٨
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
OFF
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻭﺃ
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
.
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ON
OFF
1
2
SET
ﺖﻗﺆﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻭﺍ
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
OFF
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺪﻛﺍ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،
OFF
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﻭﺍ
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺀﺎﻐﻟﻹ
•
.
CANCEL
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
OFF
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭﺍ
ON
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺪﻗ
،
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﻋ
•
ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ
ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
(
ﺔﻘﻴﻗﺩ
١٥
ﺔﻳﺎﻐﻟ
)
ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ
.
ﺩﺪﶈﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻤﺘﻌﻳ
•
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
.
ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺮﻴﻀﲢ
ﻰﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.
ﻲﻔﻠﳋﺍ
ﻑﻼﻐﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ﻝﻮﺼﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
ﻭﺃ
ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺍ
ﰎ
ﺍﺫﺍ
•
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻙﺭﻭﺪﻘﲟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
.
SET
ﻂﻐﺿ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
(
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
)
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
١٠
ﻲﻧﺍﻮﺛ
٥
ﻦﻋ
ﺪﻳﺰﺗ
ﺓﺪﳌ
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻭﺃ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻉﻮﻄﺳ
ﺕﺎﻔﺧﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
.
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
١١
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲﻧﺍﻮﺛ
١٠
ﺓﺪﳌ
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺽﺮﻌﻟ
.
ﺔﻴﺘﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔﻟﺍ
١٢
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
١٣
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺴﹸﻳ
ﻻ
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET
CLOCK
RESET
١٣
١١
١٠
١٢
F567995_YF1110-0.indb 8
F567995_YF1110-0.indb 8
4/20/2011 3:46:10 PM
4/20/2011 3:46:10 PM
Process Cyan
Process CyanProcess Magenta
Process MagentaProcess Yellow
Process YellowProcess Black
Process BlackPANTONE 293 C
PANTONE 293 CPANTONE 293 C 2
PANTONE 293 C 2
