background image

QUICK GUIDE

QUICK GUIDE
GUIDE SOMMAIRE

GUIDE SOMMAIRE

Operating Instructions

Air Conditioner

F569580

ENGLISH

2-10

Operating Instructions
Air Conditioner

Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future 
reference. 

FRANÇAIS

11-20

Instructions d’utilisation
Climatiseur

Merci d’avoir acheté un climatiseur Panasonic.
Instructions d’installation en annexe.
Avant d’utiliser le climatiseur, lire ces instructions 
d’utilisation et les conserver pour s’y référer dans le 
futur.  

Model No.
Indoor Unit

CS-E9NKUAW
CS-E12NKUAW

Single Split
Outdoor Unit

CU-E9NKUA
CU-E12NKUA

Multi Split
Outdoor Unit

CU-2E18NBU
CU-5E36QBU

Содержание CS-E12NKUAW

Страница 1: ...ad these operating instructions thoroughly and keep them for future reference FRANÇAIS 11 20 Instructions d utilisation Climatiseur Merci d avoir acheté un climatiseur Panasonic Instructions d installation en annexe Avant d utiliser le climatiseur lire ces instructions d utilisation et les conserver pour s y référer dans le futur Model No Indoor Unit CS E9NKUAW CS E12NKUAW Single Split Outdoor Uni...

Страница 2: ...nce Please consult authorized dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm to authorized dealer or specialist on usage of specified refrigerant type Using of refrigerant other than the specified type may cause product damage burst and injury etc Do not install the u...

Страница 3: ...he remote control Remove the batteries if the unit is not going to be used for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated WARNING WARNING REMOTE CONTROL Do not allow infants and small children to play with the remote control to prevent them from accidentally swallowing the batteries POWER SUPPLY Do not use a modified cord joint cord extensio...

Страница 4: ...ty is given to the first unit that turned on During operation heating and cooling mode can not be activated at the same time for different indoor unit The power indicator blinks to indicate the indoor unit is standing by for different operation mode Bedroom Bedroom POWER SUPPLY POWER SUPPLY Models Number Time Delay Circuit Breaker Rated Volts Single Split System CS E9NKUAW CU E9NKUA 15 Amps 208 23...

Страница 5: ...rely 3 REMOTE CONTROL RECEIVER 4 ALUMINIUM FIN 5 HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Manually adjustable 6 VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Do not adjust by hand 7 AUTO OFF ON BUTTON Use when remote control is misplaced or a malfunction occurs Step Action Mode 1 Press once Automatic 2 Press and hold until you hear one beep then release Force cooling 3 Repeat step 2 Press and hold until you hear t...

Страница 6: ...ing operation mode selection the power indicator blinks Unit selects operation mode every 10 minutes according to temperature setting and room temperature For Single Split System Unit selects operation mode every 3 hours according to temperature setting outdoor and room temperature For Multi Split System HEAT mode To enjoy warm air Unit takes a while to warm up The power indicator blinks during th...

Страница 7: ...s setting once power is resumed by pressing SET 6 TO ENJOY QUIET OPERATION This operation reduces airflow noise 7 TO REACH TEMPERATURE QUICKLY Single Split System This operation stops automatically after 20 minutes Multi Split System Press the button again or turn OFF the unit to stop this operation 8 Press and hold for 5 seconds to dim or restore the unit s indicator brightness 9 Press and hold f...

Страница 8: ... is set to AUTO Indoor fan stops occasionally during heating operation To avoid unintended cooling effect Power indicator blinks before the unit is switched on This is a preliminary step in preparation for the operation when the ON timer has been set Cracking sound during operation Changes of temperature caused the expansion contraction of the unit Check the following before calling for servicing ...

Страница 9: ...ture sensor 1 abnormality H 30 Outdoor discharge pipe temperature sensor abnormality H 32 Outdoor heat exchanger temperature sensor 2 abnormality H 33 Indoor outdoor misconnection abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality Diagnostic display Abnormality Protection control H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mismatch brand code H 39 Abno...

Страница 10: ...on This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause h...

Страница 11: ...ons d utilisation Climatiseur Nos de modèle Unité intérieure CS E9NKUAW CS E12NKUAW Unité extérieure d un système à deux blocs CU E9NKUA CU E12NKUA Unité extérieure d un système multiblocs CU 2E18NBU CU 5E36QBU ...

Страница 12: ...e pas installer l appareil dans un milieu où pourraient se trouver des substances explosives ou inflammables Dans le cas contraire il y aurait risque d incendie Ne pas introduire de doigts ou des objets dans l unité intérieure ou extérieure du climatiseur les pièces rotatives peuvent provoquer des blessures Ne pas toucher l unité extérieure durant un orage électrique sous peine de subir un choc él...

Страница 13: ...u les risques de dommages à la télécommandel Retirer les piles de la télécommande si l appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période Mettre en place des piles neuves de même type en prenant soin de respecter la polarité indiquée ATTENTION ATTENTION TÉLÉCOMMANDE Ne pas permettre aux bébés et aux enfants en bas âge de jouer avec la télécommande pour éviter qu ils avalent accidentellement l...

Страница 14: ...e fonctionnement est donnée à la première unité à avoir été mise en marche En cours de fonctionnement les modes de chauffage et de refroidissement ne doivent pas être activés en même temps sur des unités intérieures différentes Le voyant d alimentation clignote pour indiquer que l unité intérieure est en attente d un mode de fonctionnement différent ALIMENTATION ALIMENTATION Numéros des modèles Fu...

Страница 15: ...UR DE LA TÉLÉCOMMANDE 4 AILETTE EN ALUMINIUM 5 LOUVRE DE DIRECTION DU FLUX D AIR HORIZONTAL Réglable manuellement 6 LOUVRE DE DIRECTION DU FLUX D AIR VERTICAL Ne pas régler manuellement 7 TOUCHE ARRÊT MARCHE AUTO Utiliser cette touche dans le cas où la télécommande aurait été égarée ou ne fonctionnerait pas Étape Action Mode 1 Appuyer une fois Automatique 2 Maintenir la touche enfoncée jusqu à ce ...

Страница 16: ...a température de la pièce dans le cas d un climatiseur multiblocs Mode CHAUFFAGE Pour obtenir de l air chaud L appareil prend un certain temps pour se réchauffer Le voyant d alimentation clignote pendant cette opération Mode REFROIDISSEMMENT Pour obtenir de l air frais Utiliser des rideaux pour filtrer la lumière du soleil et la chaleur de l extérieur afin de réduire la consommation d énergie dans...

Страница 17: ...ans tous les modes et désactivées en appuyant de nouveau sur la touche respective de la fonction Ces fonctions ne peuvent être sélectionnées en même temps RÉGLAGE DE LA MINUTERIE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE Pour la mise en hors marche de l appareil à l heure préréglée ON OFF 1 2 SET Sélectionner la minuterie de mise en marche ON ou de mise hors marche OFF Régler l heure Confirmer le réglage Pour annul...

Страница 18: ...dégivrage l orientation du flux d air est dans le mode AUTO Le ventilateur cesse occasionnellement de fonctionner dans le mode de chauffage Prévention d un effet de refroidissement imprévu Le voyant d alimentation clignote avant la mise en marche de l appareil Il s agit d une étape préliminaire avant la mise en marche lorsque la minuterie a été réglée à ON Bruit de craquement pendant le fonctionne...

Страница 19: ...malie liée au capteur de température du tuyau d évacuation de l unité extérieure H 32 Anomalie liée au capteur de température 2 de l échangeur thermique de l unité extérieure H 33 Anomalie liée aux erreurs de raccordement des unités intérieure extérieure H 36 Anomalie liée au capteur de température du tuyau de gaz de l unité extérieure Écran de diagnostic Anomalie contrôle de protection H 37 Anoma...

Страница 20: ...ait l objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de la classe B comme il est stipulé à la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans un environnement résidentiel Ce matériel génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas inst...

Страница 21: ...21 FRANÇAIS MEMO ...

Страница 22: ...22 MEMO ...

Страница 23: ...23 MEMO ...

Страница 24: ...écommande 1 2 3 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC 4 5 6 1 Pull out Dégager le couvercle 2 Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year Mettre en place des piles AAA ou R03 durée de vie d environ 1 an 3 Close the cover Remettre le couvercle en place 4 Press CLOCK Appuyer sur CLOCK 5 Set time Régler l heure 6 Confirm Confirmer MODE MODE AUTO HEAT DRY COOL Select the desired...

Отзывы: