Panasonic CS-Z25TKEA Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 116

104

Uporaba

OFF / ON

TEMP

TIMER/CLOCK

MODE

QUIET/

POWERFUL

FAN SPEED

MODE

CHECK

RESET

AIR SWING

OFF/ON

CANCEL

CLOCK

SET

SELECT

DOWN

Prikaz daljinskog upravlja

Pritisnite za
vra

anje na zadane

postavke daljinskog
upravljanja.

Ne koristi se u
normalnom radu.

POWERFUL

Indikator

POWER

TIMER

QUIET

POWERFUL

Za podešavanje smjera strujanja zraka

Gornji smjer

AIR SWING

• Ne namještajte krilca rukom.

• Za bo

ni smjer, mogu

e je ru

podešavanje, kao što je prikazano.

Za prilagodbu brzine ventilatora

AUTO

FAN

FAN SPEED

• Za AUTO (AUTOMATSKI), brzina unutarnjeg

ventilatora automatski je podešena prema na

inu

rada.

Za prebacivanje izme

u na

ina rada tiho i snažno

QUIET

POWERFUL

NORMAL

QUIET/

POWERFUL

QUIET: Za užitak tihog rada

• Ovaj postupak smanjuje buku strujanja zraka.

POWERFUL: Za brzo dostizanje temperature

• Ovaj rad automatski

e se zaustaviti nakon 20

minuta.

• Može se aktivirati u svim na

inima rada i može se

poništiti tako da se ponovno pritisne odgovaraju

gumb.

ACXF55-18920_book1.indb 104

1/10/2018 11:59:55 AM

Содержание CS-Z25TKEA

Страница 1: ...wahrt und vor der Installation vom Installateur gelesen werden Handleiding Airconditioner 46 67 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik De bijgevoegde installatiehandleiding moet door de installateur worden bewaard en gelezen vóór de installatie Istruzioni di funzionamento Condizionatore d aria 68 89 Prima di utilizzare l unità legg...

Страница 2: ... b Press TIMER UP or DOWN to select current day c Press SET to confirm Repeat steps b and c to set the current time OFF ON TEMP TIMER CLOCK MODE QUIET POWERFUL FAN SPEED MODE CHECK RESET AIR SWING OFF ON CANCEL CLOCK SET SELECT UP DOWN AC RC 3 1 a b c 2 ACXF55 18920_book1 indb 2 ACXF55 18920_book1 indb 2 1 10 2018 11 59 36 AM 1 10 2018 11 59 36 AM ...

Страница 3: ...improvement Basic operation 1 Press OFF ON to start stop the operation POWER Please note that the OFF indication is as follows To start To stop 2 Press MODE to select the desired mode DRY AUTO HEAT COOL 3 Select the desired temperature TEMP Up Down Selection range 16 C 30 C 60 F 86 F Press and hold DOWN for approximately 10 seconds to switch the temperature indication in C or F Thank you for purch...

Страница 4: ...ay and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Please consult authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or special...

Страница 5: ...azard It is strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker ELCB or Residual Current Device RCD to prevent electric shock or fire To prevent overheating fire or electric shock Insert the power plug properly Dust on the power plug should be periodically wiped with a dry cloth Stop using the product if any abnormality failure occurs and disconnect the power plug or turn off t...

Страница 6: ...a vase or water container on the unit Water may enter the unit and degrade the insulation This may cause an electric shock Do not open window or door for long time during operation it may lead to inefficient power usage and uncomfortable temperature changes Prevent water leakage by ensuring drainage pipe is Connected properly Kept clear of gutters and containers or Not immersed in water After a lo...

Страница 7: ...e is higher than that of refrigerant R22 models some of the piping and installation and service tools are special Especially when replacing a refrigerant R22 model with a new refrigerant R32 model always replace the conventional piping and flare nuts with the R32 and R410A piping and flare nuts on the outdoor unit side For R32 and R410A the same flare nut on the outdoor unit side and pipe can be u...

Страница 8: ... knowledge of and skills in handling flammable refrigerants personal protective equipment refrigerant leakage prevention handling of cylinders charging leak detection recovery and disposal and c Able to understand and to apply in practice the requirements in the national legislation regulations and Standards and d Continuously undergo regular and further training to maintain this expertise 1 Insta...

Страница 9: ...ng shall be performed only as recommended by the manufacturer 2 2 Work Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised For repair to the refrigerating system the precautions in 2 2 to 2 8 must be followed before conducting work on the system Work shall be undertaken under a controlled procedure so as ...

Страница 10: ...k in relation to a refrigeration system which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion He She must not be smoking when carrying out such work All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of i...

Страница 11: ...are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are properly protected against being so corroded 2 8 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures Initial safety checks shall include but not limit to That capacitors are discharged this shall be done in a safe mann...

Страница 12: ...e effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them 4 Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use Intrinsically safe components a...

Страница 13: ...purged through the system both before and during the brazing process OFN oxygen free nitrogen type of inert gas 8 Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that best practice is followed since flammability is a consideration The following procedure shall be adhered to remo...

Страница 14: ...rocedure it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its details It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely Prior to the task being carried out an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re use of reclaimed refrigerant It is essential that electrical power is available before the task ...

Страница 15: ...rs for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refr...

Страница 16: ...d For lateral direction it is manually adjustable as shown To adjust fan speed AUTO FAN FAN SPEED For AUTO the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode To switch between quiet powerful QUIET POWERFUL NORMAL QUIET POWERFUL QUIET To enjoy quiet operation This operation reduces airflow noise POWERFUL To reach temperature quickly This operation will stop automatically...

Страница 17: ...unit within the recommended temperature range may save energy HEAT 20 C 24 C 68 F 75 F COOL 26 C 28 C 79 F 82 F Air flow direction In COOL DRY mode If AUTO is set the flap swings up down automatically In HEAT mode If AUTO is set the horizontal flap is fixed at the predetermined position Auto restart control If power is resumed after a power failure the operation will restart automatically after a ...

Страница 18: ... is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set The timer closest to the current time will be activated first If timer is cancelled manually or due to power failure you can restore the previous setting by pressing SET Note After timer is set the TIMER indicator at indoor unit does not turn on it does not indicate malfunction To set the timer Operating conditions Use thi...

Страница 19: ...heck current timer programme 1 Press TIMER MODE to enter timer mode and press SELECT to enter day setting 2 Press TIMER UP or DOWN until your desired day is shown press SELECT to confirm your selection 3 Press TIMER UP or DOWN to check the set programmes To modify current timer programme or add new timer programme 1 Press TIMER MODE to enter timer mode and press SELECT to enter day setting 2 Press...

Страница 20: ...s by an authorised dealer Outdoor unit Clear debris that surround the unit Clear any blockage from the drain pipe Air filters Once every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air filter Attach air filter Insert into the unit Indoor unit POWE R...

Страница 21: ...ccurs on pipes Discoloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clear any obstruction at the air...

Страница 22: ... following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F The units are not going to be used for a long period of time Activate HEAT mode for 2 3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly to prevent mould growth Turn off the power supply and unplug NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF THE POWER SUPPLY AND UNPLUG then please consult...

Страница 23: ...ostic display Abnormality Protection control H 39 Abnormal indoor operating unit or standby units H 41 Abnormal wiring or piping connection H 51 Ventilation fan motor locked H 52 Left right limit switch fixing abnormality H 58 Indoor gas sensor abnormality H 59 Eco sensor abnormality H 64 Outdoor high pressure sensor abnormality H 67 nanoe abnormality H 70 Light sensor abnormality H 71 DC cooling ...

Страница 24: ...Sie Timer UP bzw DOWN um den aktuellen Wochentag auszuwählen c Bestätigen Sie die Einstellung Mit SET Wiederholen Sie die Schritte b und c um die aktuelle Uhrzeit einzugeben OFF ON TEMP TIMER CLOCK MODE QUIET POWERFUL FAN SPEED MODE CHECK RESET AIR SWING OFF ON CANCEL CLOCK SET SELECT UP DOWN AC RC 3 1 a b c 2 ACXF55 18920_book1 indb 24 ACXF55 18920_book1 indb 24 1 10 2018 11 59 40 AM 1 10 2018 11...

Страница 25: ...etrieb 1 Drücken Sie OFF ON um das Gerät ein bzw auszuschalten POWER Bei ausgeschaltetem Gerät sieht die Anzeige wie folgt aus Einschalten des Geräts Ausschalten des Geräts 2 Drücken Sie MODE um den gewünschten Modus auszuwählen DRY AUTO HEAT COOL 3 Gewünschte Temperatur einstellen TEMP Nach oben Nach unten Einstellbereich 16 C bis 30 C 60 F bis 86 F Um die Temperaturanzeige zwischen C und F zu we...

Страница 26: ...Reinigung Durch den Einsatz ungeeigneter Verfahren oder die Verwendung inkompatibler Materialien können Beschädigungen des Produkts Explosionen und ernsthafte Verletzungen hervorgerufen werden Stellen Sie das Gerät nicht in einer potenziell explosiven oder entflammbaren Atmosphäre auf Bei Nichtbeachtung kann es zu Bränden kommen Fassen Sie nicht in das Innen oder Außengerät und stecken Sie auch ke...

Страница 27: ... mit einem FI Schutzschalter zu versehen um Stromschläge oder Brände zu vermeiden Beachten Sie Folgendes um eine Überhitzung Feuer oder Stromschläge zu vermeiden Stecken Sie den eventuell vorhandenen Netzstecker richtig in die Steckdose Staub auf dem eventuell vorhandenen Stecker sollte regelmäßig mit einem trockenen Tuch weggewischt werden Im Fall einer Funktionsstörung oder einer Fehlfunktion is...

Страница 28: ...t Ansonsten könnte Wasser in das Gerät gelangen und die Isolierung beeinträchtigen was zu Stromschlägen führen könnte Während des Betriebs sollte vermieden werden Fenster bzw Türen längere Zeit offen zu halten da es anderenfalls zu einem ineffizienten Energieverbrauch und unangenehmen Temperaturschwankungen kommen kann Um ein Austreten von Wasser zu verhindern ist darauf zu achten dass die Kondens...

Страница 29: ...tel R22 ist gibt es einige gesonderte Rohrleitungen Montageschritte und Wartungswerkzeuge Insbesondere wenn Sie ein Kältemittel R22 Modell durch ein neues Kältemittel R32 Modell ersetzen tauschen Sie immer an der Außeneinheit die herkömmlichen Rohre und Überwurfmuttern durch die speziellen R32 und R410A Rohrleitungen und Überwurfmuttern aus Für R32 und R410A kann an der Außeneinheit und für das Ro...

Страница 30: ... Schutzausrüstung Verhinderung von Kältemittelaustritt Umgang mit Flaschen Befüllung Lecksuche Rückgewinnung und Entsorgung c Fähigkeit die Anforderungen der nationalen Gesetzgebung sowie der Vorschriften und Normen zu verstehen und in der Praxis anzuwenden und d Absolvieren einer kontinuierlichen Fort und Weiterbildung zur Aufrechterhaltung dieses Know hows 1 Installation Ort Produkte mit brennba...

Страница 31: ...it Vor Beginn der Arbeiten an Systemen mit brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitskontrollen notwendig damit das Risiko einer Entzündung möglichst gering ist Für die Reparaturarbeiten am Kältesystem müssen die Vorkehrungen unter Punkt 2 2 und 2 8 befolgt werden bevor Arbeiten am System durchgeführt werden Die Arbeiten müssen gemäß einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden um das Risiko z...

Страница 32: ...bereichs griffbereit sein 2 5 Keine Zündquellen Personen die Arbeiten an einem Kältesystem durchführen zu denen eine Offenlegung von Rohren gehört die brennbare Kältemittel enthalten oder enthalten haben dürfen keine Zündquellen verwenden die zu einer Brand oder Explosionsgefahr führen können Die betreffende Person darf bei der Durchführung dieser Arbeiten nicht rauchen Alle möglichen Zündquellen ...

Страница 33: ...offen bestehen die von Natur aus gegen Korrosionen resistent sind oder sie angemessen vor Korrosionen geschützt sind 2 8 Kontrollen der elektrischen Geräte Die Reparatur und Wartungsarbeiten an elektrischen Bauteilen müssen anfängliche Sicherheitsprüfungen und Bauteil Inspektionsverfahren umfassen Anfängliche Sicherheitsüberprüfungen müssen folgende Punkte umfassen sind aber nicht auf diese beschr...

Страница 34: ...eck Detektortypen beeinträchtigen Eigensichere Bauteile müssen nicht isoliert werden bevor Arbeiten an ihnen ausgeführt werden 4 Reparatur von eigensicheren Bauteilen Legen Sie keine permanenten induktiven oder kapazitiven Lasten an der Schaltung an ohne sicherzustellen dass diese nicht die zulässigen Werte für Spannung und Stromstärke für die verwendete Ausrüstung übersteigen Eigensichere Bauteil...

Страница 35: ...den OFN sauerstofffreier Stickstoff eine Art von Edelgas 8 Entfernung und Entleerung Wenn zu Reparaturen oder für andere Zwecke in den Kältemittelkreislauf eingegriffen wird sind konventionelle Verfahren anzuwenden Es ist jedoch wichtig bewährte Methoden zu befolgen da die Entflammbarkeit eine Rolle spielt Das folgende Verfahren sollte eingehalten werden Kältemittel entfernen Kreislauf mit Edelgas...

Страница 36: ...dass der Techniker mit der Ausrüstung und allen Details komplett vertraut ist Als bewährte Verfahrensweise wird empfohlen dass alle Kältemittel gefahrlos zurückgewonnen werden Bevor die Aufgabe durchgeführt wird muss für den Fall dass vor der Wiederverwendung der zurückgewonnen Kältemittel eine Analyse benötigt wird eine Öl und Kältemittelprobe entnommen werden Es ist notwendig dass elektrischer S...

Страница 37: ...ltemittel Die Flaschen müssen mit einem Überdruckventil ausgestattet und die zugehörigen Absperrventile in einwandfreiem Zustand sein Die Recyclingflaschen sind luftleer und nach Möglichkeit gekühlt bevor die Absaugung erfolgt Die Recycling Ausrüstung muss in einwandfreiem Zustand sein und über eine griffbereite Reihe von Anweisungen bezüglich der Ausrüstung verfügen Sie muss für die Absaugung von...

Страница 38: ... eine manuelle Einstellung möglich Zum Einstellen der Ventilatordrehzahl AUTO FAN FAN SPEED In der Stellung AUTO AUTOMATIK wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an die jeweilige Betriebsart angepasst Umschalten zwischen QUIET Flüsterbetrieb und POWERFUL Turbobetrieb QUIET POWERFUL NORMAL QUIET POWERFUL QUIET Flüsterbetrieb In dieser Betriebsart wird der Schallpegel verringert PO...

Страница 39: ...nn helfen Strom zu sparen HEAT HEIZEN 20 C bis 24 C 68 F bis 75 F COOL KÜHLEN 26 C bis 28 C 79 F bis 82 F Luftstromrichtung Im COOL DRY KÜHLEN ENTFEUCHTEN Betrieb In der Einstellung AUTO AUTOMATIK schwingt die Klappe automatisch nach oben und unten Im HEAT HEIZEN Betrieb In der Einstellung AUTO AUTOMATIK wird die horizontale Klappe in einer bestimmten Stellung fixiert Automatische Neustartsteuerun...

Страница 40: ...esem Zeitpunkt erreicht ist Die Timerfunktion richtet sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit und wird täglich ausgeführt Die Timer Einstellung die der aktuellen Uhrzeit am nächsten ist wird zuerst ausgeführt Nach einem Stromausfall oder dem Deaktivieren der Timerfunktion kann durch Drücken der Taste SET die vorherige Einstellung wiederhergestellt werden Hinweis Nachdem der Timer ...

Страница 41: ...ie Timereinstellung zu gelangen und drücken Sie SELECT um die Tageseinstellung aufzurufen 2 Drücken Sie TIMER UP bzw DOWN bis der gewünschte Wochentag angezeigt wird Drücken Sie dann SELECT um die Auswahl zu bestätigen 3 Drücken Sie TIMER UP bzw DOWN um die eingestellten Programme zu überprüfen Zum Ändern des aktuellen oder Hinzufügen eines neuen Timerprogramms 1 Drücken Sie TIMER MODE um in die T...

Страница 42: ...ußengerät Beseitigen Sie die Schmutzpartikel die die Einheit umgeben Beseitigen Sie eine eventuelle Blockade vom Abflussrohr Luftfilter Einmal alle 2 Wochen Gehen Sie beim Waschen und Ausspülen der Luftfilter vorsichtig vor damit die Filteroberfläche nicht beschädigt wird Lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen nie in direktem Sonnenlicht oder an einem Feuer Beschädigte Filter sind zu erset...

Страница 43: ...oder Dampf aus Auf den Rohren kann Wasser kondensieren oder verdunsten Verfärbung einiger Plastikteile Die Verfärbung ist von den in Kunststoffteilen verwendeten Materialtypen abhängig und wird durch Hitze Sonnenlicht UV Licht oder Umweltfaktoren beschleunigt Überprüfen Sie folgende Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Symptom Zu überprüfen Das Gerät kühlt bzw heizt nicht richtig Stell...

Страница 44: ...inem 15 minütigen Betrieb sollte die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Luftaustritt folgende Werte aufweisen COOL KÜHLEN 8 C 14 4 F HEAT HEIZEN 14 C 25 2 F Die Geräte werden längere Zeit nicht benutzt Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein um im Gerät verbliebene Feuchtigkeit restlos zu entfernen und Schimmelbildung zu verhindern Schalten Sie das Gerät ab und unterbrechen...

Страница 45: ...Außengeräts H 38 Fehlanpassung beim Innengerät Außengerät Markencode Diagnoseanzeige Anomalie Schutzmaßnahme H 39 Anormale Innengerät Bedieneinheit oder Standby Einheiten H 41 Anormale Verdrahtungs oder Rohrverbindung H 51 Gebläsemotor gesperrt H 52 Befestigungsanormalität beim Links Rechts Begrenzungsschalter H 58 Anormalität beim Innen Gassensor H 59 Anormalität beim Eco Sensor H 64 Anormalität ...

Страница 46: ...TIMER UP of DOWN om de huidige dag te selecteren c Bevestig de invoer met een druk op SET Stel de actuele tijd in door de stappen b en c te herhalen OFF ON TEMP TIMER CLOCK MODE QUIET POWERFUL FAN SPEED MODE CHECK RESET AIR SWING OFF ON CANCEL CLOCK SET SELECT UP DOWN AC RC 3 1 a b c 2 ACXF55 18920_book1 indb 46 ACXF55 18920_book1 indb 46 1 10 2018 11 59 44 AM 1 10 2018 11 59 44 AM ...

Страница 47: ... gewijzigd ter verbetering Eenvoudige bediening 1 Druk op OFF ON om de werking te starten stoppen POWER Merk op dat OFF UIT als volgt wordt aangeduid Starten Stoppen 2 Druk op MODE om de gewenste stand te selecteren DRY AUTO HEAT COOL 3 Stel de gewenste temperatuur in TEMP Omhoog Omlaag Instellingsbereik 16 C 30 C 60 F 86 F Houd DOWN ongeveer 10 seconden ingedrukt om de temperatuuraanduiding te ve...

Страница 48: ... ondeugdelijke methode of gebruik van ongeschikt materiaal kan schade aan het product barsten en ernstig letsel veroorzaken Installeer de unit niet in een ruimte waar explosie of brandgevaar kan ontstaan Houdt u zich niet aan deze instructie dan kan dat brand tot gevolg hebben Steek niet uw vingers of een voorwerp in de binnen of buitenunit van de airconditioner draaiende delen kunnen letsel veroo...

Страница 49: ... te installeren met een differentieelschakelaar of een aardlekschakelaar Om oververhitting brand of elektrische schokken te voorkomen Steek de stekker goed in het stopcontact Men moet het stof op de stekker periodiek afvegen met een droge doek Stop met het gebruiken van het product wanneer er een abnormaliteit storing optreedt en haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomschakelaar e...

Страница 50: ...ater op de unit Water kan de unit binnendringen en de kwaliteit van de isolatie verslechteren Dit kan tot een elektrische schok leiden Open tijdens het gebruik niet voor langere tijd een raam of deur omdat dit inefficiënt stroomverbruik en oncomfortabele temperatuursveranderingen kan veroorzaken Voorkom lekkend water door te zorgen dat de aftapslang Goed aangesloten is Uit de buurt van dakgoten en...

Страница 51: ...enkele speciale leidingen met installatie en speciaal gereedschap nodig In het bijzonder als een model met R22 koelmiddel wordt vervangen door een model met het nieuwe R32 koelmiddel moeten de normale leidingen en wartelmoeren worden vervangen door leidingen geschikt voor R32 en R410A en de wartelmoeren die op de buitenzijde van de buitenunit zitten Voor R32 en R410A kunnen dezelfde leidingen en d...

Страница 52: ...nnis over en vaardigheden in het omgaan met brandbare koelmiddelen persoonlijke beschermingsmiddelen voorkoming van lekkage van koelmiddel omgaan met cilinders vullen lekdetectie terugwinning en verwijdering en c Het kunnen begrijpen en in de praktijk toepassen van de eisen in de nationale wet en regelgeving en normen en d Het doorlopend volgen van periodieke en uitgebreide opleidingen om deze exp...

Страница 53: ... door de fabrikant is aanbevolen 2 2 Werkzaamheden Voordat er begonnen wordt met werk aan systemen met brandbare koelmiddelen zijn er veiligheidscontroles nodig om het risico op ontbranding te minimaliseren Voor reparaties aan het koelsysteem moeten de voorzorgsmaatregelen in 2 2 tot 2 8 worden opgevolgd voordat het werk aan het systeem wordt uitgevoerd Werk moet volgens een gecontroleerde procedu...

Страница 54: ...waar gevuld wordt 2 5 Geen ontstekingsbronnen Iemand die werk uitvoert aan een koelsysteem waarbij leidingwerk betrokken is dat brandbaar koelmiddel bevat of heeft bevat mag niet op een zodanige manier ontstekingsbronnen gebruiken dat dit kan leiden tot risico s op brand of explosie Bij het uitvoeren van zulke werkzaamheden mag niet gerookt worden Alle mogelijke ontstekingsbronnen inclusief roken ...

Страница 55: ... onderdelen zijn gemaakt van materialen die corrosiebestendig zijn of goed worden beschermd tegen corrosie 2 8 Controles van elektrische apparaten Bij reparatie en onderhoud aan elektrische onderdelen moeten veiligheidscontroles en procedures voor inspectie van onderdelen worden uitgevoerd De eerste veiligheidscontroles houden onder andere in dat De condensatoren ontladen zijn dit moet op een zoda...

Страница 56: ...f beïnvloeden Intrinsiek veilige onderdelen hoeven niet te worden afgeschermd voordat er aan gewerkt wordt 4 Reparaties aan intrinsiek veilige onderdelen Breng niet een permanente inductieve belasting of belastingscapaciteit aan op het circuit zonder ervoor te zorgen dat deze niet de toelaatbare spanning en stroom voor de gebruikte apparatuur overschrijdt Intrinsiek veilige onderdelen zijn de enig...

Страница 57: ...kstof OFN door het systeem worden gespoeld zowel voor als tijdens de soldeerwerkzaamheden OFN distikstof een type inert gas 8 Verwijdering en leegmaken Als het koelcircuit moet worden geopend voor reparaties of voor andere doeleinden moeten de conventionele procedures worden gebruikt Het is echter belangrijk dat de beste methode wordt gebruikt omdat de brandbaarheid in overweging moet worden genom...

Страница 58: ...d is het essentieel dat de monteur volledig bekend is met de apparatuur en alle details Het is een aanbevolen goede werkwijze dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen Voordat de taak wordt uitgevoerd moet er een monster van de olie en het koelmiddel worden genomen indien er een analyse nodig is om het teruggewonnen koelmiddel te kunnen hergebruiken Het is essentieel dat er stroom beschikb...

Страница 59: ...t koelmiddel d w z speciale cilinders voor de terugwinning van koelmiddel Cilinders moeten in goede staat verkeren en voorzien zijn van overdrukklep en bijbehorende afsluitkleppen Cilinders voor terugwinning moeten leeg zijn gemaakt en zo mogelijk worden gekoeld voordat de terugwinning plaatsvindt De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren met een set instructies voorhanden over de ap...

Страница 60: ...chting is het handmatig instelbaar zoals aangegeven Aanpassen van de ventilatorsnelheid AUTO FAN FAN SPEED Op AUTO wordt de snelheid van de binnenventilator automatisch aangepast in overeenstemming met de bedrijfsmodus Overschakelen tussen rustig en met kracht QUIET POWERFUL NORMAL QUIET POWERFUL QUIET STIL Genieten Van Een Stille Werking Deze bedrijfsfunctie reduceert het geruis van de luchtstroo...

Страница 61: ...t aanbevolen temperatuurbereik kan energie besparen HEAT VERWARMEN 20 C 24 C 68 F 75 F COOL KOELEN 26 C 28 C 79 F 82 F Richting van de luchtstroom In stand COOL DRY KOELEN DROGEN Als AUTO is ingesteld zwenkt de luchtklep automatisch omhoog of omlaag In stand HEAT VERWARMEN Als AUTO is ingesteld is de horizontale luchtklep in een vooraf bepaalde positie aangebracht Automatische herstartfunctie Als ...

Страница 62: ...op de op de afstandsbediening ingestelde uurtijd en wordt eenmaal geprogrammeerd dagelijks herhaald De timer die het dichtst bij de actuele tijd ingesteld is wordt het eerst geactiveerd Indien de timer handmatig geannuleerd wordt of na een stroomuitval kunt u de vorige programmering herstellen door op SET te drukken Opmerking Nadat de timer is ingesteld gaat de TIMER indicator op de binnenunit nie...

Страница 63: ...e timermodus te openen en druk op SELECT om de daginstelling in te voeren 2 Druk op TIMER UP of DOWN totdat de gewenste dag getoond wordt druk op SELECT om uw keuze te bevestigen 3 Druk op TIMER UP of DOWN om de ingestelde programma s te controleren Een huidig timerprogramma wijzigen of een nieuw timerprogramma toevoegen 1 Druk op TIMER MODE om de timermodus te openen en druk op SELECT om de dagin...

Страница 64: ...gekwalificeerde distributeur gereinigd worden Buitenunit Ruim vuil op dat rond de unit ligt Verwijder een eventuele verstopping van de afvoerpijp Luchtfilter Eens per 2 weken Was spoel de filters voorzichtig met water om schade aan het oppervlakte van de filters te voorkomen Droog de filters goed in de schaduw uit de buurt van vuur of direct zonlicht Vervang beschadigde filters Luchtfilter verwijd...

Страница 65: ...tie of verdamping plaats Verkleuring van kunststof onderdelen Verkleuring is afhankelijk van het materiaaltype van de kunststof onderdelen en wordt versneld bij blootstelling aan warmte zonlicht UV straling of omgevingsfactoren Controleer het volgende voordat u een onderhoudsmonteur belt Symptoom Controleer De stand HEAT COOL VERWARMEN KOELEN werkt niet goed Stel de temperatuur correct in Sluit al...

Страница 66: ...n looptijd is het volgende temperatuurverschil tussen inlaat en uitlaatlucht normaal COOL KOELEN 8 C 14 4 F HEAT VERWARMEN 14 C 25 2 F De units zullen langere tijd niet worden gebruikt Schakel de modus HEAT VERWARMEN gedurende 2 3 uur in Dit is een manier om vocht dat is achtergebleven in de interne onderdelen grondig te verwijderen en schimmelgroei te voorkomen Schakel de voeding uit en ontkoppel...

Страница 67: ... buitenunit merkcode Weergave diagnose Afwijking beveiligingssysteem H 39 Afwijkende unit of stand byunits binnen H 41 Afwijkende aansluiting bedrading of leidingen H 51 Ventilatormotor vergrendeld H 52 Afwijking vaststelling links rechts eindschakelaar H 58 Afwijking gassensor binnenunit H 59 Afwijking eco sensor H 64 Afwijking hogedruksensor buitenunit H 67 Afwijking nanoe H 70 Afwijking lichtse...

Страница 68: ...emere CLOCK b Premere TIMER UP o DOWN per selezionare il giorno corrente c Premere SET per confermare Ripetere i punti b e c pe impostare l ora corrente OFF ON TEMP TIMER CLOCK MODE QUIET POWERFUL FAN SPEED MODE CHECK RESET AIR SWING OFF ON CANCEL CLOCK SET SELECT UP DOWN AC RC 3 1 a b c 2 ACXF55 18920_book1 indb 68 ACXF55 18920_book1 indb 68 1 10 2018 11 59 49 AM 1 10 2018 11 59 49 AM ...

Страница 69: ...e verranno aggiornati in base alle innovazioni future Funzionamento di base 1 Premere OFF ON per avviare arrestare l apparecchio POWER Verificare che l indicazione OFF sia come segue Per avviare Per arrestare 2 Selezionare la modalità desiderata per premere DRY AUTO HEAT COOL 3 Selezionare la temperatura desiderata TEMP Su Giù Gamma di selezione 16 C 30 C 60 F 86 F Tenere premuto DOWN per circa 10...

Страница 70: ...re Qualsiasi metodo inadatto o l uso di materiale non compatibile potrebbe causare danni al prodotto ustioni e lesioni gravi Non installare l unità in un ambiente con atmosfera potenzialmente esplosiva o infiammabile La mancata esecuzione di ciò può causare un incendio Non inserire dita o altri oggetti nell unità interna o esterna del condizionatore d aria i componenti rotanti possono provocare le...

Страница 71: ...renziale RCD Per evitare surriscaldamento incendio o shock elettrico Inserire correttamente la spina di alimentazione La polvere che si deposita sulla spina di alimentazione deve essere periodicamente rimossa con un panno asciutto Smettere di usare il prodotto quandosi verifica un anormalità guasto escollegare la spina dalla presa di corrente o portare l interruttore o il salvavita su OFF Rischio ...

Страница 72: ...a sull unità L acqua può entrare nell unità e ridurre l isolamento Ciò può causare uno shock elettrico La mancata apertura finestre o porte per un lungo periodo di tempo durante il funzionamento potrebbe comportare un consumo energetico elevato e fastidiose variazioni di temperatura Evitare perdite d acqua assicurandosi che il tubo di scarico sia Collegato correttamente Mantenuto libero da canali ...

Страница 73: ...gerante R22 alcune delle tubazioni e degli strumenti di installazione e manutenzione sono speciali In particolare in caso di sostituzione di un modello di refrigerante R22 con un nuovo modello di refrigerante R32 sostituire sempre le tubazioni e i dadi di svasatura convenzionali con quelli appositi per i modelli R32 e R410A sull unità esterna Per i modelli R32 e R410A è possibile utilizzare gli st...

Страница 74: ... di gestione di refrigeranti infiammabili dispositivi di protezione individuale prevenzione delle perdite di refrigerante movimentazione di bombole carica rilevamento di perdite recupero e smaltimento e c Capacità di comprendere e porre in pratica i requisiti previsti da legislazione normative e standard nazionali e d Continuare a sottoporsi a formazione periodica per mantenere questo livello di c...

Страница 75: ... solo come raccomandato dal produttore 2 2 Intervento Prima di iniziare l intervento sui sistemi contenenti refrigeranti infiammabili sono necessari controlli di sicurezza per garantire di ridurre al minimo il rischio di combustione Per la riparazione del sistema di refrigerazione attenersi alle precauzioni da 2 2 a 2 8 prima di effettuare interventi sul sistema L intervento deve essere effettuato...

Страница 76: ...suna fonte di combustione Il personale che interviene in un sistema di refrigerazione esponendo le tubazioni che contengono o hanno contenuto refrigerante infiammabile non deve utilizzare fonti di combustione in modo che possa comportare il rischio di incendio o esplosione Il personale non deve essere fumare durante l intervento Tutte le possibili fonti di combustione comprese fumare devono essere...

Страница 77: ...non siano stati fabbricati con materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione o siano adeguatamente protetti dalla corrosione 2 8 Controlli ai dispositivi elettrici La riparazione e la manutenzione di componenti elettrici comprendono controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componenti I controlli di sicurezza iniziali devono comprendere senza limiti Lo scaricamento dei co...

Страница 78: ...chiature di rilevamento di perdite I componenti a sicurezza intrinseca non devono essere isolati prima di intervenire su di essi 4 Riparazione di componenti a sicurezza intrinseca Non applicare carichi induttivi o capacitivi permanenti al circuito senza garantire che non superino la tensione ammissibile e la corrente consentita per le apparecchiature in uso I componenti a sicurezza intrinseca sono...

Страница 79: ... ossigeno OFN viene quindi spurgato attraverso il sistema sia prima che durante il processo di brasatura OFN azoto esente da ossigeno tipo di gas inerte 8 Rimozione ed evacuazione Quando si interviene sul circuito refrigerante per effettuare le riparazioni o per qualsiasi altro scopo si devono utilizzate procedure convenzionali Tuttavia è importante osservare le migliori prassi tenendo in consider...

Страница 80: ...ta procedura è essenziale che il tecnico abbia acquisito piena familiarità con le apparecchiature e tutti i suoi dettagli Si raccomanda di adottare una buona prassi per recuperare in modo sicuro tutti i refrigeranti Prima di effettuare l operazione prelevare un campione di olio e refrigerante per l analisi prima del riutilizzo del refrigerante recuperato È essenziale che l alimentazione elettrica ...

Страница 81: ...bombole speciali per il recupero del refrigerante Le bombole devono essere dotate di valvola di sicurezza e relative valvole di isolamento in buone condizioni Le bombole di recupero sono evacuate e ove possibile raffreddate prima del recupero Le apparecchiature di recupero devono essere in buone condizioni con una serie di istruzioni relative alle apparecchiature a portata di mano e devono essere ...

Страница 82: ...mente come mostrato Per regolare la velocità ventola AUTO FAN FAN SPEED Per la modalità AUTO la velocità della ventola interna viene regolata automaticamente in base alla modalità operativa Per alternare tra il livello silenzioso e potente QUIET POWERFUL NORMAL QUIET POWERFUL QUIET SILENZIOSO Per godere di un funzionamento silenzioso Questa operazione riduce il rumore del flusso d aria dell unità ...

Страница 83: ...di temperatura consigliata può far risparmiare energia HEAT CALDO 20 C 24 C 68 F 75 F COOL FREDDO 26 C 28 C 79 F 82 F Direzione flusso d aria In modalità COOL DRY FREDDO SECCO Se è impostata l opzione AUTO l aletta per lo spostamento dell aria si alzerà e abbasserà automaticamente In modalità HEAT CALDO Se è impostata l opzione AUTO l aletta orizzontale per lo spostamento dell aria si porta a una ...

Страница 84: ...o del timer si basa sull orario impostato sul telecomando e si ripete quotidianamente una volta impostato Il timer programmato all ora che si avvicina di più a quella corrente sarà attivato per primo Se il timer viene annullato manualmente o si verifica un interruzione di alimentazione è possibile ripristinare le impostazioni precedenti premendo SET Nota Una volta impostato il timer l indicatore T...

Страница 85: ...re alla modalità timer e premere SELECT per accedere all impostazione del giorno 2 Premere il TIMER UP o DOWN fino a che non viene visualizzato il giorno desiderato premere SELECT per confermare la selezione 3 Premere il TIMER UP o DOWN per controllare i programmi impostati Per modificare il programma timer corrente o aggiungere il nuovo programma timer 1 Premere TIMER MODE per accedere alla modal...

Страница 86: ...e autorizzato Unità esterna Eliminare i residui intorno all unità Eliminare qualsiasi intasamento dal tubo di scarico Filtro dell aria Una volta ogni 2 settimane Lavare risciacquare delicatamente i filtri con acqua al fine di evitare danni alla loro superficie Asciugare accuratamente i filtri all ombra lontano da fiamme o dalla luce diretta del sole Sostituire i filtri danneggiati Togliere il filt...

Страница 87: ...all unità esterna fuoriesce acqua vapore Condensa o evaporazione nei condotti Scolorimento di alcune parti in plastica Lo scolorimento è soggetto a tipi di materiali utilizzati nelle parti in plastica e aumenta se esposto a calore luce solare luce UVA o fattori ambientali Eseguire i controlli seguenti prima di rivolgersi all assistenza Condizione Controllare La modalità HEAT COOL CALDO FREDDO non ...

Страница 88: ...to è normale avere la seguente differenza di temperatura tra le bocchette di entrata e di uscita dell aria COOL FREDDO 8 C 14 4 F HEAT CALDO 14 C 25 2 F Le unità rimarranno inutilizzate per un periodo di tempo prolungato Attivare la modalità HEAT CALDO per 2 3 ore per rimuovere completamente l umidità rimasta nelle parti interne in modo da evitare la formazione di muffa Spegnere l apparecchio e sc...

Страница 89: ...nosi Anomalia controllo protezione H 39 Anomalia dell unità di funzionamento o delle unità in standby interne H 41 Anomalia del collegamento del cablaggio o delle tubazioni H 51 Motore ventola del ventilatore bloccato H 52 Anomalia di fissaggio finecorsa sinistra destra H 58 Anomalia sensore gas interno H 59 Anomalia del sensore eco H 64 Anomalia del sensore dell alta pressione esterno H 67 Anomal...

Страница 90: ...e CLOCK b Za odabir trenutačnog dana pritisnite TIMER UP ili DOWN c Za potvrdu pritisnite SET Za postavljanje trenutačnog vremena ponovite korake b i c OFF ON TEMP TIMER CLOCK MODE QUIET POWERFUL FAN SPEED MODE CHECK RESET AIR SWING OFF ON CANCEL CLOCK SET SELECT UP DOWN AC RC 3 1 a b c 2 ACXF55 18920_book1 indb 90 ACXF55 18920_book1 indb 90 1 10 2018 11 59 53 AM 1 10 2018 11 59 53 AM ...

Страница 91: ...ukovanje 1 Pritisnite OFF ON kako biste pokrenuli zaustavili operaciju POWER Indikator OFF Isključeno prikazuje se na sljedeći način Pokretanje Zaustavljanje 2 Pritisnite MODE za odabir željenog načina DRY AUTO HEAT COOL 3 Odaberite željenu temperaturu TEMP Gore Dolje Raspon za odabir 16 C 30 C 60 F 86 F Za promjenu prikaza temperature u C ili F pritisnite i držite pritisnuto DOWN približno 10 sek...

Страница 92: ...zvodi korisnik ne smiju vršiti djeca bez nadzora Molimo vas da se obratite ovlaštenom dobavljaču ili stručnjaku za čišćenje unutarnjih dijelova popravak ugradnju uklanjanje i ponovnu ugradnju jedinice Nepravilna ugradnja i rukovanje dovode do curenja električnog udara ili požara Za uporabu specificiranog tipa rashladnog sredstva obratite se ovlaštenom distributeru ili specijalistu Uporaba rashladn...

Страница 93: ...ačem dozemnog spoja eng Earth Leakage Circuit Breaker ELCB ili FID sklopkom eng Residual Current Device RCD uređaj za sprečavanje električnog udara ili požara Za sprječavanje pregrijavanja požara ili električnog udara Pravilno umetnite prekidač Prašinu na utikaču za napajanje treba povremeno obrisati sa suhom krpom Prestanite koristiti jedinicu kad dođe do neke nepravilnosti kvara i isključite uti...

Страница 94: ...ozljede Nemojte postavljati vazu ili spremnik s vodom na jedinicu Voda može doprijeti u unutrašnjost jedinice i oštetiti izolaciju Ovo može uzrokovati električni udar Nemojte otvarati prozor ili vrata dugo vrijeme tijekom rada to može dovesti do neučinkovitog korištenja energije i nelagodne promjene temperature Spriječite curenje vode tako što ćete osigurati da je cijev za odvod pravilno priključe...

Страница 95: ...22 Budući da je radni tlak viši od onoga kod modela s rashladnim sredstvom R22 neke od cijevi i instalacija te neki servisni alati su posebni Pogotovo kada mijenjate model rashladnog sredstva R22 s novim modelom rashladnog sredstva R32 uvijek zamijenite konvencionalne cijevi i konusne matice s cijevima i konusnim maticama za R32 i R410A na strani vanjske jedinice Za R32 i R410A može se koristiti i...

Страница 96: ...zapaljivim rashladnim sredstvima i osobnom zaštitnom opremom za sprečavanje propuštanja rashladnog sredstva rukovanje cilindrima punjenje otkrivanje propuštanja obnovu i zbrinjavanje c Razumijevanje i sposobnost praktične primjene zahtjeva nacionalnih zakona propisa i standarda i d Kontinuirano redovito usavršavanje radi održavanja stručnosti 1 Postavljanje mjesto Proizvod sa zapaljivim rashladnim...

Страница 97: ...preporukama proizvođača 2 2 Rad Prije početka radova na sustavima koji sadrže zapaljiva rashladna sredstva neophodne su sigurnosne provjere radi osiguranja da je minimaliziran rizik od zapaljenja Za popravku rashladnog sustava neophodno je pridržavati se mjera opreza iz poglavlja 2 2 do 2 8 prije provođenja radova na sustavu Radovi će biti poduzeti pod kontroliranim postupkom kako bi se minimizira...

Страница 98: ...jenja Niti jedna osoba koja obavlja radove u svezi rashladnog sustava a koji uključuju izlaganje radovima na cijevima koje sadrže ili su sadržavale zapaljivo rashladno sredstvo ne smije koristiti nikakva sredstva za izazivanje plamena na način da to može dovesti do rizika od požara ili eksplozije On ona ne smiju pušiti kad vrše takve radove Svi mogući izvori zapaljenja uključujući pušenje cigareta...

Страница 99: ...ako su komponente konstruirane od materijala koji su svojstveno otporni na korodiranje ili su pravilno zaštićeni od korozije 2 8 Provjere električnih uređaja Popravka i održavanje električnih komponenti će uključiti sigurnosne provjere na samom početku i postupke pregleda komponenti Početne sigurnosne provjere će uključivati ali nisu ograničene na sljedeće Kondenzatori su ispražnjeni to će biti ur...

Страница 100: ...mosigurne komponente ne moraju biti izolirane prije rada na njima 4 Popravka samosigurnih komponenti Nemojte primjenjivati nikakva trajna indukcijska ili kapacitivna opterećenja na kolo bez osiguravanja da to neće prekoračiti dozvoljeni napon i dopuštenu struju za opremu koja se koristi Samosigurne komponente su jedina vrsta na kojima se može raditi u prisustvu zapaljive atmosfere dok su uključene...

Страница 101: ...enog od curenja Kroz sustav će se zbog čišćenja propustiti kisik bez dušika OFN i prije i tijekom postupka lemljenja OFN dušik bez kisika vrsta inertnog plina 8 Uklanjanje i izvlačenje Prilikom ulaska u kolo rashladnog sredstva radi popravki ili zbog bilo kojeg drugog razloga neophodno je pridržavati se standardnih postupaka Međutim važno je slijediti najbolje prakse jer se mora uzeti u obzir zapa...

Страница 102: ...pogona Prije obavljanja ovog postupka od ključnog je značaja da je tehničar u potpunosti upoznat s opremom i svim njenim pojedinostima Preporučuju se dobre provjerene prakse da se sva rashladna sredstva sigurno obnove Prije izvršenja zadatka bit će uzeti uzorci ulja i rashladnog sredstva u slučaju da je potrebna analiza prije ponovne uporabe obnovljenog rashladnog sredstva Od suštinske je važnosti...

Страница 103: ... rashladno sredstvo tj specijalni cilindri za obnovu rashladnog sredstva Cilindri će biti kompletirani s ispušnim ventilom za zrak i pratećim ventilima za zatvaranje u dobrom radnom stanju Cilindri za obnovu se isprazne i ako je moguće ohlade prije postupka obnove Oprema za obnovu bit će u dobrom radnom stanju sa kompletom uputa koje se odnose na opremu koja je pri ruci i bit će pogodna za obnovu ...

Страница 104: ...er moguće je ručno podešavanje kao što je prikazano Za prilagodbu brzine ventilatora AUTO FAN FAN SPEED Za AUTO AUTOMATSKI brzina unutarnjeg ventilatora automatski je podešena prema načinu rada Za prebacivanje između načina rada tiho i snažno QUIET POWERFUL NORMAL QUIET POWERFUL QUIET Za užitak tihog rada Ovaj postupak smanjuje buku strujanja zraka POWERFUL Za brzo dostizanje temperature Ovaj rad ...

Страница 105: ... temperature može uštedjeti energiju HEAT GRIJANJE 20 C 24 C 68 F 75 F COOL HLAĐENJE 26 C 28 C 79 F 82 F Smjer strujanja zraka U načinu rada COOL DRY HLAĐENJE ISUŠIVANJE Ako je postavljen AUTO AUTOMATSKI krilca se automatski zakreću gore dolje U načinu rada HEAT GRIJANJE Ako je postavljeno na AUTO AUTOMATSKI vodoravno krilce nalazi se u prethodno određenom položaju Komanda automatskog restartiranj...

Страница 106: ...dostigli željenu temperaturu Rad tajmera temelji se na postavci sata u daljinskom upravljaču i ponavljanju dnevnog postavljanja Tajmer koji je najbliži trenutačnom vremenu aktivira se prvi Ako je tajmer isključen ručno ili tijekom nestanka napajanja prethodne postavke možete vratiti pritiskom SET Napomena Nakon namještanja tajmera indikator TIMER na unutarnjoj jedinici ne uključuje se što nije zna...

Страница 107: ...m pritisnite SELECT kako biste unijeli postavku dana 2 Pritišćite TIMER UP ili DOWN sve dok se ne prikaže željeni dan pritisnite SELECT za potvrdu vašeg odabira 3 Pritisnite TIMER UP ili DOWN za provjeru postavljenih programa Za izmjenu trenutačnog programa tajmera ili dodavanje novog programa tajmera 1 Pritisnite TIMER MODE kako biste ušli u način rada tajmera a zatim pritisnite SELECT kako biste...

Страница 108: ...anje svakih 6 mjeseci Vanjska jedinica Očistite prljavštinu oko jedinice Uklonite bilo kakvo začepljenje iz odvodne cijevi Filtri za zrak Jednom u 2 tjedna Lagano operite isperite filtre s vodom kako biste izbjegli oštećenje na površini filtra Temeljito osušite filtre u sjeni dalje od vatre ili izravnog sunčevog svjetla Zamijenite sve oštećene filtre Uklonite filtar za zrak Priključite filtar za z...

Страница 109: ...ih dijelova Promjena boje podložna je vrstama materijala koji se koriste u plastičnim dijelovima a ubrzava se kada se dio izlaže toplini sunčevoj svjetlosti ultraljubičastoj svjetlosti ili faktoru okoliša Prije poziva za servisiranje provjerite sljedeće Simptom Provjera Rad u načinu HEAT COOL GRIJANJE HLAĐENJE ne radi učinkovito Postavite točnu temperaturu Zatvorite sva vrata i prozore Očistite sv...

Страница 110: ...5 minuta rada normalno je da imate sljedeće razlike temperature između ventilacijskih ulaza zraka i izlaza zraka COOL HLAĐENJE 8 C 14 4 F HEAT GRIJANJE 14 C 25 2 F Jedinice se neće koristiti za dulje vremensko razdoblje Uključite način rada HEAT GRIJANJE za 2 3 sata za temeljito uklanjanje vlage koja je preostala u unutarnjim dijelovima kako biste spriječili nastajanje plijesni Isključite napajanj...

Страница 111: ...e vanjske jedinice kod marke Dijagnostički prikaz Kontrola neispravnosti zaštite H 39 Neispravna unutarnja radna jedinica ili jedinice u stanju mirovanja H 41 Neispravnost ožičenja ili spoja cjevovoda H 51 Motor ventilatora je blokiran H 52 Neispravnost pričvršćenja prekidača lijevo desno granične sklopke H 58 Neispravnost unutarnjeg senzora za plin H 59 Neispravnost eko senzora H 64 Neispravnost ...

Страница 112: ...is waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local author...

Страница 113: ...s Abfalls Strafgelder verhängt werden Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bittean Ihren Händler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Wenn Sie solche Gegenstände en...

Страница 114: ...ering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie Indien u wenst dez...

Страница 115: ...ifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale Per utenti commerciali nell Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall Unione Europea Questi simboli sono valid...

Страница 116: ...atite svom dobavljaču ili prodavaču radi daljnjih informacija Informacije o zbrinjavanju u drugim zemljama izvan Europske zajednice Ovi simboli važeći su samo u Europskoj zajednici Ako želite zbrinuti ove predmete molimo vas da se obratite lokalnim vlastima ili dobavljaču i upitate za pravilni način zbrinjavanja UPOZORENJE Ovaj simbol ukazuje na to da ova oprema koristi zapaljivo rashladno sredstv...

Результаты поиска

Содержание CS-Z25TKEA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-Z25TKEA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-Z25TKEA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды