfants de 13 ANS moins de 13 arts Elle contient quelques sc_nes d une violence assez marquee our les affecter Cette dmission ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans Elle contien 16ANS de frequentes scenes d une violenc intense 18 ANS Cette _mission est reservde aux adultes Message de verrouilla...

Страница 69: ...tion et ou le branchement de rantenne V_dfier le fil d amen_e de rantenne V_rifier le fil d amenL ede c bles loigner le t_l_viseur de tout appareil _lectromenager dispositif d eclairage vehicule moteur ou _quipement m_dical Augmenter le volume Verifier la fonction de coupum du son Verifier si les haut parleurs sont en fonction Syntoniser un autre canal Selectionner le modeT_LI_ ouCABLE Verifier le...

Страница 70: ...s 14 Idioma langue 4 13 Image 13 Inclinaison 4 Installation 3 Installation des piles 8 J Jour 14 M Message de verrouillage 18 Minutede 14 Modulation de la vitesse 13 N Navigation au menu _ icbnes 12 Nettete 13 Normal 13 Nuances 13 P Panneau avant des commandes 5 Prog manuelle 13 Prog auto 13 Programmation automatique 4 Programmation de la tel6commande 10 Programmation des canaux 13 R Reglage 13 R_...

Страница 71: ...NOTA I i 21 ...

Страница 72: ...l be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts You must carry in your product or arrange for in home service in home service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the Unite...

Страница 73: ...s attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to...

Страница 74: ...MODELS SOLD IN USA ONLY 1 800 332 5368 Customer Orders Only Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 6 am to 5 pm Monday Friday 6 am to 10 30 am Saturday PST Visa MasterCard Discover Card American Express Check ...

Страница 75: ...e estos productos no est_n a la venta en nuestros distribuidores de ventas autorizados Casas De Servicio Autorizados LATINO ARGENTINA Panasonic de Fueguina S A Manuel Garcia 352 C E 1284 Buenos Aires Tel 308 1610 AMERICA BIL_kSIL Panasonie do Brasil Llda Rod Presidente Durra KM159 San Jose Dos Campos Sao Tel 0123 31 8011 Paulo Santa Elena 1722 Casilla 401 Correo 3 Santiago Apartado 5295 San Jose A...

Страница 76: ...EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitationsand exclusio...

Страница 77: ...ANTIES IMPLICITES DU CARACTIbRE ADI_QUAT POUR LA COMMERClALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSECUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consecutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulees ci dessus pe...

Страница 78: ...NOTES NOTAS ...

Страница 79: ...NOTES NOTAS ...

Страница 80: ...Rico Inc PSC Col Del Valle C R 03100 One Panasonic Way Ave 65 de Infanteria Km 9 5 Mexico D F Secaucus New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina Tel 0155 5488 10O0 www panasonic com Puerto Rico 00985 Fax 6155 5575 6763 5575 6765 TeL 787 7504300 Fax 787 768 2910 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel TeL 905 624 5019 Fax Telec 905 624 9714 _w pa 3a...

Отзывы: