background image

2

F

ÉLICITATIONS

Félicitations

Votre nouveau téléviseur-moniteur se situe à la fine pointe de la technologie pour vous offrir
une image de qualité et un système acoustique dôme innovateur.  Son style compact et élégant
a été conçu pour vous procurer de longues années d’agrément.  Les tests sévères auxquels il a
été soumis et les réglages de précision dont il a fait l’objet sont garants d’un rendement optimal.

Dossier du client

Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau arrière de l’appareil.  Veuillez
les noter dans l’espace ci-dessous et conserver ce manuel comme registre de votre achat.
Cela en facilitera l’identification en cas de perte ou de vol. 

Numéro de 
modèle

Numéro de
série

Entretien et nettoyage

Écran (couper le contact)

Nettoyer l’écran avec un chiffon doux humecté d’eau savonneuse ou de

nettoyant à vitres.   NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS.

Éviter toute humidité excessive et bien essuyer.

Coffret et télécommande

r

Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d’eau
savonneuse.  Éviter toute humidité excessive et bien essuyer.

r

Ne jamais utiliser de benzène, de solvant ou de produits nettoyants à base de pétrole. 

Spécifications

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Alimentation

CT-27XF36C
CT-32XF36C
CT-36XF36C

120 V c.a., 60 Hz

Bloc d’accord – 181 canaux

VHF – 12; UHF – 56; Câble - 125

4 prises d’entrée vidéo

1 V c.-à-c., 75 ohms, prises de type 

phono

8 prises d’entrée audio

500 mV eff. 47 kilohms

Prise de sortie vidéo

1 V c.-à-c., 75 ohms, prise de type 

phono

2 prises de sortie Ampli audio

0 – 2,0 V eff. 4,7 kilohms

2 prises d’entrée S-Vidéo

Connecteur S-Vidéo (Y-C)

Содержание CT-27XF36C

Страница 1: ...SuperFlatTM System Monitor Receiver Operating Instructions CT 27XF36C CT 32XF36C CT 36XF36C PRINTED IN USA TQB2AA0323 90416 ...

Страница 2: ...tructions are in the papers with the appliance The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Certain audio features of this product manufacture under a license f...

Страница 3: ...ion 9 PIP Operation with a Cable Box 9 Roller Guide Menu 10 Basic Navigation 10 Remote Control Guide 10 Roller Guide Feature Chart 11 Special Features 14 Menu Languages 14 Prog Chan Program Channels 14 Closed Captioning 15 Sleep Timer 16 Timer 1 and Timer 2 16 Picture Adjustments 17 Dolby Center Mode Fixed Audio Out 17 Favorite Channels and Captions 18 Lock 19 Troubleshooting Chart 20 Read these i...

Страница 4: ...leaning Screen Turn TV Off Use a mild soap solution or window cleaner with a soft clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Avoid excessive moisture and wipe dry Cabinet and Remote Control r For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry r Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specificati...

Страница 5: ...CLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE FOR SOME MODELS THAT ARE NON POLARIZED THE USE OF AN AC ADAPTOR CONNECTOR MAY BE NECESSARY Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to ANT1 connection on back of television Select cable mod...

Страница 6: ...o Recording a television program Procedure r Option A Recording and viewing the same program 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan 2 Tune the television to Channel 3 or 4 depending on your VCR 3 Using the VCR tune to the television program you want to record 4 Begin recording r Option B Recording one program while viewing another program 1 Select ANT1 in the SET UP menu under Prog Chan ...

Страница 7: ...T UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune the television to Channel 3 3 Using the cable box tune to the premium scrambled cable channel you want to view Note To use special features such as Favorite Channels and Channel Captions see Special Features section for more information ANT1 must be selected in the SET UP menu under Prog Chan ANT INPUT ANT OUTPUT CABLE BOX ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 L R...

Страница 8: ...d cable channel Procedure 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan 2 Press the TV VIDEO button on the remote control to select the video input VIDEO 1 VIDEO 2 etc connected to your VCR 3 Turn the VCR ON 4 Tune the VCR to Channel 3 or 4 depending on the switch setting on the back of VCR 5 Using your cable box tune to the premium scrambled cable channel you want to record 6 Begin recording N...

Страница 9: ...mplifier TO AUDIO AMP connections on back of television Note TO AUDIO AMP connections cannot be connected directly to external speakers Audio Adjustments 1 Select SPEAKERS ON located in the onscreen AUDIO menu 2 Set amplifier volume to minimum 3 Adjust television volume to desired level 4 Adjust amplifier volume to match the television 5 Select SPEAKERS OFF Variable Audio Out from AUDIO menu 6 Vol...

Страница 10: ...nu under SPEAKERS CONNECTIONS ON BACK OF TV 1 Push and hold down button 2 Insert bare wire into hole and release button ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 L R AUDIO VIDEO S VIDEO INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 L R TO AUDIO AMP CENTER CHANNEL INPUT PROG OUT TV Listener TV Speakers Center Channel Right Front Speaker Left Front Speaker Left Rear Surround Speaker Right Rear Surround Speaker Surround Amplifier Video Compo...

Страница 11: ... want to watch premium scrambled cable channels in the Main Picture while viewing a television program or video in the PIP frame 1 Select ANT2 in the Set Up menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune television to Channel 3 3 Press the PIP button on the remote control to display the PIP frame onscreen Note The audio is from the Main Picture only 4 Verify the cable box is ON 5 Choose channels for...

Страница 12: ...tivated r Press the CH up down buttons to rotate the Roller Guide r Press the left VOL button to exit the Roller Guide Menu Navigation in the Roller Guide Procedure r Press the ACTION button to select main menu items r Press the CH up down buttons to highlight submenus r Press the VOL buttons to select and adjust features r Press the ACTION button to return to submenus Remote Control Guide The Rem...

Страница 13: ...aptioning display when the remote MUTE button is pressed r CC MODE Select T1 T4 or C1 C4 for Closed Captioning program guides and other information AUDIO AUDIO ADJ Adjustments r MODE Select STEREO SAP Second Audio Program or MONO Use MONO when stereo signal is weak r BASS Increase or decrease the bass response r TREBLE Increase or decrease the treble response r BALANCE Emphasize the left right spe...

Страница 14: ...ion on pressing the RECALL button or changing channels SLEEP r Set timer to turn off television in 30 60 or 90 minutes Select NO to turn timer off TIMER 1 TIMER 2 r Set one or both timers to automatically turn television on and off at selected times on selected channels and on selected days Clock must be set to use Timer features PICTURE VIDEO ADJ Adjustments r COLOR Adjust desired color intensity...

Страница 15: ... r CHANNEL SCAN Select FAV 15 favorites or ALL channels to scan channels using the up down CH buttons CAPTION r PRESET CAPTION Assign channel numbers to preset popular television stations r MANUAL CAPTION Enter channel numbers and captions manually r INPUT LABEL Label video connections to display optional equipment LOCK MODE r Lock All Channels or Game with a secret code HOW LONG r Under HOW LONG ...

Страница 16: ...nels In SET UP Menu under PROG CHAN select r MODE to select TV antenna or CABLE Mode depending on the signal source r ANTENNA to select ANT1 or ANT2 r PROGRAM AUTO to automatically program all channels having a signal r PROGRAM MANUAL to manually add or delete channels MODE ENGLISH IDIOMA LANGUE PROG CHAN CC MODE TV ANTENNA ANT1 PROGRAM AUTO u PROGRAM MANUAL u IDIOMA LANGUE PROG CHAN CC ...

Страница 17: ...n of the picture on the television screen T2 to T4 For other modes of information Blocks a large portion of the picture on the television screen r Press the ACTION button to return to submenu options and exit menus On Mute Activates the onscreen Closed Caption feature when the MUTE button on the remote control is pressed To deactivate press the MUTE button again Note This feature only functions wh...

Страница 18: ... features Turn Off After 90 Minutes The television automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the TIMER If the OFF time is selected or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled TIMER Activation The TIMER is active when the television is OFF or ON The television will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER HOW LONG 30 CLOCK...

Страница 19: ...nd tint r AI PICTURE to optimized constrast in the picture r 3D Y C FILTER to minimize noise and cross color in the picture AUDIO Dolby Center Mode Fixed Audio Out In AUDIO menu under SPEAKERS select DOLBY CENTER MODE FIXED AUDIO OUT to make the television the surround sound center channel VIDEO ADJ OTHER ADJ COLOR TEMP NORMAL AUTO COLOR ON AI PICTURE ON 3D Y C FILTER ON AUDIO ADJ OTHER ADJ SURROU...

Страница 20: ...n using the CH up down buttons Caption In CHANNELS menu under CAPTION select r PRESET CAPTION to enter channel numbers for popular TV stations r MANUAL CAPTION to enter numbers and captions manually r INPUT LABEL to label video input connections for onscreen display CHANNEL SCAN FAV ENTER CHANNEL 123 FAVORITES CAPTION PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL FAVORITES CAPTION ...

Страница 21: ...ne used previously the new code becomes the controlling code Press the ACTION button to return to submenu then select HOW LONG to choose the period of time you want your option to be locked 12 24 48 hours or ALWAYS Note Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the television must be serviced by a qualified technician in order to clear the LOCK setup P...

Страница 22: ...k Mute Check television SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Ch...

Страница 23: ...eur moniteur avec systèm SuperFlatMD d utilisation XF36C XF36C XF36C ...

Страница 24: ...indique la présence d une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION ATTENTION Afin de prévenir les risques d incendie ou de chocs électriques ne pas exposer l appareil à la pluie ou à l humidité Certaines caractéristiques sonores de ce produit fabriquées avec l autorisation de Desper Products Inc dont le Spatialize...

Страница 25: ...e sur image avec un câblosélecteur 9 Menu à tambourMC 10 Touches de navigation 10 Télécommande 10 Table des rubriques du menu à tambour 11 Caractéristiques spéciales 14 Langues d affichage des menus 14 Programmation des canaux 14 Sous titres 15 Minuterie sommeil 16 Minuterie 1 et minuterie 2 16 Réglages de l image 17 Mode centre Dolby et sortie audio fixe 17 Canaux favoris et sigle 18 Verrouillage...

Страница 26: ...nettoyage Écran couper le contact Nettoyer l écran avec un chiffon doux humecté d eau savonneuse ou de nettoyant à vitres NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS Éviter toute humidité excessive et bien essuyer Coffret et télécommande r Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter toute humidité excessive et bien essuyer r Ne jamais utiliser de ...

Страница 27: ...ARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE NE PAS UTILISER UNE PRISE DANS LAQUELLE LA LAME POLARISÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT Câble antenne Pour assurer une réception de qualité optimale le raccordement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire Branchement à la câblodistribution Brancher le câble de la compagnie de câblodistribution à la prise ANT1 à l arrière d...

Страница 28: ...cture Enregistrement d une émission télévisée Marche à suivre r Option A Enregistrement et visionnement de la même émission 1 Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG CANAL du menu SET UP RÉGLAGE 2 Syntoniser le téléviseur au canal 3 ou 4 selon le magnétoscope 3 À l aide du magnétoscope syntoniser le canal diffusant l émission à enregistrer 4 Amorcer l enregistrement r Option B Enregistrement d une...

Страница 29: ...s la rubrique PROG CANAL du menu SET UP RÉGLAGE 2 Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur 3 À l aide du câblosélecteur syntoniser le canal brouillé désiré Nota Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques spéciales comme les réglages des canaux favoris et des sigles consulter la section des caractéristiques spéciales l option ANT1 doit avoir été sélectionnée sous la rubrique PROG CANAL du m...

Страница 30: ...canal brouillé Marche à suivre 1 Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG CANAL du menu SET UP RÉGLAGE 2 Appuyer sur la touche TV VIDEO de la télécommande pour sélectionner l entrée vidéo VIDÉO 1 VIDÉO 2 etc selon le raccordement au magnétoscope 3 S assurer que le contact est établi sur le magnétoscope 4 Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le magnétoscope selon le réglage du commutateur à l arrière du m...

Страница 31: ...r audio externe Nota Les prises TO AUDIO AMP ne peuvent pas être utilisées pour le branchement direct de haut parleurs externes Réglages audio 1 Sélectionner H PARLEURS EF dans le menu AUDIO 2 Régler le volume sur l amplificateur à son plus bas niveau 3 Régler le volume sur le téléviseur au niveau désiré 4 Régler le volume sur l amplificateur à un niveau correspondant à celui sur le téléviseur 5 S...

Страница 32: ...aintenir la touche enfoncée 2 Introduire le fil dénudé dans la prise puis relâcher la touche ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 L R AUDIO VIDEO S VIDEO INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 L R TO AUDIO AMP CENTER CHANNEL INPUT PROG OUT TV Spectateur Haut parleurs du téléviseur canal central Enceinte avant gauche Amplificateur ambiophonique Appareil vidéo Magnétoscope Enceinte avant droite Enceinte ambiophonique arrière gau...

Страница 33: ...incipale et d une émission télévisée ou d une source vidéo dans le médaillon 1 Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG CANAL du menu SET UP RÉGLAGE 2 Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur 3 Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour faire afficher une image en médaillon Nota Le signal audio est en provenance de l image principale seulement 4 S assurer que le contact est établi sur le câbl...

Страница 34: ...n CH pour faire tourner le menu à tambour r Appuyer sur la touche VOL de gauche pour quitter le menu Navigation au menu à tambour Marche à suivre r Appuyer sur la touche ACTION pour sélectionner les rubriques du menu principal r Appuyer sur les touches de syntonisation CH pour mettre les sous menus en surbrillance r Appuyer sur les touches VOL pour sélectionner et régler les paramètres r Appuyer s...

Страница 35: ...t pressée r CC MODE Sélectionner T1 T4 pour afficher les sous titres et autres informations textuelles s il y a lieu AUDIO RÉG AUDIO Réglages r MODE Sélectionner STÉRÉO SAP seconde voie audio ou MONO Sélectionner MONO si le signal stéréo est faible r GRAVES Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les graves r AIGUS Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les aigus r ÉQUILIBRE Pour ajuster le rap...

Страница 36: ... contact une pression sur la touche RECALL ou encore après un changement de canal SOMMEIL r Régler la minuterie pour couper le contact sur le téléviseur après 30 60 ou 90 minutes Pour mettre la minuterie hors fonction sélectionner NON MNTR 1 MNTR 2 r Régler une ou les deux minuteries de manière à mettre le téléviseur en marche à une heure donnée au canal et jour choisis L horloge doit avoir été ré...

Страница 37: ...AL CA Sélectionner FAV 15 canaux ou TOUS pour balayer les canaux en appuyant sur les touches CH SIGLE r SIGLE PRÉRÉGLÉ Entrer les numéros des canaux correspondant aux sigles préréglés r SIGLE MANUEL Saisir manuellement les numéros et les sigles des canaux r IDENT PRISES Identification des entrées vidéo pour l affichage des raccordements optionnels VERROUILLAGE MODE r Verrouiller Tous Canal ou Jeu ...

Страница 38: ...ux Dans le menu SET UP RÉGLAGE sélectionner PROG CANAL r MODE pour sélectionner le mode TÉLÉ antenne ou le mode CÂBLE selon la source du signal r ANTENNE pour sélectionner ANT1 ou ANT2 r PROG AUTO pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal r PROG MANUELLE pour ajouter ou supprimer manuellement les canaux MODE FRANÇAIS IDIOMA LANGUE PROG CANAL CC IDIOMA LANGUE PROG CANAL CC MODE...

Страница 39: ...un guide informatif ou toute autre information présentement émise T2 à T4 Autres modes pour afficher toute information et dissimuler une large partie de l image télé r Appuyer sur la touche ACTION pour retourner aux sous menus et quitter EF MUET L affichage des sous titres est mis automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la télécommande est pressée Pour annuler appuyer de nouveau sur ...

Страница 40: ...été réglée pour utiliser les fonctions de minuterie Mise hors marche après 90 minutes Le contact est automatiquement coupé après 90 minutes si la mise en marche a été activée par la fonction MINUTERIE Si l heure de mise hors fonction a été programmée ou qu une touche est pressée la coupure automatique à 90 minutes est annulée Activation de la minuterie La fonction MINUTERIE peut fonctionner avec l...

Страница 41: ...AGE IA pour assurer le maintien d un contraste optimal r FILTRE 3D pour réduire le bruit et l interférence luminance chrominance de l image AUDIO Mode centre Dolby et sortie audio fixe Sous la rubrique H PARLEURS du menu AUDIO sélectionner MODE CENTRE DOLBY SORTIE AUDIO FIXE pour que le téléviseur devienne le canal central TEMP COUL NORMAL COULEUR AUTO EF IMAGE IA EF FILTRE 3D EF RÉG VIDÉO AUTRES ...

Страница 42: ...isation des canaux Sigle Sous la rubrique SIGLE du menu CHANNELS CANAUX sélectionner r SIGLE PRÉRÉGLÉ pour saisir automatiquement l identification sigle des canaux préférés r SIGLE MANUEL pour saisir manuellement les canaux et les numéros r IDENT PRISES pour identifier les branchements des entrées vidéo aux fins d affichage BAL CA FAV ENTRER CANAL 123 FAVORIS SIGLE FAVORIS SIGLE SIGLE PRÉRÉGLÉ SIG...

Страница 43: ...DIFIER CODE si un code différent est entré ce nouveau code devient le code de contrôle Appuyer sur la touche ACTION pour retourner aux sous menus puis sélectionner COMBIEN D HEURES pour sélectionner la durée du verrouillage 12 24 48 heures ou CONTINU Nota Faire attention lors de la sélection de CONTINU Si CONTINU est sélectionné et que le code a été oublié le verrouillage du téléviseur doit être r...

Страница 44: ...upure du son Vérifier si les haut parleurs sont en fonction Syntoniser un autre canal Présence de bruit Absence d image Sélectionner le mode TÉLÉ ou CÂBLE Vérifier le branchement des câbles d antenne Absence de son Absence d image ou de médaillon Vérifier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et audio Syntoniser un autre canal Vérifier les raccordements Programmer à nouveau la téléco...

Отзывы: