Panasonic CS-PS12VKV-2 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

Español (LE)

Guía rápida

Tabla de contenidos

Precauciones de seguridad

...

4-5

Cómo utilizar

.......................

6-7

Para obtener más
información

............................

Instrucciones de limpieza

.....

9-10

Solución de problemas

.......

11-13

Especificaciones del
producto

.........................

26-27

Información

...........................

Funcionamiento básico

Pulse

para

seleccionar el modo

deseado.

COOL

DRY

iAUTO-X

Pulse

para

iniciar/detener

el modo de

funcionamiento.

POWER

•

Tenga en cuenta que

indicación

está en la pantalla

para iniciar la unidad.

Seleccione la temperatura

deseada.

Arriba

Abajo

Rango de selección:

16 °C ~ 30 °C /

60 °F ~ 86 °F.

•

Pulse y mantenga

durante aproximadamente

10 segundos para cambiar la

indicación de temperatura a

°C o °F.

Gracias por comprar el aire

acondicionado de Panasonic.

Las ilustraciones de este manual son solo

para fines de explicación y puede diferir de la

unidad real. Están sujetas a cambio sin aviso

para futuras mejoras.

Accesorios

•

Control remoto

•

Baterías AAA o R03 × 2

•

Soporte del control remoto

•

Tornillos para soporte del control
remoto × 2

ACXF55-21800_FC1806-00_PS ��.indb 3

2019/4/24 10:06:30

Содержание CS-PS12VKV-2

Страница 1: ...tructions Air Conditioner 14 25 Before operating the unit please read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference The included Installation Instructions should be kept and read by the installer before installation Remote control is packaged in the indoor unit and removed by the installer before installation Instrucciones de Operación Aire Acondicionado Inverter Techn...

Страница 2: ... Inserte las baterías AAA o R03 3 Cierre la cubierta A Ajuste del reloj 1 Pulse 2 Configure la hora 3 Confirme o Rango maximo de operacíon del control remoto 8m Sensor de luz solar y receptor de control remoto Para más información consulte Obtener más información Econavi Los sensores de luz del sol controlan la intensidad de la luz del sol A B A B ACXF55 21800_FC1806 00_PS indb 2 2019 4 24 10 06 2...

Страница 3: ... la pantalla para iniciar la unidad 3 Seleccione la temperatura deseada Arriba Abajo Rango de selección 16 C 30 C 60 F 86 F Pulse y mantenga durante aproximadamente 10 segundos para cambiar la indicación de temperatura a C o F Gracias por comprar el aire acondicionado de Panasonic Las ilustraciones de este manual son solo para fines de explicación y puede diferir de la unidad real Están sujetas a ...

Страница 4: ...distribuidor o especialista autorizado para limpiar las partes internas reparar instalar sacar o reinstalar la unidad La instalación y la manipulación inadecuadas pueden provocar filtraciones descargas eléctricas o incendios Confirme con un distribuidor o especialista autorizado el uso de cualquier tipo de refrigerante especificado Usar un tipo de refrigerante distinto al especificado puede provoc...

Страница 5: ...ÓN Unidad interna y unidad externa No lave la unidad interior con agua benceno solvente o pulidor en polvo para evitar daños a la unidad o corrosión en la unidad No use para la preservación de equipos de precisión alimentos animales plantas trabajos artísticos u otros objetos Esto podría provocar deterioro en la calidad etc No utilice equipo combustible frente a la salida del flujo de aire para ev...

Страница 6: ...rado el modo AUTO X Las opciones ECONAVI QUIET y FAN SPEED no están habilitadas Para disfrutar de un funcionamiento silencioso Este funcionamiento reduce el ruido del flujo de aire Para ahorrar energía Para maximizar la comodidad mientras duerme Esta operación le proporciona un ambiente cómodo mientras duerme Ajustará automáticamente la temperatura del patrón de sueño durante el período de activac...

Страница 7: ...djustable as shown Para ajustar el temporizador Para poner la unidad en ON u OFF a una hora preestablecida 3 2 1 1 Seleccione el temporizador ON ENCENDIDO u OFF APAGADO Ejemplo OFF APAGADO a las 22 00 2 Fije la hora 3 Confirmar Nuevamente presione el botón para cancelar la función del temporizador Cuando el temporizador está en ON la unidad puede empezar más temprano antes de la hora configurada a...

Страница 8: ...ión del flujo de aire anteriores Este control no es aplicable cuando TIMER TEMPORIZADOR está fijado ECONAVI Econavi con sensores con la luz del sol Econavi detecta los residuos potenciales de energía usando el sensor de luz solar El sensor de luz solar detecta los cambios en la intensidad de la luz solar en la habitación Reduce el desperdicio de energía en condiciones de menos luz solar Detección ...

Страница 9: ...mine cualquier suciedad de alrededor de la unidad Elimine cualquier obstrucción de la tubería de drenaje Filtros de aire Una vez cada 2 semanas Lave enjuague suavemente los filtros con agua para evitar dañar la superficie del filtro Seque los filtros cuidadosamente bajo la sombra lejos del fuego o de la luz solar directa Sustituya cualquier filtro dañado Para los modelos PS24VKV 2 Use la pieza de ...

Страница 10: ... Presionar ambos extremos y en el centro del panel delantero 3 Colocar el gancho 1 Inserte en ambos lados Panel frontal Para los modelos PS9 12 18VKV 2 Lave suavemente y seque Retire el panel frontal 1 Levantar el panel 2 Levantar hasta el nivel y extraer 3 Cierre 4 Presionar ambos extremos y en el centro del panel delantero Ciérrelo de forma segura 2 Presionar 1 Inserte en ambos lados ACXF55 2180...

Страница 11: ... unidad Sale llovizna de la unidad interior Efecto de condensación debido al proceso de refrigeración Decoloración de algunas piezas de plástico La decoloración está sujeta a los tipos de materiales usados en las piezas de plástico se acelera cuando están expuesto al calor luz solar rayos UV u otro factor ambiental Revise lo siguiente antes de llamar para la reparación Síntoma Comprobación El func...

Страница 12: ...rada de aire ni las ranuras de salida Use el botón OFF ON APAGADO ENCENDIDO automático para seleccionar el funcionamiento COOL ENFRIAR Después de 15 minutos de funcionamiento es normal tener la siguiente diferencia de temperatura entre las ventilaciones de entrada y salida de aire COOL ENFRIAR 8 C 14 4 F Si las unidades no se usarán durante un periodo largo Apague y desenchufe la alimentación Reti...

Страница 13: ...r de corriente CT exterior H 19 Bloqueo del mecanismo de motor del ventilador interior H 23 Anomalía del sensor de temperatura del intercambiador de calor interior H 27 Anomalía del sensor de temperatura de aire exterior H 28 Anomalía del sensor de temperatura del intercambiador de calor exterior H 33 Voltaje anormal H 59 Sensor de actividad humana anormal H 67 Anomalía de nanoe Pantalla de diagnó...

Страница 14: ...Insert AAA or R03 batteries 3 Close the cover A Clock setting 1 Press 2 Set the time 3 Confirm or Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit Sunlight sensor and remote control receiver See To learn more for details Econavi The sunlight sensors monitor sunlight intensity A B A B ACXF55 21800_FC1806 00_PS indb 14 2019 4 24 10 07 09 ...

Страница 15: ...Select the desired temperature Up Down Selection range 16 C 30 C 60 F 86 F Press and hold for approximately 10 seconds to switch the temperature indication in C or F Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit They are subject to change without notice for future improvement Accessories Rem...

Страница 16: ... authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not use means to accelerate the ...

Страница 17: ...d outdoor unit Do not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire propagation Do not expose plants or pet directly to a...

Страница 18: ...X mode is set ECONAVI QUIET and FAN SPEED invalid To enjoy quiet operation This operation reduces airflow noise To save energy To maximise comfort while sleeping This operation provides you with a comfortable environment while sleeping It will automatically adjust the sleep pattern temperature during the activation period The POWER and TIMER indicator will dim other indicator will off when this op...

Страница 19: ...more for details To set the timer To turn ON or OFF the unit at a preset time 3 2 1 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 22 00 2 Set the time 3 Confirm Press the button again to cancel timer operation When ON Timer is set the unit may start earlier before the actual set time in order to achieve the desired temperature on time If timer is cancelled manually or due to power failure you can restor...

Страница 20: ...applicable when TIMER is set ECONAVI Econavi with the sunlight sensors Econavi detects potential waste of energy using the sunlight sensor The sunlight sensor detects the changes in sunlight intensity in the room It reduces the energy wastage during less sunlight conditions Adjust the sunlight sensor sensitivity Sunlight detection Adjusts power to changes in sunlight intensity Press button press t...

Страница 21: ...oor unit Clear debris that surround the unit Clear any blockage from drain pipe Air filters Once every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters For PS24VKV 2 model Use support piece to support panel before cleaning air filters Remove air filter Attach a...

Страница 22: ...4 Close down 5 Press both ends and center of the front panel 3 Enclose the hook 1 Insert at both sides Front panel For PS9 12 18VKV 2 models Wash gently and dry Remove the front panel 1 Raise the panel 2 Lift to the level and pull out 3 Close down 4 Press both ends and center of the front panel Close it securely 2 Push in 1 Insert at both sides ACXF55 21800_FC1806 00_PS indb 22 2019 4 24 10 07 46 ...

Страница 23: ... indoor unit Condensation effect due to cooling process Discoloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and wind...

Страница 24: ...ction around the air inlet and outlet vents Use Auto OFF ON button to select COOL operation After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F The units are not going to be used for a long period of time Turn off the power supply and unplug Remove the remote control batteries NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN ...

Страница 25: ...bnormality H 16 Outdoor current transformer CT abnormality H 19 Indoor fan motor mechanism lock H 23 Indoor heat exchanger temperature sensor abnormality H 27 Outdoor air temperature sensor abnormality H 28 Outdoor heat exchanger temperature sensor abnormality H 33 Abnormal voltage H 59 Human activity sensor abnormality H 67 nanoe abnormality Diagnostic display Abnormality Protection control H 70 ...

Страница 26: ...pacity W 2550 3520 Cooling Capacity For testing W MAX 3200 4200 Noise Level JIS C 9612 70 dB A dB A 40 42 Conditions 1m Distance Max cooling 47 47 Air Circulation m3 min 10 5 11 0 Product Weight kg 9 0 9 0 24 5 28 Dimensions H W D mm 289 918 194 289 918 194 542 780 289 542 780 289 Standby power consumption 0 9 W when switched OFF by remote control except under self protection control 1 Standard pi...

Страница 27: ...450 Cooling Capacity For testing W MAX 6000 7400 Noise Level JIS C 9612 70 dB A dB A 48 48 Conditions 1m Distance Max cooling 49 52 Air Circulation m3 min 13 6 19 4 Product Weight kg 9 0 13 35 5 36 Dimensions H W D mm 289 918 194 299 1137 236 626 825 320 626 825 320 Standby power consumption 0 9 W when switched OFF by remote control except under self protection control 1 Standard piping length 7 6...

Страница 28: ...ra proteger el entorno siga las normativas locales en lo que respecta a la eliminación de baterías y residuos English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or ...

Страница 29: ... soporte 800 7262 Guatemala www panasonic com pa soporte 1 801 811 7262 Uruguay www panasonic com pa soporte 0 800 7262 Paraguay www panasonic com pa soporte 0 800 11 7262 Chile www panasonic com cl soporte 800 390 602 797 5000 Perú www panasonic com pe soporte 0800 00726 Venezuela www panasonic com pa soporte 800 7262 800 Mexico www panasonic com mx soporte 01800 847 7262 55 5000 1200 Argentina w...

Страница 30: ...00 7262 Guatemala www panasonic com pa soporte 1 801 811 7262 Uruguay www panasonic com pa soporte 0 800 7262 Paraguay www panasonic com pa soporte 0 800 11 7262 Chile www panasonic com cl soporte 800 390 602 797 5000 Perú www panasonic com pe soporte 0800 00726 Venezuela www panasonic com pa soporte 800 7262 800 Mexico www panasonic com mx soporte 01800 847 7262 55 5000 1200 Argentina www panason...

Страница 31: ...31 Memo ACXF55 21800_FC1806 00_PS indb 31 2019 4 24 10 07 48 ...

Страница 32: ...nted in China Panasonic Corporation 1006 Kadoma Kadoma City Osaka Japan Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2019 ACXF55 21800 FC1903 00 ACXF55 21800_FC1806 00_PS indb 32 2019 4 24 10 07 48 ...

Результаты поиска

Содержание CS-PS12VKV-2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-PS12VKV-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS-PS12VKV-2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды