Panasonic CR-SM4208U Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 61

Dpouspmt!Mbzpvu

BAND

(

!!!!!!!

page 16, 17, 29, 30, 31, 34 - 39)

Pause/Play

(

!!!!!!!

page 18, 21, 24, 32)

APM

Auto Preset Memory

(

!!!!!!!

page 16)

DISP

Display

(

!!!!!!!

page 11, 16, 19, 22,

25, 28, 35, 39)

CLK

Clock (

!!!!!!!

page 11)

AUX

From line output of

external sound/audio

device (ex. Silicon-audio

player, HDD player, etc.)

TUNE

SEEK

(

!!!!!!!

page 16, 17, 34, 35, 37, 39)

FILE

(Track/File/Number) /

(

!!!!!!!

page 18, 21, 24, 29, 30, 32, 36 - 39)

through

(Preset Buttons)

(

!!!!!!!

page 16, 17, 28, 35)

SCROLL

(

!!!!!!!

page 19, 22, 25)

SCAN /iPod

(

!!!!!!!

page 20, 23, 25)

REPEAT

RANDOM

(

!!!!!!!!

page 20, 23, 26)

FOLDER

(

!!!!!!!

page 18, 21, 24, 35, 39)

VOL

Volume

(

!!!!!!!

page 13, 14)

ALM

Alarm

(

!!!!!!!

page 40)

PUSH SEL

Select

(

!!!!!!!

page 11, 14, 24, 28, 29, 31,

36, 37, 38, 40)

PHONE

(

!!!!!!!

page 30, 31)

GO LIVE

(

!!!!!!!

page 38, 39)

SRC

Source (

!!!!!!!

page 12, 16, 18, 21, 24, 29)

PWR

Power (

!!!!!!!!

page 12)

page 30, 31)

page 38, 39)

16, 19, 22

!!!

page 11)

)

(

Содержание CR-SM4208U

Страница 1: ...MP3 USB Player Weather Band Receiver CR SM4208U Operating Instructions Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference ...

Страница 2: ... out of reach of infants Accessories can be ingested so keep them out of the reach of infants If an infant ingests accesso ries please seek immediate medical attention Observe the following warnings when installing ȎDisconnect the lead from the negative bat tery terminal before installation Wiring and installation with the negative battery terminal connected may cause electrical shock and injury d...

Страница 3: ...one away from this unit Observe the following cautions when installing Ȏ ABAN SENEJC J EJOP HH PEKJ PK MQ HEłA service personnel Installation of this unit requires special skills and experience For maximum safety have it installed by the dealership We are not liable for any problems resulting from your own installation of the unit ȎFollow the instruction to install and wire the prod uct Not follow...

Страница 4: ...d result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user s authority to operate the device This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmit ter This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Expo sure Guidelines in Supplement C to OET65 This ...

Страница 5: ...nd this warranty shall not be extended with respect to such products 1K K P EJ LANBKNI J A KB PDEO S NN JPU KJP P J Eł S NN JPU NAPQNJ AJPAN U LDKJA at 1 800 848 6560 A dated purchase receipt or other proof that the product is within the war ranty period will be required in order to honor the claim 0LA Eł HHU AT HQ A BNKI PDEO S NN JPU NA B EHQNAO QOA U IEOQOA JACHA P QOA EI proper operation or in...

Страница 6: ...PIN Personal Identity Number code Connection of the registered Bluetooth device to this unit Disconnection of the Bluetooth device Deletion of the registered data Bluetooth Music Player 27 Music mode activation Song selection Pause Bluetooth Hands Free Phone 28 Phone answering Phone hanging up Switching between the private mode and hands free mode Incoming call rejection Outgoing call termination ...

Страница 7: ...KJO O PK KILNAOOA Q EK łHAO Cautions as to the display of this unit Recording MP3 WMA Files USB Device Copyright No warranty Maintenance 50 Cleaning this unit 0LA Eł PEKJO 51 General FM Stereo Radio AM Radio Weather Band Radio Bluetooth 0LA Eł PEKJ BNKI PDA 1ANIEJ H J Rear Connector of This Unit 52 ...

Страница 8: ...signal It s capable of dimming the backlighting based on a voltage supplied by a PWM dimming module Bluetooth This feature allows users to use a hands free phone and Bluetooth audio systems Compatible Bluetooth devices Bluetooth Version 3 0 Ġ J O NAA NKłHA Ġ R J A Q EK EOPNE QPEKJ NKłHA v 1 2 AVRCP1 4 Audio Video Remote Control NKłHA 0 R Ġ A OAP NKłHA PBAP MAP SPP SiriusXM Satellite Radio SiriusXM...

Страница 9: ...e 4 ǸiPhone 3GS ǸiPhone 3G Operation check has been completed with software available at the end of January 2017 We do not guarantee the operation with our future products or upgraded software Dpoofdubcmf efwjdft USB connector The USB connector is equipped on the front panel By connecting a USB memory not included to the USB connector via a USB extension cable USB 2 0 JKP EJ HQ A UKQ J AJFKU 4 łHA...

Страница 10: ...er etc TUNE SEEK ŀ Ŀ page 16 17 34 35 37 39 FILE Track File Number page 18 21 24 29 30 32 36 39 1 through 6 Preset Buttons page 16 17 28 35 SCROLL page 19 22 25 SCAN iPod page 20 23 25 REPEAT RANDOM page 20 23 26 FOLDER ŀ Ŀ page 18 21 24 35 39 VOL Volume page 13 14 ALM Alarm page 40 PUSH SEL Select page 11 14 24 28 29 31 36 37 38 40 PHONE page 30 31 GO LIVE page38 39 SRC Source page 12 16 18 21 24...

Страница 11: ...tting press DISP Clock adjustment The 12 hour system is used for example 1Press DISP CLK Clock display 2Hold down DISP CLK for more than 2 seconds Indicator for AM or PM time Hour blinks 3Adjust the hour Sets ahead Sets back Hour entered 4Press DISP CLK Minute blinks 5Adjust the minute Sets ahead Sets back Minute entered 6Press DISP CLK Completed Notes Clock time is displayed when the unit is powe...

Страница 12: ...eturn to RADIO Notes When an output signal from the rear AUX terminal is detected this unit automatically changes the source to AUX2 If this unit no longer detects this input signal the source immediately before AUX2 resumes When an output signal from the rear AUX terminal is detected in the power off mode of this unit the power is turned on with the AUX2 source selected If this unit no longer det...

Страница 13: ...Indication at connecting external ILHEłAN HECDPO SDAJ J ATPANJ H ILHEłAN EO KJ nected Noteġ 4DAJ J JKI HU KB PDA ATPANJ H ILHEłAN EO detected AMP FAULT appears the sound will be mute blinks repeatedly and the power of this unit is turned off after 6 seconds 4DAJ J ATPANJ H ILHEłAN EO KJJA PA PDA FQOP able volume level 0 to 33 Maximum Up Down ...

Страница 14: ...nce Fader Ś Up ś Down Ś Increased ś Decreased Ś Increased ś Decreased Ś Right enhanced ś Left enhanced Ś Front enhanced ś Rear enhanced Setting Range 0 to 40 default 18 Setting Range 12 dB to 12 dB by 2 dB default 0 dB Setting Range 12 dB to 12 dB by 2 dB default 0 dB Setting Range 15 levels each and CENTER default CENTER Setting Range 15 levels each and CENTER default CENTER Note If no operation ...

Страница 15: ...r sound emphasizes middle tone and slightly emphasizes treble SQ Sound Quality Ś ś Select SQ is a function that can call up various sound types at the touch of button in accordance with your listen ing music type Selectable setting FLAT ROCK POP VOCAL default FLAT Noteġ 0APPEJCO KB 0 OO J PNA HA NA EJŃQAJ A KJA JKPDAN B OQ D J EJŃQAJ A QOAO EOPKNPEKJ PK the audio signal readjust bass treble or vol...

Страница 16: ...With this operation stations with good receiving conditions can be automatically stored in the preset memory 1Select a band 2Hold down BAND APM for more than 2 seconds The preset stations under best receiving condi tions are received for 5 seconds each after preset ting the stations SCAN To stop scanning press one of the buttons from 1 through 6 Note New stations overwrite existing saved stations ...

Страница 17: ...tion 24 hours a day on one of the following frequencies 1 162 400 MHz 2 162 425 MHz 3 162 450 MHz 4 162 475 MHz 5 162 500 MHz 6 162 525 MHz 7 162 550 MHz Note Further and updated information about the National Weather Radio station listing please visit the web site http www nws noaa gov nwr coverage station_list ing html Occasionally the frequency of an existing or planned station must be changed ...

Страница 18: ...e USB memory USB Audio manufacturer USB Standard Compatibility 1 1 2 0 Full Speed File system is FAT12 16 32 Maximum current less than 1 A Recommended capacity partition Less than 32 GB Only supported for 1 partition Notes 1DA QOA KB 20 ARE AO PD P KJP EJ P łHAO other than MP3 WMA stored is not recommended Playback or display may not be possible depend ing on the type of the USB device or the cond...

Страница 19: ...d hold down either of them Repeat Random Folder indicator indicator lights when a USB device is loaded Display change Press DISP to change the display Notes For scrolling text press 3 SCROLL NO TEXT is displayed when there is no informa tion on the USB ID3 Tag ON OFF Hold down 3 SCROLL for more than 2 seconds TAG ON album title and song title artist name are displayed TAG OFFġ BKH AN J IA łHA J IA...

Страница 20: ...CAN to select the scan play setting Scan play 1DA łNOP OA KJ O KB A D OKJC ĠA D łHA EO played in sequence Press 4 SCAN again to select the folder scan play Folder scan play NKI PDA JATP BKH AN PDA łNOP OA KJ O KB PDA łNOP łHA EJ A D BKH AN EO LH UA EJ OA quence lights Press 4 SCAN again to turn off scan play Scan off Return to regular play Repeat Play Setting Press 5 REPEAT to select the repeat pl...

Страница 21: ...mode of the album or artist display respectively Playing Mode Selection is not available when this unit is switch to iPod control mode By connecting compatible with iPod devices to USB connector via a USB extension cable for iPod USB 2 0 JKP EJ HQ A UKQ J AJFKU IQOE łHAO OPKNA KJ PDA KIL PE HA SEPD E K ARE AO EJ UKQN RADE HA Note Refer to the section on USB MP3 WMA for connection VOL selects a val...

Страница 22: ...n this head unit and iPod iPod mode Default Operate the iPod iPhone playback via this head unit iPod control mode Operate the iPod iPhone playback using its own controls Note The iPod control mode function may not be operated supported on the models other than compatible models listed on page 9 Please note the controllable function under iPod Mode and iPod Control Mode on head unit may vary with i...

Страница 23: ...P EO H QI H QI ODQBŃA LH U EO PER PA Press 6 RANDOM again to turn off UJWHƀG RNC 0DQBŃA KBB Return to regular play Note Depending on the connected iPod iPhone repeat play or random play function or display may differ from this unit and your iPod iPhone ALA P 0DQBŃA H U Repeat Play Setting Press 5 REPEAT to select the repeat play setting One song repeat play 1DA QNNAJP łHA EO NALA PA Ġ lights Press...

Страница 24: ... head phones while connecting for iPod with the unit The unit may not operate correctly Connect this unit after turning down the vol ume for the iPod AUTHENTICATING appears until for iPod is recognized after connecting for iPod This indicates there is nothing wrong with the main unit We do not guarantee all the operations of con nectable devices If your iPod or iPhone is not working correctly disc...

Страница 25: ...ber selection resumes If registration fails because of mismatched PIN code B T PIN ERR appears and the screen for registration number selection resumes Depending on the communication status it may takes 5 to 40 seconds for device connection Note on operation Some Bluetooth devices Phones may not connect to this unit or even when connected the operation method displays and functions may differ from...

Страница 26: ...ter a number for each digit Selectsnumber 0 9 6 Selects next digit to be entered Digit entered 4Press 6 to determine the PIN code entry when last digit is entered Completed Note To check the Bluetooth address of this head unit press SEL after step 1 Connection of the registered Bluetooth device to this unit 1First select the matching Preset No Bluetooth device of interest Refer to the above 2Press...

Страница 27: ...nit must be compatible with A2DP Advanced Audio EOPNE QPEKJ NKłHA KN 3 Ġ Q EK 3E AK AIKPA KJPNKH NKłHA BAND Pause Play toggles between pause and play with the player source FILE FILE OGEL PK PDA LNAREKQO JATP łHA EJ PDA LH UAN IK A F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FIL IL L L IL IL L L L L IL L L L L L IL IL L L IL L L L L IL IL L L L L L L IL ...

Страница 28: ...AłJA O PDA IK A SDANA conversation is conducted with the mobile phone in a usual manner without the hands free function Incoming call rejection Hold down PHONE for more than 2 sec onds during a call incoming Outgoing call termination Hold down PHONE for more than 2 sec onds during making a call When other party does not answer the call Setting of automatic answering function Hold down 6 for more t...

Страница 29: ...ND allows the deletion mode to be activated to delete the displayed data on the telephone directory If BAND is pressed again after SURE TO DEL appears the currently displayed one piece of data on the telephone directory is deleted Note To use this function the telephone directory must be imported from Bluetooth mobile phone to this unit Refer to the below This unit becomes standby for importing th...

Страница 30: ... EJC on the operating environment and settings Be careful during wireless communication We assume no responsibility whatsoever for data generated or information leaked during wireless communication JŃQAJ A BNKI KPDAN ARE AO If this product is used near another Bluetooth compatible device or a device that uses the 2 4 GHz frequency band problems such as the device not working properly and noise gen...

Страница 31: ...nel TUNE ŀ Preceding available subscribed channel Hold down for seek forward reverse Note CHAN LOCKED is displayed if a channel is selected that has been locked by the parental lock setting follow the procedure next on Channel unlocking to unlock the channel Channel unlocking passcode entry To receive a channel locked by a parental lock a passcode needs to be entered after tuning to the channel Re...

Страница 32: ...annel selection Press the corresponding preset button 1 through 6 to tune in a preset channel Selection by category Category setting You can toggle the category selection mode ON and OFF every time you hold down BAND for more than 2 seconds If the category is set to ON the unit oper ates as follows for each button Notes When category is set to ON the letter c is displayed followed by channel numbe...

Страница 33: ... mode 3Press or to select a number 4Press BAND to enter the next digit 5If necessary repeat steps 3 and 4 to enter more digits of the channel num ber 6Push SEL when done entering the channel number digits and the radio tunes to the desired channel Notes CHAN UNAVAIL is displayed when the re quested channel is not valid Visit www siriusxm com to see the list of channels available CHAN UNSUB is disp...

Страница 34: ...e locked chan nels press DISP to exit the function setting or push SEL to change the parental lock ON OFF setting OR To set parental lock ON OFF 4Push SEL to open lock ON OFF mode after step 3 5Turn VOL to switch between lock ON or OFF Default 6When done selecting the parental lock ON OFF setting push SEL to exit the function setting mode OR To change the parental lock passcode 4Hold down BAND for...

Страница 35: ...range 0 to 100 Notes To exit from the SiriusXM antenna aiming mode press SEL Select or DISP If DIAGNOSTIC MODE display appears press SEL or DISP to exit The diagnostic mode is used for factory adjustment purpose BAND Pause Play toggles between pause and play with the instant replay mode activates antenna aiming mode toggles the category selec tion mode ON and OFF skips to the previous next channel...

Страница 36: ...ctivate the SiriusXM instant replay mode 2 seconds later Example Occupied space in IR buffer Replay mode Channel number Replay time of music stored in IR buffer Music stored in the IR buffer is automatically replayed indicator lights SiriusXM Tune Scan 1Hold down 4 button 啟動Tune Scan Hold down 4 等待2秒後畫面顯示如下註每六秒自動切換頻道一次 SiriusXM Tune Start Press 1 through 6 to select any of the favorite channel i...

Страница 37: ...play playing status Channel name Artist name Information of contents Category name Song title Clock Note is displayed when there is no infor mation on the selected channel Notes Do not perform BAND selection from SXM1 to Featured Favorite Bond seek tuning or preset memory operation in the SiriusXM instant replay mode When the category is set to ON the category selection is disabled but the signal ...

Страница 38: ...nute Sets ahead Sets back Minute entered 6Push ALM to complete Completed The alarm is set to ON automatically after com plete alarm time setting Alarm indicator lights Notes When the clock page 11 is not set perform and complete the alarm time setting the clock time will set to 13 00 automatically Please readjust the clock time depending on the actual clock time Hold down or to change numbers rapi...

Страница 39: ...en the alarm is sounding also turns off the alarm Access of alarm ON OFF is available by push ALM in the Alarm time display Activating snooze Press any button on this unit when the alarm is sounding The alarm will sound again in 9 minutes Notes If you do not turn the alarm off when the alarm is sounding the alarm sound will shut off after an hour Including the amount of time the alarm was postpone...

Страница 40: ...re not executable Some operations are not executable in particular modes such as menu mode Readtheoperatinginstructionscarefullyandcancelthe mode If the unit is still out of order consult your dealership No sound from speaker s BALANCE FADER setting is not appropriate Readjust BALANCE FADER There is a break a short circuit poor contact or wrong wiring regarding the speaker wiring Check the speaker...

Страница 41: ...ecurely connected to the chassis K LKSAN EO OQLLHEA PK PDA JPAJJ ILHEłAN ĠSDAJ QOEJC łHI antenna etc Check the wiring of the antenna battery lead The number of auto preset stations is less than 6 The number of receivable stations is less than 6 Movetoanareawherereceivablestationsnumberismaxi mum and try presetting USB MP3 WMA Music is not played back even if a USB device is connected The USB devic...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...Ncodefor connection This unit and Bluetooth device are too far apart BringthisunitandBluetooth deviceclosertogetherandtry to pair again The other party in the call complains of echoing or noise The voice of the other party heard from the car speakers is being picked up by the microphone and returned to the other party Close the windows Move the microphone away from the car speakers Lower the volum...

Страница 44: ...low or the surrounding is noisy Speaktowardthemicrophonecloserandkeepthesurround ing quiet Sound skipping with Bluetooth audio This unit and Bluetooth device are too far apart Bring the Bluetooth device closer to this unit There is another wireless device near this unit and interference occurs Switchofftheotherwirelessdeviceandkeepitawayfrom this unit Other wireless device is using the Bluetooth L...

Страница 45: ...se of poor receiving condi tions MovetoanareawhereSiriusXMbroadcastscanbereceived well Channel unsubscribed The channel you have selected is not part of your subscription plan CallSiriusXMListenerCaretosubscribe 1 866 635 2349 Channel unavailable The requested channel is not valid Visitwww siriusxm comtoseethelistofchannelsavailable Product servicing If the suggestions in the charts do not solve t...

Страница 46: ...bleforthis unit A KN łHAO PD P J A LH UA G KJ PDEO unit onto the USB memory A USB device that exceeds the current capac ity that can be supplied is connected For some reason an over current was detected UseaUSBmemorythathasaconsumption current of less than 1 A SwitchtheSource andselecttheUSB MP3 4 IK A C EJ Switchthepoweroff on andselecttheUSB Ġ 4 IK A C EJ CheckthattheUSBconnectorsectionisnotdirt...

Страница 47: ...f data stored in the USB memory Format the USB memory if necessary 1DA 4 łHA J A KLUNECDPA 1DA łHA LNKPA PA U KLUNECDP EO JKP LH U able For use with iPod The iPod is not recognized correctly SometimecouldbetakenfortheiPodtobe recognized Check the connection ResettheiPod andthenconnectitagain Your iPod has no playable music DownloadplayablemusictoyouriPod The song has no title Name the title to the...

Страница 48: ...SEL returnstotheprevious screen SiriusXM Antenna is disconnected or damaged Makesuretheantennaisproperlyconnected to this main unit SiriusXM broadcasts unreceivable because of poor receiving conditions MovetoanareawhereSiriusXMbroadcasts can be received well The channel you have selected is not part of your subscription plan CallSiriusXMListenerCaretosubscribe 1 866 635 2349 The requested channel ...

Страница 49: ... CA QP HOK I CA UKQN DA NEJC Display Information MP3 Folder name File name MP3 ID3 tag Album name Title name artist name WMA WMA tag Album name Title name artist name Displayable characters EOLH U HA HAJCPD KB łHA J IA BKH AN J IAġ SEPDEJ D N PANO Ġ2JE K A łHA J BKH AN names are reduced by half in the number of displayable characters IA łHAO J BKH ANO EJ KN J A SEPD PDA OP J N KB A D łHA OUOPAI AB...

Страница 50: ...PA łHA OUOPAIO ȎUSB device File system is FAT12 16 32 TEIQI JQI AN KB łHAO BKH ANO Maximum depth of trees 8 TEIQI JQI AN KB łHAO USB device 65 535 TEIQI JQI AN KB łHAO EJ KJA BKH AN USB device 512 Maximum number of folders 128 Root folder is included Notes You can shorten the duration between data read J LH U G U A NA OEJC PDA MQ JPEPU KB łHAO KN folders or the depth of the hierarchy This unit cou...

Страница 51: ... stubborn stains ŚMoisten the soft cloth in dish washing soap diluted with water and wring well śWipe lightly Go over the same surface with a dry cloth Notes Since there is the possibility of water drops getting inside of the unit do not directly apply cleanser to the surface Do not scratch the screen with your nails or other hard objects The resulting scratches or marks will obscure the images Ca...

Страница 52: ... THEFT SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Overview This product should be installed by a professional However should you decide to install the product against the manufacturer s recommendation these operating Instructions do not contain electrical installation instructions You must contact your car dealer or manufacturer for electrical connection in structions t...

Страница 53: ...the cable from the negative battery terminal see caution below Remove Mounting Collar Ś from the main unit temporarily which are already mounted at ship ment Unit should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle but JKP IKNA PD J Caution Various settings that have been stored in the memory in other on board equipment vehicle navigation etc may be lost if the...

Страница 54: ...sert Mounting Collar Ś into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screwdriver Establish the rear connection of the unit BPAN łTEJC KSAN KJJA PKN łT PDA NA N of the unit to the vehicle body by either method a or b shown in the previous page After installation reconnect the nega tive battery terminal The tabs to be bent vary depending on the vehicle To securely install the unit fully b...

Страница 55: ...it from the vehicle s dashboard Insert each Removal Tool š and pull š Removal Tool U shaped Note Do not lose Removal Tools They will be needed to remove the unit from the vehicle s dashboard Installation Guide continued ...

Страница 56: ...level 2 0 V Input sensitivity 200 mVrms FM Stereo Radio Frequency Range 87 9 MHz 107 9 MHz Usable Sensitivity 12 dBf 1 1 μV 75 Ω S N 30 dB 50 dB Quieting Sensitivity 17 dBf 1 8 μV 75 Ω Frequency Response 30 Hz 15 000 Hz 3 dB Alternate Channel Selectivity 75 dB Stereo Separation 35 dB at 1 kHz Signal Noise Ratio 70 dB Mono AM Radio Frequency range 530 kHz 1 710 kHz Usable sensitivity 28 dB μV 25 μV...

Страница 57: ... 27 24 21 18 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 19 22 25 28 31 34 Cavity C Cavity B Cavity A Pin Cavity Pin Function I O A1 1 J1939 CAN H I O A2 2 J1939 CAN L I O A3 3 Park Lights I A4 4 ACC Ignition I A5 5 Amp Control O A6 6 Dimmer PWM I A7 7 Battery I A8 8 Power Ground I B1 9 RR Speaker O B2 10 RR Speaker O B3 11 RF Speaker O B4 12 RF Speaker O B5 13 LF Speaker O B6 14 LF Speaker O B7 15 LR ...

Страница 58: ...58 Nfnpsboevn ...

Страница 59: ...59 Nfnpsboevn ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...61 YFM264C357ZA PTW0117 0 Printed in Taiwan 2017 Telephone 310 783 4124 ...

Результаты поиска

Содержание CR-SM4208U

Отзывы:

Похожие инструкции для CR-SM4208U

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CR-SM4208U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CR-SM4208U

Отзывы:

Похожие инструкции для CR-SM4208U

Бренды по названию

Популярные бренды