background image

88

êìëëäàâ

èÓ‚Â͇ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÒÂÁÓ̇

Ç˚‰Û‚‡ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ıÓÎÓ‰Ì˚È ËÎË „Ófl˜ËÈ?

ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ  ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‡ÁÌˈ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ Ë
‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËflı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ:-

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡„ÓÓÊÂÌ˚ ÎË ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚Â
Ë ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ë ‚̯̄Ó
ÏÓ‰ÛÎÂÈ?

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl?

èË ÒÎa·ÓÏ ËÁÓ·aÊÂÌËˠ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒÚäËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡ÂÎÂÌËfl Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ
‰ÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ

1

óÚÓ·˚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ӡ·ÎÓ͇,
‚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì‡ 2 - 3  ˜‡Ò‡ ‚ ÂÊËÏÂ:-

2

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ˠ‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÓÌÓ Ò‡ÏÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ¯ÚÂÔÒÂθ
‚ ÓÁÂÚÍÛ (ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ ·ÎÓÍÓÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl)

3

ÑÓÒڇ̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÓÒÏÓÚ

• èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

Á‡„flÁÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.
èË ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ Ó·‡˘ÂÌËË, Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ò‡ÏÓ ÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚, ‡
ÒÍÓÔË‚¯‡flÒfl ‚ ÌÂÏ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓfl ÒËÒÚÂÏÛ
‚·„ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓÏ „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍË,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ
ÓÒÏÓÚ. (èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡).

ëÓ‰ÂʇÌË ˠÛıÓ‰

é˜ËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl Ë ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚËÚ ÒÛıÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
• çÂθÁfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÎËÛ˛˘ÂÂ

Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÓÓÈ
Ô‚˚¯‡ÂÚ 40

°

C.

é˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡

(êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl:-  ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl  ‚
Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ˚ Í‡Ê‰˚ ‰‚Â
̉ÂÎË. èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „flÁÌ˚ı ÙËθÚÓ‚
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl ËÎˠ̇„‚‡ÌËfl)

1

쉇ÎËÚ Ô˚θ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

2

Ç˚ÏÓÈÚ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ‚Ó‰ÓÈ.

3

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒËθÌ˚ı Á‡„flÁÌÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ï˚ÎÓ ËÎË
Ïfl„ÍÓ ·˚ÚÓ‚Ó ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.

4

èÓÒÛ¯ËÚ ÙËθÚ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÂÚ͇ “FRONT” (“èÖêÖÑ”) ÒÏÓÚËڠ̇ ‚‡Ò.

*

èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯËÏ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
çÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË: CWD001047

• çÂθÁfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÌÁËÌ,

‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ú̸͇, ÔÓÔËÚ‡ÌÌÛ˛ Â‰ÍËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ.

é˜ËÒÚ͇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

(è‡ÌÂθ Û·Ë‡ÂÚÒfl ÔÂ‰ ÔÓÏ˚‚ÍÓÈ)

1

óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ
‚˚¯Â  ·ÎÓ͇  Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ.

2

ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÏÓÍÓÈ „Û·ÍÓÈ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl Ï˚Ú¸fl Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ͠ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ.

• èË ÔËÏÂÌÂÌËË ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚

(ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡), Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ
‚Ó‰ÓÈ.

• ç ÒÛ¯ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ì‡ ÒÓÎ̈Â.

3

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ, ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ÓÒ¸ Ì‡‚ÂÒÍË Ò ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ
˜‡ÒÚ¸˛ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍ ˠÔËÊÏËÚ ԇÌÂθ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

îËθÚ˚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡

éÒ‚Âʇ˛˘ËÈ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËθÚ Ò
ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.

• àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ Ë

ÓÒ‚ÂÊÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

• åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• èÓÔ˚ÎÂÒÓÒ¸ÚÂ, ÔÓÒÛ¯ËÚ ̇ ÒÓÎ̈ ‚ Ú˜ÂÌË 6

˜‡ÒÓ‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.
(êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ͇ʉ˚ ÚË ÏÂÒflˆ‡)

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ò Í‡ÚÂıËÌÓÏ

•îËθÚ ÔÓÍ˚Ú Í‡ÚÂıËÌÓÏ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

‡ÁÏÌÓÊÂÌËfl ·‡ÍÚÂËÈ Ë ‚ËÛÒÓ‚.

• åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• èÓÔ˚ÎÂÒÓÒ¸ÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.

(êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ͇ʉ˚ ÚË ÏÂÒflˆ‡)

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÏÂÌflÚ¸ ˝ÚË ÙËθÚ˚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 3
„Ó‰‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÙËθÚ˚.
3‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÙËθÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
·ÎËʇȯÂÏÛ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ.
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ò Í‡ÚÂıËÌÓÏ No: CZ - SF70P
éÒ‚Âʇ˛˘ËÈ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËθÚ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ
ÒÓÎ̘ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. No: CZ - SFD70P

ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ÏË
ÙËθÚ‡ÏË:-
– é˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
– ëÌËʇÂÚÒfl Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
– àÒıÓ‰ËÚ ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı

åÓ‰Âθ

“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”

êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ÔË

̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 30

°

C

éı·ʉ‡˛˘‡fl

ÏÓ‰Âθ

êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË (FAN)

åÓ‰Âθ

“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”

COOL -  8

o

C ËÎË ‚˚¯Â

HEAT - 14

o

C ËÎË ‚˚¯Â

éı·ʉ‡˛˘‡fl

ÏÓ‰Âθ

COOL -  8

o

C ËÎË ‚˚¯Â

Ç˚ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

àÁ‚ÎÂÍËÚ ‚Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÙËθÚ˚

èÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛
Ô‡ÌÂθ

2

1

éÔÓ‡ ¯‡ÌË‡

éÒ‚Âʇ˛˘ËÈ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ
ÙËθÚ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ò
͇ÚÂıËÌÓÏ

Содержание CS-C7BKP

Страница 1: ...ant R410A Indoor Outdoor CS V7BKP CU V7BKP5 CS V9BKP CU V9BKP5 CS V12BKP CU V12BKP5 HEAT PUMP MODEL Refrigerant R410A Indoor Outdoor CS W7BKP CU W7BKP5 CS W9BKP CU W9BKP5 CS W12BKP CU W12BKP5 ENGLISH...

Страница 2: ...itte notieren Sie die folganden Daten Modell Nr Serien Nr H ndler Nr Kaufdatum Anmerkung N oubliez pas de noter les informations suivantes Num ro de mod le Num ro de s rie Nom du revendeur Date d acha...

Страница 3: ...81 Panasonic 81 o 82 o o 83 84 85 85 86 87 87 H 88 89 89 90 K 84 85 87 87 0 87 88 88 88 89 R410A R410A p p p 1 2 3 B 4 JIS C 9612 70 1 N L...

Страница 4: ...82 OFF H g OFF OFF...

Страница 5: ...R POWER TIMER TIMER SLEEP SLEEP POWERFUL POWERFUL ECONOMY ECONOMY POWER POWER TIMER TIMER SLEEP SLEEP 1 2 3 6 5 4 RO3 CH EC K TEMP AU TO ON OF F AU TO DRY FA N COOL FA N AU TO RE SE T BA TT ER Y CL OC...

Страница 6: ...OFF CANCEL ON SET 1 2 3 TIMER OFF ON POWERFUL AUTO MANUAL 3 5 8 7 9 0 6 4 2 1 HEAT K 1 2 12 00 CLOCK Ni Cd 1 2 3 4 K 5 6 7 8 9 0 OFF ON K CHECK AUTO OF AUTO HEAT DRYFAN COOL FAN AUTO AUTO RESET CLO C...

Страница 7: ...ABTO 3 2 C 2 C COOL 26o C 28o C DRY 1o C 2o C HEAT 20o C 24o C 25o C 22o C 23o C COOL 26o C 28o C DRY 1o C 2o C 1 POWER 2 AUTO COOL DRY FAN AUTO HEAT COOL DRY 25o C 22o C 21o C 23o C 20o C OFF ON HEAT...

Страница 8: ...AUTO FAN A 5 6 COOL DRY AUTO FAN AUTO MANUAL 14o 36o MANUAL ON 2 5 3 36o HEAT AUTO COOL DRY AUTO 36 61o DBT WBT DBT 32 30 16 16 WBT 23 11 DBT 43 24 16 5 WBT 26 18 11 6 I o C MANUAL 0 61o MANUAL 14o 3...

Страница 9: ...FAN COOL FAN AUTO RESET CLOCK MODE SLEEP ECONOMY FAN SPEED AIR SWING OFF CANCEL ON SET 1 2 3 TIMER OFF ON POWERFUL AUTO MANUAL 3 6 4 1 7 5 2 8 COOL DRY HEAT 3 C 3 C COOL DRY 15 HEAT AUTO 30 COOL DRY 1...

Страница 10: ...88 15 a a a 1 2 3 2 3 40 C 1 2 3 4 FRONT CWD001047 1 2 3 6 3 3 No CZ SF70P No CZ SFD70P 30 C FAN COOL 8o C HEAT 14o C COOL 8o C 2 1...

Страница 11: ...vj tn htuekbhjdfnmcz d njv ht bv hf jns Lkz jnvtys njnj ht bv cktletu to hfp yf fnm yf ryjgre Pder ghb vf cbnyfkf cbcntvs lbcnfywbjyyjnj eghfdktybz 10 10 nj njkmrj kbim lkz wtktq nt ybxtcrjuj j cke b...

Страница 12: ...0 H E HE C PABHOCTE p p Hop y o pye o o o ep o op o o e e c e e 3 Mo e c e y o o o y o op a c o a a e o o o epa o ae c y a B e e y c ye c c e ec a ax p o o pe e pa o a pep ae c a 12 Hop y o pye o 12 o...

Страница 13: ...22 1 090 9 37 799 210 275 780 289 540 CS A9BKP CU A9BKP5 2 70 2 65 3 7 3 8 0 83 0 80 36 36 49 48 9 9 9 9 3 05 3 00 3 3 3 3 0 74 0 70 38 38 49 48 10 2 10 2 R22 0 920 9 33 799 210 275 780 289 540 230 22...

Страница 14: ...92 M K Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global Panasonic CIS Oy 1998...

Отзывы: