6
UVJETI RADA
Ovaj klimatizacijski uređaj koristite u sljedećem temperaturnom rasponu
Temperatura (°C)
Unutarnja
Vanjska
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
HLAĐENJE Maksimum
32
23
43
26
Minimum
16
11
16
11
GRIJANJE Maksimum
30
-
24
18
Minimum
16
-
-5
-6
* DBT
: Dry bulb temperature -
mjerenje temperature izlaganjem
termometra zraku, ali ne i vlazi
* WBT
: ry bulb temperature -
mjerenje temperature izlaganjem
termometra i zraku i vlazi
NAPOMENA:
• Ovaj model nije pogodan za neprekidan 24-satni rad s načinom grijanja pri temperaturi manjoj od
-5°C. Ako je vanjska temperatura niža do -5°C, a ovaj model koristite ne pridržavajući se uvjeta
gore, vanjska se jedinica može zamrznuti i prekinuti s radom uslijed zaštitne kontrolne mjere.
РАБОТНА СРЕДА
Използвайте този климатик в следните температурни граници
Температура (°C)
В закрито помещение
На открито
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
ОХЛАЖДАНЕ Максимум
32
23
43
26
Минимум
16
11
16
11
ОТОПЛЕНИЕ Максимум
30
-
24
18
Минимум
16
-
-5
-6
* DBT
:
Темпераτура без оτчиτане
влажносττа на въздуха
* WBT
:
Темпераτура с оτчиτане
влажносττа на въздуха
ЗАБЕЛЕЖКА:
• Този модел не е подходящ за непрекъсната 24-часова работа в режим на отопление
под -5°C. Когато външната температура е под -5°C, а Вие използвате този модел извън
гореспоменатите условия, външният агрегат може да замръзне и да спре работа с цел
контрол на защитата.
CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO
Utilize este ar condicionado com o seguinte intervalo de temperatura
Temperatura (°C)
Interior
Exterior
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
RESFRIAMENTO
Máxima
32
23
43
26
Mínima
16
11
16
11
AQUECIMENTO
Máxima
30
-
24
18
Mínima
16
-
-5
-6
* DBT
: Temperatura de bolbo Seco
* WBT
: Temperatura de bolbo Húmido
ATENÇÃO:
• Este modelo não pode funcionar durante 24 horas continuamente no modo de aquecimento a menos
de -5°C. Quando a temperatura exterior for inferior a -5°C e usar este modelo fora das condições de
cima, a unidade exterior pode congelar-se e parar o funcionamento para controlo de protecção.
PH005430 F567943.indb 6
2011-2-23 13:27:35
