Panasonic CS-NZ25VKE Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 42

How to use

Connection network using AP mode (method 2)

Ensure Wireless LAN LED is ON. Press and hold the Wireless LAN button for 5
seconds until “1” is shown on the remote control.
Press

until “2” is shown on the remote control and press

SET

pointing to the air

conditioner.

Copy the password for later use. Select “Panasonic-CS-wirelessAP” from smartphones
Wireless LAN setting and enter the copied password. Return to “Panasonic Comfort
Cloud” app.

ǇĐŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞǁŝƌĞůĞƐƐŶĞƚǁŽƌŬĐŽŶŶĞĐ

ŽŶŽĨ

ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŶĞƚǁŽƌŬ͘

^^/͗WĂŶĂƐŽŶŝĐͲ^ͲǁŝƌĞůĞƐƐW
WĂƐƐǁŽƌĚ͗ZĂĐϴƉƐǁŝ

Connection Guide

Step 1

Step 2

Step 3

Cancel

To wireless network settings of the smartphone.

/ĨtŝƌĞůĞƐƐ>E>ŝƐK&&ĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐŽŶŶĞĐ

ŽŶ

ƐĞƚƵƉ͕ƉůĞĂƐĞĞŶĂďůĞĂŐĂŝŶďǇƉƌĞƐƐŝŶŐ͞tŝƌĞůĞƐƐ

>E͟ďƵ

ŽŶŽŶĐĞ ďĞĨŽƌĞƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƚŽƐƚĞƉϭ͘

ϭ͘WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚ͞tŝƌĞůĞƐƐ>E͟ďƵ

ŽŶĨŽƌϱƐĞĐƐ

ƵŶ

ůĞĂƐǇƐĞ

ŶŐ͞ϭ͟ŝƐƐŚŽǁŶ͘

Ϯ͘WƌĞƐƐ͞ƵƉ͟Žƌ͞ĚŽǁŶ͟ďƵ

ŽŶƵŶ

ůĚǀĂŶĐĞ

ƐĞ

ŶŐ͞Ϯ͟ŝƐƐŚŽǁŶ͘

ϯ͘WŽŝŶƚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƚŽĂŝƌͲĐŽŶĚŝ

ŽŶĞƌĂŶĚ

ƉƌĞƐƐ͞^d͟ďƵ

ŽŶŽŶĐĞ͘

ϰ͘

ĞƌƐƚĞƉϭΕ ϯŚĂǀĞďĞĞŶĚŽŶĞ͕ƚĂƉ͞EĞǆƚ͘͟

Connection Guide

Step 1

Step 2

Step 3

Cancel

To wireless network settings of the smartphone.

SET

CANCEL

^ĞůĞĐƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ^^/ĨƌŽŵƚŚĞ

ŶĞƚǁŽƌŬůŝƐƚŝŶƚŚĞǁŝƌĞůĞƐƐ

ŶĞƚǁŽƌŬƐĞƫŶŐƐĂŶĚĞŶƚĞƌƚŚĞ

ƉĂƐƐǁŽƌĚ͘
^^/͗WĂŶĂƐŽŶŝĐͲ^ͲǁŝƌĞůĞƐƐW

WĂƐƐǁŽƌĚ͗ZĂĐϴƉƐǁŝ

ZĞƚƵƌŶƚŽƚŚŝƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĂŌĞƌ

ĐŽŵƉůĞƟŶŐƚŚĞǁŝƌĞůĞƐƐŶĞƚǁŽƌŬ

ƐĞƫŶŐƐƚŽĐŽŶƟŶƵĞƚŚĞƐĞƚƵƉ͘

Copy password and next

Cancel (go back to previous screen)

tŝͲ&ŝ

ƌŽƵƚĞƌ^^/ϭ

,KK^EdtKZ<͘͘͘

ƌŽƵƚĞƌ^^/Ϯ

WĂŶĂƐŽŶŝĐͲ^ͲǁŝƌĞůĞƐƐW

ƌŽƵƚĞƌ^^/ϯ

KƚŚĞƌ͘͘͘

ƐŬƚŽ:ŽŝŶEĞƚǁŽƌŬƐ

<ŶŽǁŶŶĞƚǁŽƌŬǁŝůůďĞũŽŝŶĞĚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ͘/ĨŶŽŬŶŽǁŶ

ŶĞƚǁŽƌŬĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ͕ǇŽƵǁŝůůďĞĂƐŬĞĚďĞĨŽƌĞũŽŝŶŝŶŐĂ

ŶĞǁŶĞƚǁŽƌŬ͘

tŝͲ&ŝ

^ĞƫŶŐƐ

tŝͲ&ŝ

WĂŶĂƐŽŶŝĐͲ^ͲǁŝƌĞůĞƐƐW

,KK^EdtKZ<͘͘͘

ƌŽƵƚĞƌ^^/Ϯ

ƌŽƵƚĞƌ^^/ϭ

ƌŽƵƚĞƌ^^/ϯ

KƚŚĞƌ͘͘͘

ƐŬƚŽ:ŽŝŶEĞƚǁŽƌŬƐ

<ŶŽǁŶŶĞƚǁŽƌŬǁŝůůďĞũŽŝŶĞĚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ͘/ĨŶŽŬŶŽǁŶ

ŶĞƚǁŽƌŬĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ͕ǇŽƵǁŝůůďĞĂƐŬĞĚďĞĨŽƌĞũŽŝŶŝŶŐĂ

ŶĞǁŶĞƚǁŽƌŬ͘

tŝͲ&ŝ

^ĞƫŶŐƐ

ACXF55-24700_FULLSET.indb 24

6/24/2019 3:37:47 PM

Содержание CS-NZ25VKE

Страница 1: ... spara den för framtida bruk De medföljande installationsanvisningarna ska sparas och läsas av installatören före installationen Fjärrkontrollen Þnns i inomhusenheten och tas bort av installatören före installationen Bruksanvisninger Klimaanlegg 78 113 Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten og oppbevar den for fremtidig bruk Installatøren bør oppbevare og lese de medfølgende install...

Страница 2: ... remote control 2 Insert AAA or R03 batteries 3 Close the cover A Clock setting 1 Press CLOCK and set the time Press CLOCK and hold for approximately 5 seconds to show time in 12 hour am pm or 24 hour indication 2 ConÞrm SET Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit B B A ACXF55 24700_FULLSET indb 2 6 24 2019 3 37 41 PM ...

Страница 3: ...d for approximately 10 seconds to switch the temperature indication in C or F Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit They are subject to change without notice for future improvement Accessories Remote control AAA or R03 batteries 2 Remote control holder Screws for remote control holde...

Страница 4: ...play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Please consult authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove disassemble and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or Þre ConÞrm with authorised dealer or specialist on usage of any speciÞed refrigerant type Us...

Страница 5: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualiÞed persons in order to avoid a hazard It is strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker ELCB or Residual Current Device RCD to prevent electric shock or Þre To prevent overheating Þre or electric shock Insert the power plug properly Dust on the power plug should be periodically w...

Страница 6: ...perature changes Prevent water leakage by ensuring drainage pipe is Connected properly Kept clear of gutters and containers or Not immersed in water After a long period of use or use with any combustible equipment aerate the room regularly After a long period of use make sure the installation rack does not deteriorate to prevent the unit from falling down Remote control Do not use rechargeable Ni ...

Страница 7: ...d ßammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of Þre Indoor unit and outdoor unit The appliance shall be installed and or operated in a room with ßoor area larger than Amin m and keep away from ignition sources such as heat sparks open ßame or hazardous areas such as gas appliances gas cooking reticulated gas supply systems or electr...

Страница 8: ...ciated parts of the equipment should be trained and certiÞed Any part of refrigerating circuit evaporators air coolers AHU condensers or liquid receivers or piping should not be located in the proximity of heat sources open ßames operating gas appliance or an operating electric heater The user owner or their authorised representative shall regularly check the alarms mechanical ventilation and dete...

Страница 9: ...ested The test method shall have a sensitivity of 5 grams per year of refrigerant or better under a pressure of at least 0 25 times the maximum allowable pressure 1 04 MPa max 4 15 MPa No leak shall be detected 1 Installation Space Product with ßammable refrigerants shall be installed according to the minimum room area Amin m mentioned in Table A of the Installation Instructions In case of Þeld ch...

Страница 10: ...der the supervision of the person competent in the use of ßammable refrigerants Servicing shall be performed only as recommended by the manufacturer 2 2 Work Prior to beginning work on systems containing ßammable refrigerants safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised For repair to the refrigerating system the precautions in 2 2 to 2 8 must be followed before cond...

Страница 11: ...g out work in relation to a refrigerating system which involves exposing any pipe work that contains or has contained ßammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of Þre or explosion He She must not be smoking when carrying out such work All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufÞciently far away from the sit...

Страница 12: ... containing components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are properly protected against being so corroded 2 8 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures Initial safety checks shall include but not limit to That capacitors are...

Страница 13: ...nhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them 4 Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use Intrinsically safe com...

Страница 14: ... system or isolated by means of shut off valves in a part of the system remote from the leak The precautions in 8 must be followed to remove the refrigerant 8 Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that best practice is followed since ßammability is a consideration The ...

Страница 15: ...commissioning Before carrying out this procedure it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its details It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely Prior to the task being carried out an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re use of recovered refrigerant It is essential that electr...

Страница 16: ...or that refrigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suit...

Страница 17: ...ption Tx Rx max 290 100 mA Wireless LAN standard IEEE 802 11 b g n Frequency range 2 4 GHz band Encryption WPA2 PSK TKIP AES SpeciÞcation Maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands Type of wireless Frequency band Max EIRP dBm WLAN 2412 2472 MHz 20 dBm Panasonic Download from app store DEICE Network Adaptor Router Internet Smartphone Items you need to prepare purchase and subs...

Страница 18: ...air with heat mode 15 C 8 C To switch between powerful quiet POWERFUL To reach temperature quickly This operation continues until it is cancelled by pressing again button or turn OFF the unit to stop this operation QUIET To enjoy quiet operation This operation reduces airßow noise TIMER OFF TIMER ON Press to restore the remote control to default setting Not used in normal operations Press to ON OF...

Страница 19: ...d and will activate in sequence Timer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set For clock setting please refer to Quick Guide 2 sets of ON and OFF timers are available to turn ON or OFF the unit at different preset time Press to communicate with the home wireless LAN access point Wireless LAN LED blinks to indicate the connection status to home access poi...

Страница 20: ... using this application However other charges may be incurred for connection and operation How to use Starting Panasonic Comfort Cloud For new user select Create new Panasonic ID to register For registered user login using your Panasonic ID and password Use Panasonic Comfort Cloud app as an option to control the air conditioner Please enter your Panasonic ID and password Panasonic ID Password Pass...

Страница 21: ... Air conditioner Air to water heat pump Add new device Cancel Home WůĞĂƐĞ ĐŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ǆƚĞƌŶĂů ǁŝƌĞůĞƐƐ ĂĚĂƉƚŽƌ ƵŝůƚͲŝŶ ǁŝƌĞůĞƐƐ ŵŽĚƵůĞ My House Add new air conditioner 30 0 C Cancel dhW d dh E WKt Z Bedroom 1 ŽůůŽǁ ƚŚĞ ŐƵŝĚĞ ƚŽ ƐĞƚ ƵƉ tŝƌĞůĞƐƐ E ŽĨ ƚŚĞ Ăŝƌ ͲĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ ϭ ŽŶŶĞĐƚ Ăŝƌ Ͳ ĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞƌǀĞƌ ǀŝĂ ǁŝƌĞůĞƐƐ E ƌŽƵƚĞƌ Ϯ hƐĞ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ƚŽ ƌĞŐŝƐƚĞƌ Ăŝƌ ͲĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞƌǀĞƌ C...

Страница 22: ...select the preferred connection setup mode ŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ďƵƩŽŶ ƚŚĂƚ ŵĂƚĐŚĞƐ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ Wireless LAN LED ΎtŝƌĞůĞƐƐ E Ɛ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ ǀĂƌŝĞƐ ĨŽƌ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵŽĚĞůƐ Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 LED is OFF LED is ON LED is Blinking Cancel DĂŬĞ ƐƵƌĞ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƐĂŵĞ ǁŝƌĞůĞƐƐ ŶĞƚǁŽƌŬ tŚĞŶ tŝƌĞůĞƐƐ E ŝƐ KE ƚĂƉ EĞǆƚ ϭ WŽŝŶƚ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽ ĂŝƌͲ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ tŝƌĞůĞƐƐ E ďƵƩŽŶ...

Страница 23: ...ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐ ƚŽ ƐƚĞƉ ϭ ϭ WƌĞƐƐ ĂŶĚ ŚŽůĚ tŝƌĞůĞƐƐ E ďƵƩŽŶ ĨŽƌ ϱ ƐĞĐƐ ƵŶƟů ĞĂƐǇ ƐĞƫŶŐ ϭ ŝƐ ƐŚŽǁŶ Ϯ WŽŝŶƚ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽ ĂŝƌͲĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ d ďƵƩŽŶ ŽŶĐĞ ϯ ŌĞƌ ƐƚĞƉ ϭ Θ Ϯ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚŽŶĞ ƚĂƉ EĞǆƚ Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL 4 If the Wireless LAN LED keep blinking check the wireless router connection Searching for air condiƟoner Please wait Connection Guide Step 1...

Страница 24: ...ŽǁŶ Ϯ WƌĞƐƐ ƵƉ Žƌ ĚŽǁŶ ďƵƩŽŶ ƵŶƟů ĚǀĂŶĐĞ ƐĞƫŶŐ Ϯ ŝƐ ƐŚŽǁŶ ϯ WŽŝŶƚ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽ ĂŝƌͲĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ d ďƵƩŽŶ ŽŶĐĞ ϰ ŌĞƌ ƐƚĞƉ ϭ Ε ϯ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚŽŶĞ ƚĂƉ EĞǆƚ Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next To wireless network settings of the smartphone SET CANCEL ĞůĞĐƚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ ůŝƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ǁŝƌĞůĞƐƐ ŶĞƚǁŽƌŬ ƐĞƫŶŐƐ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ƉĂƐƐǁŽƌĚ WĂŶĂƐŽŶŝĐͲ ͲǁŝƌĞůĞƐƐ W WĂƐƐǁŽƌĚ Z...

Страница 25: ...ĂĐƚŽƌǇͲǁŝƌĞůĞƐƐͲĂƉͲϬϬ ŶƚĞƌ ƚŚĞ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ǁŝƌĞůĞƐƐ ƌŽƵƚĞƌ WĂƐƐǁŽƌĚ WĂƐƐǁŽƌĚ Cancel OK 3 Select the SSID of your wireless router Enter the password to connect the air conditioner to the wireless router 4 When connection of air conditioner to router is successful the Wireless LAN LED will changed from blinking to ON If the Wireless LAN LED is ON connect the smartphone to wireless route...

Страница 26: ...Ğ ďĞĞŶ ĚŽŶĞ ƚĂƉ EĞǆƚ SET CANCEL 1 Select the air conditioner model to register the device Select the air condiƟoner for registraƟon Unregistered air condiƟoner Registered air condiƟoner Retry searching Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 CS HZ25UKE 5 Retry searching Cancel Register 3 Password must be 8 15 characters with letters and number Model CS HZ25UKE 5 Input the password to complete the re...

Страница 27: ...ration control this application can monitor the estimated energy consumption and do comparison for different time frame by referring to the statistic s graph Enter your preferred name for this air condiƟoner Air condiƟoner name Model CS HZ25UKE New air conditioner settings Step 3 Step 1 Step 2 Model CS HZ25UKE 5 Cancel Register CS HZ25UKE 5 How to use Powerful My Home 22 23 16 May 15 50 25 0 C SET...

Страница 28: ...initial setting Once the air conditioner is registered input the preset device password set by Þrst user Approval from administrator Þrst user is required to complete the registration For administrator approval select the Menu Choose Owner and select User List to approve additional user Wireless connection Wireless signal is disconnected or interrupted There is a possibility of connection network ...

Страница 29: ...s the SET button for 3 seconds and operation stops The Wireless LAN LED will light off Factory reset complete To unregistered the air conditioner unit from Panasonic Comfort Cloud app select the Menu and choose Device list to delete the set unit How to use Menu User list Owner Change password Replace device Change router settings Device list Group list Application settings User s manual Terms of u...

Страница 30: ...nded temperature range may save energy HEAT 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Air ßow direction In COOL DRY mode If AUTO is set the ßap swings left right and up down automatically In HEAT mode If AUTO is set the horizontal ßap is Þxed at the predetermined position Auto restart control If power is resumed after a power failure the operation will restart automatically after a peri...

Страница 31: ... blocked by fallen leaves or snow Clear any blockage from drain pipe Air Þlters Once every 2 weeks Wash rinse the Þlters gently with water to avoid damage to the Þlter surface Dry the Þlters thoroughly under shade away from Þre or direct sunlight Replace any damaged Þlters Remove air Þlter Attach air Þlter Insert into the unit Indoor unit To learn more Cleaning instructions Front panel Wash gently...

Страница 32: ...l emitted by the wall carpet furniture or clothing Cracking sound during operation Changes of temperature caused the expansion contraction of the unit Water ßowing sound during operation Refrigerant ßow inside the unit Mist emerges from indoor unit Condensation effect due to cooling process Outdoor unit emits water steam Condensation or evaporation occurs on pipes Discoloration of some plastic par...

Страница 33: ...und the air inlet and outlet vents Use Auto OFF ON button to select COOL HEAT operation After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F Ŷ The units are not going to be used for a long period of time Activate HEAT mode for 2 3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly...

Страница 34: ...outdoor water adverse current abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mismatch brand code H 39 Abnormal indoor operating unit or standby units Diagnostic display Abnormality Protection control H 41 Abnormal wiring or piping connection H 50 Ventilation fan motor locked H 51 Ventilation fan motor loc...

Страница 35: ...of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Pb For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for f...

Страница 36: ...ibution and use in source and binary forms with or without modiÞcation are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the document...

Страница 37: ...terms and conditions for use reproduction and distribution as deÞned by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of thi...

Страница 38: ...ITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License 8 Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and gros...

Страница 39: ... these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modiÞed by someone else and p...

Страница 40: ...tions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automati...

Страница 41: ...is program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR...

Страница 42: ...many Declaration of Conformity DOC Hereby Panasonic Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www ptc panasonic eu Authorized Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH ...

Результаты поиска

Содержание CS-NZ25VKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-NZ25VKE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-NZ25VKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды