Panasonic CS-NZ12SKE Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 64

Svenska

Rengöringsinstruktioner

För att säkerställa optimal prestanda
för enheten måste rengöring utföras vid
regelbundna intervall. På en smutsig enhet
kan tekniska fel uppstå och du kan få felkoden
”H99”. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.

• Slå ifrån strömmen och koppla ur enheten innan

rengöring utförs.

• Rör ej aluminiumﬂ änsen, den vassa delen kan

orsaka skada.

• Använd inte bensin, thinner eller skurpulver.
• Använd endast tvål ( pH 7) eller neutrala

hushållsrengöringsmedel.

• Använd inte varmare vatten än 40°C.

Inomhusdel

Torka försiktigt med en torr, mjuk
trasa.

Frontpanel

Rengör varsamt och låt torka.

Avlägsna frontpanelen

Frigör
krokarna på
båda ändarna

Dra ut och lyft upp

Stäng den ordentligt

För in
på båda
sidorna

Tryck in

Stäng

4 Tryck på båda ändarna och på mitten av

frontpanelen

Luftﬁ lter

En gång varannan vecka

• Tvätta/skölj ﬁ ltren försiktigt med

vatten för att undvika skada på

ﬁ lterytan.

• Torka ﬁ ltren noggrant i skuggan, borta från eld

eller direkt solljus.

• Byt ut ﬁ ltret om det är skadat.

Ta bort luftﬁ lter

Sätt fast luftﬁ lter

För in i enheten

Luftrenande ﬁ lter

• Tvätta inte/skölj inte ﬁ ltret i vatten.

• Byt ut ﬁ ltret vartannat år eller när det är skadat.

Artikelnr: CZ-SA31P

Luftrenande ﬁ lter

För säsongskontroll efter längre period utan

användning

• Kontrollera fjärrkontrollens batterier.

• Se till att öppningarna för luftintag och

luftutgång inte hindras av något.

• Använd knappen Auto OFF/ON (Auto AV/PÅ) för

att välja COOL/HEAT-läge (KYLA/VÄRME). Efter

15 minuters drift är det normalt att ha följande
temperaturskillnad mellan luftinlopp och luftutsläppet

COOL: ≥ 8 °C

HEAT: ≥ 14 °C

Om värmepumpen inte ska användas under längre tid

• Aktivera HEAT-läget (VÄRME) i 2~3 timmar

för att avlägsna kvarvarande fukt i de interna

delarna för att förhindra mögeltillväxt.

• Slå ifrån strömmen och koppla ur enheten.

• Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen.

Inomhusdel

Aluminiumﬂ äns

Frontpanel

Luftﬁ lter

Läs mer

... / Rengöringsinstruktioner

00_ACXF55-03350_YZ0616-1.indb 23

6/28/2016 11:04:06 AM

Содержание CS-NZ12SKE

Страница 1: ...installasjon er lagt med Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten og oppbevar den for fremtidig bruk Käyttöohjeet Ilmastointilaite 38 49 Kiitos että valitsit Panasonic ilmastointilaitteen Asennusohjeet ovat liitteenä Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten Betjeningsvejledning Klimaanlæg 50 61 Tak for dit valg af Panasonic Air C...

Страница 2: ...s cooling heating power depending on room conditions and activity levels Then INVERTER leverages ECONAVI sensor data and varies compressor rotation speed This helps to optimize cooling heating operation and reduces wasteful cooling heating See To learn more for details 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 2 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 2 6 28 2016 11 03 59 AM 6 28 2016 11 03 59 AM ...

Страница 3: ...tness press and hold for 5 seconds Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may diﬀer from the actual unit They are subject to change without notice for future improvement Table of contents Safety precautions 4 7 How to use 8 9 To learn more 10 Cleaning instructions 11 Troubleshooting 12...

Страница 4: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance shall be installed and or operated in a room with ﬂoor area larger than Amin m and keep away from ignition sources such as heat sparks open ﬂame or hazardous areas such as gas appliances gas cooking reticulated gas supply systems or electric cooking appliances etc Refer to Table A of ...

Страница 5: ...utlet with other equipment Do not operate with wet hands Do not over bend the power supply cord Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard It is strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker ELCB or Re...

Страница 6: ...be stored in a well ventilated area This appliance shall be stored in a room without continuously operating open ﬂames and ignition sources This appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring CAUTION Indoor unit and outdoor unit Do not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation...

Страница 7: ...from falling down Remote control Do not use rechargeable Ni Cd batteries It may damage the remote control To prevent malfunction or damage of the remote control Remove the batteries if the unit is not going to be used for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated Power supply Do not disconnect the plug by pulling the cord to prevent electri...

Страница 8: ...e cancelled by pressing MODE Defrost operation at outdoor unit will result in sudden cold air from indoor unit Eliminate cold air with heat mode To switch between powerful quiet Remote control display POWERFUL QUIET NORMAL POWERFUL To reach temperature quickly This operation continues until it is cancelled by pressing again button or turn OFF the unit to stop this operation QUIET To enjoy quiet op...

Страница 9: ...mer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set For clock setting please refer to Quick guide FAN SPEED To select fan speed Remote control display For AUTO the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode To have low noise priority operation select the lowest fan speed See To learn more for details AIR SWING To adjust vertical ...

Страница 10: ...C 1 C 1 C ECONAVI Detecting sunlight intensity the unit adjust temperature to save energy Ambient condition Mode ECONAVI is activated the unit maintains set temperature until a high sunlight intensity is detected The sunlight sensor detects sunlight intensity during weather or day night changes and the unit adjusts temperature In a room without window or with thick curtain the sunlight sensor will...

Страница 11: ...water to avoid damage to the ﬁlter surface Dry the ﬁlters thoroughly under shade away from ﬁre or direct sunlight Replace any damaged ﬁlters Remove air ﬁlter Attach air ﬁlter Insert into the unit Air Purifying Filter Do not wash the air purifying ﬁlter Replace the ﬁlter every 2 years or replace any damaged ﬁlter Part no CZ SA31P Air Purifying Filter For seasonal inspection after extended non use C...

Страница 12: ...oloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode is not working eﬃciently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the ﬁlters Clear any obstruction at ...

Страница 13: ...cling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Pb For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier...

Страница 14: ...ten för kylning värmning efter rumsförhållanden och akivitetsnivåer Sedan levererar INVERTERAREN ECONAVI sensordata och varierar kompressorns varvtal Detta bidrar till att optimera driften vid kylning värmning och minskar onödig kylning värmning Se Läs mer för mer information 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 14 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 14 6 28 2016 11 04 03 AM 6 28 2016 11 04 03 AM ...

Страница 15: ...eller återställa ljusstyrkan på indikeringen Fjärrkontrollen måste beﬁnna sig inom 8 m från inomhusdelens mottagare Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen Förändringar kan göras utan föregående meddelande angående framtida förbättringar Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 16 19 Hur den används 20 21 Läs mer 22 Rengörings...

Страница 16: ...nstruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna som medföljer Barn bör inte leka med apparaten Rengörning och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning Apparaten ska installeras och eller användas i ett rum med en golvyta som överstiger Amin m och inte vara i närheten av antändliga källor som värme gnistor öppna lågor eller farliga områden so...

Страница 17: ... eldsvåda eller elchock Dela inte det använda uttaget med annan utrustning Manövrera inte enheten med våta händer Böj inte elsladden för mycket Manövrera inte enheten genom att dra ut eller sätta i elkontakten Om nätsladden blir skadad måste den för att farliga situationer ska undvikas bytas ut av tillverkaren servicepersonal eller en person med motsvarande kompetens Denna utrustning rekommenderas...

Страница 18: ... ska förvaras i ett välventilerat utrymme Denna apparat ska förvaras i ett rum fritt från öppna lågor och antändningskällor Denna apparat ska förvaras så att man förhindrar att mekaniska skador inträﬀar FÖRSIKTIGHET Inomhus och utomhusenhet Tvätta inte inomhusdelen med vatten bensin thinner eller skurpulver för att undvika skada eller korrosion på enheten Använd inte för förvaring av ﬁnkänslig utr...

Страница 19: ...r Fjärrkontroll Använd inte uppladdningsbara batterier Ni Cd till fjärrkontrollen Det kan skada fjärrkontrollen För att förhindra tekniska fel eller skador på fjärrkontrollen Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen om värmepumpen inte skall användas under en längre tid Nya batterier av samma sort måste sättas i enligt polaritetsmarkeringen Strömförsörjning Håll i nätkontakten inte nätsladden och dra ...

Страница 20: ...äget och kan raderas genom att MODE trycks ner Avfrostning vid utomhusenheten kan resultera i plötslig kall luft från inomhusenheten Eliminera kall luft med uppvärmningsläget För att växla mellan kraftfull tyst Fjärrkontrollens display POWERFUL QUIET NORMAL POWERFUL För att nå en temperatur snabbt Denna åtgärd fortsätter tills man avbryter den genom att på nytt trycka på knappen eller STÄNGER av e...

Страница 21: ... kunna nå den önskade temperaturen till den inställda tiden Timeroperation är baserad på klockan i fjärrkontrollen och den upprepas dagligen när den väl är inställd För klockinställning se Snabbguide FAN SPEED Välja ﬂäkthastighet Fjärrkontrollens display För AUTO justeras inomhusﬂäkthastigheten automatiskt enligt användarläge För en låg bullernivå ska man välja den lägsta ﬂäkthastigheten Se Läs me...

Страница 22: ... ECONAVI Känner av solljusets intensitet så att enheten ställer in rumstemperaturen för att spara energi Omgivningsförhållanden Läge ECONAVI läget aktiveras och enheten bibehåller den inställda temperaturen tills givaren känner av ett starkt solljus Solljusgivaren registrerar solljusets intensitet när vädret ändras eller när det går från dag till natt vilket medför att enheten justerar temperature...

Страница 23: ... ﬁltren noggrant i skuggan borta från eld eller direkt solljus Byt ut ﬁltret om det är skadat Ta bort luftﬁlter Sätt fast luftﬁlter För in i enheten Luftrenande ﬁlter Tvätta inte skölj inte ﬁltret i vatten Byt ut ﬁltret vartannat år eller när det är skadat Artikelnr CZ SA31P Luftrenande ﬁlter För säsongskontroll efter längre period utan användning Kontrollera fjärrkontrollens batterier Se till att...

Страница 24: ...rblekning av vissa plastdelar Den del av materialet som används i plastdelar bleks ur Detta sker i högre takt när de utsätts för värme solljus UV strålning eller andra miljöfaktorer Kontrollera följande innan du ringer för att få hjälp Yttring Kontrollera Drift i läget HEAT COOL fungerar inte eﬀektivt Ställ in temperaturen korrekt Stäng alla dörrar och fönster Rengör eller byt ut ﬁltren Ta bort ev...

Страница 25: ...la produkter och batterier var god kontakta din kommun din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel Olämplig avfallshantering kan beläggas med straﬀ i enlighet med nationella bestämmelser Pb För aﬀärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare infor...

Страница 26: ...armingseﬀekten avhengig av forholdene i rommet og aktivitetsnivået Deretter benytter INVERTEREN ECONAVIs sensordata og justerer kompressorens rotasjonshastighet Dette bidrar til å optimalisere driften av kjøling oppvarming og redusere sløsende kjøling oppvarming Se For å lære mer for detaljer 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 26 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 26 6 28 2016 11 04 08 AM 6 28 2016 11 04 08...

Страница 27: ...ykker du på og holder i fem sekunder Bruk fjernkontrollen innen 8 m fra fjernkontrollmottakeren på innendørsenheten Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler og kan variere i forhold til den reelle enheten Spesiﬁkasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforanstaltninger 28 31 Slik bruker du 32 33 For å lære...

Страница 28: ...d apparatet Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten tilsyn Apparatet skal være installert og eller betjenes i et rom med gulvareal større enn Amin m og holdes borte fra tennkilder som varme gnister åpne ﬂammer eller farlige områder som gassutstyr gasskomfyr nett tilkoblede gasstilførselssystemer eller elektrisk kjøkkenutstyr osv Se også tabell A til tabell for installasjonsinstruks...

Страница 29: ...brann For å unngå overoppfarming brann eller elektrisk støt Ikke del samme strømkontakten med annet utstyr Ikke ha våte hender ved betjening Bøy ikke strømledningen Ikke betjen eller slå av enheten ved å sette i eller trekke ut kontakten Hvis strømledningen er skadet må den skiftes av produsenten en serviceagent eller tilsvarende kvaliﬁserte personer for å hindre fare Det anbefales at utstyret mon...

Страница 30: ...10A Dette apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område Apparatet skal oppbevares i et rom uten antenningskilder i kontinuerlig bruk Dette apparatet skal lagres for å forebygge at det oppstår mekanisk skade på det FORSIKTIG Innendørs og utendørsenhet Ikke vask innendørsenheten med vann benzen fortynner eller skuremiddel da dette kan skade eller føre til korrosjon på enheten Bruk ikke for op...

Страница 31: ...en ikke faller ned Fjernkontroll Ikke bruk oppladbare Ni Cd batterier Det kan skade fjernkontrollen For å unngå feilfunksjon eller skade på fjernkontrollen Ta ut batteriene hvis enheten ikke skal benyttes over en lengre tidsperiode Nye batterier av samme type må settes inn i henhold til polariteten vist Strømforsyning Ikke koble fra støpslet ved å dra i ledningen da dette kan føre til elektrisk st...

Страница 32: ...ed å trykke på MODE Avrimingsoperasjonen ved utendørsenheten kan resultere i plutselig kaldluft fra innendørsenheten Eliminer kaldluft med varmemodus Veksle mellom kraftig og stille Fjernkontroll display POWERFUL QUIET NORMAL POWERFUL For å nå temperaturen raskt Denne driften fortsetter til den avbrytes ved å trykke på knappen igjen eller slår AV enheten for å stoppe driften QUIET For å nyte still...

Страница 33: ...n tidsnok Betjening med tidsbryter er basert på klokken som er innstilt på fjernkontrollen og gjentas daglig når det er stilt inn For innstilling av klokken se Hurtigveiledning FAN SPEED Justere viftehastighet Fjernkontrolldisplay For AUTO blir innendørsviften automatisk justert i henhold til operasjonsmodus Velg den laveste viftehastigheten for å bruke anlegget med lavt støynivå Se For å lære mer...

Страница 34: ...NAVI Ved registrering av intensiteten til sollyset justerer enheten temperaturen for å spare strøm Omgivelsesforhold Modus ECONAVI er aktivert enheten opprettholder en innstilt temperatur inntil en høy sollysintensitet påvises Sollyssensorene påvirker sollysintensiteten i løpet av vær og eller dag nattendringer og enheten justerer temperaturen I et rom uten vindu eller med tykke gardiner vil solly...

Страница 35: ...tig med vann for å unngå skade på ﬁlteroverﬂaten Tørk ﬁltrene grundig i skyggen i avstand fra ﬂammer eller direkte sollys Bytt skadet ﬁlter Fjern luftﬁlter Fest luftﬁlter Sett inn i enheten Luftrensingsﬁlter Vask skyll ikke ﬁlteret i vann Bytt ﬁltret hvert 2 år eller bytt et ﬁlter som er skadet Del nr CZ SA31P Luftrensingsﬁlter Periodisk inspeksjon av enheten etter lang tids stans Kontroller batte...

Страница 36: ...rukes i VARME modus Misfarging av noen plastdeler Materialtyper brukt for plastdeler er gjenstand for misfarging og den skjer fortere hvis delene er utsatt for varme sollys UV lys eller miljøfaktorer Kontroller følgende før du kontakter service Symptom Kontroller Betjening i VARME KJØLIG modus fungerer ikke bra nok Still inn riktig temperatur Lukk alle dører og vinduer Rengjør eller skift ut ﬁltre...

Страница 37: ...og gjenvinning av gamle produkter og batterier vennligst ta kontakt med kommunen ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straﬀansvar i overensstemmelse med nasjonal lovgivning Pb For forretningsdrivende brukere i EU Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr vennligst ta kontakt med din forhandler eller leveran...

Страница 38: ... jäähdytys lämmitys tehon huoneen olosuhteiden ja aktiivisuustason mukaan INVERTER muuntaja laskee ECONAVI anturin tiedot ja vaihtelee kompressorin pyörimisnopeutta Tämä auttaa optimoimaan jäähdytys lämmitys toiminnon ja vähentää turhaa jäähdytystä lämmitystä Lue lisää kohdasta Lisätietoja 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 38 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 38 6 28 2016 11 04 12 AM 6 28 2016 11 04 12 AM...

Страница 39: ...mentää tai palauttaa laitteen ilmaisimen kirkkauden pitämällä painiketta painettuna 5 sekunnin ajan Käytä kaukosäädintä 8 m etäisyydellä sisälaitteen kaukosäädinvastaanottimesta Tämän käyttöohjeen kuvilla on vain selittävä tehtävä ja ne voivat poiketa itse yksiköstä Muutoksia voidaan tehdä ilman ilmoitusta tulevasta parannuksesta Sisällysluettelo Turvatoimet 40 43 Käyttö 44 45 Lisätietoja 46 Puhdi...

Страница 40: ...a huoltoa ei pidä tehdä lasten toimesta valvomattomasti Laite on asennettava ja tai käytettävä huoneessa jonka lattiapinta ala on vähintään m ja se on pidettävä etäällä syttymislähteistä kuten lämpö kipinät avoliekit tai vaarallisilta alueilta kuten kaasulaitteet kaasuliedet kaasuverkot tai sähköhellat jne Katso taulukosta A asennusohjeissa tiedot pinta alasta Amin m Huomaa että kylmäaine voi olla...

Страница 41: ...ssa Älä käytä laitetta märin käsin Älä taivuta virtajohtoa liikaa Älä käynnistä tai pysäytä laitetta kytkemällä tai irrottamalla virtapistoke Jos virtajohto on vahingoittunut sen voi vaihtaa vain laitteen valmistaja huoltohenkilö tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö vaaran välttämiseksi On erittäin suositeltavaa asentaa laite maavuodon suojakytkimeen ELCB tai jäännösvirtalaitteeseen RCD sähköis...

Страница 42: ...iloissa Laitetta on säilytettävä tilassa jossa ei ole avoliekkejä ja sytytyslähteitä Laitetta on säilytettävä suojattuna mekaanisilta vaurioilta VAROITUS Sisäyksikkö ja ulkoyksikkö Älä pese sisälaitetta vedellä bensiinillä tinnerillä tai hankausjauheella jotta laite ei vahingoittuisi tai ruostuisi Älä käytä tarkkuuslaitteiden ruuan eläinten kasvien taiteen tai muiden esineiden säilömiseen Laatu sa...

Страница 43: ...ne heikentymisen varalta jotta laite ei putoaisi Kauko ohjain Älä käytä ladattavia Ni Cd paristoja Kaukosäädin voi vahingoittua Kauko ohjaimen vioittumisen ehkäiseminen Poista paristot jos yksikköä ei käytetä pitkään aikaan Uusien paristojen tulee olla samantyyppiset ja ne tulee asettaa napamerkintöjen mukaisesti Virransyöttö Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä sähköiskujen välttämiseksi Turv...

Страница 44: ... painamalla MODE Ulkoyksikön sulatus saattaa yllättäen tuoda sisäyksikön kautta sisälle kylmää ilmaa Ota tällöin lämmitystoiminto käyttöön Vaihda voimakkaan ja hiljaisen välillä Kaukosäätimen näyttö POWERFUL QUIET NORMAL POWERFUL Lämpötilan saavuttaminen nopeasti Tämä toiminta jatkuu kunnes se peruutetaan painamalla painiketta uudelleen tai SAMMUTTAMALLA laite tämän toiminnon lopettamiseksi QUIET ...

Страница 45: ...aikaan mennessä Ajastimen toiminta perustuu kellonaikaan joka on määritetty kaukosäätimellä ja määrittämisen jälkeen se toistuu päivittäin Kelloasetuksen määrittämisestä on tietoa Pikaoppaassa FAN SPEED Tuulettimen nopeuden säätäminen Kaukosäätimen näyttö AUTO asetuksen aikana sisätuulettimen nopeutta säädetään automaattisesti toimintatilan mukaan Käyttääksesi laitetta alhaisella äänellä valitse a...

Страница 46: ...1 C 1 C 1 C ECONAVI tunnistaa auringonvalon voimakkuuden ja säätää laitteen toimintaa säästääkseen energiaa Ympäristön tila Tila ECONAVI on aktivoituna yksikkö säilyttää asetetun lämpötilan kunnes havaitaan suuri auringonvalon intensiteetti Aurinkoanturi havaitsee auringonvalon intensiteetin sään tai vuorokauden ajan vaihtuessa ja yksikkö säätää lämpötilaa Jos huoneessa ei ole ikkunoita tai ikkuno...

Страница 47: ...lä Älä vahingoita suodattimen pintaa Anna suodattimien kuivaa täysin kuiviksi varjoisessa paikassa suojattuina tulelta tai suoralta auringonvalolta Korvaa vioittuneet suodattimet uusilla Poista ilmasuodatin Kiinnitä ilmasuodatin Aseta laitteeseen Ilmanpuhdistussuodatin Älä pese huuhtele suodatinta vedellä Vaihda suodatin 2 vuoden välein ja vaihda vahingoittunut suodatin uuteen Osanro CZ SA31P Ilma...

Страница 48: ...oastaan LÄMMITYS tilassa Joidenkin muoviosien värjäytymistä Värjäytyminen riippuu muoviosien materiaaleista nopeutuen altistettaessa lämmölle auringonvalolle UV säteilylle tai ympäristötekijöille Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen Ilmiö Tarkista Toiminta HEAT COOL tilassa ei ole tehokasta Aseta oikea lämpötila Sulje ovet ja ikkunat Puhdista tai vaihda suodattimet P...

Страница 49: ... asuinkuntasi viranomaisiin jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus Pb Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmy...

Страница 50: ...rmning afhængigt af lokaleforhold og aktivitetsniveau Derefter udnytter INVERTER ECONAVIs sensordata og varierer kompressor rotationshastigheden Dette medvirker til at optimere eﬀekten af afkøling opvarmning og reducerer forkert afkøling opvarmning Se Hvis du vil vide mere for yderligere oplysninger 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 50 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 50 6 28 2016 11 04 17 AM 6 28 2016 1...

Страница 51: ...ved at trykke på og holde den inde i 5 sekunder Brug fjernbetjeningen inden for 8 m fra fjernbetjeningsmodtageren på den indendørs enhed Illustrationerne i denne brugervejledning er udelukkende til orienteringsformål og kan afvige fra det aktuelle anlæg Der tages forbehold for ændringer uden varsel med henblik på forbedringer Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter 52 55 Sådan bruger du anlægget...

Страница 52: ...lvareal der er større end Amin m og holdes bort fra antændelseskilder som stærk varme gnister åben ild eller farlige områder med gasinstallationer gasdrevne apparater gasdrevne køkkenredskaber gasfordelere eller elektriske køkkenredskaber etc se tabel A i installationsvejledningen for Amin m Vær opmærksom på at kølevæsken ikke har nogen lugt og det anbefales stærkt at sikre tilstedeværelsen af pas...

Страница 53: ...elektrisk stød Brug ikke den samme stikkontakt til andet udstyr Betjen ikke enheden med våde hænder Bøj ikke netledningen for meget Start og stop ikke enheden ved at sætte nedstikket i og trække det ud Hvis netledningen er beskadiget skal den for at undgå enhver risiko udskiftes af producenten en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliﬁceret fagmand Det anbefales på det kraftigste at instal...

Страница 54: ...et sted med god udluftning Apparatet skal opbevares på et sted uden åben ild eller vedvarende antændelseskilder Apparatet skal opbevares således at der ikke er fare for at der opstår mekaniske skader FORSIGTIG Indendørs enhed og udendørs enhed For at undgå skader eller korrosion på indendørsenheden må den ikke vaskes med vand rensebenzin fortynder eller skurepulver Brug den ikke til bevarelse af p...

Страница 55: ...er ned Fjernbetjening Undlad brug af genopladelige Ni Cd batterier Hvilket kan ødelægge fjernbetjeningen Sådan undgås fejl eller beskadigelse af fjernbetjeningen Fjern batterierne hvis anlægget ikke skal bruges i længere tid Der skal isættes nye batterier af samme type i overensstemmelse med den angivne polaritet Strømforsyning For at forhindre stød må du ikke stikket ud ved at trække i ledningen ...

Страница 56: ...stighed Denne handling overskriver driftstilstanden og kan annulleres ved at trykke på MODE Afrimningsdrift på udendørsenheden kan forårsage pludselig kold luft fra indendørsenheden Undgå kold luft med opvarmningsfunktionen Du kan skifte mellem kraftfuld støjsvag Fjernbetjeningens display POWERFUL QUIET NORMAL POWERFUL Opnå temperatur hurtigt Denne driftstilstand fortsætter indtil den afbrydes ved...

Страница 57: ...å uret der er indstillet i fjernbetjeningen og gentages dagligt når den er fastsat For indstilling af uret henvises til Quick guide FAN SPEED Sådan vælges blæserhastighed Fjernbetjeningens display I AUTO indstilles indendørsventilatorens hastighed automatisk i overensstemmelse med driftstilstanden Vælg laveste ventilatorhastighed fordrift med reduceret støj Se Hvis du vil vide mere for yderligere ...

Страница 58: ...C 1 C 1 C ECONAVI Detekterer sollysets intensitet og enheden tilpasser temperaturen for at spare energi Omgivelsesforhold Tilstand ECONAVI bliver aktiveret og enheden holder den indstillede temperatur indtil høj sollysintensitet registreres Sollyssensoren registrerer sollysets intensitet under skiftende vejrforhold eller dag nat skift og enheden justerer temperaturen i overensstemmelse hermed Et l...

Страница 59: ...igt med vand for at undgå beskadigelse af ﬁlterets overﬂade Tør ﬁltrene grundigt i skygge væk fra åben ild eller direkte sollys Udskift ﬁltret hvis det er beskadiget Fjern luftﬁlter Montér luftﬁlter Sæt det ind i enheden Luftrensningsﬁlter Filteret må ikke vaskes skylles med vand Udskift ﬁlteret hvert 2 år eller udskift ethvert beskadiget ﬁlter Delnr CZ SA31P Luftrensningsﬁlter Ved sæsoneftersyn e...

Страница 60: ...en op og POWER indikatoren begynder at blinke Systemet er låst så det kun kan bruges i HEAT tilstanden Misfarvning af nogle plastikdele Misfarvning er grundet visse materialetyper der anvendes i plastikdelene denne proces accelereres når materialerne udsættes for varme sollys UV lys eller anden miljømæssig faktor Kontroller følgende før service tilkaldes Symptom Kontrol Drift i HEAT COOL tilstand ...

Страница 61: ... recycling af gamle produkter og batterier kan du henvende dig til din kommune deponeringsselskabet eller stedet hvor du har købt produkterne Usagkyndig bortskaﬀelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg Pb For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater bedes du henvende dig til din forhandler eller leveran...

Страница 62: ...62 Memo 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 62 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 62 6 28 2016 11 04 22 AM 6 28 2016 11 04 22 AM ...

Страница 63: ...63 Memo 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 63 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 63 6 28 2016 11 04 22 AM 6 28 2016 11 04 22 AM ...

Страница 64: ...onic Corporation 2016 ACXF55 03350 YZ0616 1 Authorised representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 64 00_ACXF55 03350_YZ0616 1 indb 64 6 28 2016 11 04 22 AM 6 28 2016 11 04 22 AM ...

Результаты поиска

Содержание CS-NZ12SKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-NZ12SKE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-NZ12SKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды