background image

English

Español (LE)

English

Quick guide

Inserting the batteries

1

  Pull out the back cover of remote control

2

   Insert AAA or R03 batteries 

(can be used ~ 1 year)

3

  Close the cover

Clock setting

1

   Press CLOCK

2

   Set the time

3

   Confirm

Basic operation

1

  Select the desired mode

DRY

iAUTO

COOL

2

   Start/stop the operation

POWER

• Please note that the 

 indication is on 

display to start the unit.

3

   Select the desired temperature

• Selection range: 16.0°C ~ 30.0°C / 

 

60°F ~ 86°F.

• Suggestion to control the temperature between 

21.0°C ~ 23.0°C / 70°F ~ 73°F to ensure energy 

saving.

• To dim or restore the unit’s indicator brightness, 

press 

 and hold for 5 seconds.

• Use remote control within 8 m from the remote 

control receiver of the indoor unit.

• The temperature control shall be located far from 

bulbs, lamps and appliance that produce heat to 
prevent the incorrect operation.

The illustrations in this manual are for explanation 
purposes only and may differ from the actual unit. 
They are subject to change without notice for future 
improvement.

Español (LE)

Contenido

Precauciones de seguridad .............................

4-5

Modo de empleo . ............................................

6-7

Instrucciones de limpieza ...................................

8

Solución de problemas .......................................

9

Información  ..............................

Cubierta trasera

Accesorios

• Control remoto
• 2 Pilas AAA o R03
• Soporte del control remoto
• 2 Tornillos para el soporte del control remoto

English

Table of contents

Safety precautions .......................................

10-11

How to use...................................................

12-13

Cleaning instructions ........................................

14

Troubleshooting ................................................

15

Information.........................................

Back cover

Accessories

• Remote control
• AAA or R03 batteries × 2
• Remote control holder
• Screws for remote control holder × 2

Operation Note

• Before of doing any action, please consult 

with an authorized dealer or specialist.

• Keep the control systems in good condition 

such as the temperature control.

• Doors and windows of the air conditioner 

area should be closed in order to prevent 

the entry of warm air.

• To turn off the air conditioning equipment in 

unoccupied areas.

• To reduce heat created by excessive lighting 

or unnecessarily equipment.

Nota acerca del funcionamiento

• Antes de tomar cualquier medida, consulte 

con un distribuidor autorizado o un 

especialista.

• Que se debe mantener en buen estado de 

funcionamiento los sistemas de control, tales 

como el termostato.

• Que se debe mantener las puertas y ventanas 

cerradas en los ambientes acondicionados 

con el fin de evitar la entrada de aire caliente 

del exterior.

• Que se debe apagar los equipos de 

acondicionamiento de aire en las áreas 

desocupadas.

• Que en los espacios acondicionados se 

debe disminuir la carga de calor introducida 

por la excesiva iluminación o equipos que 

permanezcan encendidos innecesariamente.

3

ACXF55-04390_YC0517-1.indb   3

ACXF55-04390_YC0517-1.indb   3

6/2/2017   2:52:45 PM

6/2/2017   2:52:45 PM

Содержание CS-YS9TKV

Страница 1: ...cluidas antes de la instalaci n El control remoto viene embalado en la unidad interior y debe ser retirado por el instalador antes de la instalaci n Operating Instructions Air Conditioner 3 10 15 Than...

Страница 2: ...la temperatura deseada Gama de selecci n 16 0 C a 30 0 C 60 F a 86 F Sugerir que la temperatura a la que debe estar graduado el termostato tiene que ser de 21 0 C a 23 0 C 70 F a 73 F para evitar que...

Страница 3: ...oto 2 Tornillos para el soporte del control remoto English Table of contents Safety precautions 10 11 How to use 12 13 Cleaning instructions 14 Troubleshooting 15 Information Back cover Accessories Re...

Страница 4: ...ecificado Usar un tipo de refrigerante distinto al especificado puede provocar da os quemaduras lesiones etc No instale la unidad en una atm sfera potencialmente explosiva o inflamable Si lo hace podr...

Страница 5: ...la unidad interior con agua benceno solvente o pulidor en polvo para evitar da os a la unidad o corrosi n en la unidad No use para la preservaci n de equipos de precisi n alimentos animales plantas t...

Страница 6: ...ando usted regresa a la casa en un d a caluroso COOL Para disfrutar del aire fresco Proporciona una refrigeraci n de comodidad eficiente acorde con sus necesidades DRY Para deshumidificar el ambiente...

Страница 7: ...n correspondiente QUIET No pueden ser seleccionadas al mismo tiempo Para ajustar el temporizador Para poner la unidad en ON u OFF a una hora preestablecida ON OFF SET TIMER CANCEL CANCEL 1 2 3 1 Sele...

Страница 8: ...ma segura 1 Introduzca en ambos lados 2 Presionar 3 Cierre 4 Presionar ambos extremos y en el centro del panel delantero Unidad interna Aleta de aluminio Panel frontal Filtro de aire Filtro de aire Un...

Страница 9: ...nte el funcionamiento Compruebe si la unidad ha sido instalada en una inclinaci n Cierre el panel delantero correctamente El control remoto no funciona La pantalla est oscura o la se al de transmisi n...

Страница 10: ...r specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive...

Страница 11: ...o not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other...

Страница 12: ...hot day COOL To enjoy cool air Provides efficient comfort cooling to suit your needs DRY To dehumidify the environment Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation SLEEP To maxim...

Страница 13: ...QUIET Cannot be selected at the same time To set the timer To turn ON or OFF the unit at a preset time ON OFF SET TIMER CANCEL CANCEL 1 2 3 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 22 00 OFF 2 Set the...

Страница 14: ...1 Insert at both sides 2 Push in 3 Close down 4 Press both ends and center of the front panel Indoor unit Aluminium fin Front panel Air filters Air filters Once every 2 weeks Wash rinse the filters g...

Страница 15: ...oisy during operation Check if the unit has been installed at an incline Close the front panel properly Remote control does not work Display is dim or transmission signal is weak Insert the batteries...

Страница 16: ...s mbolo se puede utilizar en combinaci n con un s mbolo qu mico En este caso cumple con los Pb requisitos establecidos por la Directiva para la sustancia qu mica involucrada English Information for Us...

Отзывы: