Panasonic CT-36HL44 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 96

NSTALLATION

FRANÇAI

Réglage initial

Pour faciliter l’utilisation, un menu de réglage initial
apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de
l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour
régler les fonctions.

IDIOMA/LANGUE

Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou
espagnol

Marche à suivre

•

Appuyer sur la touche

VOL

pour sélectionner

ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS.

MODE

Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la
source du signal.

Marche à suivre

•

Appuyer sur

VOL

pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE.

PROG. AUTO

Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un
signal

Marche à suivre

•

Appuyer sur

VOL

pour amorcer la programmation

automatique.

CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE

Ajuste la décoloration due au champ géomagnétique dans
certaines régions.

Marche à suivre

•

Appuyer sur la touche

VOL

pour afficher le menu de

réglage.

•

Appuyer sur les touches

VOL

pour ajuster

la décoloration de l’image

INCLINAISON

Ajuste l'inclinaison due au champ géomagnétique dans
certaines régions.

Marche à suivre

•

Appuyer sur la touche

VOL

pour afficher le menu de

réglage.

•

Appuyer sur les touches

VOL

pour ajuster

l’inclinaison de l’image.

FIRST PLEASE

CONNECT THE ANTENNA

INITIAL SET UP

IDIOMA/LANGUE
MODE
AUTO PROGRAM
GEOMAGNETIC CORRECTION
TILT CORRECTION

ENGLISH

CABLE

PRESS ACTION TO EXIT

BRANCHER L'ANTENNE

EN PREMIER

RÉGLAGE INITIAL

IDIOMA/LANGUE

MODE
PROG. AUTO
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
INCLINAISON

FRANÇAIS

CÂBLE

APPUYER ACTION PR QUITTER

BRANCHER L'ANTENNE

EN PREMIER

RÉGLAGE INITIAL

IDIOMA/LANGUE

MODE

PROG. AUTO
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
INCLINAISON

FRANÇAIS

CÂBLE

APPUYER ACTION PR QUITTER

BRANCHER L'ANTENNE

EN PREMIER

RÉGLAGE INITIAL

IDIOMA/LANGUE
MODE

PROG. AUTO

CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
INCLINAISON

FRANÇAIS

CÂBLE

APPUYER ACTION PR QUITTER

CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE

- - - - - - - - -

PR RÉGLER

APPUYER ACTION PR QUITTER

BRANCHER L'ANTENNE

EN PREMIER

RÉGLAGE INITIAL

IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG. AUTO

CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE

INCLINAISON

FRANÇAIS

CÂBLE

APPUYER ACTION PR QUITTER

INCLINAISON

PR RÉGLER

APPUYER ACTION
PR QUITTER

BRANCHER L'ANTENNE

EN PREMIER

RÉGLAGE INITIAL

IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG. AUTO
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE

INCLINAISON

FRANÇAIS

CÂBLE

APPUYER ACTION PR QUITTER

Содержание CT-36HL44

Страница 1: ...Operating Instructions Monitor de Alta Definición Instrucciones de Operación Écran à haute définition Manuel d utilisation TQB2AA0500 40405 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS CT 32HL44 CT 36HL44 ...

Страница 2: ...se of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an elec trician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pin...

Страница 3: ... LOCAL AUTHORITIES OR THE ELECTRONICS INDUSTRIES ALLIANCE HTTP WWW EIAE ORG ENVIRONMENTAL NOTICE The Energy Star label a symbol for energy efficiency was created by the U S Environmental Protection Agency EPA and the U S Department of Energy DOE to help customers identify products that can save them money and protect the environment by saving energy Energy Star compliant products generally consume...

Страница 4: ...lit Operation 9 Split Operation With a Cable Box 9 Split Operational Buttons 10 SPLIT CTRL Button 10 TV Video Button 10 Search Button 10 Freeze Button 10 Main Picture Freeze Feature 10 Remote Control Operation 11 Operating Components with Remote Control 12 Programming the Remote 14 Programming without a Code 14 Component Codes 14 Basic Menu Navigation 17 Icon Menus Operation 18 Picture 18 Audio 18...

Страница 5: ...of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Feature Chart Power Source CT 32HL44 3 6A CT 32HL44U 3...

Страница 6: ...N ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to ANT connection on back of television Tighten with fingers only Use of any tool e g pliers for tig...

Страница 7: ...ed to adjust the tilt of the picture due to earth s magnetic field in the area Procedure Press VOL to display adjustment menu Press VOL or VOL to adjust picture tilt FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE MODE AUTO PROGRAM GEOMAGNETIC CORRECTION TILT CORRECTION ENGLISH CABLE PRESS ACTION TO EXIT FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE MODE AUTO PROGRAM ...

Страница 8: ...tch back to TV mode Tune the television to the program you want to view Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to a cable box only Viewing a premium scrambled cable channel Procedure Tune the television to Channel 3 Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view VCR and Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your televisio...

Страница 9: ...vision is capable of displaying 1080i and 480p DTV signals when connected to a DTV tuner set top box STB In order to view DTV programming the STV must be connected to the component video inputs Y PB PR of the television A DTV signal must be available in your area Select the output of the STB to either 1080i or 480p This television also utilizes a progressive scan doubler which de interlaces the NT...

Страница 10: ...he set top box or a DVD player to the HDMI input on the back of the television Press TV VIDEO button on the remote control to select HDMI input The interface on the television is an HDMI Type A connector If the external device has a DVI output only use a DVI to HDMI adaptor cable 3 to connect to the HDMI jack on the television Also connect the Audio Out signal from the external device set top box ...

Страница 11: ...nels for the SPLIT frame by pressing button The right indicator will appear in Split frame then use or the remote control numeric keys Note Split frame channel can only be changed while right indicator is displayed Select channels for the Main picture by pressing or use the remote control numeric keypad Press to switch the SPLIT FRAME and MAIN PICTURE source Press to view picture source status Pre...

Страница 12: ... search frame Press to cancel Split frame Note When main picture is component or HDMI signal search feature is not available Freeze Button This feature is used to stop action in Split frame Procedure Press to display Split frame Press to stop Split frame action Press again to continue action Press to cancel Split frame Main Picture Freeze Feature This feature is used to stop action of the Main Pic...

Страница 13: ...V VIDEO Press to select TV or input modes for main picture or split frame Note Refer to TV VIDEO Button section on page 10 for selecting split frame input Press to select next or previous channel and navigate in menus CH CH GUIDE DBS functions button SWAP REW SPLIT PLAY SPLIT CTRL FF FREEZE PAUSE SEARCH STOP REC TV VCR FREEZE DVD VCR CH OPEN CLOSE SEARCH Split function buttons Component function b...

Страница 14: ... a Channel STB Change Channels up down DVD VCR CH Previous Channel R TUNE STB Aspect ASPECT STB page up down PAGE STB Menu MENU STB guide GUIDE STB Exit EXIT STB search OPEN CLOSE STB program info RECALL STB select dash channel PROG STB FAV PLAY STB M guide SWAP STB Record REC STB jump FF Change to TV or SAT Mode TV VCR POWER TV VIDEO CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 POWER VOL VOL CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6...

Страница 15: ... REW Tuner Surround FF Center DVD VCR CH TO DO THIS PRESS TO DO THIS PRESS Turn on off Rewind REW Select TV VCR Fast Forward FF PVR up down Select a Channel POWER CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 VOL VOL POWER VOL VOL AVI Press 1 AV2 Press 2 AV3 Press 3 AV4 Press 4 CD Press 5 TUNER Press 6 PHONO Press 7 TAPE Press 8 AUX Press 9 TV VIDEO CH CH POWER TV VIDEO CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 PVR left right Pause ...

Страница 16: ...nated mode component buttons will begin to flash Release the ACTION and POWER buttons 4 Press the appropriate component button on the Remote Control The component button will illuminate steadily and all others will go out 5 Press the button to set the remote control to the step and set mode 6 Point the remote control towards the component 7 Press VOL the mode key will blink three times then press ...

Страница 17: ...31 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Codes For Cable Box Brand Code ABC 124 Archer 125 132 Cableview 105 132 Citizen 105 122 Curtis 112 113 Diamond 124 125 132 Eagle 129 Eastern 134 GCbrand 105 132 Gemini 122 General Instrument Jerrold 111 119 120 1...

Страница 18: ...21 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Codes For CD Player Brand Code Admiral 226 Aiwa 233 235 Carver 229 Denon 242 Emerson 239 Fisher 205 Harman Kardon 219 220 221 223 Hitachi 207 Jensen 234 JVC 240 241 245 Kardon 223 Kenwood 200 201 211 2...

Страница 19: ...TNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER ADJ PRESS ACTION FOR MAIN MENU VIVID I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I I I I I I I I I I I I I I I I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NO PICTURE PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER ADJ PRESS ACTION FOR MAIN MEN...

Страница 20: ...eature is not selectable when viewing regular TV NTSC program Note When viewing a non standard DTV signal format you can change color parameters manually for the best picture quality VM VELOCITY MODULATION Increases picture sharpness and provides crisp white to black transitions MPEG NR This feature reduces block noise caused by the MPEG video compression used in DVD and HDTV sources AUDIO Note Wh...

Страница 21: ...eo input connections for onscreen display Procedure Press CH or CH to select the desired Video input Press VOL or VOL to select desired preset input label see chart below CHANNELS CH SCAN FAVORITES ALL ENTER CHANNEL FAVORITE CHANNELS 3 3 OTHER ADJ K ADD J DELETE PRESS ACTION FOR MAIN MENU CHANNELS OTHER ADJ PRESS ACTION TO RETURN PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL CHANNELS PRESS ACTION TO R...

Страница 22: ... and video modes from being viewed Notes If you do not remember your code LOCK will unlock in 12 24 or 48 hours depending on the current setup Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the TV must be serviced by a qualified technician to clear the LOCK setup If you select CHANGE CODE and you change your code from the one used in the LOCK menu your new ...

Страница 23: ...ain Menu then press CH to exit U S TV Programs Ratings Chart Description LOCK LOCK SET PRESS ACTION FOR MAIN MENU V CHIP SET HOW LONG CODE OFF 12 HOURS SETTING CHANGE CODE BLOCK PROGRAMS U S TV PROGRAMS LOCK PRESS ACTION TO RETURN U S TV PROGRAMS OFF VIEW NR PROGRAMS YES SETTING BASIC TV Y TV Y7 FV TV G TV PG V S L D TV 14 TV MA V S L D V S L ACTION Customer Caution The V Chip system that is used ...

Страница 24: ...glish Ratings Description NR CONTAINS NO RATING NOT RATED AND NA NOT APPLICABLE PROGRAMS Movie has not been rated or rating does not apply G GENERAL AUDIENCES All ages admitted PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PG 13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13 R RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or a...

Страница 25: ...n contains a built in decoder that displays Closed Captioned text across the screen white or colored letters on black background It allows the viewer to read the dialogue of a television program or other information The program viewed must include Closed Captioning for the feature to work Activate the onscreen Closed Caption feature by selecting one of the following modes OFF When Closed Caption i...

Страница 26: ... magnetic field in the area Procedure Press VOL to display adjustment menu Press VOL or VOL to adjust discoloration in picture TILT CORRECTION This feature is used to adjust the tilt of the picture due to earth s magnetic field in the area Procedure Press VOL to display adjustment menu Press VOL or VOL to adjust picture tilt IMAGE SHIFT This feature prevents the image retention associated with vie...

Страница 27: ...nd Video Source Operation Make sure that a PC is not connected to HDMI input Note This HDTV Monitor is not intended to be used with a PC Normal Audio Picture shifts slightly vertically when turned on changing channels or within a duration of two 2 hours of viewing This is a normal condition to prevent image burn in This feature can be turned off However turning off this feature may result in image...

Страница 28: ...nput Label 19 Input Label Chart 19 Installation 4 L Lock 20 Lock Set 20 M Main and Split Blocking Message 23 Main Picture Freeze Feature 10 Manual Caption 19 Manual Program 24 Mode 5 23 Mono 18 MPEG NR 18 N Natural Color 18 Normal 18 O CC On Mute 23 Operating a CABLE BOX 12 Operating a cassette deck 13 Operating a CD 12 Operating a DBS 12 Operating a DTV Set Top Box 13 Operating a DVD 12 Operating...

Страница 29: ...NOTES 27 z ENGLISH ...

Страница 30: ...mente con un trapo seco 7 No obstruya ninguna abertura de ventilación Instale conforme a las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de fuentes generadoras de calor tales como radiadores estufas o cualquier otro aparato incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No ignore el propósito de seguridad de las clavijas polarizadas o de las clavijas aterrizadas Una cla vija polarizada tiene ...

Страница 31: ...ado en radio TV Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobado expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria provocar interferencia dañina que nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo Aviso de la FCC AVISO AMBIENTAL Información importante acerca del uso de video juegos computadoras u otros tipos de imágenes fijas ADVERTENCIA El marcado o ...

Страница 32: ...ol remoto 9 Operación de Pantalla de SPLIT 9 Operación de SPLIT con un Decodificador de Cable 9 Botones de la Operación de Pantalla de SPLIT 10 Botón TV VIDEO 10 Botón de Search 10 Botón de Freeze 10 Función de congelamiento de imagen principal 10 Operación del Control Remoto 11 Operación de Componentes con el Control Remoto 12 Programación del Control Remoto 14 Programación Sin Código 14 Códigos ...

Страница 33: ...s directamente sobre la pantalla Gabinete y Control Remoto Para gabinetes y control remoto use un paño humedecido con agua o una solución detergente suave Evite el exceso de humedad y frote hasta secar No use benceno diluyentes u otros productos a base de petróleo Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni obligación alguna Tabla de Características Fuente de P...

Страница 34: ...CLAVIJA PROTEJA EL CABLE DE CA DE SER PISADO ENROLLADO PLEGADO TROZADO O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexión de cable o de antena Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable El uso de herramientas ej pinzas para apretar el cable puede dañar...

Страница 35: ...de imagen INCLINACION Ajusta la inclinación del cuadro debido al campo magnético de la tierra en el área Procedimiento Presione VOL para desplegar el menú de ajustes Presione VOL o VOL para ajustar la inclinación de imagen LA ANTENA DEBE ESTAR CONECTADA PROGRAMACION INICIAL IDIOMA LANGUE MODO PROGRAMA AUTO CORRECCION GEOMAGNETICA INCLINACION ESPA OL CABLE PRESIONE ACTION PARA SALIR LA ANTENA DEBE ...

Страница 36: ...cable sintonize el canal de cable premium que desea ver Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetera como a un decodificador de cable Viendo un canal de cable premium codificado Procedimiento Sintonize la televisión al canal 3 Usando el decodificador de cable sintonize al canal de cable premium que desea ver Graband...

Страница 37: ...ó 480p Esta TV utiliza un doblador de barrido progresivo el cual barre la imágen de formato NTSC de manera progresiva Esto le permite no ver las delgadas líneas negras efcto de persiana que va relacionado con la imágenes entrelazadas Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Televisión Digital Panasonic DTV STB ó DVD a su Televisor El televisor tiene dos grupos de entradas de video c...

Страница 38: ...e DVD Procedimiento Presione el botón TV VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada HDMI El conector en este TV es HDMI tipo A Conecte la salida HDMI del set top box o reproductor de DVD a la entrada HDMI IN en la parte posterior del TV Si el dispositivo externo solo tiene salida DVI utilice un adaptador 3 de DVI a HDMI para conectarse al conector HDMI en el PTV Además conecte la señal...

Страница 39: ...botón el indicador de la derecha será mostrado en la imagen SPLIT luego o los botones numéricos del control remoto Nota El canal de la imagen SPLIT solo puede ser cambiado mientras el indicador de la derecha esta desplegado Escoja canales para la Imagen Principal presionando o usando el teclado numérico Presione para intercambiar la Imágen SPLIT con la Imagen Principal derecha Presione para ver la...

Страница 40: ...erá el último marco activo Presione para cancelar el marco de la Split Nota Cuando la fuente de la imagen principal es por componentes o HDMI la característca de búsqueda no esta disponible Botón Freeze Esta función es utilizada para congelar la imágen en la Split Procedimiento Presion para desplegar el marco de la Split Presione para congelar la imágen Presione de nuevo para descongelar la imágen...

Страница 41: ...esione para regresar al canal previamente visto o modo de vídeo PROG Presione para delimitador entre los canales mayores y menores RECALL Presione para visualizar la hora el canal cronómetro de apagado automático y otras opciones EXIT Botones de función de DBS PAGE Página previa siguiente DBS y saltar DVD LIGHT Presione para iluminar los botones del control remoto ASPECT Selecciona el tamaño de la...

Страница 42: ...ión Arriba Abajo Seleccionar Canal Cambiar el canal Arriba Abajo DVD VCR CH Sintonizar el Canal previo R TUNE Aspecto DBS ASPECT Cambiar a la siguiente página PAGE Menú STB MENU Despliega guía STB GUIDE Salir del menú STB EXIT Busqueda del STB OPEN CLOSE Programar Información RECALL Guión para canal de STB PROG Favoritos del STB PLAY Guía STB SWAP Grabar STB REC Saltar STB FF Cambiar a modo TV o S...

Страница 43: ...NE Para Hacer Esto Oprima Para Hacer Esto Oprima Encender Apagar Volumen Audio Mudo MUTE Para seleccionar fuente de AV ó componentes Cambiar fuentet Envolvente REW POWER CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 VOL VOL POWER POWER VOL VOL AVI Presione 1 AV2 Presione 2 AV3 Presione 3 AV4 Presione 4 CD Presione 5 TUNER Presione 6 PHONOPresione 7 TAPE Presione 8 AUX Presione 9 TV VIDEO Sintonizador Envolvente FF Ce...

Страница 44: ...otón de la función apropiada del componente en el Control Remoto El botón seleccionado quedará iluminado y el resto se apagará 5 Presione el botón para que el control remoto entre en modo de programación por pasos 6 Apunte el control remoto hacia el componente 7 Presione el botón VOL los botones de componentes destellarán tres veces Presione el botón de el Control Remoto para probar el componente ...

Страница 45: ...1 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Códigos para Decodificador de Cable Marca Código ABC 124 Archer 125 132 Cableview 105 132 Citizen 105 122 Curtis 112 113 Diamond 124 125 132 Eagle 129 Eastern 134 GCbrand 105 132 Gemini 122 General Instrument Jerr...

Страница 46: ...9 121 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Códigos para reproductor de CD Marca Código Admiral 226 Aiwa 233 235 Carver 229 Denon 242 Emerson 239 Fisher 205 Harman Kardon 219 220 221 223 Hitachi 207 Jensen 234 JVC 240 241 245 Kardon 223 Kenwo...

Страница 47: ...TROS AJ IMAGEN MODO COLOR TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL OTROS AJ PARA ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU Presione para entrar al sub menú Presione para seleccionar el sub sub menú deseado IMAGEN OTROS AJ PRESIONE ACTION PARA REGRESAR TEMP COLOR COLOR NATURAL REDUC DE RUIDO 3D Y C FILTRO MATRIZ COLOR MV INMOVILIZAR K NORMAL SI NO SI SD SI IDI Presione para seleccionar o ajustar el sub sub men...

Страница 48: ...r para transmisiones de HD alta definición y SD definición estándar Esta función no se puede seleccionar cuando se ve programación regular de TV NTSC Nota Cuando esté viendo una señal de DTV en un formato no estándar puede cambiar los parámetros de color manualmente para obtener una mejor calidad de imágen MV Modulación de Velocidad Incrementa la nitidez de la imágen y da mejor transición de blanc...

Страница 49: ...sificar las conexiones de entrada de video que se visualizan en la pantalla Procedimiento Presione CH ó CH para mover cursor Presione VOL ó VOL para seleccionar la etiqueta de entrada predefinida ver tabla inferior CANALES BUSQUEDA FAVORITOS TODO ELIJA CANAL CANALES FAVORITOS 3 OTROS AJ AGREGAR ELIMINAR PRESIONE ACTION PARA MENU CANALES OTROS AJ PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO PRESIONE ACTION PARA R...

Страница 50: ...o JUEGO Para bloquear las canales 3 4 y las entradas de vídeo CANAL Para bloquear hasta cuatro canales de su elección TODOS Para bloquear todos los canales y entradas de video Presione dos veces CH para seleccionar cuánto tiempo Presione VOL para seleccionar 12 Horas 24 Horas 48 Horas ó Siempre Nota Si BLOQUEO CANAL o TODOS está activado y se selecciona alguna de las entradas de video o canales bl...

Страница 51: ...este equipo es capaz de bloquear programas NO CLASIFICADOS no clasificados clasificación no aplicable y ninguna de acuerdo a la sección 15 120 e 2 del Comité Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos Si la opción de bloqueo NO CLASIFICADO es escogida pueden ocurrir resultados inesperados y posiblemente confusos además usted podría no recibir boletines de emergencia o cualquiera de los siguie...

Страница 52: ...ivar el bloqueo VERDE Presione dos veces para regresar V CHIP SET Presione CH para realzar TIEMPO Presione VOL ó VOL para seleccionar 12 24 48 horas o SIEMPRE Presione dos veces para regresar para regresar al Menú Principal despues presione CH para salir NR PROGRAMA NO CLASIFICADO Y NA NO APLICABLE Película que no ha sido clasificada o que la clasificación no aplica G AUDIENCIA GENERAL Se admiten ...

Страница 53: ...lquier otra información sea desplegada en pantalla cuando sea disponible Bloquea una gran porción de la imagen en la pantalla de la televisión Nota Se recomienda el modo C1 para ver subtítulos OTROS AJ Seleccione la opción OTROS AJ y presione VOL para entrar al compo del sub sub menú Nota Mientras las opciones del sub menú estan seleccionadas presione VOL para ajustar o activar MODO Para seleccion...

Страница 54: ... permanece fija por un período largo de tiempo Cuando se selecciona esta opción ENCENDIDO la imagen cambia de posición hacia arriba o abajo en incrementos pequeños al cambiar de canal o cuando permanece una imagen fija durante mucho tiempo Se recomienda seleccionar SI para esta opción CORRECCION GEOMAGNETICA 0 AJUSTE PRESIONE ACTION PARA SALIR l AJUSTE OTROS AJ PRESIONE ACTION PARA REGRESAR MODO P...

Страница 55: ...tra vez Revise la Operación de la Segunda Fuente de Video Asegurese de no conectar la PC a la entrada HDMI ENT DIG Nota Esta Monitor HDTV no esta dirigida a ser usada con una P C Normal Audio Esta es una condición normal Esta función puede ser desactivada Sin embargo el desactivar esta función puede causar retención en la imager por lo cual no es recommendado Sonido Normal Sin Color Confirme que l...

Страница 56: ...18 Estereo 18 F Favoritos 19 Felicidades 3 Formatos compatible 8 Francés de Canada 22 Función de congelamiento de imagen principal 10 G Gabinete y Control Remoto 3 I Idioma langue 5 23 Imagen 18 Imagen 24 Inclinación 5 24 Información Importante 1 Inglés de Canada 22 Instalación 4 Instalación de Pilas en el Control Remoto 4 J Juego 20 M Manual 19 Matriz Color 18 Mensaje de Bloqueo de Imagen Princip...

Страница 57: ...NOTAS 27 z ESPAÑOL ...

Страница 58: ...vre les recommandations du fabricant 8 Ne jamais installer l appareil près d un radiateur ou d une source de chaleur 9 N invalidez pas les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre pos sède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre La lame larg...

Страница 59: ... fantôme Pour prévenir de tels dommages il est recommandé de prendre les mesures suivant Limiter l affichage d images fixes à moins de 15 du temps de visionnement hebdomadaire total Après usage toujours couper le contact sur le téléviseur Informations fournies par la Commission fédérale des communication américaine FCC Cet équipment est conforme aux limites relatives aux appareils numériques de cl...

Страница 60: ...nt du partage d écran 9 Fonctionnement du partage d écran avec un câblosélecteur 9 Touches des fonction de partage d écran 10 Sélecteur SPLIT CTRL 10 Sélecteur télé vidéo TV VIDÉO 10 Touche SEARCH 10 Touche d arrèt sur image FREEZ 10 Arrêt sur image principale 10 Fonctionnement de la télécommande 11 Utilisation par télécommande 11 Programmation de la télécommande 14 Avec code 14 Sans code 14 Codes...

Страница 61: ...r le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter toute humidité excessive et bien essuyer Ne jamais utiliser de benzène de solvant ou de produits à base de pétrole Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Table des caractéristiques Alimentation CT 32HL44 3 6A CT 32HL44U 3 6A CT 36HL44 3 6A CT 36HL44U 3 6A 120 V c a 60 Hz Bloc d ...

Страница 62: ...TION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D ÊTRE PIÉTINÉ COINCÉ ÉCRASÉ PLIÉ ETC FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION À SES EXTRÉMITÉS FICHES ET PRISES COMPRISES Câble antenne Pour assurer une réception de qualité optimale le raccordement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire Branchement à la câblodistribution Brancher le câble de la compagnie de câblodistribution à la prise ANT à arriè...

Страница 63: ...s certaines régions Marche à suivre Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu de réglage Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour ajuster l inclinaison de l image FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE MODE AUTO PROGRAM GEOMAGNETIC CORRECTION TILT CORRECTION ENGLISH CABLE PRESS ACTION TO EXIT BRANCHER L ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA LANGUE MODE PROG AUTO COR...

Страница 64: ...t d un canal brouillé Marche à suivre Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur À l aide du câblosélecteur syntoniser le canal brouillé désiré Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur Suivre le diagramme ci dessous lors du branchement d un magnétoscope et d un câblosélecteur au téléviseur Visionnement d un canal brouillé Marche à suivre Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur À l aide du c...

Страница 65: ...umérique le décodeur doit être connecté aux prises d entrée vidéo composant Y PB PR du téléviseur De plus le signal de télévision numérique doit être disponible dans votre région Sélectionner le format du signal de sortie du décodeur 1080i ou 480p Le téléviseur utilise également un doubleur de balayage progressif lequel désentrelace le signal NTSC et balaie l image progressivement Cela rend invisi...

Страница 66: ...eur à un décodeur ou un lecteur DVD Marche à suivre Raccorder la prise de sortie HDMI du décodeur ou du lecteur DVD à la prise d entrée HDMI sur le panneau arrière du téléviseur Appuyer sur la touche TV VIDEO sur la télécommande pour sélectionner l entrée HDMI Le connecteur HDMI sur le téléviseur est du type A Si l appareil auxiliaire ne possède qu une sortie DVI brancher un câble d adaptation DVI...

Страница 67: ...ans source vidéo externe Marche à suivre Appuyer sur pour afficher l écran partagé Sélectionner les canaux pour l écran partagé en appuyant sur la touche L indication de droite s affiche dans l écran partagé Appuyer ensuite sur les touches ou les touches numériques de la télécommande Nota Le canal affiché dans l écran partagé ne peut être changé que lorsque l indication is affiche dans l écran par...

Страница 68: ...e nouveau sur pour mettre fin au balayage Le canal affiché à l écran partagé sera le dernier médaillon de repérage Appuyer sur SPLIT pour annuler la fonction partage de l écran Nota Si le signal de l image principale est acheminé à l entrée vidéo composante ou HDMI la fonction SEARCH n est pas disponible Touche d arrèt sur image FREEZE Cette fonction permet de figer l action de l écran partagé Mar...

Страница 69: ...lectionner un canal 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Appuyer pour revenir au canal précédemment capté ou le mode vidéo PROG Appuyer pour entrer le numéro mineur d un numéro de canal composé modes SRD DBS et DTV seulement RECALL Appuyer pour afficher l heure le numéro du canal l état de la minuterie sommeil et d autres options EXIT Touche de fonctions pour récepteur SRD DBS PAGE Touche de page avec SRD D...

Страница 70: ...nal Sélection de canal du décodeur DVD VCR CH Canal précédent R TUNE Format d image du décodeur ASPECT Sélection de page du décodeur PAGE Menu du décodeur MENU Guide du décodeur GUIDE Sortie du décodeur EXIT Recherche sur décodeur OPEN CLOSE Renseignements sur le programme du décodeur RECALL Sélection du canal à tiret du décodeur PROG Favoris sur décodeur PLAY Guide M du décodeur SWAP Enregistreme...

Страница 71: ...anal ambiophonique REW Bloc d accord Augmentation du volume du canal ambiophonique FF Réglage du volume du canal centre DVD VCR CH Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur Mise sous hors tension Rebobinage REW POWER CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 VOL VOL POWER VOL VOL AVI Appuyer sur 1 AV2 Appuyer sur 2 AV3 Appuyer sur 3 AV4 Appuyer sur 4 CD Appuyer sur 5 Bloc d accord Appuyer sur 6 Tourne...

Страница 72: ...uche de l appareil auxiliaire sélectionné demeure allumée tandis que toutes les autres s éteignent 5 Appuyer sur la touche pour mettre la télécommande dans le mode programmation 6 Orienter la télécommande vers l appareil auxiliaire 7 Appuyer sur la touche VOL la touche de mode clignote trois fois puis appuyer sur la touche de la télécommande pour vérifier si l appareil peut être mis en marche Répé...

Страница 73: ...28 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 Codes pour magnétoscopes suite Marque Code Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Quasar 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Realistic 305 309 324 336 340 Samsung 302 304 333 ...

Страница 74: ...3 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Codes pour lecteurs CD Marque Code Admiral 226 Aiwa 233 235 Carver 229 Denon 242 Emerson 239 Fisher 205 Harman Kardon 219 220 221 223 Hitachi 207 Jensen 234 JVC 240 241 245 Kardon 223 Kenwood 200 201 211 245 LXI Se...

Страница 75: ...GE AUTRES RÉG TEMP COUL COUL NATUR RÉDUCTEUR FILTRE 3D Y C CODEUR COUL MV FIGÉE K BLEU EF HF EF DS EF PARTAGÉE APPUYER ACTION POUR RETOURNER pour sélectionner ou régler le sous menu secondaire désiré IMAGE AUTRES RÉG TEMP COUL COUL NATUR RÉDUCTEUR FILTRE 3D Y C CODEUR COUL MV FIGÉE K ROUGE EF HF EF DS EF PARTAGÉE APPUYER ACTION POUR RETOURNER Nota Pour quitter les menus EXIT Icône du menu principa...

Страница 76: ...aramètres couleur lors de la réception à haute définition HD ou normale DS Ce réglage n est pas possible lors de visionnement télé normal NTSC Nota Lors de la réception d un signal de télévision numérique non standard il est possible de modifier les paramètres couleur manuellement pour une meilleure qualité de l image MV MODULATION DE LA VITESSE Augmente la netteté de l image pour une meilleure tr...

Страница 77: ...nction MINUTERIE 1 et MINUTERIE 2 Sélectionner une ou deux minuteries pour mettre le téléviseur en et hors marche à une heure préréglée au canal de son choix aux jours voulus Nota Le contact est automatiquement coupé après 90 minutes si la mise en marche a été activée par la fonction MINUTERIE Si l heure de mise hors fonction a été programmée ou qu une touche est pressée la coupure automatique apr...

Страница 78: ...uatre chiffres Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr Appuyer sur la touche CH pour mettre RÉGL PUCE en surbrillance Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner ÉMIS TÉLÉ USA FILMS USA CANADA ou CANADA QUÉBEC Appuyer sur la touche CH pour mettre RÉGLAGE en surbrillance Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour afficher le menu désiré ÉMIS TÉLÉ USA FILMS USA ...

Страница 79: ...s d urgence ou certains des programmes suivants Bulletins d urgence tels que messages de la sécurité civile avis météorologiques et autres Programmes locaux Bulletins d informations Émissions d affaires publiques Avis d intérêt public Émissions religieuses Reportages sportifs Bulletins météorologiques NR Non coté Voir la MISE EN GARDE pour l utilisateur ci dessus TV Y Enfants Les sujets de cette é...

Страница 80: ...appuyer sur CH pour quitter Tableau des cotes CANADA QUÉBEC E Émissions exemptées de classification Sont exemptes notamment les émissions suivantes les émissions de nouvelles les émissions de sports les documentaires et les autres émissions d information les tribunes téléphoniques les émissions de musique vidéo etc C Émissions à l intention des enfants de moins de 8 ans Le contenu des émissions ne...

Страница 81: ...tres en couleur ou blanches sur fond noir Cela permet la lecture du dialogue de l émission ou de toute information HF HORS FONCTION Lorsque les sous titres ne sont pas désirés C1 Pour afficher l information vidéo maximum de 4 lignes affichées à l écran afin de ne pas obstruer l image Les sous titres peuvent être dans n importe quelle langue C2 à C4 Autres modes pour afficher l information vidéo T1...

Страница 82: ...ction prévient la rémanence de l image sur l écran lors du visionnement d une image fixe pendant une période prolongée Lors de la sélection de cette fonction EF l image est décalée par petits incréments vers le haut et vers le bas lors de la mise en contact d un changement de canal ou lors du visionnement d une image fixe pendant une période prolongée Il est recommandé de régler cette fonction à E...

Страница 83: ...nctionnement de la seconde source vidéo S assurer qu il n y a pas d ordinateur connecté à l entrée HDMI Nota Cet écran à haute définition n est pas conçu pour avec un ordinateur personnel Son normal L image est légèrement décalée à la verticale lors de la mise en contact du changement de canal ou pendant les deux 2 heures suivant le visionnement Ceci est une fonction normale conçue pour prévenir l...

Страница 84: ...ande 11 Fonctionnement du partage d écran 9 G Graves 18 Guide de dépannage 25 H Horloge 20 H parleurs 19 I Ident prises 19 Idioma langue 5 23 Image 18 Inclinaison 5 24 Installation 4 Installation des piles de la télécommande 4 M Message de verrouillage de l image principale et l écran partagé 23 Minuterie 19 Minuterie 1 et Minuterie 2 19 Mode 18 Mono 18 MV Modulation de la vitesse 18 N Navigation ...

Страница 85: ...NOTA 27 z FRANÇAIS ...

Страница 86: ...range for in home service in home service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A pur...

Страница 87: ...s attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to...

Страница 88: ...urchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We Accept Visa MasterCard D...

Страница 89: ...TICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance...

Страница 90: ...CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil ou pour toute demande d i...

Страница 91: ...NOTE NOTA ...

Страница 92: ...NOTE NOTA ...

Страница 93: ...NOTE NOTA ...

Страница 94: ...NOTE NOTA ...

Страница 95: ...NOTE NOTA ...

Страница 96: ...a Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel Tél 905 624 5010 Fax Téléc 905 624 9714 www panasonic ca Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com ...

Результаты поиска

Содержание CT-36HL44

Отзывы:

Похожие инструкции для CT-36HL44

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CT-36HL44, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CT-36HL44

Отзывы:

Похожие инструкции для CT-36HL44

Бренды по названию

Популярные бренды