Panasonic CS-PC18MKS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ اﺮﻜﺷ

ﻲﺑﺮﻋ

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ

٥~٤

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

٧~٦

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

ﻲﻔﻠﳋا فﻼﻐﻟا

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد

.ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ نا ﻦﻜﳝو ﻂﻘﻓ حﺮﺸﻟا ضاﺮﻏﻻ ﻲﻫ ﺐﻴّﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﲔﺴﺤﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷا نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺎﻬﻧإ

ENGLISH

Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner

TABLE OF CONTENTS

OPERATION CONDITION

SAFETY PRECAUTIONS

10~11

REMOTE CONTROL

12~13

INFORMATION

INDOOR UNIT

TROUBLESHOOTING

QUICK GUIDE

BACK COVER

NOTE :

The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. It is
subjected to change without notice for future improvement.

Содержание CS-PC18MKS

Страница 1: ...ation of law F567924 Operating Instructions Air Conditioner Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS PC18MKS CU PC18MKS CS PC24MKS CU PC24MKS ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference ﺳﺮﻳﻊ دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ دﻟﻴﻞ QUICK GUIDE QUICK GUIDE ...

Страница 2: ...اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﻼﺣﻈﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺴﲔ اﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻖ اﺷﻌﺎر ﺑﺪون ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺮﺿﺔ إﻧﻬﺎ ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 10 11 REMOTE CONTROL 12 13 INFORMATION 13 INDOOR UNIT 14 TROUBLESHOOTING 15 QUICK GUIDE BACK COVER NOTE The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual...

Страница 3: ...ﻌﺪى ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻬﻮاء وﺧﺮوج دﺧﻮل ﺗﻮﺟﻴﻪ رﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺎء ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺣﺼﻮل ٩٠ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺴﺒﺐ ان ﳝﻜﻦ OPERATION CONDITION OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Temperature C Indoor Outdoor DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 52 31 Min 16 11 16 11 NOTES Outdoor DBT temperature can be up to 55 C wi...

Страница 4: ...ﳉﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﺎر اﻧﺪﻻع أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ أو ﺗﺴﺮب أو ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ﻻﺗﻨﺼﺐ اﻟﻨﺎر اﻧﺪﻻع اﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻻﺧﻔﺎق ﻳﺆدي ﻟﻸﺷﺘﻌﺎل اﻟﻰ أﺧﺮى اﺷﻴﺎء اﻳﺔ أو اﺻﺒﻌﻚ ﻻﺗﺪﺧﻞ ﳌﻜﻴﻔﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ أو اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة داﺧﻞ ﺗﺴﺒﺐ ﻗﺪ اﻟﺪوارة اﻻﺟﺰاء ﻷن اﻟﻬﻮاء ﺟﺮوح ﺣﺪوث ﻗﺪ ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺒﺮق ﻧﻮﺑﺎت أﺛﻨﺎء اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻻﺗﻠﻤﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪوث اﻟﻰ ﺗﺆدي ﻟﻔﺘﺮة اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﺒﺎرد اﻟﻬﻮاء ﺗﻴﺎر اﻟﻰ ﻧﻔﺴﻚ ض ّ ﺮ ﻻﺗﻌ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺒ...

Страница 5: ... ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻧﺰع ﻃﻮﻳﻠﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﳌﺪة ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ اﳌﺒﲔ اﻷﻗﻄﺎب اﲡﺎه ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰود ﺣﺪوث ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺴﻠﻚ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻻﺗﻔﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﲢﺬﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰوﻳﺪ ﻟﺴﻠﻚ ﺿﺮر ﺣﺼﻮل ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺠﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ او اﺨﻤﻟﺘﺺ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻛﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ او اﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ وذﻟﻚ ﻣﺆﻫﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﻘﺎﻃﻊ أرﺿﻲ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻧﺼﺐ ﺿﺮورة ﻋﻠﻰ ﻧﺆﻛﺪ اﳌﺘﺒﻘﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻘ...

Страница 6: ...ﺒﺮﻳﺪ ﻟﻮﺿﻌﻲ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ ٣٠ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻳﺤﺮض ﻗﺪ ﺑﻬﺎ اﳌﻮﺻﻰ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﺿﻊ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ ٢٨ ٢٦ اﻟﺒﺎرد اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻣﻦ أﻗﻞ درﺟﺔ ٢ ١ اﳉﺎف اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻻﺧﺘﻴﺎر ٣ راﺣﺘﻚ ﻷﺟﻞ اﻵﻟﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺨﺘﺎر ﺣﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺳﻮف اﻵﻟﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ ٢...

Страница 7: ...ﺰ ﻣﻊ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻗﺪ اﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬا ان اﻻﻣﺮ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻊ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻓﺎﻧﻪ اﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻪ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎوﻳﺔ اﳌﻮاد ﺣﻮل اﻻداري اﻻﺧﺮى اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻورﺑﻲ اﻻﲢﺎد ﺧﺎرج اذا اﻻورﺑﻲ اﻻﲢﺎد ﻓﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺮﻣﻮز ﻫﺬه ان اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻴﺮﺟﻰ اﳌﻮاد ﻫﺬه ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ رﻏﺒﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻦ واﺳﺄل اﻟﻮﻛﻴﻞ او اﶈﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ اﻟﺼﺤﻴﺔ Pb اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﺮة ﺑﻌﺪ اﳌﻮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻓﺤﺺ اﻟﻬﻮاء وﻣﺨﺮج...

Страница 8: ...اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻨﺰع واﺳﺤﺐ ارﻓﻊ وﺟﻔﻔﻬﺎ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ اﻏﺴﻠﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻏﻠﻖ ﻟﻐﻠﻘﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻸﺳﻔﻞ اﺿﻐﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ٣ اﻻﳌﻨﻴﻮم زﻋﻨﻔﺔ ٤ اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻻﲡﺎه اﻟﻬﻮاء دوران ﺷﻖ ٥ ً ﺎ ﻳﺪوﻳ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻗﺎﺑﻞ اﻟﻌﻤﻮدي ﺑﺎﻻﲡﺎه اﻟﻬﻮاء دوران ﺷﻖ ٦ اﻟﻴﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻻﺗﻀﺒﻂ ON OFF اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻳﻘﺎف زر ٧ ﺣﺪوث أو ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻓﻘﺪان ﻋﻨﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ُ ﻳ اﻻداء ﻓﻲ ﻗﺼﻮر اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ واﺣﺪة ﻣﺮة اﺿﻐﻂ ﺗﺒﺮﻳﺪ...

Страница 9: ...ن ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺑﺼﻮرة اﳌﺆﻗﺖ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻳﺘﻜﺮر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء ﻓﺮﻗﻌﺔ ﺻﻮت اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻘﻠﺺ ﲤﺪد اﻟﻰ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﺗﺆدي ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ اﻓﺤﺺ اﻷﻋﺮاض اﻷﻋﺮاض اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔﺤﺺ ﺎل ّ ﻓﻌ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﳊﺮارة درﺟﺔ اﺿﺒﻂ واﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻷﺑﻮاب ﺟﻤﻴﻊ اﻏﻠﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﺳﺘﺒﺪل أو ﺮ ّ ﻴ ﻏ اﻟﻬﻮاء وﻣﺨﺮج ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺘﺤﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻮاﺋﻖ أﻳﺔ ازل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء ﺿﺠﻴﺞ ﻣﺎﺋﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰎ إذا ﻓﻴﻤﺎ ﲢﻘﻖ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣ...

Страница 10: ...parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Failure to do so could result in fire Do not insert your fingers or other objects into the air conditioner indoor or outdoor unit rotating parts may cause injury Do not touch the outdoor unit durin...

Страница 11: ...trong lightning activity CAUTION CAUTION INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT Do not wash the indoor unit with water benzene thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fir...

Страница 12: ...button 1 TO TURN ON OR OFF THE UNIT Please be aware of the OFF indication on the remote control display to prevent the unit from starting stopping improperly 2 TO SET TEMPERATURE For cool and dry modes the range of temperature for selection is 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature could induce energy saving COOL mode 26 C 28 C DRY mode 1 C 2 C lower than room temperature ...

Страница 13: ... other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Dir...

Страница 14: ...ontrol is misplaced or a malfunction occurs Action Mode Press once Auto Press and hold until 1 beep is heard then release Cooling Press the button to turn off 8 AIR FILTERS Air filter cleaning is required every two weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under the shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged fil...

Страница 15: ...king sound during operation Changes of temperature cause the expansion contraction of the unit Check the following before calling for servicing Check the following before calling for servicing SYMPTOM SYMPTOM CHECK CHECK Cooling operation is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air ...

Страница 16: ...te Control Preparation 1 2 3 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CLOCK RESET 4 5 6 1 اﺳﺤﺐ Pull out 2 واﺣﺪة ﺳﻨﺔ ﳌﺪة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﳝﻜﻦ R03 أو AAA ﺑﻄﺎرﻳﺎت ادﺧﻞ Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year 3 اﻟﻐﻄﺎء اﻏﻠﻖ Close the cover 4 CLOCK اﺿﻐﻂ Press CLOCK 5 اﻟﻮﻗﺖ اﺿﺒﻂ Set time 6 ﺗﺄﻛﺪ Conﬁrm MODE MODE AUTO DRY COOL اﳌﺮﻏﻮب اﻟﻮﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر Select the desired mode 1 OFF ON OFF ON اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻳﻘﺎف ﺑﺪء Start sto...

Результаты поиска

Содержание CS-PC18MKS

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-PC18MKS

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-PC18MKS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-PC18MKS

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-PC18MKS

Бренды по названию

Популярные бренды