Panasonic CS-RE12SKUA Скачать руководство пользователя страница 21

21

Français

Les situations suivantes ne sont pas le signe d’un problème de fonctionnement.

Problème

Cause

Pulvérisation de gouttelettes d’eau à la sortie de l’unité 

intérieure.

• Effet de condensation attribuable au processus de refroidissement.

Bruit d’écoulement d’eau pendant le 

fonctionnement de l’appareil.

• Circulation du frigorigène à l’intérieur de l’appareil.

Odeur inhabituelle dans la pièce.

• Odeur d’humidité provenant possiblement d’un mur, d’un 

tapis, du mobilier ou encore de vêtements.

Interruption occasionnelle du fonctionnement du 

ventilateur de l’unité intérieure dans le mode AUTO.

• Contribue à éliminer les odeurs ambiantes.

Le 

fl

 ux d’air demeure même après l’arrêt de 

l’appareil.

• Extraction de la chaleur résiduelle dans l’unité intérieure 

(maximum de 30 secondes).

L’appareil ne se met en marche que quelques 

minutes après son redémarrage.

• Ce délai protège le compresseur de l’appareil.

Émission d’eau ou de vapeur par l’unité extérieure. • De la condensation ou de l’évaporation se produit sur les tuyaux.
Le voyant TIMER est toujours allumé.

• Le réglage de la minuterie est répété quotidiennement.

Le voyant d’alimentation clignote dans le mode 

CHAUFFAGE alors qu’aucun air chaud ne circule 

(et que le volet est fermé).

• L’appareil est dans le mode de dégivrage (l’orientation du 

fl

 ux 

d’air est dans le mode AUTO).

Le ventilateur cesse occasionnellement de 

fonctionner dans le mode de chauffage.

• Prévention d’un effet de refroidissement imprévu.

Le voyant d’alimentation clignote avant la mise en 

marche de l’appareil.

• Il s’agit d’une étape préliminaire avant la mise en marche 

lorsque la minuterie a été réglée à « ON ».

Bruit de craquement pendant le fonctionnement.

• Les changements de température provoquent une expansion/

contraction de l’appareil.

Décoloration de certaines pièces en plastique.

• La décoloration est imputable aux types de matériaux utilisés 

dans les pièces en plastique et s’accélère en cas d’exposition 

à la chaleur, à la lumière du soleil, aux rayons UV ou à un 

facteur environnemental.

Faire les véri

fi

 

fi

 cations suivantes avant de faire appel à un technicien.

Problème

Véri

fi

 cation

Le fonctionnement en mode CHAUFFAGE/

REFROIDISSEMENT n’est pas ef

fi

 cace.

• Régler la température correctement.

• Fermer portes et fenêtres.

• Nettoyer ou remplacer les 

fi

 ltres.

• Dégager toute obstruction éventuelle à l’entrée et à la sortie d’air.

Un bruit est entendu pendant le fonctionnement.

• Véri

fi

 er si l’appareil n’aurait pas été installé de biais.

• Bien fermer le panneau avant.

La télécommande ne fonctionne pas.

(L’intensité lumineuse de l’af

fi

 chage est atténuée 

ou le signal émis est faible.)

• Mettre les piles en place correctement.

• Remplacer les piles faibles.

L’appareil ne fonctionne pas.

• Véri

fi

 er le disjoncteur.

• Véri

fi

 er si les minuteries ont été réglées.

L’appareil ne capte pas le signal de la 

télécommande.

• S’assurer qu’il n’y a aucun obstacle devant le capteur.

• Certaines lampes 

fl

 uorescentes peuvent causer de l’interférence 

avec l’émetteur de signaux. Consulter un détaillant agréé.

Dépannage

SITUATIONS NÉCESSITANT L’INTERVENTION D’UN TECHNICIEN

COUPER LE COURANT AU DISJONCTEUR, puis communiquer avec un détaillant agréé dans les 
conditions suivantes :
• Bruit anormal pendant le fonctionnement.
• Introduction d’eau ou d’un corps étranger dans 

la télécommande.

• Fuite d’eau de l’appareil intérieur.

• Le disjoncteur saute souvent.
• Les commutateurs ou touches ne fonctionnent 

pas correctement.

Instructions de nettoyage / Dépannage

ACXF55-00750_SS1015-0.indb   21

ACXF55-00750_SS1015-0.indb   21

07/01/2016   9:24:51 AM

07/01/2016   9:24:51 AM

Содержание CS-RE12SKUA

Страница 1: ...2 11 Instructions d utilisation Climatiseur 13 23 Operating Instructions Air Conditioner Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS RE9SKUA CS RE12SKUA CU RE9SKUA CU RE12SKUA ACXF55 00750_SS1015 0 indb 1 ACXF55 00750_SS1015 0 indb 1 07 01 2016 9 24 28 AM 07 01 2016 9 24 28 AM ...

Страница 2: ... improvement Operation conditions Use this air conditioner under the following temperature range DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature Temperature F C Indoor Outdoor DBT WBT DBT WBT COOL Max 89 6 32 73 4 23 114 8 46 78 8 26 Min 60 8 16 51 8 11 0 17 8 HEAT Max 86 0 30 75 2 24 64 4 18 Min 60 8 16 4 20 2 2 19 Power Supply Models Number Time Delay Circuit Breaker Rated Volts CS RE9SKUA CU ...

Страница 3: ...D AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY FAN POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY FAN 1 2 3 Basic operation 1 Select the desired mode DRY AUTO HEAT COOL FAN 2 Start stop the operation POWER Please note that the indication is on display to start the unit 3 Select the desired temperature Selection range Not applicab...

Страница 4: ...all the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Failure to do so could result in fire Do not insert y...

Страница 5: ...e or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire propagation Do not expose plants or pet directly to airflow to avoid injury etc Do not touch the sharp aluminium fin sharp parts may cause injury Do not swi...

Страница 6: ...ironment Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation FAN To circulate air in the room POWERFUL QUIET To switch between powerful quiet QUIET POWERFUL NORMAL POWERFUL To reach temperature quickly POWERFUL This operation stops automatically after 20 minutes QUIET To enjoy quiet operation QUIET This operation reduces airflow noise Can be activated in all modes and can be cancelle...

Страница 7: ...ts of ON and OFF timers are available to turn ON or OFF the unit at different preset times TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 11 50PM Each time pressed OFF AM Cancel 2 Set the time 2 PM 3 Confirm SET PM TIMER To cancel ON or OFF timer press ON or OFF to select respective or then press CANCEL If timer is cancelled manually or due to power ...

Страница 8: ...L QUIET Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air filter Attach air filter Insert into the unit For seasonal inspection after extended non use Checking of remote control batteries No obstruction at air inlet and air outlet ve...

Страница 9: ... is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents Noisy d...

Страница 10: ...tdoor discharge pipe temperature sensor abnormality H 32 Outdoor heat exchanger temperature sensor 2 abnormality H 33 Indoor outdoor misconnection abnormality H 34 Outdoor heat sink temperature sensor abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mismatch brand code Diagnostic display Abnormality Protect...

Страница 11: ...rient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions Any changes or modifications not expres...

Страница 12: ...Memo ACXF55 00750_SS1015 0 indb 12 ACXF55 00750_SS1015 0 indb 12 07 01 2016 9 24 47 AM 07 01 2016 9 24 47 AM ...

Страница 13: ...ilisation Climatiseur Nos de modèle Unité intérieure Unité extérieure CS RE9SKUA CS RE12SKUA CU RE9SKUA CU RE12SKUA ACXF55 00750_SS1015 0 indb 13 ACXF55 00750_SS1015 0 indb 13 07 01 2016 9 24 47 AM 07 01 2016 9 24 47 AM ...

Страница 14: ...usible à retardement Tension nominale CS RE9SKUA CU RE9SKUA 15 ampères 208 230 V CS RE12SKUA CU RE12SKUA 20 ampères Merci d avoir acheté un climatiseur Panasonic Instructions d installation en annexe Avant d utiliser l appareil veuillez lire ce mode d emploi dans son intégralité et conservez le pour toute référence ultérieure Les illustrations dans ce manuel ne sont présentées qu à titre d exemple...

Страница 15: ... QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY FAN 1 2 3 Opération de base 1 Sélectionner le mode voulu DRY AUTO HEAT COOL FAN 2 Mettre l appareil en hors marche POWER Veuillez noter que l indication se trouve sur l afficheur pour démarrer l appareil 3 Régler la température souhaitée Plage de réglage N est pas disponible ...

Страница 16: ...s et des risques de choc électrique ou d incendie Consulter un détaillant agréé ou un technicien spécialisé quant au type de frigorigène à utiliser L utilisation d un frigorigène autre que celui de type spécifié pourrait causer des dommages à l appareil un éclatement des blessures etc Ne pas installer l appareil dans un milieu où pourraient se trouver des substances explosives ou inflammables Dans...

Страница 17: ...tien au frais de dispositifs de précision d aliments d animaux de plantes d objets d art ou pour d autres usages particuliers cela pourrait en détériorer la qualité etc Ne pas utiliser d équipement à combustible devant l orifice de sortie du flux d air afin d éviter la propagation du feu Ne pas exposer les plantes ou les animaux domestiques directement au flux d air Ne pas toucher l ailette tranch...

Страница 18: ...teur tourne à basse vitesse pour donner un refroidissement en douceur FAN Pour aérer la pièce POWERFUL QUIET Pour commuter entre puissant et silencieux QUIET POWERFUL NORMAL POWERFUL Atteinte rapide de la température souhaitée POWERFUL Ce mode de fonctionnement est automatiquement interrompu après 20 minutes QUIET Fonctionnement silencieux QUIET Ce mode réduit le bruit du flux d air Ces fonctions ...

Страница 19: ...TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 Sélectionner la minuterie de mise en marche ON ou de mise hors marche OFF Exemple mise hors marche à 11 50PM heures Sur chaque pression OFF AM Cancel 2 Régler l heure 2 PM 3 Confirmer le réglage SET PM TIMER Pour annuler le réglage de la minuterie appuyer sur ON ou OFF pour sélectionner ou puis appuyer sur CANCEL Si le réglage de la minuteri...

Страница 20: ...ER POWERFUL QUIET Filtres à air À toutes les 2 semaines Laver et rincer délicatement les filtres de manière à éviter d en endommager la surface Faire sécher les filtres à l ombre loin de toute flamme et des rayons directs du soleil Remplacer immédiatement un filtre endommagé Retirer le filtre à air Installer le filtre à air Insérer à l intérieur de l appareil Inspection saisonnière après une non u...

Страница 21: ...ment Les changements de température provoquent une expansion contraction de l appareil Décoloration de certaines pièces en plastique La décoloration est imputable aux types de matériaux utilisés dans les pièces en plastique et s accélère en cas d exposition à la chaleur à la lumière du soleil aux rayons UV ou à un facteur environnemental Faire les vérififications suivantes avant de faire appel à u...

Страница 22: ...cuation de l unité extérieure H 32 Anomalie liée au capteur de température 2 de l échangeur thermique de l unité extérieure H 33 Anomalie liée aux erreurs de raccordement des unités intérieure extérieure H 34 Anomalie liée au capteur de température du dissipateur thermique de l unité extérieure H 36 Anomalie liée au capteur de température du tuyau de gaz de l unité extérieure Écran de diagnostic A...

Страница 23: ...gmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise d un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur Consulter un revendeur ou un technicien radio télévision chevronné pour obtenir de l aide Mise en garde de la FCC Pour assurer la conformité de cet appareil suivre les directives d installation fournies Tout changement ou toute modification non exp...

Страница 24: ...U S A please call 1 800 851 1235 Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Canada Inc Website http www panasonic com For support http www panasonic ca english support ACXF55 00750 SS1015 0 ACXF55 00750_SS1015 0 indb 24 ACXF55 00750_SS1015 0 indb 24 07 01 2016 9 24 52 AM 07 01 2016 9 24 52 AM ...

Отзывы: