Panasonic CS-UE9RKE Скачать руководство пользователя страница 29

29

Türkçe

A

ş

ı

r

ı

 

ı

s

ı

nma, yang

ı

n ve elektrik çarpmas

ı

n

ı

önlenmesi için:

• Di

ğ

er ekipmanlarla ortak elektrik 

ş

ebeke 

ç

ı

k

ı

ş

ı

 kullanmay

ı

n

ı

z.

• Islak ellerle kullanmay

ı

n

ı

z. 

• 

Ş

ebeke kablosunu a

ş

ı

r

ı

 bükmeyiniz.

• Ürünün aç

ı

p kapamas

ı

n

ı

 ürünün 

fi

 

ş

ini söküp 

takarak yapmay

ı

n

ı

z.

Güç kablosu hasarlanm

ı

ş

 ise olu

ş

abilecek 

zararlar

ı

n önlenmesi için mutlaka üretici, 

yetkili servis veya ba

ş

ka bir kali

fi

 ye personel 

taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilmelidir.

Elektrik çarpmas

ı

 ve yang

ı

nlar

ı

n önlenmesi 

için Toprak Kaça

ğ

ı

 Devre Kesici (ELCB) 

veya Kaçak Ak

ı

m Koruma Rölesi (RCD) 

kullan

ı

lmas

ı

 tavsiye edilir.

A

ş

ı

r

ı

 

ı

s

ı

nma, yang

ı

n ve elektrik çarpmas

ı

n

ı

önlenmesi için:

• Fi

ş

i düzgün tak

ı

n

ı

z.

• Fi

ş

 üzerindeki tozlar kuru bir bezle periyodik 

olarak silinmelidir.

Herhangi bir anormallik/ar

ı

za görüldü

ğ

ünde 

ürünü durdurup 

fi

 

ş

ini çekiniz veya sigortas

ı

n

ı

 

kapat

ı

n

ı

z.

(Duman/yang

ı

n/elektrik çarpmas

ı

 riski) 

Anormallik/ar

ı

za örnekleri

• Toprak Kaça

ğ

ı

 Devre Kesicisinin (ELCB) s

ı

s

ı

k atmas

ı

.

• Yan

ı

k kokusu al

ı

nmas

ı

.

• Anormal ses ve titre

ş

im görülmesi.

• 

İ

ç ünitenin su ak

ı

tmas

ı

.

• 

Ş

ebeke kablosunun veya 

fi

 

ş

in anormal 

olarak 

ı

s

ı

nmas

ı

.

• Fan h

ı

z

ı

n

ı

n kontrol edilememesi.

• Ürünün aç

ı

ld

ı

ktan hemen sonra durmas

ı

.

• Çal

ı

ş

ma durdu

ğ

unda dahi fan

ı

n durmamas

ı

.

Onar

ı

m/bak

ı

m için derhal yetkili sat

ı

c

ı

n

ı

zla 

irtibata geçiniz.

Elektrik çarpmas

ı

 ve yang

ı

nlar

ı

n önlenmesi 

için bu cihaz mutlaka topraklanmal

ı

d

ı

r.

Elektrik çarpmas

ı

n

ı

n önlenmesi için a

ş

a

ğ

ı

daki 

durumlarda güç kayna

ğ

ı

n

ı

n ba

ğ

lant

ı

s

ı

 

kesilmelidir.:

- Temizlik ve servis öncesinde,

- Uzun süreli kullan

ı

lmama durumunda

- Çok yüksek y

ı

ld

ı

r

ı

m aktivitesinin oldu

ğ

durumlarda.

D

İ

KKAT

İ

ç ünite ve di

ş

 ünite

İ

ç ünitede hasar ve korozyonun önlenmesi 

için cihaz

ı

 su, benzen, tiner veya ovma 

tozlar

ı

 ile y

ı

kamay

ı

n

ı

z.

Hassas cihazlar, yiyecek, hayvanlar, bitkiler 

sanat eserleri ve di

ğ

er nesnelerin korunmas

ı

 

için kullanmay

ı

n

ı

z. Bu durum kalitelerinin 

bozulmas

ı

na v.s. yol açabilir.

Alevin yay

ı

lmas

ı

n

ı

 önlemek için hava ç

ı

k

ı

ş

ı

n

ı

önünde yan

ı

c

ı

 bir cihaz kullanmay

ı

n

ı

z.

Bitkileri ve hayvanlar

ı

 direk hava ak

ı

ş

ı

na 

maruz b

ı

rakmay

ı

n

ı

z.

Keskin alüminyum 

fi

 nlere 

dokunmay

ı

n

ı

z, yaralanmalara neden 

olabilir.
Odada cilalama i

ş

lemi yap

ı

l

ı

rken iç üniteyi 

çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n

ı

z. 

İş

lem bittikten sonra iç üniteyi 

çal

ı

ş

t

ı

rmadan önce oday

ı

 iyice havaland

ı

r

ı

n

ı

z.

Ürünü, olas

ı

 hasarlar

ı

 önlemek için ya

ğ

l

ı

 ve 

dumanl

ı

 yerlere kurmay

ı

n

ı

z.

Yaralanmalar

ı

 önlemek için temizlik amaçl

ı

 

olarak ürünü sökmeyiniz.

İ

ç üniteyi temizlerken dengesiz bir zemine 

basmay

ı

n

ı

z.

Ürünün üzerine su kab

ı

 veya vazo 

koymay

ı

n

ı

z. Ürünün içine su kaçabilir ve 

izolasyonu azaltarak elektrik çarpmalar

ı

na 

neden olabilir.
SO

Ğ

UTMA/NEM ALMA çal

ı

ş

ma konumlar

ı

nda 

kap

ı

 ve pencereleri uzun süreli açmay

ı

n

ı

z.

Su s

ı

z

ı

nt

ı

s

ı

 olmamas

ı

 için tahliye hortumu:

- S

ı

k

ı

ca ba

ğ

lanmal

ı

- Oluklar, kanallar temiz tutulmal

ı

- Suya bat

ı

r

ı

lmamal

ı

Uzun süreli kullan

ı

mdan veya alevli bir cihazla 

çal

ı

ş

t

ı

ktan sonra oday

ı

 iyice havaland

ı

r

ı

n

ı

z.

Uzun bir kullan

ı

m süresinden sonra, ürünün 

ş

mesini önlemek için montaj ask

ı

s

ı

n

ı

bozulmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol ediniz. 

Uzaktan kumanda

Ş

arj edilebilir (Ni-Cd) pilleri kullanmay

ı

n

ı

z. 

Uzaktan kumandaya zarar verebilir.

Kumandan

ı

n ar

ı

zalanmas

ı

 ve hasarlanmas

ı

n

ı

 

önlemek için:

• Ürün uzun süre kullan

ı

lmayacaksa pilleri 

ç

ı

kar

ı

n

ı

z.

• Ayn

ı

 tipteki yeni pilleri yerle

ş

tirirken 

gösterilen yönde tak

ı

n

ı

z.

Güç kayna

ğ

i

Fi

ş

i kablodan çekerek ç

ı

karmay

ı

n. Elektrik 

çarpmas

ı

na neden olabilir.

Güvenlik önlemleri

Содержание CS-UE9RKE

Страница 1: ...araat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik Upute za rad Klimatizacijski ure aj 18 25 Zahvaljujemo vam to ste kupili klimatizacijski ure aj Panasonic Prilo ene...

Страница 2: ...Gew nschte Temperatur einstellen Einstellbereich 16 C bis 30 C Ein Betreiben des Ger ts bei der empfohlenen Temperatur kann helfen Strom zu sparen HEIZEN 20 C bis 24 C K HLEN 26 C bis 28 C ENTFEUCHTEN...

Страница 3: ...AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET 1 2 3 8m...

Страница 4: ...ile reinigen zu lassen und wenn das Ger t repariert montiert ausgebaut oder neu installiert werden soll Eine unsachgem e Installation und Handhabung kann elektrische Schl ge oder Br nde verursachen od...

Страница 5: ...t nicht mit Wasser Benzin Verd nner oder Scheuerpulver Verwenden Sie das Ger t nicht zum K hlen von Pr zisionsger ten Nahrung Tieren Pflanzen Kunstwerken oder hnlichen Objekten da diese sonst in Mitl...

Страница 6: ...Symbol K HLBETRIEB COOL F r ein k hles Raumklima Um den Stromverbrauch im K hlbetrieb zu verringern schlie en Sie die Vorh nge damit kein direktes Sonnenlicht bzw keine W rme in den Raum gelangt ENTFE...

Страница 7: ...nkt erreicht ist Die Timerfunktion richtet sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit und wird t glich ausgef hrt Zum Einstellen der Uhrzeit siehe die Kurzanleitung Bedienung AIR SWING E...

Страница 8: ...Gehen Sie beim Waschen und Aussp len der Luftfilter vorsichtig vor damit die Filteroberfl che nicht besch digt wird Lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen nie in direktem Sonnenlicht oder an...

Страница 9: ...schalttimer vor Knackger usche w hrend des Betriebs Dehnung bzw Kontraktion von Ger teteilen aufgrund von Temperatur nderungen Verf rbung einiger Plastikteile Die Verf rbung ist von den in Kunststofft...

Страница 10: ...ste temperatuur in Instellingsbereik 16 C 30 C Het gebruik van het apparaat binnen de aanbevolen temperatuursgrenzen kan energie besparen VERWARMEN 20 C 24 C KOELEN 26 C 28 C DROGEN 1 C 2 C onder kame...

Страница 11: ...D AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET 1 2 3 8m Inhoudsopgave...

Страница 12: ...kt gerepareerd ge nstalleerd verwijderd of opnieuw ge nstalleerd moet worden Onjuiste installatie en behandeling zal lekkage een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Vraag een gekwalificeerde...

Страница 13: ...enzeen thinner of schuurpoeder om schade en roest bij de unit te vermijden Deze stoffen mogen niet gebruikt worden voor tere apparatuur voedsel dieren planten versieringen of andere objecten Doet u di...

Страница 14: ...proces KOELEN modus Genieten van koude lucht Gebruik de gordijnen om het zonlicht en de hitte buiten te houden tijdens het KOELEN om het energieverbruik te verminderen DROGEN modus Drogen van de omge...

Страница 15: ...emperatuur te bereiken De timer functie baseert op de afstandsbediening ingestelde uurtijd en wordt eenmaal geprogrammeerd dagelijks herhaald Zie de snelstartgids voor het instellen van de klok Het ge...

Страница 16: ...ter Luchtfilter Elke 2 weken Was spoel de filters voorzichtig met water om schade aan het oppervlakte van de filters te voorkomen Droog de filters goed in de schaduw uit de buurt van vuur of direct zo...

Страница 17: ...koeling verwarmingscapaciteit kan minder zijn afhankelijk van de omstandigheden Laat de Ventilatorsnelheid toenemen als u de capaciteit wilt laten toenemen Controleer het volgende voordat u een onder...

Страница 18: ...za pokretanje 3 Odaberite eljenu temperaturu Raspon za odabir 16 C 30 C Rad jedinice unutar preporu ene temperature mo e u tedjeti energiju GRIJANJE 20 C 24 C HLA ENJE 26 C 28 C ISU IVANJE 1 C 2 C ma...

Страница 19: ...C RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET 1 2 3 8m...

Страница 20: ...u uklanjanje i ponovnu ugradnju jedinice Nepravilna ugradnja i rukovanje dovode do curenja elektri nog udara ili po ara Za uporabu specificiranog tipa rashladnog sredstva obratite se ovla tenom distri...

Страница 21: ...a em ili jastu i em za ribanje kako biste izbjegli o te enje ili koroziju jedinice Nemojte koristiti za o uvanje precizne opreme hrane ivotinja biljki umjetnina i drugih predmeta To mo e ugroziti kval...

Страница 22: ...hladnom zraku Radi smanjenja potro nje energije tijekom na ina rada HLA ENJE koristite zastore kako biste prikrili sun evo svjetlo i vanjsku toplinu Na in rada ISU IVANJE za odvla ivanje okoli a Jedi...

Страница 23: ...stavljenog vremena kako biste na vrijeme dostigli eljenu temperaturu Rad tajmera temelji se na postavci sata u daljinskom upravlja u i ponavljanju dnevnog postavljanja Za postavku sata pogledajte Vodi...

Страница 24: ...eni dalje od vatre ili izravnog sun evog svjetla Zamijenite sve o te ene filtre Uklonite filtar za zrak Priklju ite filtar za zrak Umetnite u jedinicu Filter za pro i avanje zraka CS UE9RKE CS UE12RKE...

Страница 25: ...atora je prioritet rada s nikom bukom stoga u in hla enja grijana mo e biti smanjen ovisno o uvjetima Pove ajte brzinu za pove anje u ina Prije poziva za servisiranje provjerite sljede e Simptom Provj...

Страница 26: ...3 Arzu edilen s cakl se in Se im aral 16 C 30 C Kliman n tavsiye edilen s cakl kta al t r lmas enerji tasarrufu yap lmas n sa layabilir ISITMA 20 C 24 C SO UTMA 26 C 28 C NEM ALMA oda s cakl n n 1 C 2...

Страница 27: ...RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET 1...

Страница 28: ...k lmesi ve yeniden kurulmas i in yetkili sat c n za veya bir uzmana dan n z Uygun olmayan kurulum ve onar m ka ak elektrik arpmas veya yang na sebep olur r n n zde kullan lan so utucu tipi i in yetki...

Страница 29: ...a D KKAT nite ve di nite nitede hasar ve korozyonun nlenmesi i in cihaz su benzen tiner veya ovma tozlar ile y kamay n z Hassas cihazlar yiyecek hayvanlar bitkiler sanat eserleri ve di er nesnelerin k...

Страница 30: ...UTMA modu Serin havan n keyfini karmak i in So utma modunda enerji tasarrufu yapmak i in direk g ne n engellemek i in perdeleri ekin NEM ALMA modu Ortamdaki nemin uzakla t r lmas i in r n daha yumu ak...

Страница 31: ...dakikaya kadar al maya ba layabilir Zamanlay c n n al mas kumanda zerinden ayarlanan saate ba l d r ve bir kez ayarland ktan sonra g nl k olarak tekrar eder Saat ayar i in H zl Kullan m K lavuzuna ba...

Страница 32: ...azik e y kay p durulay n z Filtreleri g lgede ate ve direk g ne ten uzakta tamamen kurutunuz Hasar g rm filtreleri de i tiriniz Hava filtresini kar Hava filtresini tak Cihaza sokmay n Hava Temizleme F...

Страница 33: ...bu nedenle so utma s tma kapasitesi duruma ba l olarak azalt labilir Kapasiteyi artt rmak i in Fan H z n artt r n Servisinizi aramadan nce a a daki kontrolleri yap n z Belirti Kontrol ISITMA SO UTMA...

Страница 34: ...mmlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Si...

Страница 35: ...ren Opmerking over het batterijensymbool beneden twee voorbeelden Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool In dat geval wordt de eis vastgelegd door de Richtlijn voor de...

Страница 36: ...sources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality Penalties may be appli...

Отзывы: