manualshive.com logo in svg

Panasonic CT-27SL33, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic CT-27SL33 Скачать руководство пользователя страница 57

T

OUCHES

 

DES

 

FONCTIONS

 

IMAGE

 

SUR

 

IMAGE

7

 

z

FRANÇAI

S

Touches des fonctions image sur image

Touche d’image sur image (PIP)
Marche à suivre

•

Appuyer sur 

 pour afficher l’image en médaillon.

•

Appuyer sur 

 

lors de l’affichage de l’image en

médaillon pour sélectionner l’entrée désirée.

•

Appuyer de nouveau sur 

 pour annuler la fonction

image sur image.

Nota:

Le signal audio est en provenance de l’image principale
seulement.

 

Touche de format (SIZE)
Marche à suivre

•

Appuyer sur

(lors de l’affichage d’une image en

médaillon) pour sélectionner la taille de l’image en
médaillon (grande ou petite). 

Touche de permutation (SWAP)
Marche à suivre

•

Appuyer sur

(lors de l’affichage d’une image en

médaillon) pour intervertir l’image principale à l’écran et
l’image en médaillon. 

Touches des canaux pour image en médaillon (PIP CH)
Marche à suivre

•

Appuyer sur

lors de l’affichage de

l’image en médaillon pour balayer en séquence tous les
canaux. 

Touche de déplacement (MOVE)
Marche à suivre

•

L’image en médaillon peut être déplacée dans n’importe
quel coin de l’image principale en appuyant sur la

touche

. Sur chaque pression de cette touche,

l’image en médaillon se déplace dans le sens anti-horaire
tel qu’illustré ci-contre.

 

Touche d’arrêt sur l’image (FREEZE)
Marche à suivre

•

Appuyer sur 

pour figer l’action à partir de l’image

principale ou de l’image en médaillon. 

Nota:

•

Une pression sur la touche d’arrêt sur l’image

(FREEZE) sans image en médaillon produit une
image figée de l’image principale et l’affiche dans le
médaillon.

•

Une pression sur la touche d’arrêt sur l’image

(FREEZE) avec une image en médaillon produit un
arrêt sur l’image en médaillon. Appuyer de nouveau
sur la touche pour mettre hors fonction.

 

 

Sélecteur télé/vidéo (TV/VIDEO)
Marche à suivre

•

Appuyer sur 

lors de l’affichage d’une image

en médaillon pour sélectionner le mode d’entrée
désirée.

  

Touche de repérage dans le médaillon (SEARCH)
Marche à suivre

•

Cette touche permet de balayer tous les canaux

disponibles.

•

Appuyer sur 

 pour afficher l’image en médaillon.

•

Appuyer sur 

 pour mettre fin au balayage ou appuyer

sur 

 pour annuler le balayage

.

 

PIP

FF

TV/VIDEO

PIP

FF

CA 2

PIP VIDÉO 1

Image 

principale 

avec 

signal 

audio

Image en 

médaillon

Source vidéo de 

l’image en image 

ou numéro de 

canal de l’image 

sur image

Canal de 

l’image 

principale

SIZE

PLAY

Petite image en médaillon

Image principale

Grande image en médaillon

SWAP

PAUSE

CA 2

PIP VIDÉO 1

VIDÉO 1

PIP CA 2

PIP CH

VCR/DBS CH

PIP CA #

Image principale

Image en médaillon

Numéro de canal de
l’image sur image

MOVE

REW

FREEZE

TV/VCR

Image

principale

Image en

médaillon

TV/VIDEO

Image en médaillon

PIP CA #

PIP VIDÉO 1

PIP VIDÉO 2

PIP VIDÉO 3

SEARCH

STOP

PIP

FF

SEARCH

STOP

Médaillon de 
repérage

Image principale

Содержание CT-27SL33

Страница 1: ...rating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operación Télé couleur Manuel d utilisation 2750 TQB2AA0456 2 30829 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS CT 27SL33 CT F2943 CT F2943L CT F2943X 2750 ...

Страница 2: ... within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose ...

Страница 3: ...tion With VCR 5 Front Control Panel 5 PIP Operation With VCR and Cable Box 5 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Player Connection 6 Amplifier Connection TO AUDIO AMP 6 PIP Function Buttons 7 Remote Control Operation 8 Battery Installation 8 Operating Components with Remote Control 9 Programming the Remote 10 Programming Without a Code 10 Component Codes 10 Icon Menu Navigation 12 Icon Menu Oper...

Страница 4: ...of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Feature Chart Power Source CT 27SL33 2 5A CT 27SL33U 2...

Страница 5: ... UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable com...

Страница 6: ...ION This feature is used to adjust the tilt of the picture due to earth s magnetic field in the area Procedure Press VOL to display sub menu Press VOL or VOL to adjust picture tilt FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE MODE AUTO PROGRAM TILT CORRECTION ENGLISH u CABLE u u u PRESS ACTION TO EXIT FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE MODE AUTO PROGRAM ...

Страница 7: ...t mode PIP Operation with VCR and Cable Box This television includes a two tuner Picture In Picture PIP feature This allows watching two 2 live broadcasts at the same time with or without an external video source VCR Without a VCR External Video Source Procedure Connect incoming cable to antenna ANT input on back of TV Press the PIP button on the Remote Control to display the PIP frame Note Audio ...

Страница 8: ... ON from AUDIO menu Set amplifier volume to minimum Adjust television volume to desired level Adjust amplifier volume to match the television Select SPEAKERS OFF VARIABLE AUDIO OUT from AUDIO menu Volume mute bass treble and balance are now controlled through the television Note Select SPEAKERS OFF FIXED AUDIO OUT to control audio functions through the external amplifier PR PB Y VIDEO R AUDIO L R ...

Страница 9: ...ess to stop action in the Main or PIP frame Notes Pressing FREEZE button when PIP frame is not displayed will display a snapshot image of the main picture in the PIP frame Pressing FREEZE button when PIP frame is displayed will freeze the action in the PIP frame Press the FREEZE button again to continue action TV VIDEO Button Procedure Press while PIP frame is displayed to select desired input mod...

Страница 10: ...P function buttons Component function buttons Press numeric keypad to select any channel 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Press to switch to previously viewed channel or video mode Battery Installation Use two AA batteries Remove battery cover by pushing in and up near arrow Install batteries matching and polarity signs Replace the battery cover Note Incorrect installation can cause battery leakage and ...

Страница 11: ...wind the Tape REW Pause PAUSE Change to TV or VCR Mode TV VCR On screen VCR Display RECALL TO DO THIS PRESS Turn on off Select a Channel Change Channels Up Down Back to previous channel R TUNE POWER TV VIDEO POWER 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 CH CH TO DO THIS PRESS Turn on off Display DBS menu ACTION Menu Navigation Select a Channel Program Infomation RECALL Back to previous channel R TUNE Select next page...

Страница 12: ...fail Programming Without A Code This procedure searches all codes and is called the sequence method Confirm that the external component is plugged in and on Turn the component off Press and together for at least 5 seconds Press appropriate component button on the Remote Control Press VOL to move forward to the next code Press VOL to move backward Press the Remote Control to test the component If t...

Страница 13: ...31 324 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Codes For Cable Box Brand Code ABC 224 Archer 225 232 Cableview 205 232 Citizen 205 222 Curtis 212 213 Diamond 224 225 232 Eagle 229 Eastern 234 GC Brand 205 232 Gemini 222 General Instrument Jerrold 211 ...

Страница 14: ...features Press to select feature Press PICTURE VIDEO ADJ OTHER ADJ PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL NO u VIVID u PICTURE VIDEO ADJ OTHER ADJ PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL NO u VIVID to adjust or activate feature BRIGHTNESS 32 l l l l l l Press repeatedly to exit menus NORMAL PICTURE EXIT EXIT ...

Страница 15: ...select or activate features AUTO POWER ON Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components or select OFF CHAN BANNER Select ON to display onscreen banner when changing channels PICTURE Note While the sub menu features are highlighted press VOL to adjust or activate VIDEO ADJ PIC MODE Lets you choose one of three pre set PIcture Modes that best suit the program yo...

Страница 16: ...for onscreen display Procedure Press VOL to display next menu Press CH or CH to move cursor Press VOL or VOL to select desired preset input label see chart below SLEEP TIMER HOW LONG CLOCK SET TIMER NO u TIMER TIMER DAY DAILY ON TIME OFF TIME ENTER CHANNEL SET CLOCK SET SLEEP NO u SLEEP TIMER TIME CLOCK SET TIMER DAY INPUT LABEL CHART PRESET LABELS REASON FOR SELECTING VCR Select when VCR is conne...

Страница 17: ...being viewed Notes Use the remote numeric keypad to enter a four digit secret code Use a code that is easy to remember and record it in a safe place If you do not remember your code LOCK will unlock in 12 24 or 48 hours depending on the current setup Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the TV must be serviced by a qualified technician to clear th...

Страница 18: ...lows parents to block various types of movies and video tapes at their discretion MODE LOCK LOCK SET BLOCK PROGRAMS U S TV PROGRAMS OFF HOW LONG STATUS ENTER CODE FIRST OFF LOCK U S TV PROGRAMS SETTING VIEW NR PROGRAMS OFF u YES u BASIC TV Y TV Y7 FV u TV G TV PG V S L D TV 14 V S L D TV MA V S L u ACTION Customer Caution The V Chip system that is used in this set is capable of blocking NR program...

Страница 19: ...ABLE PROGRAMS Movie has not been rated or rating does not apply G GENERAL AUDIENCES All ages admitted PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PG 13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13 R RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian NC 17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED X ADULTS ONLY M O D E L O ...

Страница 20: ...ewed in PIP exceeds the set rating limit PIP will disappear and a blocking message will appear on screen Note If the V chip feature is activated while PIP is on PIP will immediately disappear Enable PIP functions by setting V CHIP ratings to OFF E Exempt Exempt programming G General Programming intended for audience of all ages Contains no violence or the violence content is minimal or is depicted...

Страница 21: ...cles and Medical Equipment No Audio Normal Video Increase Volume Check Mute Check television SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video S...

Страница 22: ...mation Regarding The Use Of Video Games 3 Initial Set Up Menu 4 Input Label 14 Input Label Chart 14 Installation 3 L Lock 15 Lock Set 15 M Manual Caption 14 Manual Program 13 Move Button 7 N Normal 13 O Operating a Cable Box 9 Operating a DBS 9 Operating a DVD 9 Operating a VCR 9 Operating Components with Remote Control 9 Optional Cable Connections 3 Optional Equipment Connections 5 P Picture 13 P...

Страница 23: ...NOTES 21 ENGLISH ...

Страница 24: ...22 NOTES ENGLISH ...

Страница 25: ...NOTES 23 ENGLISH ...

Страница 26: ...ni la tapa posterior No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban descargas eléctricas El propósito del signo de exc...

Страница 27: ...l Frontal 5 Operación de IDI con una Videocasetera y Decodificador de Cable 5 Conexión del Decodificador de Televisión Digital 6 Conexión del Amplificador de Sonido 6 Botones de funciones de la IDI 7 Operación del Control Remoto 8 Instalación de Pilas en el Control Remoto 8 Operación de Componentes con el control remoto 9 Programando el Control Remoto 10 Programación Sin Código 10 Códigos de Compo...

Страница 28: ...ite el exceso de humedad y frote hasta secar No use benceno diluyentes u otros productos a base de petróleo Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni obligación alguna Tabla de Características Fuente de Potencia CT 27SL33 2 5A CT 27SL33U 2 5A CT 27SL33M 2 5A CT 27SL33MU 2 5A CT F2943 2 4A CT F2943L 1 6A CT F2943X 2 5A 120Vca 60Hz 220Vca 50Hz 127Vca 60Hz Capac...

Страница 29: ...VIJA PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO ENROLLADO PLEGADO TROZADO O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexión de cable o de antena Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable Nota Se puede requerir de un decodificador de cable para una recepció...

Страница 30: ...sione VOL para iniciar la programación automática de canales INCLINACION Ajusta la inclinación de cuadro debido al campo magnético de la tierra en el área Presione VOL para desplegar el menú de ajuste Presione VOL o VOL ajustar la inclilnación de imagen LA ANTENA DEBE ESTAR CONNECTADA AUTO PROGRAMACION IDIOMA LANGUE MODO PROGRAMA AUTO INCLINACION ESPAÑOL CABLE PRESIONE ACTION PARA SALIR LA ANTENA ...

Страница 31: ...y Decodificador de Cable Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual para Imagen dentro de Imagen IDI Esto permite ver dos 2 canales en vivo al mismo tiempo ya sea con o sin una fuente de video externa VCR Sin una Fuente de Vídeo Externa Procedimiento Conecte el cable de entrada a la terminal de antena ANT de la parte posterior del TV Presione el botón PIP en el Control Remoto ...

Страница 32: ... al mínimo Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión Seleccione OFF VAO parlantes apagados y salida variable de audio en el menú AUDIO para controlar Altavoces o bocinas de la TV o bien seleccione FAO salida fija de audio para controlar Altavoces o bocinas del amplificador externo El Volumen el silencio los bajos los altos y el ...

Страница 33: ... detener la imagen principal en el marco IDI Nota Presionar el botón FREEZE cuando el marco IDI no está desplegado desplegará una imagen congelada de la imagen principal en el marco IDI Presionar el botón FREEZE cuando el marco IDI está desplegado congelará la imagen en la IDI Presione el botón FREEZE de nuevo para continuar la imagen Botón TV VIDEO Procedimiento Presione cuando la IDI está desple...

Страница 34: ...BS Presione el teclado numérico para seleccionar cualquier canal 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Presione para regresar al canal previamente visto o modo de video MENU Presione para accesar el menú de DBS o DVD PROG Presione para delimitador entre los canales mayores y menores EUR7613Z70 EUR7613Z7A Instalación de Pilas en el Control Remoto Use dos pilas AA Quite la tapa del compartimiento de pilas pres...

Страница 35: ...rabar REC Reproducir PLAY Detener STOP Adelantar FF Retroceder REW Pausar PAUSE Cambiar a modo TV o Videocassetera TV VCR Despliegue en pantalla RECALL PARA HACER ESTO OPRIMA Encender Apagar Seleccionar un canal Cambiar el canal Arriba Abajo Sintonizar el canal previo R TUNE POWER TV VIDEO O POWER 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 CH CH PARA HACER ESTO OPRIMA Encender Apagar Desplegar menú DBS ACTION Navegar en...

Страница 36: ...me que el componente esté conectado y en operación Apague el componente Presione los botones y juntos cuando menos 5 segundos Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto Presione el botón VOL para ubicarse en el siguiente código Presione el botón VOL para regresar al código anterior Presione el botón de el Control Remoto para probar el componente Si éste procedimi...

Страница 37: ... Sony 104 Technics 100 Thomson 101 Toshiba 103 Yamaha 100 Zenith 107 Códigos para Videocasetera Marca Código Admiral 335 Aiwa 332 Akai 314 315 316 329 Audio Dynamic 311 339 Bell Howell 305 313 Broksonic 320 326 Canon 323 325 CCE 343 Citizen 306 Craig 305 306 329 Curtis Mathes 324 345 Daewoo 301 324 343 DBX 310 311 339 Dimensia 345 Emerson 303 319 320 325 326 343 Fisher 305 307 308 309 313 Funai 32...

Страница 38: ...cterísticas del icono seleccionado Presione para seleccionar la característica Presione para ajustar o activar la característica Presione repetidamente para salir de los menús EXIT BRILLO 32 l l l l l l l imagen normal IMAGEN AJ IMAGEN OTROS AJ NO MODO COLOR TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL VIVIDO IMAGEN AJ IMAGEN OTROS AJ NO MODO COLOR TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL VIVIDO ...

Страница 39: ...OL para seleccionar o activar las opciones AUTOENCENDIDO Seleccione SI para encender la televisión al mismo tiempo que el Decodificador de Cable u otros componentes ó seleccione NO para no hacerlo CANAL INFO Seleccione SI para desplegar la información cuando cambie de canal IMAGEN AJ AJUSTES IMAGEN MODO Le permite escoger uno de tres modos de imagen preseleccionados para ver el programa de una mej...

Страница 40: ...cursor Presione VOL ó VOL para seleccionar la etiqueta de entrada predefinida moda ver tabla inferior AUDIO AJ AUDIO MODO Seleccione ESTEREO SPA Programa Secundario de audio o MONO Use MONO cuando la señal de estéreo es débil BAJOS Aumenta o disminuye los sonidos bajos ALTOS Aumenta o disminuye los sonidos altos BALANCE Enfatiza el volumen del altavoz derecho izquierdo NORMAL Reajusta BAJOS ALTOS ...

Страница 41: ...erda su código el BLOQUEO se desactivará en 12 24 ó 48 horas dependiendo de lo que esté ajustado Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE Si SIEMPRE ha sido seleccionado y olvida su código secreto la TV debe ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste de BLOQUEO Si selecciona CAMBIO DE CLAVE e introduce un código diferente al usado previamente en el menú de BLOQUEO su nuevo código qu...

Страница 42: ...A DE PROGRAMAS DE EEUU MODO BLOQUEO BLOQUEO PROGRAMAS PROGRAMAS DE EEUU NO TIEMPO ACTIVADO INGRESAR CLAVE NO BLOQUEO PROGRAMAS DE EEUU PROGRAMACION NO CLASIFICADOS NO K SI K BASICA TV Y TV Y7 FV K TV G TV PG V S L D TV 14 V S L D TV MA V S L Precauciones del Cliente El sistema V CHIP que es usado en este equipo es capaz de bloquear programas NO CLASIFICADOS no clasificados clasificación no aplicab...

Страница 43: ...ciones que desea bloquear ROJO y desactivar el bloqueo VERDE Presione dos veces para regresar a MODO en el menú de BLOQUEO Presione W VOL ó VOL X para seleccionar 12 24 48 horas o SIEMPRE TABLA DE INGLES DE CANADA NR PROGRAMA NO CLASIFICADO Y NA NO APLICABLE Película que no ha sido clasificada o que la clasificación no aplica G AUDIENCIA GENERAL Se admiten todas las edades PG GUIA DE LOS PADRES SU...

Страница 44: ... el código secreto es introducido para anular las clasificaciones deberá reajustar todas las clasificaciones mediante reprogramación ó apagando la TV Mensaje de Bloqueo IDI La función del IDI está disponible cuando la característica V CHIP está activada Si el programa que se está viendo excede el límite de la clasificación el IDI desaparecerá y un mensaje de bloqueo aparecerá en la pantalla de la ...

Страница 45: ...magen Con Motas Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Revise los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen Sin IDI Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Revise las Conexiones del Cable Programe el Control Remoto otra vez Revise la Operación de la Segunda Fuente de Video Sonido Normal Sin ...

Страница 46: ...ue 4 13 Imagen 13 Inclinación 4 Información Importante Acerca Del Uso De Video Juegos 3 Inglés De Canada 17 Instalación 3 Instalación de Pilas en el Control Remoto 8 J Juego 15 M Mensaje De Bloqueo 18 Menú de Auto Programación 4 Modo CC 13 N Navegación del menú de iconos 12 Nitidez 13 O Operación de Componentes con el control remoto 9 Operación de DBS 9 Operación de decodificador de Cable 9 Operac...

Страница 47: ...NOTAS 21 z ESPAÑOL ...

Страница 48: ...22 z NOTAS ESPAÑOL ...

Страница 49: ...NOTAS 23 z ESPAÑOL ...

Страница 50: ...nants avec du liquide tel un vase sur l appareil AVERTISSEMENT DU FCC TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L ANNULATION DU DROIT DE L UTILISATEUR D OPÉRER CET APPAREIL Risque pour l environnement Ce produit renferme un tube à rayons cath...

Страница 51: ...andes 5 Fonctionnement de l image sur image avec un magnétoscope et câblosélecteur 5 Branchement d un décodeur de télévision numérique DTV STB lecteur DVD 6 Branchement à un amplificateur audio TO AUDIO AMP 6 Touches des fonctions image sur image 7 Fonctionnement de la télécommande 8 Installation des piles 8 Utilisation par télécommande 9 Programmation de la télécommande 10 Sans code 10 Codes des ...

Страница 52: ...ffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter toute humidité excessive et bien essuyer Ne jamais utiliser de benzène de solvant ou de produits à base de pétrole Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Table des caractéristiques Alimentation CT 27SL33 2 5 A CT 27SL33U 2 5 A CT 27SL33M 2 5 A CT 27SL33MU 2 5 A 120 V c a 60 Hz Bloc d a...

Страница 53: ...LLE LA LAME POLARISÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT PLACER LE CORDON D ALIMENTATION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D ÊTRE PIÉTINÉ COINCÉ ÉCRASÉ PLIÉ ETC FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION À SES EXTRÉMITÉS FICHES ET PRISES COMPRISES Câble antenne Pour une bonne réception des canaux VHF UHF le branchement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire Branchement à la câblodistributio...

Страница 54: ... à suivre Appuyer sur la touche VOL pour amorcer la programmation automatique INCLINAISON Ajuste l inclinaison due au champ géomagnétique dans certaines régions Marche à suivre Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu de réglage Apppuyer sur les touches VOL ou VOL pour ajuster l inclinaison de l image BRANCHER L ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA LANGUE MODE PROG AUTO INCLINAISON FRA...

Страница 55: ...onner le mode d entrée vidéo Fonctionnement de l image sur image avec un magnétoscope et câblosélecteur Ce téléviseur est doté de la fonction d image sur image avec deux blocs d accord Cela permet le visionnement simultané de deux 2 émissions télévisées avec ou sans une seconde source vidéo tel un magnétoscope Fonctionnement de l image sur image sans source vidéo externe magnétoscope Marche à suiv...

Страница 56: ... Régler le volume sur l amplificateur à son plus bas niveau Régler le volume sur le téléviseur au niveau voulu Régler le volume sur l amplificateur à un niveau correspondant à celui sur le téléviseur Sélectionner H PARLEURS H CIRCUIT SORTIE AUDIO VARIABLE au menu AUDIO Le réglage du volume des graves des aigus et de l équilibre ainsi que la commande de sourdine COUPURE SON sont maintenant contrôlé...

Страница 57: ...er sur pour figer l action à partir de l image principale ou de l image en médaillon Nota Une pression sur la touche d arrêt sur l image FREEZE sans image en médaillon produit une image figée de l image principale et l affiche dans le médaillon Une pression sur la touche d arrêt sur l image FREEZE avec une image en médaillon produit un arrêt sur l image en médaillon Appuyer de nouveau sur la touch...

Страница 58: ...fonctions image sur image Touches de fonctions d appareil auxiliaire Appuyer sur une touche numérique pour sélectionner un canal 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Appuyer pour revenir au canal précédemment capté ou le mode vidéo Installation des piles Utiliser deux piles AA Retirer le couvercle du logement des piles en appuyant près de la flèche et en poussant vers le haut Installer les piles en respecta...

Страница 59: ...cture PLAY Arrêt STOP Avance accélérée FF Rebobinage REW Pause PAUSE Sélection du mode TV VCR TV VCR Affichage magnétoscope RECALL Action désirée Appuyer sur Mise sous hors tension Sélection de canal Changement de canal ordre croissant décroissant Retour au canal précédent R TUNE POWER TV VIDEO POWER 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 CH CH Action désirée Appuyer sur Mise sous hors tension Affichage du menu DBS ...

Страница 60: ...e contact est établi Couper le contact sur l appareil auxiliaire Appuyer simultanément sur les touches et pendant au moins 5 secondes Appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à l appareil auxiliaire utilisé Appuyer sur la touche VOL pour passer au code suivant Appuyer sur VOL pour revenir au code précédent Appuyer sur la touche de la télécommande pour vérifier le fonctionnement Si le...

Страница 61: ...nia 331 324 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Codes pour câblosélecteurs Marque Code ABC 224 Archer 225 232 Cableview 205 232 Citizen 205 222 Curtis 212 213 Diamond 224 225 232 Eagle 229 Eastern 234 GC Brand 205 232 Gemini 222 General Instrument...

Страница 62: ...OULEUR NUANCES BRILLANCE IMAGE NETTETÉ NORMAL NON ÉCLATANT Appuyer sur pour afficher les icônes Appuyer sur pour afficher l icône désirée Appuyer sur pour afficher les rubriques de l icône sélectionnée Appuyer sur pour sélectionner la rubrique Appuyer sur pour modifier ou activer la fonction BRILLANCE 32 l l l l l l Appuyer sur à plusieurs reprises pour quitter les menus IMAGE NORMALE EXIT EXIT ...

Страница 63: ...res AUTRES RÉGLAGES Nota Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance appuyer sur VOL pour la sélectionner ou l activer CONTACT AUTO Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les autres appareils ou sélectionner HF Hors Fonction BANNIÈRE CANAL Sélectionner EF pour afficher la bannière lors d un changement de canal IMAGE Nota Lorsque les r...

Страница 64: ... entrées vidéo aux fins d affichage Marche à suivre Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu suivant Appuyer sur les touches CH ou CH pour déplacer le curseur Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner l identification désirée Voir le tableau ci dessous MINUTERIE SOMMEIL HORLOGE MNTR NBRE D HEURES NON HORLOGE MINUTERIE JR LUN VEN HRE DÉBUT HRE FIN ENTRER CANAL RÉG SOMMEIL MNTR NON...

Страница 65: ...tilisation de jeux vidéo le visionnement d enregistrements et la syntonisation de tous les canaux Nota Au moyen des touches numériques de la télécommande entrer un code à quatre chiffres Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr Si le code a été oublié la fonction de verrouillage se libère automatiquement après 12 24 ou 48 heures selon le réglage Faire attention lors ...

Страница 66: ...lectionner 12 24 48 heures ou CONTINU TABLEAU DES COTES ÉMISSIONS TÉLÉ USA MODE BLOCAGE VERROUILLER BLOQUER ÉMIS TÉLÉ USA HF ÉTAT ENTRER CODE D ABORD HF COMBIEN D HEURES BLOCAGE ÉMISSIONS TÉLÉ USA RÉGLAGE REGARDER SANS VISA HF OUI DE BASE TV Y TV Y7 FV TV G TV PG V S L D TV 14 V S L D TV MA V S L Mise en garde La puce antiviolence intégrée à cet appareil peut bloquer la réception des émissions non...

Страница 67: ... VOL pour séléctionner 12 24 48 heures ou CONTINU TABLEAU DES COTES CANADA ANGLAIS NR PROGRAMMES NON COTÉS NR ou NON SOUMIS À LA CLASSIFICATION NA Le film n a pas été coté ou les cotes ne s appliquent pas G VISA GÉNÉRAL Pour tous âges PG SUPERVISION PARENTALE SUGGÉRÉE Certaines images pourraient ne pas convenir à des enfants PG 13 JUGEMENT DES PARENTS Certaines images pourraient ne pas convenir à ...

Страница 68: ... par programmation soit en coupant le contact sur le téléviseur Message de verrouillage de l image sur image PIP La fonction image sur image est disponible lors de la mise en circuit de la puce antiviolence Si la cote du programme de l image sur image excède la limite fixée par l utilisateur l image sur image disparaît et le message de verrouillage s affichera Nota Si la fonction de verrouillage e...

Страница 69: ...ent médical Absence de son Image normale Augmenter le volume Vérifier la fonction de coupure du son Vérifier si les haut parleurs sont en fonction Syntoniser un autre canal Présence de bruit Absence d image présence de neige Sélectionner le mode TÉLÉ ou CÂBLE Vérifier le branchement des câbles d antenne Absence de son Absence d image Vérifier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et ...

Страница 70: ...ises 14 Idioma langue 4 13 Image 13 Inclinaison 4 Installation 3 Installation des piles 8 J Jour 14 M Message de verrouillage 18 Minuterie 14 Modulation de la vitesse 13 N Navigation au menu à icônes 12 Netteté 13 Normal 13 Nuances 13 P Panneau avant des commandes 5 Prog manuelle 13 Prog auto 13 Programmation automatique 4 Programmation de la télécommande 10 Programmation des canaux 13 R Réglage 1...

Страница 71: ...NOTA 21 z FRANÇAIS ...

Страница 72: ...RU DUUDQJH IRU LQ KRPH VHUYLFH LQ KRPH VHUYLFH DYDLODEOH RQO IRU GLDJRQDO DQG ODUJHU VFUHHQ DV DSSOLFDEOH GXULQJ WKH ZDUUDQW SHULRG I QRQ UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV DUH LQFOXGHG WKH DUH QRW ZDUUDQWHG 7KLV ZDUUDQW RQO DSSOLHV WR SURGXFWV SXUFKDVHG DQG VHUYLFHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RU 3XHUWR 5LFR 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG RQO WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU RI D QHZ SURGXFW ZKLFK ZDV QRW VROG DV LV SXUFKDVH UH...

Страница 73: ... DQ RQH RWKHU WKDQ D DFWRU 6HUYLFHQWHU RU RWKHU XWKRUL HG 6HUYLFHU RU GDPDJH WKDW LV DWWULEXWDEOH WR DFWV RI RG 7 5 5 12 35 66 55 17 6 37 6 67 81 5 0 7 55 17 29 5 7 55 1725 6 127 25 1 17 25 216 48 17 0 6 5 68 7 1 520 7 86 2 7 6 352 8 7 25 5 6 1 287 2 1 5 2 7 6 55 17 V H DPSOHV WKLV H FOXGHV GDPDJHV IRU ORVW WLPH FRVW RI KDYLQJ VRPHRQH UHPRYH RU UH LQVWDOO DQ LQVWDOOHG XQLW LI DSSOLFDEOH RU WUDYHO ...

Страница 74: ...2SHUDWLQJ VVLVWDQFH LWHUDWXUH 5HTXHVW HDOHU RFDWLRQV DQG DOO XVWRPHU 6HUYLFH LQTXLULHV SOHDVH FRQWDFW 3 1 0RQGD ULGD DP SP 6DWXUGD 6XQGD DP SP 67 HE 6LWH KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP RX FDQ SXUFKDVH SDUWV DFFHVVRULHV RU ORFDWH RXU QHDUHVW VHUYLFHQWHU E YLVLWLQJ RXU HE 6LWH FFHVVRU 3XUFKDVHV XVWRPHU 2UGHUV 2QO 3DQDVRQLF 6HUYLFHV RPSDQ WK YHQXH 6RXWK HQW DP WR SP 0RQGD ULGD DP WR DP 6DWXUGD 367 9LVD 0DVWH...

Страница 75: ...R V G L V W U L E X L G R U H V G H Y H Q W D V D X W R U L D G R V DVDV H 6HUYLFLR XWRUL DGRV 7 1 2 5 1 7 1 3 D Q D V R Q L F G H X H J X L Q D 6 0 D Q X H O D U F L D 3 X H Q R V L U H V 7 H O 0 5 5 6 3 D Q D V R Q L F G R U D V L O W G D 5 R G 3 U H V L G H Q W H X W U D 0 6 D Q R V H R V D P S R V 6 D R 3 D X O R 7 H O 6 R F G H 6 H U Y L F L R V O H F W U y Q L F R V W G D 6 D Q W D O H Q D D...

Страница 76: ... 7 6 35 66 0 7 55 17 6 1 8 2 27 5 55 17 6 35 66 25 03 8 1 1 03 55 17 6 2 0 5 17 7 25 71 66 25 3 57 8 5 385326 1 12 9 17 3 1 621 1 1 25 1 63 1 5 7 25 216 48 17 0 6 Q FHUWDLQ LQVWDQFHV VRPH MXULVGLFWLRQV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU WKH H FOXVLRQ RI LPSOLHG ZDUUDQWLHV VR WKH DERYH OLPLWDWLRQV DQG H FOXVLRQV PD QRW EH DSSOLFDEOH 55 17 6 59 RU SURG...

Страница 77: ...5 17 6 03 7 6 8 5 7Ê5 e48 7 3285 200 5 6 7 21 28 81 86 3 57 8 5 3 1 621 1 85 2 7 21 1 8 81 5 2167 1 3285 7287 200 5 7 1 5 7 28 216e 87 HUWDLQHV MXULGLFWLRQV QH UHFRQQDLVVHQW SDV OHV H FOXVLRQV RX OLPLWDWLRQV GH GRPPDJHV LQGLUHFWV RX FRQVpFXWLIV RX OHV H FOXVLRQV GH JDUDQWLHV LPSOLFLWHV DQV GH WHOV FDV OHV OLPLWDWLRQV VWLSXOpHV FL GHVVXV SHXYHQW QH SDV rWUH DSSOLFDEOHV 5e3 5 7 21 6286 5 17 3RXU GH ...

Страница 78: ...127 6 127 6 ...

Страница 79: ...127 6 127 6 ...

Страница 80: ...DUROLQD 3XHUWR 5LFR 7 HO D 3DQDVRQLF DQDGD QF PEOHU ULYH 0LVVLVVDXJD 2QWDULR DQDGD 7 7HO 7pO D 7pOpF ZZZ SDQDVRQLF FD 3DQDVRQLF RQVXPHU OHFWURQLFV RPSDQ LYLVLRQ RI 0DWVXVKLWD OHFWULF RUSRUDWLRQ RI PHULFD 2QH 3DQDVRQLF D 6HFDXFXV 1HZ HUVH ZZZ SDQDVRQLF FRP 3DQDVRQLF GH 0H LFR 6 GH 9 PRUHV 1R RO HO 9DOOH 3 0p LFR 7 HO D ...

Страница 81: ...t PICTURE MENU and the following message is displayed on screen please follow the procedure below to exit this mode Procedure Press ACTION and CH S buttons on the TV front panel simultaneously to exit this mode PICTURE MENU LOCK MODE REFER TO OWNER S MANUAL TO EXIT THIS MODE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды