
Español (LE)
21
Precauciones de seguridad
2-4. Presencia de un extintor de incendios
• Si se va a realizar un trabajo caliente en el
equipo de refrigeración o en cualquier otra pieza
asociada, debe estar disponible y a mano el
equipo de extinción de incendios adecuado.
• Tenga un extintor de incendios de polvo seco o
CO
2
adyacente al área de carga.
2-5. Sin fuentes de encendido
• Ninguna persona que realiza un trabajo
relacionado con el sistema de refrigeración que
involucre exponer una tubería que contiene o
ha contenido refrigerante in
fl
amable debe usar
fuentes de encendido de manera que pueda
causar un riesgo de incendio o explosión. No debe
fumar cuando realiza tal trabajo.
• Todas las fuentes de encendido posibles, incluidos
fumar, se deben mantener lo su
fi
cientemente
alejadas del sitio de instalación, reparación,
extracción y eliminación, durante lo cual el
refrigerante in
fl
amable posiblemente se libere en
el área circundante.
• Antes de realizar el trabajo, el área alrededor del
equipo se debe investigar para asegurarse de
que no haya peligros in
fl
amables o riesgos de
encendido.
• Se deben mostrar letreros de “No fumar”.
2-6. Área ventilada
• Asegúrese de que el área esté abierta y que esté
ventilada correctamente antes de interrumpir el
sistema o realizar cualquier trabajo en caliente.
• Un grado de ventilación debe continuar durante el
período en el que se realiza el trabajo.
• La ventilación debe dispersar de forma segura
el refrigerante liberado y debe expulsarlo
preferentemente hacia el exterior en la atmósfera.
2-7. Revisiones del equipo de refrigeración
• Cuando se cambian los componentes eléctricos,
deben ser adecuados para el propósito y la
especi
fi
cación correcta.
• En todo momento se deben seguir las pautas de
reparación y mantenimiento del fabricante.
• Si tiene dudas consulte al departamento técnico
del fabricante para obtener ayuda.
• Las siguientes revisiones se aplicarán en las
instalaciones que usan refrigerantes in
fl
amables.
-El tamaño de la carga es de acuerdo con el
tamaño de la habitación dentro de la cual se
instalan las piezas que contienen refrigerante.
-La maquinaria de ventilación y las salidas
funcionan correctamente y no están obstruidas.
-Si se usa un circuito refrigerante indirecto, se
debe revisar el circuito secundario para detectar
la presencia de refrigerante.
-Las marcas en el equipo siguen siendo visibles
y legibles, Las marcas y signos que son ilegibles
se corregirán.
-El tubo y los componentes de refrigeración
están instalados en una posición donde es
poco probable que se expongan a cualquier
sustancia que pueda corroer los componentes
que contienen refrigerante, a menos que los
componentes estén construidos de materiales
que son inherentemente resistentes a la
corrosión o están protegidos correctamente
contra la corrosión.
2-8. Revisiones de los dispositivos eléctricos
• La reparación y el mantenimiento de los
componentes eléctricos deben incluir
las revisiones de seguridad inicial y los
procedimientos de inspección de componentes.
• Las revisiones de seguridad iniciales deben incluir,
entre otros puntos, los siguientes:
-Que los capacitores estén descargados: esto
se debe realizar de forma segura para evitar la
posibilidad de chispas.
-Que no haya componentes eléctricos activos
ni cableados expuestos durante la carga,
recuperación o purga del sistema.
-Que no haya continuidad de la conexión a tierra.
• En todo momento se deben seguir las pautas de
reparación y mantenimiento del fabricante.
• Si tiene dudas consulte al departamento técnico
del fabricante para obtener ayuda.
• Si existe una falla que podría comprometer la
seguridad, entonces no debe haber un suministro
eléctrico conectado al circuito hasta que se haya
corregido satisfactoriamente.
• Si no se puede corregir de inmediato la falla pero
es necesario continuar con la operación, se puede
usar una solución temporal adecuada.
• Se debe informar al propietario del equipo para
que todas las partes estén asesoradas de aquí
en adelante.
3. Reparaciones de los componentes sellados
• Durante las reparaciones de los componentes
sellados, todos los suministros eléctricos se deben
desconectar del equipo en el que se trabajó antes
de retirar las cubiertas selladas, etc.
• Si es absolutamente necesario tener un suministro
eléctrico en el equipo durante la reparación,
entonces se debe colocar una detección de
fugas de funcionamiento constante en el punto
más crítico para advertir sobre una situación
potencialmente peligrosa.
• Se debe prestar particular atención a lo siguiente
para asegurar que al trabajar en los componentes
eléctricos, la caja no se altere de manera que se
afecte el nivel de protección.
Esto debe incluir el daño a los cables, la cantidad
excesiva de conexiones, los terminales no
fabricados según la especi
fi
cación original. los
daños en los ellos, la colocación incorrecta de los
prensaestopas, etc.
• Asegúrese de que el aparato se coloque de forma
segura.
• Asegúrese de que los sellos o los materiales
sellantes no se hayan degradado de manera que
ya no cumplan con su objetivo de evitar el ingreso
de atmósferas in
fl
amables.
• Las piezas de repuesto deben cumplir con las
especi
fi
caciones del fabricante.
NOTA: El uso de sellador de silicona puede inhibir
la e
fi
cacia de algunos tipos de equipos de detección
de fugas.
Los componentes intrínsecamente seguros no se
deben aislar antes de trabajar en ellos.
Содержание CS-VU12SKQ
Страница 30: ...Memo ...
Страница 31: ...Memo ...