1
CONTENTS
índice
:
FEATURES....................................................................... 3
:
CARACTERÍSTICAS
:
SAFETY PRECAUTIONS........................................... 4 – 6
●
Installation Precautions
●
Operation Precautions
:
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
●
Recomendações de Instalação
●
Recomendações de Funcionamento
:
NAME OF EACH PART ........................................... 7 – 10
●
Indoor Unit
■
When the front panel is opened
●
Outdoor Unit
●
Accessories
●
Remote Control
■
When the remote control is opened
■
How to use the remote control
■
When the back cover is opened
:
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
●
Unidade Interior
■
Quando o painel frontal está aberto
●
Unidade Exterior
●
Acessórios
●
Controlo Remoto
■
Quando o Controlo Remoto está aberto
■
Como utilizar o Controlo Remoto
■
Quando a tampa traseira está aberta
:
PREPARATION BEFORE OPERATION ............... 11 – 12
●
Indoor unit
●
Remote Control
■
Inserting batteries
■
Setting the clock
■
About the batteries
:
PREPARAÇÃO ANTES DE UTILIZAR
●
Unidade Interior
●
Controlo Remoto
■
Instalar as pilhas
■
Acertar o relógio
■
Sobre as pilhas
:
HOW TO OPERATE ............................................... 13 – 14
●
Automatic • Heating • Cooling • Soft Dry
■
Operation details
●
Adjusting Airflow Direction and Fan Speed
■
Operation details
:
COMO UTILIZAR O APARELHO
●
Automático • Aquecimento • Arrefecimento
• Desumidificação Suave
■
Detalhes de funcionamento
●
Regular a direcção do fluxo de ar e a velocidade do
ventilador
■
Detalhes de funcionamento
:
SETTING THE TIMER ............................................ 15 – 16
●
Recommended Setting of Timer
:
PROGRAMAR O TEMPORIZADOR
●
Programação recomendada do temporizador
1
Before use
Antes de
utilizar
2
How to use
Como utilizar
