Panasonic CS-BZ25XKE Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 64

Deutsch

Inhalt

Bedienung …………

34-35

Funktionsdetails …………

Reinigen des
Klimageräts ………………

Störungssuche ………

38-40

Zubehör

• Fernbedienung
• 2 Batterien des Typs AAA

bzw. R03

• Fernbedienungshalter
• 2 Schrauben für

Fernbedienungshalter

Die Abbildungen in diesem Handbuch
dienen nur Erläuterungszwecken und
können sich von dem tatsächlichen
Gerät unterscheiden. Sie können
ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.

Grundlegender Betrieb

Drücken Sie die Taste TEMP UP

oder TEMP DOWN, um die

gewünschte Temperatur einstellen

Nach oben

Nach unten

Einstellbereich:

16,0 °C ~ 30,0 °C /

60 °F ~ 86 °F.
• Um zur Temperatureinstellung

zwischen °C und °F zu

wechseln, drücken Sie die

Taste

ca. 10 Sekunden

lang.

Wir danken Ihnen für den Kauf

Ihres Panasonic-Klimageräts.

Drücken Sie

um das Gerät

ein- bzw.

auszuschalten.

POWER

• Wenn das Gerät

eingeschaltet ist, wird

nicht mehr auf

der Fernbedienung

angezeigt.

Drücken Sie

um den gewünschten

Modus zu wählen.

DRY

AUTO

HEAT

COOL

ACXF55-32840.indb 33

11/12/2021 4:39:19 PM

Содержание CS-BZ25XKE

Страница 1: ...l cliente que las conserve para futuras consultas Retire el mando a distancia incluido con la unidad interior Bedienungsanleitung Klimagerät 32 40 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf Vor der Installation sollte der Installateur Folgendes tun Die Installationsanleitung lesen und den Kunden bi...

Страница 2: ... Pull out the back cover of remote control 2 Insert AAA or R03 batteries 3 Close the cover A Clock setting 1 Press then press to set the time Press for approximately 5 seconds to show the time as 12 hour am pm or 24 hour 2 Press to confirm n the indoor unit r u ind t on th POWERFUL FAN SPEED POWERFUL FAN SPEED A B ACXF55 32840 indb 2 ACXF55 32840 indb 2 11 12 2021 4 39 06 PM 11 12 2021 4 39 06 PM ...

Страница 3: ... are subject to change without notice B Basic operation 3 Press TEMP UP TEMP DOWN to select the desired temperature Up Down Selection range 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Press for approximately 10 seconds to show the temperature as C or F Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner 1 Press to start stop the operation POWER When the unit is ON disappears from the remote control display 2 Press to ...

Страница 4: ...djust the sleep pattern temperature during the activation period The indoor unit indicator will dim when this operation is activated This is not applicable if the indicator brightness has been manually dimmed This operation is incorporated with the activation timer 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 or 9 hours This operation can be set together with timer Sleep operation has the priority over OFF timer This oper...

Страница 5: ...pective setting or then press The nearest timer setting is displayed and will activate in sequence The timer operation follows the clock setting on the remote control and will repeat daily when timer has been set For clock setting refer to Quick Guide You can set the timer to turn on and off the unit at 2 different preset time Operating conditions Use this air conditioner in the temperature range ...

Страница 6: ... for a gentle cooling operation Energy saving temperature setting You may save energy when operating the unit within the recommended temperature range HEAT 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Air flow direction In COOL DRY mode If AUTO is set the flap swings up down automatically In HEAT mode If AUTO is set the horizontal flap is fixed at predetermined position Auto restart contro...

Страница 7: ... blockage from the drain pipe Air filters Once every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damaging the surface Dry the filters thoroughly under a shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air filter Attach air filter Remove from the unit Insert into the unit Indoor unit AUTO OFF ON Aluminium fin Front panel Air filters Air Purifying Filter Air ...

Страница 8: ... a peculiar odour This may be due to damp smell emitted by the wall carpet furniture or clothing Cracking sound during operation Changes in temperature caused the unit to expand and contract Water flowing sound during operation Refrigerant flow inside the unit Mist emerges from indoor unit During cooling operation the discharged cold air may condense to water vapour Outdoor unit emits water or ste...

Страница 9: ...a malfunction has occurred above After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F The units will be not used for an extended period Activate HEAT mode for 2 3 hours to remove any moisture left in the internal parts thoroughly This is to prevent mould growth Turn off the power supply and u...

Страница 10: ...ormality H 35 Indoor outdoor water adverse current abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mismatch brand code H 39 Abnormal indoor operating unit or standby units Diagnostic display Abnormality Protection control H 41 Abnormal wiring or piping connection H 50 Ventilation fan motor locked H 51 Vent...

Страница 11: ...11 English Memo Troubleshooting ACXF55 32840 indb 11 ACXF55 32840 indb 11 11 12 2021 4 39 10 PM 11 12 2021 4 39 10 PM ...

Страница 12: ...la télécommande 2 Placez des piles AAA ou R03 3 Fermez le couvercle A Réglage de l horloge 1 Appuyez sur et réglez l heure Maintenez la touche enfoncée pendant environ 5 secondes pour passer du mode d affichage 12 heures am pm ou au mode 24 heures et inversement 2 Appuyez sur pour confirmer 2 unité intérieure ur int n unit POWERFUL FAN SPEED POWERFUL FAN SPEED A B ACXF55 32840 indb 12 ACXF55 32840...

Страница 13: ...ns préavis B Fonctionnement de base 3 Appuyez sur TEMP UP TEMP DOWN pour choisir la température souhaitée Haut Bas Plage de sélection 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Maintenez pendant environ 10 secondes pour que le réglage de la température passe en C ou en F Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic 1 Appuyez sur pour mettre le fonctionnement en marche arrêt POWER Veuil...

Страница 14: ... mode sommeil a la priorité Peut être annulé en appuyant sur la touche respective jusqu à atteindre 0 0h SLEEP To adjust airflow direction Pour ajuster l orientation du flux d air AIR SWING Vers le haut Vers le haut Ne réglez pas le volet manuellement Vers les côtés Vers les côtés Pour l orientation latérale elle est ajustable manuellement comme illustré VITESSE DU VENTILATEUR Quand FAN AUTO est s...

Страница 15: ...ssion quitter le réglage 2 Réglez l heure 3 Confirmez les réglages Pour annuler le minuteur appuyez sur ou pour sélectionner les réglages respectifs ou puis appuyez sur Si la minuterie est annulée manuellement ou par une panne de courant vous pouvez restaurer le minuteur à nouveau Appuyez sur ou pour sélectionner les réglages respectifs ou puis appuyez sur Le réglage de la minuterie le plus proche...

Страница 16: ...ssement en douceur Réglage de la température pour économiser l énergie Vous pouvez économiser de l énergie quand vous utilisez l unité dans la plage de température recommandée CHAUFFAGE 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F REFROIDISSEMENT 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Direction du flux d air En mode REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION Si AUTO est défini le volet oscille automatiquement vers le haut et vers le bas En m...

Страница 17: ...n Filtre à air Une fois toutes les 2 semaines Lavez rincez les filtres avec précaution avec de l eau afin d éviter d endommager leur surface Séchez complètement les filtres à l ombre à distance du feu ou de la lumière directe du soleil Si le filtre est endommagé remplacez le immédiatement Retirez le filtre à air Fixez le filtre à air Retirez de l unité Insérez dans l unité Unité intérieure AUTO OF...

Страница 18: ...ité intérieure 30 seconde maximum La pièce a une odeur étrange Il est possible qu il s agisse d une odeur d humidité provenant du mur du tapis d un meuble ou d un vêtement Bruit de craquement pendant le fonctionnement Des changements de température entrainent expansion et contraction de l unité Lors du fonctionnement vous entendez un bruit d eau qui coule Fluide frigorigène à l intérieur de l appa...

Страница 19: ... ou un dysfonctionnement est survenu plus haut Après 15 minutes d opération il est normal d avoir la différence suivante de température entre la prise d air et la sortie de bouches d aération REFROIDISSEMENT 8 C 14 4 F CHAUFFAGE 14 C 25 2 F Les unités ne seront pas utilisées pour une période prolongée Activer le mode CHAUFFAGE pendant 2 à 3 heures pour éliminer totalement l humidité restée dans le...

Страница 20: ...urant d eau négatif entre les unités intérieure extérieure H 36 Anomalie liée au capteur de température du tuyau de gaz de l unité extérieure H 37 Anomalie liée au capteur de température du tuyau de gaz de l unité extérieure H 38 Incompatibilité entre les unités intérieure extérieure code de marque H 39 Anomalie liée à l unité de fonctionnement intérieure ou aux unités de veille Affichage diagnost...

Страница 21: ...21 Français Memo Dépannage ACXF55 32840 indb 21 ACXF55 32840 indb 21 11 12 2021 4 39 14 PM 11 12 2021 4 39 14 PM ...

Страница 22: ...2 3 1 Retire la tapa trasera del mando a distancia 2 Inserte pilas AAA o R03 3 Cierre la tapa A Configuración del reloj 1 Pulse y pulse para ajustar la hora Pulse durante aproximadamente 5 segundos para mostrar la hora en el formato de 12 am pm o 24 horas 2 Pulse para confirmar 2 nterior erio n nter POWERFUL FAN SPEED POWERFUL FAN SPEED A B ACXF55 32840 indb 22 ACXF55 32840 indb 22 11 12 2021 4 39...

Страница 23: ...o Están sujetas a cambios sin previo aviso B Funcionamiento básico 3 Pulse TEMP UP TEMP DOWN para seleccionar la temperatura deseada Arriba Abajo Gama de selección 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Pulse durante aproximadamente 10 segundos para mostrar la temperatura en C o F Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic 1 Pulse para iniciar detener el funcionamiento POWER Si la unida...

Страница 24: ...o Esta operación se puede cancelar pulsando el botón correspondiente hasta que el temporizador para horas de sueño llegue a 0 0h SLEEP To adjust airflow direction Para regular la dirección de la corriente de aire AIR SWING Dirección superior Dirección superior No ajuste la aleta manualmente Dirección lateral Dirección lateral Para dirección lateral el ajuste manual se realiza tal como se muestra P...

Страница 25: ... que se pulsa salir del ajuste 2 Ajuste la hora 3 Confirme la configuración Para cancelar el temporizador pulse o para seleccionar respectivamente el ajuste o y luego pulse Si el temporizador se cancela manualmente o a causa de un fallo de alimentación puede restablecer de nuevo el temporizador Pulse o para seleccionar respectivamente el ajuste o y luego pulse El ajuste de temporizador más próximo...

Страница 26: ...roporcionar una agradable refrigeración Ajuste de temperatura para ahorro energético Podría ahorrar energía si mantiene la unidad en funcionamiento dentro del rango recomendado de temperatura CALOR 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F FRÍO 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Dirección del flujo de aire En el modo FRÍO SECO Si se ha seleccionado AUTOMÁTICO la aleta se balancea arriba y abajo de forma automática En el modo ...

Страница 27: ...e drenaje Filtros de aire Cada dos semanas Lave enjuague los filtros con agua con cuidado para evitar dañar la superficie Secar minuciosamente los filtros a la sombra lejos del fuego o la luz solar directa Reemplace los filtros dañados Retirar el filtro de aire Fijar el filtro de aire Retirar de la unidad Introducir en la unidad Unidad interior AUTO OFF ON Aleta de aluminio Panel frontal Filtros d...

Страница 28: ...de calor restante de la unidad interior máximo 30 segundos Hay un olor extraño en la habitación Puede ocurrir debido al olor a humedad producido por las paredes las alfombras los muebles o las telas de la habitación Sonido seco de chasquido durante el funcionamiento Los cambios de temperatura provocan la expansión y contracción de la unidad Se escucha un sonido similar a agua fluyendo durante el f...

Страница 29: ...ando a distancia está extraviado o funciona mal Después de 15 minutos de funcionamiento es normal tener la siguiente diferencia de temperatura entre la ventilación del aire que ingresa y el aire que sale FRÍO 8 C 14 4 F CALOR 14 C 25 2 F Las unidades no se utilizarán durante un largo periodo Active el modo de CALOR durante 2 a 3 horas para quitar a fondo la humedad dejada en las partes internas Co...

Страница 30: ...conexión interior exterior H 34 Anomalía en el sensor de temperatura del disipador de calor exterior H 35 Anomalía en la contracorriente de agua interior exterior H 36 Anomalía en el sensor de temperatura de la tubería de gas exterior H 37 Anomalía en el sensor de temperatura de la tubería de gas exteriortubería de gas exterior H 38 Discrepancia interior exterior código de marca H 39 Anomalía en u...

Страница 31: ...31 Español Memo Localización de averías ACXF55 32840 indb 31 ACXF55 32840 indb 31 11 12 2021 4 39 18 PM 11 12 2021 4 39 18 PM ...

Страница 32: ... unten wegziehen 2 Batterien einlegen AAA oder R03 3 Batteriefach schließen A Einstellen der Uhr 1 Drücken Sie und dann um die Zeit einzustellen Drücken Sie etwa 5 Sekunden lang um zwischen der 12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige zu wechseln 2 Bestätigen Sie die Einstellung Mit 2 8 m m 8 m POWERFUL FAN SPEED POWERFUL FAN SPEED A B ACXF55 32840 indb 32 ACXF55 32840 indb 32 11 12 2021 4 39 19 PM 1...

Страница 33: ...der Betrieb 3 Drücken Sie die Taste TEMP UP oder TEMP DOWN um die gewünschte Temperatur einstellen Nach oben Nach unten Einstellbereich 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Um zur Temperatureinstellung zwischen C und F zu wechseln drücken Sie die Taste ca 10 Sekunden lang Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic Klimageräts 1 Drücken Sie um das Gerät ein bzw auszuschalten POWER Wenn das Gerät eingeschalte...

Страница 34: ...werden Bei Verwendung im Verbund mit dem AUS Timer hat der Schlafbetrieb Priorität Dieser Vorgang kann durch Drücken der jeweiligen Taste beendet werden bis der Schlummer Timer 0 0h erreicht SLEEP Aufwärtsrichtung Die Klappe darf nicht von Hand verstellt werden Querrichtung Querrichtung Für die seitliche Richtung ist wie gezeigt eine manuelle Einstellung möglich VENTILATORDREHZAHL Wenn FAN AUTO au...

Страница 35: ...S at 22 00 Mit jedem Tastendruck Einstellungen Beendigung 2 Gewünschte Uhrzeit einstellen 3 Bestätigen Sie die Einstellung Um den Timer zu löschen drücken Sie die Taste bzw um bzw auszuwählen dann die Taste Nach einem Stromausfall oder dem Deaktivieren der Timerfunktion kann die vorherige Einstellung wiederhergestellt werden Drücken Sie die Taste bzw um bzw auszuwählen dann die Taste Die nachfolge...

Страница 36: ...ahl um sanft zu kühlen Energiesparende Temperatureinstellung Sie können Energie sparen wenn Sie das Gerät innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs betreiben HEIZEN 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F KÜHLEN 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Luftstromrichtung Beim KÜHLEN ENTFEUCHTEN In der Einstellung AUTOMATIK schwingt die Klappe automatisch nach oben und unten Beim HEIZEN In der Einstellung AUTOMATIK wird die hori...

Страница 37: ...lussrohr Luftfilter Einmal alle 2 Wochen Gehen Sie beim Waschen und Ausspülen der Luftfilter vorsichtig vor damit die Oberfläche nicht beschädigt wird Lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen nie in direktem Sonnenlicht oder an einem Feuer Beschädigte Filter sind zu ersetzen Entfernen des Luftfilters Einsetzen des Luftfilters Vom Gerät entfernen Im Gerät einhaken Innengerät AUTO OFF ON Alumi...

Страница 38: ...lang Im Raum herrscht ein eigenartiger Geruch Dieser Geruch kann von Feuchtigkeit stammen die von Wänden Teppichen Möbeln oder Kleidungsstücken an die Raumluft abgegeben wird Knackgeräusche während des Betriebs Durch Temperaturänderungen hat sich das Gerät ausgedehnt und zusammengezogen Während des Betriebs ist das Geräusch fließenden Wassers zu hören Durch das Gerät strömt Kältemittel Aus dem Inn...

Страница 39: ...in den Kühl bzw Heizbetrieb COOL Nähere Informationen finden Sie oben unter Die Fernbedienung ist unauffindbar oder ausgefallen Nach einem 15 minütigen Betrieb sollte die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und austritt folgende Werte aufweisen KÜHLEN 8 C 14 4 F HEIZEN 14 C 25 2 F Die Geräte werden längere Zeit nicht benutzt Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein um im Gerät ve...

Страница 40: ...mmbadsensor H 32 Anormalität beim Wärmeaustauscher Temperatursensor 2 des Außengeräts H 33 Anormalität durch Innengerät Außengerät Fehlverbindung H 34 Anormalität beim Kühlblech Temperatursensor des Außengeräts H 35 Anormalität bei der Wassergegenströmung im Innengerät Außengerät H 36 Anormalität beim Gasleitung Temperatursensor des Außengeräts H 37 Anormalität beim Flüssigkeitsleitung Temperaturs...

Страница 41: ...41 Deutsch Memo Störungssuche ACXF55 32840 indb 41 ACXF55 32840 indb 41 11 12 2021 4 39 23 PM 11 12 2021 4 39 23 PM ...

Страница 42: ...rre il coperchio posteriore del telecomando 2 Inserire batterie AAA o R03 3 Chiudere il coperchio A Impostazione dell orario 1 Premere quindi premere per impostare l ora Premere per circa 5 secondi per impostare l ora su 12 am pm o 24 ore 2 Premere per confermare 2 dell unità interna rna ità i ell u dell u POWERFUL FAN SPEED POWERFUL FAN SPEED A B ACXF55 32840 indb 42 ACXF55 32840 indb 42 11 12 20...

Страница 43: ...no soggetti a modifica senza preavviso e verranno aggiornati B Funzionamento di base 3 Premere TEMP UP TEMP DOWN per selezionare la temperatura desiderata Su Giù Gamma di selezione 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Premere per circa 10 secondi per mostrare la temperatura in C o F Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic 1 Premere per avviare arrestare l apparecchio POWER Quando l unità è acces...

Страница 44: ...e può essere impostata insieme al timer Quando viene usata assieme al timer di spegnimento la funzione di riposo notturno ha la priorità Può essere annullata premendo nuovamente il tasto corrispondente finché non raggiunge 0 0h SLEEP Direzione superiore Non regolare manualmente le alette Direzione laterale Direzione laterale Per direzione laterale è regolabile manualmente come mostrato Per regolar...

Страница 45: ...Esempio OFF alle 22 00 Ogni volta che viene premuto esci dall impostazione 2 Impostazione timer 3 Verificare l impostazione Per annullare il timer ON o OFF premere o per selezionare i rispettivi o quindi premere Se il timer è annullato manualmente o a causa di un interruzione di corrente è possibile ripristinarlo nuovamente premendo o per selezionar i rispettivi o quindi premere L impostazione del...

Страница 46: ...ta Impostazione della temperatura in risparmio energetico È possibile risparmiare energia utilizzando l unità entro la gamma di temperatura consigliata CALDO 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F FREDDO 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Direzione flusso d aria In modalità FREDDO SECCO Se è impostata l opzione AUTO l aletta per lo spostamento dell aria si alzerà e abbasserà automaticamente In modalità CALDO Se è impostata...

Страница 47: ...volta ogni 2 settimane Lavare risciacquare delicatamente i filtri con acqua al fine di evitare danni alla superficie Asciugare accuratamente i filtri all ombra lontano da fiamme o dalla luce diretta del sole Sostituire i filtri danneggiati Togliere il filtro dell aria Fissare il filtro dell aria Rimuovere dall unità Inserire nell unità Unità interna AUTO OFF ON Aletta in alluminio Pannello anterio...

Страница 48: ...l unità interna massimo 30 secondi L ambiente ha un odore particolare Può essere dovuto a un odore di umido proveniente dai muri ai tappeti dai mobili o dagli indumenti presenti nella stanza Rumori di urti durante il funzionamento I cambiamenti di temperatura causano l espansione contrazione dell unità Rumore di acqua durante il funzionamento Flusso del refrigerante all interno dell unità Sembra c...

Страница 49: ...nto a Il telecomando non è presente o si verifica un anomalia in precedenza Dopo 15 minuti dal funzionamento è normale avere la seguente differenza di temperatura tra le bocchette di ingresso e uscita dell aria FREDDO 8 C 14 4 F CALDO 14 C 25 2 F Le unità non vengono utilizzate per un periodo prolungato Attivare la modalità di riscaldamento per 2 3 ore per eliminare completamente l umidità rimasta...

Страница 50: ...lia per collegamento errato unità interna esterna H 34 Anomalia del sensore della temperatura del dissipatore esterna H 35 Anomalia della corrente avversa acqua interna esterna H 36 Anomalia del sensore della temperatura del tubo gas esterna H 37 Anomalia del sensore della temperatura del tubo dei liquidi esterna H 38 Mancata corrispondenza interna esterna codice della marca H 39 Anomalia dell uni...

Страница 51: ...51 Italiano Memo Soluzione dei problemi ACXF55 32840 indb 51 ACXF55 32840 indb 51 11 12 2021 4 39 27 PM 11 12 2021 4 39 27 PM ...

Страница 52: ... van de afstandsbediening 2 Plaats AAA of R03 batterijen 3 Sluit het deksel A Instellen van de klok 1 Druk op druk dan op om de tijd in te stellen Houd ongeveer 5 seconden ingedrukt om de tijd in 12 uurs of 24 uurs notatie weer te geven 2 Bevestig de invoer met een druk op 2 POWERFUL FAN SPEED POWERFUL FAN SPEED A B ACXF55 32840 indb 52 ACXF55 32840 indb 52 11 12 2021 4 39 27 PM 11 12 2021 4 39 27...

Страница 53: ... voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd B Eenvoudige bediening 3 Druk op TEMP UP TEMP DOWN om de gewenste temperatuur te selecteren Omhoog Omlaag Instellingsbereik 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Houd ongeveer 10 seconden ingedrukt om de temperatuur in C or F weer te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonicairconditioner 1 Druk op om de werking te starten stoppen POWER Als de unit AAN st...

Страница 54: ...den ingesteld Als dit samen met de UIT timer wordt gebruikt krijgt de slaapfunctie prioriteit Deze functie kan worden uitgeschakeld door de betreffende knop in te drukken totdat de slaaptimer 0 0h heeft bereikt SLEEP In verticale richting Verstel de klep niet met de hand In horizontale richting In horizontale richting In horizontale richting is het handmatig instelbaar zoals aangegeven VENTILATORS...

Страница 55: ...eer indrukken OFF sluit de instelling 2 Stel de tijd in 3 Bevestig de instelling Druk om de timer uit te schakelen op of en selecteer de betreffende instelling of en druk daarna op Als de timer handmatig uitgezet is of na een stroomuitval kunt u de timer weer herstellen Druk op of en selecteer de betreffende instelling of en druk daarna op De dichtstbijzijnde timerinstelling wordt weergegeven en w...

Страница 56: ...me koeling te zorgen Temperatuurinstelling voor energiebesparing U kunt energie besparen als de unit binnen het aanbevolen temperatuurbereik werkt VERWARMEN 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F KOELEN 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Richting van de luchtstroom In de stand KOELEN DROGEN Als AUTO is ingesteld zwenkt de luchtklep automatisch omhoog of omlaag In de modus VERWARMEN Als AUTO is ingesteld is de horizontale l...

Страница 57: ... eventuele verstopping van de afvoerpijp Luchtfilter Eens per 2 weken Was spoel de filters voorzichtig met water om schade aan het oppervlak te voorkomen Droog de filters goed in de schaduw uit de buurt van vuur of direct zonlicht Vervang beschadigde filters Luchtfilter verwijderen Luchtfilter bevestigen Verwijder van de unit In het apparaat plaatsen Binnenunit AUTO OFF ON Aluminium vin Voorpaneel...

Страница 58: ...e warmte uit de binnenunit hoogstens 30 seconden De ruimte heeft een vreemde geur Dit is mogelijk een geur van vochtigheid die afkomstig is van de muur het tapijt meubels of kleding Krakend geluid tijdens bedrijf Wijzigingen in temperatuur zorgen ervoor dat de unit uitzet en krimpt Tijdens werking klinkt er geluid van stromend water Stromend koelmiddel in het apparaat Er komt damp uit de binnenuni...

Страница 59: ...ng ontbreekt of er is een storing opgetreden hierboven Na 15 minuten gewerkt te hebben is het volgende temperatuurverschil tussen luchtinlaat en luchtuitlaat normaal KOELEN 8 C 14 4 F VERWARMEN 14 C 25 2 F De unit wordt voor een langere periode niet gebruikt Activeer de verwarmingsmodus gedurende 2 3 uur om de vochtigheid die achtergebleven is in de binnendelen volkomen te verwijderen Dit is ter v...

Страница 60: ...itenunit H 34 Afwijking temperatuursensor warmtegeleider buitenunit H 35 Afwijking tegenstroming water binnen buitenunit H 36 Afwijking temperatuursensor gasleiding buitenunit H 37 Afwijking temperatuursensor vloeistofleiding buitenunit H 38 Niet afgestemde binnen buitenunit merkcode H 39 Afwijkende unit of stand byunits binnen Weergave diagnose Afwijking beveiligingssysteem H 41 Afwijkende aanslu...

Страница 61: ...61 Nederlands Memo Problemen oplossen ACXF55 32840 indb 61 ACXF55 32840 indb 61 11 12 2021 4 39 31 PM 11 12 2021 4 39 31 PM ...

Страница 62: ...Memo ACXF55 32840 indb 62 ACXF55 32840 indb 62 11 12 2021 4 39 31 PM 11 12 2021 4 39 31 PM ...

Страница 63: ...Memo ACXF55 32840 indb 63 ACXF55 32840 indb 63 11 12 2021 4 39 31 PM 11 12 2021 4 39 31 PM ...

Страница 64: ...e http www panasonic com Panasonic Corporation 2021 ACXF55 32840 FS1221 0 Authorised representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany ACXF55 32840 indb 64 ACXF55 32840 indb 64 11 12 2021 4 39 31 PM 11 12 2021 4 39 31 PM ...

Результаты поиска

Содержание CS-BZ25XKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-BZ25XKE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-BZ25XKE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды