Panasonic CS-ME7NKE Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 128

ESPECIFICACIONES

N° de modelo

Unidad interior

CS-ME7NKE

CS-ME9NKE

CS-ME12NKE

Fuente de alimentación

Monofásico, 220-230-240 V, 50 Hz

Capacidad de refrigeración

2,20 2,65 3,50

BTU/h

7.500 9.000 11.900

Capacidad de calefacción

2,50 3,60 4,20

BTU/h

8.500 12.300 14.300

Sonido de
funciona-
miento

Régimen de
enfriamiento

Nivel de potencia
acústica (H/M/L)

dB(A)

51/48/45

52/49/46

54/51/47

Nivel de presión
acústica (H/M/L)

dB(A)

33/30/27

34/31/28

36/33/29

Régimen de
calefacción

Nivel de potencia
acústica (H/M/L)

dB(A)

51/48/45

52/49/46

52/49/47

Nivel de presión
acústica (H/M/L)

dB(A)

33/30/27

34/31/28

34/31/29

Dimensiones de la unidad
(Alto × Largo × Ancho)
(Unidad interior: incluye panel)

285,0×825,0×213,0

Peso neto

10,0

N° de modelo

Unidad exterior

CU-5E34NBE

Fuente de alimentación

Monofásico, 220-230-240 V, 50 Hz

Capacidad de refrigeración

10,00 [ 3,50

11,50 ]

BTU/h

34.100 [ 11.900

39.200 ]

Capacidad de calefacción

12,00 [ 4,00

14,50 ]

BTU/h

40.900 [ 13.600

49.500 ]

Sonido de
funciona-
miento

Régimen de
enfriamiento

Nivel de potencia
acústica (Hi)

dB(A)

Nivel de presión
acústica (Hi)

dB(A)

Régimen de
calefacción

Nivel de potencia
acústica (Hi)

dB(A)

Nivel de presión
acústica (Hi)

dB(A)

Dimensiones de la unidad
(Alto × Largo × Ancho)

910,0×940,0×340,0

Peso neto

97,0

Содержание CS-ME7NKE

Страница 1: ...38 55 Avant d utiliser l appareil lisez ce mode d emploi dans son int gralit et conservez le pour toute r f rence ult rieure DEUTSCH 56 73 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese B...

Страница 2: ...rtable This system prevents any cold blasts at the beginning while the heat pump is warming up or even defrosting Automatic Restart Function for Power Failure Even when power failure occurs preset pro...

Страница 3: ...f the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate Avoid To protect the air conditioner from heavy corrosion avoid installing the outdoor unit where salty s...

Страница 4: ...r Refrigerant gas leakage may cause fire For safety be sure to turn the air conditioner off and also to disconnect the power before cleaning or servicing Pull off the power plug from a receptacle or s...

Страница 5: ...ollection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resourc...

Страница 6: ...connected by copper tubes through which refrigerant gas flows Drain Hose Moisture in the room condenses and drains off through this hose Outdoor Condensing Unit The outdoor unit contains the compresso...

Страница 7: ...imer ON Timer OFF Timer 1 hour OFF Timer 5 NIGHT SETBACK 6 Confirmation of transmission 7 Auto flap indication Flap angle indication Sweep indication 8 High power operation 9 Quiet operation Displayed...

Страница 8: ...follows NOTE SWEEP CANCEL button SENSOR button When you press this button use a small tipped object such as a ballpoint pen the mark will appear at the display And the room temperature is detected by...

Страница 9: ...ir conditioner makes the room cooler When multiple indoor units are used and units in other rooms are already operating they will be set to the same mode of operation as the operating indoor units NOT...

Страница 10: ...r press the ON OFF operation button at the mounting location to make sure that the air conditioner operates from that location The indoor unit should make a beeping sound to indicate that it has recei...

Страница 11: ...elector button and select the desired mode For heating operation For dehumidifying operation For cooling operation o o o STEP 2 To start the air conditioner press the ON OFF operation button STEP 3 Pr...

Страница 12: ...nit is already operating with a very low airflow the fan sound may not change even if the QUIET button is pressed NOTE When the night setback mode is selected the air conditioner automatically raises...

Страница 13: ...temperature is very low If sufficient heat cannot be obtained with this air conditioner use another heating appliance together with it Defrosting When the outdoor temperature is low frost or ice may...

Страница 14: ...OFF timer are set to the same time the timer operates as if it is turned off NOTE Operation Indication 1 Press the CLOCK button once if the time indicator is not flashing The time indication alone fl...

Страница 15: ...s and any other openings closed ADJUSTING THE AIRFLOW DIRECTION 1 Horizontal The horizontal airflow can be adjusted by moving the vertical vanes with your hands to the left or right When the humidity...

Страница 16: ...the filter in lukewarm soapy water rinse it in clean water and dry it How to replace the anti mold filter 1 Insert the top of the anti mold filter align the two protrusions with the center hook at bot...

Страница 17: ...away any remaining moisture TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE If your air conditioner does not work properly first check the following points before requesting service If it still does not w...

Страница 18: ...46 52 49 47 Sound Pressure Level H M L dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 Unit Dimensions H W D Indoor unit Include panel mm 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 Net Weight kg 10 0 10 0...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...cualquier soplo de aire fr o al principio mientras la bomba de calor est calent ndose o incluso descongel ndose Funci n de reconexi n autom tica tras un corte en el suministro el ctrico Incluso cuando...

Страница 21: ...placa de caracter sticas Evite Para proteger el acondicionador de aire contra la corrosi n evite instalar la unidad exterior en un lugar donde pueda ser salpicada directamente por el agua salada del m...

Страница 22: ...tribuidor de ventas o servicios para solicitar una reparaci n Una fuga de gas refrigerante puede causar un incendio Por motivos de seguridad aseg rese de apagar el acondicionador de aire y tambi n de...

Страница 23: ...s usadas por favor observe las normas de recolecci n aplicables de acuerdo a su legislaci n nacional y a las Directivas 2002 96 CE y 2006 66 CE Al desechar estos aparatos y bater as correctamente Uste...

Страница 24: ...or est n conectadas con tubos de cobre a trav s de los cuales circula el gas refrigerante Manguera de drenaje La humedad de la sala se condensa y se drena mediante esta manguera Unidad exterior conden...

Страница 25: ...encendido ON Temporizador de apagado OFF Temporizador de apagado en 1 hora 5 Economizaci n nocturna 6 Confirmaci n de la transmisi n de datos 7 Indicaci n de aleta autom tica Indicaci n del ngulo de l...

Страница 26: ...de selecci n del sensor de la unidad SENSOR Si pulsa este bot n utilice un objeto de punta aguda tal como un bol grafo se presentar el indicador en el visualizador La temperatura ser entonces detecta...

Страница 27: ...da Cada vez que se presiona uno de los botones TEMP el ajuste de temperatura cambia 1 C o 2 F La temperatura establecida aparece en el visualizador durante 3 segundos solamente Bot n selector de modo...

Страница 28: ...aje para asegurarse de que el acondicionador de aire funcionar desde ese lugar La unidad interior deber emitir un sonido de pitido para indicar que ha recibido la se al Para sacar la unidad del mando...

Страница 29: ...calentar Para deshumidificar Para enfriar o o o PASO 2 Para encender el acondicionador de aire pulse el bot n de operaci n de encendido apagado ON OFF PASO 3 Pulse los botones de ajuste TEMP para camb...

Страница 30: ...na velocidad menor que la del ajuste de velocidad del ventilador Si la unidad ya est funcionando con un flujo de aire muy bajo el sonido del ventilador podr no cambiar aunque se pulse el bot n QUIET N...

Страница 31: ...suficiente con este acondicionador de aire utilice otro aparato de calefacci n junto con ste Descongelaci n Cuando la temperatura exterior sea muy baja puede que se forme escarcha o hielo en el serpe...

Страница 32: ...F est n ajustados a la misma hora el temporizador funcionar como si estuviera desactivado Operaci n Indicaci n 1 Presione el bot n CLOCK una vez si el indicador de la hora no est parpadeando Parpadear...

Страница 33: ...DE CIRCULACI N DEL AIRE 1 Horizontal La circulaci n horizontal del aire puede ajustarse moviendo las aspas verticales con la mano hacia la izquierda o hacia la derecha Cuando haya mucha humedad las as...

Страница 34: ...iltro antihongos 1 Inserte la parte superior del filtro antihongos alinee las dos salientes con el gancho central de la parte inferior despu s monte el filtro en su sitio 2 Pulse en los sitios indicad...

Страница 35: ...ro la lista de abajo antes de llamar al servicio de reparaciones Si no puede solucionar el problema p ngase en contacto con su concesionario o centro de reparaciones R GIMEN DE FUNCIONAMIENTO El acond...

Страница 36: ...si n ac stica H M L dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 Dimensiones de la unidad Alto Largo Ancho Unidad interior incluye panel mm 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 Peso neto kg 10 0 1...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...gr able Ce syst me vite de souffler de l air froid au d but lorsque la pompe de chaleur se met en marche ou m me pendant le d givrage Fonction de remise en marche automatique apr s une panne de couran...

Страница 39: ...eur de toute corrosion viter d installer l l ment ext rieur dans un endroit qui risque d tre asperg d eau de mer ou dans un environnement sulfureux par exemple proximit d une source thermale INSTRUCTI...

Страница 40: ...Par mesure de s curit teignez le climatiseur et d branchez le aussi de la prise secteur avant son nettoyage ou entretien D brancher la prise d alimentation de la prise secteur ou d sactiver le disjonc...

Страница 41: ...ainsi qu aux directives 2002 96 CE et 2006 66 CE En liminant piles et appareils usag s conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez pr venir le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi q...

Страница 42: ...idange L humidit de la pi ce se condense et est limin e par ce tube l ment ext rieur condensation L l ment ext rieur se compose d un compresseur d un moteur de ventilateur d une bobine d changeur de c...

Страница 43: ...rogrammation de la mise en marche ON Programmation de l arr t OFF Temporisateur 1 heure 5 Mode d conomie nocturne 6 Confirmation de transmission 7 Volet automatique Indication d angle du volet Indicat...

Страница 44: ...n durant le chauffage le volet est r gl sur la position 3 dans l illustration suivante Si s lectionn durant le refroidissement ou le s chage le volet est r gl sur la position 7 dans l illustration sui...

Страница 45: ...enter la temp rature r gl e Appuyer sur le bouton pour r duire la temp rature r gl e Le r glage de la temp rature change de 1 C ou 2 F chaque fois qu un des boutons TEMP est enfonc La temp rature r gl...

Страница 46: ...l commande appuyer sur le bouton de marche arr t de fonctionnement ON OFF l endroit du montage pour s assurer que le climatiseur pourra fonctionner partir de cet endroit L l ment int rieur devrait me...

Страница 47: ...r de mode MODE et choisir le mode souhait Pour le chauffage Pour le s chage Pour le refroidissement TAPE 2 Pour mettre le climatiseur en marche appuyer sur le bouton de marche arr t de fonctionnement...

Страница 48: ...de de silencieux le ventilateur tourne une vitesse plus faible que celle sur laquelle est r gl le ventilateur Si l appareil fonctionne d j avec un flux d air tr s faible le bruit du ventilateur peut n...

Страница 49: ...ant l air ext rieur syst me pompe de chaleur l efficacit du chauffage tombera si la temp rature ext rieure est tr s basse Si une chaleur suffisante ne peut pas tre obtenue avec ce seul climatiseur uti...

Страница 50: ...Arr t sont r gl es sur la m me heure la programmation fonctionne comme si elle tait arr t e D marche Affichage 1 Appuyer sur ce bouton de l horloge CLOCK si l indicateur de l heure ne clignote pas Se...

Страница 51: ...Un filtre colmat amoindrira les performances de l appareil Pour viter que l air r frig r ne s chappe maintenir toutes les fen tres portes et autres ouvertures ferm es R GLAGE DU FLUX D AIR 1 Horizont...

Страница 52: ...filtre anti moisissure 1 Ins rer la partie sup rieure du filtre anti moisissure aligner les deux saillies renfonc es sur le crochet central du bas puis mettre le filtre en place 2 Appuyer aux emplace...

Страница 53: ...effectuer les v rifications suivantes avant de faire appel un r parateur Si le probl me persiste prendre contact avec son concessionnaire ou avec un service apr s vente PLAGE DE TEMP RATURES DE FONCTI...

Страница 54: ...7 Niveau de pression sonore H M B dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 Dimensions d unit H L P l ment int rieure panneau inclus mm 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 Poids net kg 10 0 10...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...ses System sorgt daf r dass die nach dem Starten des Heizbetriebs abgegebene Luft angenehm warm ist und verh tet kalte Luftst e w hrend der Warmlaufphase der W rmepumpe oder auch w hrend des Abtaubetr...

Страница 57: ...Um das Klimager t vor Korrosion zu sch tzen sollte die Au eneinheit nicht an einem Ort installiert werden wo sie Salzwasserspritzern oder schwefelhaltiger Luft z B in der N he von Heilquellen ausgeset...

Страница 58: ...t der Instandsetzung Austretendes K ltemittel kann Br nde verursachen Schalten Sie das Klimager t vor der Reinigung oder Wartung zur Sicherheit aus und trennen Sie das Ger t von der Spannungsquelle In...

Страница 59: ...rer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourc...

Страница 60: ...leitungen miteinander verbunden durch die K ltemittelgas str mt Ablassschlauch Die Luftfeuchtigkeit im Raum schl gt sich nieder und das Kondenswasser wird mit Hilfe dieses Schlauches abgelassen Au ene...

Страница 61: ...schalt Zeitschaltuhr Ausschalt Zeitschaltuhr 1 Stunden Ausschaltzeitschaltuhr 5 Nachtr ckstellung 6 Best tigung der bertragung 7 Automatische Klappenanzeige Klappenwinkelanzeige Klappenbewegungsanzeig...

Страница 62: ...ung in der N he einer W rmequelle befindet z B in der N he eines Heizger tes oder in direkter Sonneneinstrahlung den Temperatursensor Knopf SENSOR dr cken um auf den Sensor in der Inneneinheit umzusch...

Страница 63: ...hen Die Taste dr cken um die Einstelltemperatur zu verringern Jedes Mal wenn eine der Temperatureinstellungstasten TEMP gedr ckt wird ndert sich die Temperatureinstellung um 1 C oder 2 F Die Solltemp...

Страница 64: ...osition um sich zu vergewissern dass das Klimager t von der gew nschten Position aus gesteuert werden kann Die Inneneinheit sollte einen Piepton erzeugen um den Empfang des Signals zu best tigen Ziehe...

Страница 65: ...ltaste MODE zur Wahl der gew nschten Betriebsart bet tigen F r Heizbetrieb F r Entfeuchtungsbetrieb F r K hlbetrieb o o o SCHRITT 2 Zum Einschalten des Klimager ts die Betriebstaste ON OFF dr cken SCH...

Страница 66: ...sich das Gebl se mit einer niedrigeren Drehzahl als von den Drehzahleinstellung angegeben wird Falls f r das Ger t bereits die Einstellung Sehr niedrige Drehzahl gew hlt ist kann es vorkommen dass si...

Страница 67: ...W rme entzieht W rmepumpensystem l sst die Heizleistung bei sehr niedrigen Au entemperaturen nach Falls das Klimager t nicht gen gend Hitze erzeugen kann sollte zus tzlich zu diesem Ger t noch ein an...

Страница 68: ...timer auf dieselbe Uhrzeit eingestellt sind funktioniert das Ger t als ob die Zeitschaltuhrfunktion ausgeschaltet w re ZUR BEACHTUNG Bedienung Anzeige 1 Falls die Zeitanzeige nicht blinkt dr cken Sie...

Страница 69: ...verhindern dass klimatisierte Luft entweicht Fenster T ren und andere ffnungen au er f r L ftungszwecke geschlossen halten EINSTELLEN DER LUFTSTROM RICHTUNG 1 Horizontal Der horizontale Luftstrom kann...

Страница 70: ...cknen lassen Einsetzen des Schimmelverh tungs Filters 1 F hren Sie den oberen Teil des Schimmelverh tungs Filters ein richten Sie die beiden Vorspr nge auf den in der Mitte befindlichen Haken an der U...

Страница 71: ...nd gr ndlich mit Wasser aussp len und dann mit einem trockenen Tuch nachreiben FEHLERSUCHE BEVOR DER KUNDENDIENST GERUFEN WIRD Wenn Ihr Klimager t nicht richtig funktioniert zuerst die folgenden Punkt...

Страница 72: ...2 49 47 Schalldruckpegel H M N dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 Ger teabmessungen H B T Innenger t Tafel inbegriffen mm 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 Nettogewicht kg 10 0 10 0 1...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...dall avvio Questo sistema evita l emissione di getti d aria fredda all inizio del funzionamento mentre la pompa di calore si sta riscaldando o anche durante lo sbrinamento Funzione di riavvio automat...

Страница 75: ...ondizionatore d aria dalla corrosione eccessiva non installare l unit esterna dove possa essere esposta direttamente agli spruzzi d acqua marina o a vapori solforosi nelle vicinanze di stazioni termal...

Страница 76: ...re l alimentazione elettrica prima di sottoporre l apparecchio a pulizia o assistenza tecnica In caso di emergenza estrarre la spina dell alimentazione elettrica dalla presa oppure disattivare l inter...

Страница 77: ...negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002 96 EC e 2006 66 EC Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie contribuirete a salvare i...

Страница 78: ...rame attraverso i quali scorre il gas refrigerante Manicotto di scarico L umidit della stanza viene condensata e scaricata da questo tubo Unit esterna di condensazione L unit esterna contiene il compr...

Страница 79: ...di spegnimento OFF Timer di spegnimento ad 1 ora 5 Regolazione notturna 6 Conferma di trasmissione 7 Indicazione di regolazione automatica deflettore Indicazione di angolo del deflettore Indicazione...

Страница 80: ...ne successiva come illustrato sotto NOTA distribuzione automatica dell aria Pulsante di annullamento CANCEL Pulsante del sensore SENSOR Quando si preme questo pulsante usando un oggetto a punta sottil...

Страница 81: ...TEMP Premere il pulsante per aumentare la temperatura impostata Premere il pulsante per ridurre la temperatura impostata Ad ogni pressione del pulsante TEMP l impostazione della temperatura cambia di...

Страница 82: ...il telecomando premere il pulsante di accensione spegnimento ON OFF dalla posizione di montaggio per accertare che il condizionatore d aria funzioni da quella posizione L unit interna dovrebbe emette...

Страница 83: ...Premere il selettore MODE e selezionate la modalit desiderata Per il riscaldamento Per la deumidificazione Per il raffreddamento PASSAGGIO 2 Per avviare il condizionatore d aria premere il pulsante d...

Страница 84: ...l pulsante QUIET In modalit di Funzionamento silenzioso QUIET la ventola gira a una velocit inferiore alla velocit ventola impostata Se l unit sta gi funzionando con un getto d aria molto limitato la...

Страница 85: ...temperatura esterna molto bassa Se con il condizionatore d aria non possibile ottenere un riscaldamento sufficiente utilizzare unitamente un ulteriore apparecchiatura di riscaldamento Sbrinamento Quan...

Страница 86: ...alla stessa ora il timer funziona come se fosse disattivato NOTA Operazione Indicazione 1 Premere una volta il pulsante dell orologio CLOCK se l indicatore dell ora non lampeggia Lampeggia soltanto l...

Страница 87: ...d aria orizzontale pu essere regolata spostando manualmente le alette verticali verso sinistra o verso destra Quando il livello di umidit elevato durante il raffreddamento e la deumidificazione le al...

Страница 88: ...del filtro antimuffa 1 Inserire la parte superiore del filtro antimuffa allineare le due sporgenze con il gancio centrale in fondo e quindi montare il filtro in posizione 2 Premere i punti indicati da...

Страница 89: ...il tecnico per la riparazione controllare quanto segue Se ci non consente di eliminare il problema rivolgersi al proprio rivenditore o centro di assistenza CAMPO DI FUNZIONAMENTO Il condizionatore d...

Страница 90: ...llo di pressione acustica A M B dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 Dimensioni unit A L P Unit interna pannello incluso mm 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 Peso netto kg 10 0 10 0 10...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...r quente e confort vel Este sistema evita correntes de ar frio no in cio enquanto a bomba de calor est a aquecer ou durante a descongela o Fun o de arranque autom tico no caso de uma falha de corrente...

Страница 93: ...ltagem da rede local na sua casa ou escrit rio a mesma do que a voltagem indicada na placa identificadora Evite Para proteger o aparelho de ar condicionado de alta corros o evite instalar a unidade ex...

Страница 94: ...epresentante de assist ncia para levar a cabo a repara o A fuga de g s refrigerante pode provocar um inc ndio Por raz es de seguran a certifique se de que desliga o ar condicionado e a corrente el ctr...

Страница 95: ...ao Nacional e com as Directivas Europeias 2002 96 EC e 2006 66 EC A elimina o correcta deste produto ajudar a poupar recursos valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na sa de humana e...

Страница 96: ...trav s dos quais passam os gases de refrigera o Mangueira de drenagem A humidade a sala condensada e drenada atrav s desta mangueira Unidade condensadora exterior A unidade exterior cont m o compresso...

Страница 97: ...m vel ON OFF Temporizador ON Temporizador OFF Temporizador OFF de 1 hora 5 Retrocesso nocturno 6 Confirma o da transmiss o 7 Indica o da placa autom tica Indica o do ngulo da placa Indica o de varrime...

Страница 98: ...mento ou secagem a placa fica colocada na posi o 7 na seguinte tabela A direc o do fluxo de ar pode ser ajustada manualmente Seis posi es A placa movimenta se para cima e para baixo automaticamente Qu...

Страница 99: ...hora e em seguida desliga se Bot es de ajuste da temperatura TEMP Pressione o bot o para aumentar a temperatura seleccionada Pressione o bot o para reduzir a temperatura seleccionada A defini o da tem...

Страница 100: ...sione o bot o de opera o ON OFF na posi o onde pretende montar para confirmar que o aparelho de ar condicionado funciona a partir de tal posi o A unidade interior emitir um sinal sonoro para indicar q...

Страница 101: ...jado Para a opera o de aquecimento Para a opera o de desumidifica o Para a opera o de arrefecimento PASSO 2 Para ligar o aparelho de ar condicionado pressione o bot o de opera o ON OFF PASSO 3 Pressio...

Страница 102: ...r gira em velocidade inferior ao ajuste da velocidade do ventilador Se o aparelho j estiver a operar com fluxo de ar baixo o som do ventilador pode n o mudar mesmo que pressione o bot o QUIET NOTA Qua...

Страница 103: ...arelho de ar condicionado utilize em simult neo outro aparelho de aquecimento Descongela o Quando a temperatura exterior for baixa pode formar se gelo ou geada na serpentina do trocador de calor reduz...

Страница 104: ...ograma n o seja cancelado Se o temporizador ON e o temporizador OFF forem programados no mesmo hor rio o temporizador opera como se estivesse desligado NOTA Opera o Indica o 1 Pressione o bot o CLOCK...

Страница 105: ...s aberturas fechadas AJUSTE DA DIREC O DO FLUXO DE AR 1 Horizontal O fluxo de ar horizontal pode ser ajustado movendo as palhetas verticais para a direita ou para a esquerda com as m os Quando h muita...

Страница 106: ...ubstituir o filtro anti mofo 1 Introduza a parte superior do filtro anti mofo alinhe as duas sali ncias com o gancho central inferior e em seguida instale o filtro na posi o correcta 2 Fa a press o so...

Страница 107: ...meiro os seguintes pontos antes de solicitar assist ncia Se n o conseguir solucionar o problema contacte o seu concession rio ou o servi o de assist ncia GAMA DE OPERA O O aparelho de ar condicionado...

Страница 108: ...vel da press o do som A M B dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 Dimens es da unidade A L P Unidade interior inclusive o painel mm 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 285 0 825 0 213 0 Peso l quido kg 10 0...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...M M K F F D K 9 J L R D Q U 9 L F F K F 9 F F IH 9 F K H 9 M F CZ SA1U VW W XYW YI I Q _ _ 110 jEQ NxN _I N j N 111 j NxUEI _ I xIE _I 111 Q I I Q 111 QE _ j N jN _ 111 N Q _ I xIE _I 112 jEQ NxN _ 1...

Страница 111: ..._________________________________ M ______________________________________________________________ FKD _________________________________________________________________________ V Q_ W Q W qx W J W j H...

Страница 112: ...N D D D O JD O 9 D F H L M F J F D M H D H M M 9 D M D D M D M D F R H M Q M W F H 9 H K9 R R D FL RM O FL F K M F R D F 9H F R M LM R9 K9 M H M L O O M LM X 9L M 9 D M M JD M 9 K F FL F M F H 9 L F O...

Страница 113: ...113 V Q W k J _ V Y J Y J _ J D M F D D H M M 2002 96 E 2006 66 E Pb...

Страница 114: ...ON OFF HM F H L M L 9 D F N D F JD F 9 F L9 D M F W F W Q H D 9 O O 9 L W Y Q JD M 9 R9 M L M J M M 9 9 J M W W Y W x W W Y x I M R9 F M L M V I M L M L H M H F W J F 9 K 9 F H L O KD M F J H j F FJ L...

Страница 115: ...W W W W 1 H I AUTO F HEAT XF K H MILD DRY J COOL 2 L M I H UWM X Y M 3 16 30 C F F J 28 C 4 Y 24 O ON OFF Y j H 9 Y ON Y OFF Y OFF 1 O 5 L M 6 R R D 9 7 J H J HD H J 9 D 8 E H W M L 9 I R H E J J W J...

Страница 116: ...9 H W J M K H H F 7 9 D Q M F LF FJ F H 9 D 9 D M FLAP M F 9J L 9 D JM V CANCEL V SENSOR M M L M F M M 9 D H 9 H F 9 K D L L M 9 L F D M 9 FHL 9 H I L M R 9 HM D H 9 H 9 LO M KD M M SENSOR H HM L M D...

Страница 117: ...TIMER 9 M J9 M H M FL M H H O 9 RM TEMP j M M H JM 9 L j M M H O 9 L Q 9 9 1 C M 2 F 9 K 9 F F M TEMP Q F K H 3 V MODE Y M M H FJ F AUTO M 9 HEAT DRY j M COOL j 9 AUTO T H K 9 J 9 D FH 9 F COOL M HEA...

Страница 118: ...x W W W _ L M HM R M F F D F L R R D H D 9 MHN L M 9 D F F 9 KD j D M 9 F F H D 8 F D F M F M W L R 9 F M H R 9 L F 9 L M F M FHL F L M 9 5 9 V qx _ W W _ j M J L F M H ON OFF F M J H R R D FHL F M F...

Страница 119: ...H M 9H M 9 M D H 9K 9 D 9J D Y 1 M HM F MODE FJ M F H F H K H H W J o o o Y 2 J M M H ON OFF Y 3 j M M TEMP H 9J M Q F K H 3 j Y 4 M HM M FAN SPEED L Y 5 j M M FLAP R9 M F D I FJ X_ Q Q _ U Q N I I 1...

Страница 120: ...ML M D M 9 j M M QUIET R K F J D M J 9 QUIET F QUIET M FK HM L L M I 9 M H L M M F R M D 9J M M QUIET V FH F L M R9 F 9 1 C K FL 9 30 9 HM 9 9 9 1 C K 9 9 30 9 J9 D M F L M L H I F J F H LD 9 9 I M H...

Страница 121: ...J I 9 H M H L M J H W x V W V X D K 9 F 9 L H M 9 H DRY L M L L H FL 9 Q H DRY M 9 D M 15 C M L M D 9 RO F F JD F M F FK JD M L M I 9H M F L M 9 M F JD M L M L 9H 9 D 9 L O F R F W J F HL J H M H L 9...

Страница 122: ...M OFF L F F O L H M H F V x 1 j M M CLOCK K 9 F J L R RM Q F J O R RM 2 j M 9 J M D FD K F J PM 10 30 Q O RM 1 I M F FL O 9 H MH RM D 10 O 3 j M M CLOCK 9 E O O FL O x 1 j M K 9 O M K F J L F FL O OF...

Страница 123: ...F 1 HOUR OFF FL DAILY ON OFF REPEAT YW _V W W W XY W x W J Y J J IKM KD D 9 Y JM M 9 L R9 D M L L H W L D 9 9 9 K F x N I I_ I _ XI R D F K O M K HM F F O 9 9 H 9 qY W q_ x 1 Q M F D KD H D LF 9 M J...

Страница 124: ...R M K HH F 9 9 F D F L F R H F F K H FJ RH9 H FJD F J D K D F FHL 9L K 9 9 R 9 V J I J FL L I O K 9 D K 9 RMJ 9 D H K F K 9 Y K M H K F K 9 9 9 L F 9 D K K L M 9 J RH9 H O V J 1 M 9 D F D K H J LF H9...

Страница 125: ...9 M H D 9 O FHJ M F R 9 H D 9 M M F J F VW Y W _ HM O O H 9K 9 D Q V V W Q M H 1 1 9 2 I F M 2 M F J F 3 Q 9 L M 3 R H M M 4 N L J F 4 I 9 H OPERATION R RM M H 9R M F J F N M H 9 9 9 D IK F I M W J M...

Страница 126: ...29 E H F L ML U X Y dB A 51 48 45 52 49 46 52 49 47 ML U X Y dB A 33 30 27 34 31 28 34 31 29 9 9 U j D M 9 X 9 mm 285 0Y825 0Y213 0 285 0Y825 0Y213 0 285 0Y825 0Y213 0 R9 kg 10 0 10 0 10 0 W CU 5E34NB...

Страница 127: ...forderungen der Vorschrift 842 EC 2006 Artikel 7 1 R410A NICHT IN DIE AUSSENLUFT ABLASSEN R410A IST EIN FLUORIERTES TREIBHAUSGAS DAS IM KYOTO PROTOKOLL ENTHALTEN IST UND EIN ERDERW RMUNGSPOTENTIAL GWP...

Страница 128: ...suant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Printed in China ID0212...

Результаты поиска

Содержание CS-ME7NKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-ME7NKE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-ME7NKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды