Panasonic CQ-VD7005N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

In-Dash 7

”

Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver

In-Dash 7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor/DVD-Receiver

Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord

In het dashboard gemonteerde 7

”

breedbeeld kleuren LCD monitor/DVD-receiver

Sintolettore DVD con monitor a colori LCD 7

”

a schermo panoramico da cruscotto

Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7

”

/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos

Model:

CQ-VD7005N

ENTER

TILT

O / C

ASP

MUTE

SRC

CQ-VD7001U

NAVI

OPEN / CLOSE

ASPECT

PWR

VOL

P·MODE

CLOSE

CQ-VD7005N

TILT

TEXT

CAR AV

MUTE

ENT

VOL

SRC

PWR

DVD MENU

RET

RETURN

TOP MENU

ENTER / BAND

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

TEXT

Содержание CQ-VD7005N

Страница 1: ...di istruzioni Manual de Instrucciones Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d instructions Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Please read these instructions c...

Страница 2: ...TENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHI CLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functi...

Страница 3: ...install the product The use of parts other than those supplied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunc tion or fire Do not block...

Страница 4: ...fully shielded so that its rays remain inside the cabinet Therefore never try to disassemble the player or alter any of its parts since you may be exposed to laser rays and dangerous voltages CLASS 1...

Страница 5: ...immediately after the car s air conditioner or heater has been turned on may cause the inside of the liquid crystal panel to cloud over due to water vapor or it may cause condensation droplets of wate...

Страница 6: ...uarantee the operations of the product If iPod with Video is connected no more iPod can be connected Integration of the monitor FM AM radio DVD Video Video CD player and CD MP3 WMA player Built in AV...

Страница 7: ...r on power off display open close source selection volume mute tilt angle folding down the display temporarily Before Disc Playback 16 Disc Player 18 Notes on MP3 WMA 22 Radio 24 RDS Radio Data System...

Страница 8: ...k Tough pointed object You may need to set the following depending on the devices to be connected Subwoofer Execute speaker level a page 38 AV1 AV2 Camcorder VCR etc Adjust AV1 AV2 input level a page...

Страница 9: ...tible types of disc The discs compatible with the targeted operation Compatible Compatible Discs Discs Compatible Discs Geeignete Discs Disques compatibles Geschikte discs Kompatibla skivor Dischi com...

Страница 10: ...monitor OPEN CLOSE Selects a band Shows OSD Searches for broadcast stations and memorizes them automatically Determines an operation or item Selects or searches for a track file sta tion Selects or se...

Страница 11: ...cast stations and memorizes them automatically Determines an operation or item ENT ENTER BAND Selects vertically or adjusts an operation or item Selects or searches for a track file sta tion Selects h...

Страница 12: ...y the disc contents Displays the Source Selection Screen Source Button Menu Button Example DVD mode Displays the Menu Screen Display Button a next page Volume indicator Current mode Disc indicator a p...

Страница 13: ...ssing or Note Refer to the description of each mode for how to operate the operation screen Switching the display Disc Player DVD VCD 1 CD MP3 WMA a page 18 Touching allows users to switch between scr...

Страница 14: ...n to draw it all the way out Opening closing the display can be done when the power is off SRC SRC Power OFF Preparation Turn your car s ignition key to the ACC or ON position Touch Press and hold for...

Страница 15: ...le and in the position adjusted before After adjusting its angle also adjust the brightness as well a page 36 The car model and installation conditions may impose some restrictions on the adjustment o...

Страница 16: ...3 3 2 2 The Region number for this product is 2 and ALL Disc Type 2 ALL 1 2 4 6 Example TEXT Recordable ReWritable DISC DVD VCD Video CD CD CD R RW Mark logo Disc Size 12 cm Video Format NTSC PAL Aud...

Страница 17: ...D DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3 WMA WMA WMA CH C Disc Eject Press u to stop playback and eject the disc Press u again to reload the disc Note If you leave a disc in the slot for more than 30 se...

Страница 18: ...VDmode display CDmode display MP3 WMAmode display VCD Video CD mode display Source Button Playing time Operation Buttons Audio Mode Source Button Playing time Operation Buttons Source Button Playing t...

Страница 19: ...DVD DVD Slow Playback VCD VCD VCD DVD DVD DVD Repeat Play WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD Repeat Play within the Current Folder WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3 To resume playback touc...

Страница 20: ...uttons Only for DVD When the operation buttons interfere with operations press The buttons are transferred as shown below Showing Source button and Menu button Press The Source button and Menu button...

Страница 21: ...y be a brief delay before the subtitles appear DVD DVD DVD Audio Language It is possible to change the audio language during play if multiple audio lan guages are recorded on the disc It is possible t...

Страница 22: ...Do not set the copy protection on the WMA file to enable this unit to play back Display Information Displayed items Displayable characters Displayable length of file name folder name within 64 char ac...

Страница 23: ...lder selection order file playback order Maximum number of files folders Maximum number of files 511 file and folders Maximum number of files in one folder 255 Maximum depth of trees 8 Maximum number...

Страница 24: ...g 2 The displayed contents on the touch panel vary with circumstances 2 The displayed contents on the touch panel vary with circum stances 2 2 Preparation Select a page 42 e e e e ALL EACH AUTO PRESET...

Страница 25: ...r 5 seconds each scanning New stations overwrite existing saved stations Note Only RDS stations will be saved at default setting AF ON To select non RDS sta tions set AF to OFF a page 27 Touch press a...

Страница 26: ...other frequency on which the same pro gramme is broadcast Region REG Each region has its own number This may be used to identify the region where the station you are now listening to is located Enhanc...

Страница 27: ...lable when the AF mode is active When receiving conditions become bad a station with better receiving conditions is automatically tuned in to When executing APM only RDS stations are selected When cal...

Страница 28: ...Travel Touring Leisure Hobby Documentary 3 Sport Sport 4 Pop M Pop Music 5 Classics Serious Classics 6 MUSIC Rock Music Easy Listening Light Classics M Other Music Jazz Music Country Music National Mu...

Страница 29: ...range 82 dB to 0 dB default 40 dB Volume level for traffic announcement TA VOLUME OFF OFF ON Region REGION ON OFF ON Alternative frequency AF PTY display mode PTY is not active Language selection of...

Страница 30: ...TE SRC TA CQ VD7001U NAVI OPEN CLOSE ASPECT PWR VOL P MODE CLOSE CQ VD7005N TILT TEXT ENTER SRC Preparation Connect an optional external device to the AV1 AV2 You can view the images and listen to the...

Страница 31: ...30 31 CQ VD7005N English...

Страница 32: ...ction a page 41 Source skip 1 Navigation setting Input output INPUT OUTPUT a page 41 Sound output selection a page 41 DVD sound setting a page 40 Appearance of DVD image a page 40 Language Setting DVD...

Страница 33: ...turns to the previous status if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the set ting menu Example DVD mode Touch in Operation Screen Touch desired setting q w Example setting...

Страница 34: ...LETED is dis played The ID code cancelling procedure is completed The unit now works without an ID code Note Should your unit ever require service cancel your ID code before sending for repair The ID...

Страница 35: ...ly when inserting a disc or magazine selection disables turning on the power of the main unit through the remote control main unit specific remote control rear monitor option specific remote control d...

Страница 36: ...orrespon ding preset buttons 1 to 6 Flat flat frequency response Rock speedy and heavy sound Pop wide ranged and deep sound Vocal clear sound Jazz jazz specific deep sound Club club and disco specific...

Страница 37: ...ct front on rear speakers FRONT TO REAR Mixing Adjusts the SRS effect Mixing CS Auto CS Auto Setting more less more less more less Setting range off 1 to 10 default off Raises the central sound image...

Страница 38: ...is possible at least 100 Hz or lower default LARGE LARGE SMALL Front speaker setting FRONT subwoofer phase 0 degree subwoofer phase 180 degree inverted Note This setting is feasible only when is set t...

Страница 39: ...hich the audio from each speaker reaches the listener s position down up Setting range 0 ms to 5 ms 1 ms steps 1 ms 0 001 seconds default 0 ms down up Setting range 0 ms to 15 ms 1 ms steps 1 ms 0 001...

Страница 40: ...default The angle mark is displayed to indicate the parts where multi angle data is recorded activates angle mark inactivates angle mark default ON OFF ON Angle mark setting ANGLE MARK PAL NTSC PAL A...

Страница 41: ...Lo Ro To use the down mix function specify the type DOWN MIX ON OFF OFF ON 5 1 channel listening in Dolby surround sound PRO LOGIC MULTI CH Multiple channel Sound output of Dolby Digital 2 ch from al...

Страница 42: ...etting for AM stations narrows the frequency bandwidth to be received to prioritize noise reduction goes between and widens the frequency bandwidth to be received to prioritize sound quality default L...

Страница 43: ...r view camera is in operation with the transmission gear shift in the reverse position the image is shown on the FULL screen only In some cases the picture looks different from the original one due to...

Страница 44: ...sources at the same time Default Private mode off Press and hold ASP P MODE on the main unit for more than 2 seconds to activate the private mode func tion or inactivate it in turn Note Be sure to se...

Страница 45: ...t to ON aSet MUTE to OFF The wiring of speaker lines is not correct or a break or poor contact arises aCheck the wiring in accordance with the wiring diagram Installation Instructions Noise There is a...

Страница 46: ...anged between programmes the unit could not receive the PTY code aAn appropriate programme is searched for and tuned into after receiving a corresponding PTY code Therefore wait for a while NONE appea...

Страница 47: ...ause sound skipping aPlay Non VBR files MP3 WMA Note Refer to Notes on MP3 WMA a page 22 CD Sound skipping or noise There is a flaw or foreign object on the disc aRemove the foreign object or use a fl...

Страница 48: ...not have multiple audio languages subtitle languages angles recorded on it Refer to the guide provid ed with your disc Some discs permit switching through a menu screen Sometimes switching angles is...

Страница 49: ...ng buttons The battery is inserted in the wrong direction A wrong battery is inserted aInsert a correct battery in the correct direction The battery is weak aReplace the battery with new one The aimin...

Страница 50: ...stored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Centre FILE ERROR The type of the file that is selected is not supported aCheck disc PROTECTED A WMA file can be cop...

Страница 51: ...ervice Centre and ask for repairs Note If the ID CODE has been already set you will be asked to enter the ID CODE right after the unit is restarted ENTER TILT O C OPEN CLOSE TEXT Reset switch Maintena...

Страница 52: ...el with the unit Otherwise the disc may be scratched or marked in the process When inserting a disc do not put one disc on anoth er Failure to observe this may cause the discs to be jammed Do not leav...

Страница 53: ...7 Cambodian 7578 Kannada 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kirghiz 7665 Latin 7678 Lingala 7679 Laothian 7684 Lithuanian 7686 Latvian Lettish 7771 Malagasy 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Ma...

Страница 54: ...re data with better accuracy than a CD Pan Scan screen This refers to a screen on which the playback picture of wide screen DVDs or VCD Video CD s is cut off at the left and right sides Playback contr...

Страница 55: ...uid crystal panel 7 inch wide Screen dimensions W x H x D 154 x 87 x 177 mm Number of pixels 336 960 pixels 234 vertical x 480 horizontal x 3 Valid pixel ratio Over 99 99 Display method Transparent co...

Страница 56: ...YFM284C673CA PTW0107 1027 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 57: ...ntivement ce mode d emploi avant toute utilisation pour faire la mise niveau du syst me Conserver ce manuel dans un endroit s r pour toute consultation ult rieure Leest u deze instructie alstublieft z...

Страница 58: ...CAUTION PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS OF YOUR STATE PROVINCE OR COUNTRY FOR INSTALLATION OF THE UNIT TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE DO NOT EXPOSE THIS APPLIANC...

Страница 59: ...on 4 Electrical Connections 10 Contents Main Unit CQ VD7005N Expansion Module CY EM100N option Hands Free Kit featuring Bluetooth technology CY BT100N option CD Changer CX DP880N option DVD Changer CX...

Страница 60: ...y a page 10 19 Failure to do so may result in damage to the unit 3 Connect the power lead after all other connections are made 4 Be sure to connect the battery lead yellow to the pos itive terminal of...

Страница 61: ...Head Screw 5 mm x 6 mm t 2 Flat Head Screw 5 mm x 6 mm y 4 Round Head Screw 4 mm x 3 mm u 4 YEJVO1060 Mounting Bolt 5 mm r 1 ZZBISVD7001E Spacer i 2 Double Faced Adhesive Tape o 1 set Note The number...

Страница 62: ...at Head Screw 5 mm x 6 mm Note The car model installation condi tions and combination of the units used may impose some restric tions on opening and closing the monitor as well as on the angle and pos...

Страница 63: ...g A Regular installation method B Deeper installation method y Flat Head Screw y Flat Head Screw y Flat Head Screw y Flat Head Screw a Using the Rear Support Strap option b Using the Rubber Cushion op...

Страница 64: ...turing year Please consult your nearest dealer or installer Select mounting screws according to the hole positions and hole shape of the bracket y Flat Head Screw 5 mm x 6 mm 4 pieces u Round Head Scr...

Страница 65: ...urce side lead of the side brake parking brake lever Connecting the Side Brake Parking Brake Connection Lead Hand brake Foot brake Side Brake Parking Brake Connection Lead Bright green When the side b...

Страница 66: ...re to follow the wiring diagrams at right Be sure to fully plug in the connectors Secure them with clamps and tapes All other installation methods require the use of dedi cated metal fittings Consult...

Страница 67: ...onnection Connect both the power control lead of the TV tuner and the amplifier control connector of the external amplifier when the TV tuner and external amplifier are connected at the same time A8 B...

Страница 68: ...Connector rear To external amplifier Pre Out Subwoofer connector mono To external amplifier Video Input Terminal AV1 IN AV2 IN Connect a VCR camcorder other brand s car navigation system etc a page 18...

Страница 69: ...Video Yellow RCA Cord supplied with CY TUP153N System up Connector supplied with CY TUP153N not used 0 Power Connector Power Connector supplied with CY TUP153N External Amplifier Control Power Lead No...

Страница 70: ...nnector DIN Cord Black DVD Changer CX DH801N option Battery Lead Yellow To the car battery continuous 12 V DC Power Lead Red not used not used Ground Lead Black To a clean bare metallic part of the ca...

Страница 71: ...CX DP880N CQ VD7005N Rear System up connector DIN Cord Black CD Changer CX DP880N option Power Connector Supplied with CX DP880N RCA Cord Battery Lead Yellow To the car battery continuous 12 V DC Gro...

Страница 72: ...addition VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVD Changer CX DH801N option Expansion Module CY EM100N option Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30N option Direct Cable for iPod CA DC300N option Video...

Страница 73: ...ar lens that lights when the transmission gear is shifted into the reverse position Note Connect the reverse lead after cutting the terminal at the end Use a Reverse Extension Cord 2 if needed Rear Vi...

Страница 74: ...RCA Cord option R Red R Red L White L White Video Yellow Video Yellow Example Example Rear Monitor Video Input Audio Right Audio Left Connection with VCR or Camcorder CQ VD7005N Rear R Red L White Vi...

Страница 75: ...instructions for the connected devices in addition NAVI MUTE NAVI MUTE CQ VD7005N Rear RGB Connector Power Connector Supplied with CN DV2300N RGB Cord Supplied with CN DV2300N Navi Mute Lead Orange N...

Страница 76: ...YFM294C098CA PTW0107 1027 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 77: ...ldig door voor u uw systeem gaat uitbreiden Bewaar deze handleiding na gebruik zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale pr...

Страница 78: ...TENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHI CLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functi...

Страница 79: ...install the product The use of parts other than those supplied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunc tion or fire Do not block...

Страница 80: ...h carefully selected components and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company We know this product will bring you many hours of enjoyment and after you d...

Страница 81: ...an iPod with Video iPod photo ver 1 2 1 iPod mini ver 1 4 1 iPod nano ver 1 2 Operation check has been completed with software avail able at the end of September 2006 We do not guarantee the operatio...

Страница 82: ...CD Changer CA CC30N option System up Connector Direct cable for iPod CA DC300N option Hands Free Kit featuring Bluetooth technology CY BT100N option iPod Cellular Phone Only 1 unit Up to 4 units CY BT...

Страница 83: ...he procedure for setting up a 5 1 channel surround system in order to play DVD software in a way that creates a you are there feel in a car is described below Note Even if you are using this unit with...

Страница 84: ...e navigation system CN DV2300N option is not operable with the touch panel of this unit Displays the Source Selection Screen Source Button Menu Button Example CD Changer Displays the Menu Screen Displ...

Страница 85: ...ns as follows Standard Screen Operation Screen Source Standard Screen OSD OFF 2 Source CD Changer a page 12 DVD Changer 1 a page 13 iPod a page 18 TV tuner 1 a page 10 1 To switch Operation Screen ON...

Страница 86: ...Band Selection TV 1 TV 2 ENTER TILT O C ASP MUTE SRC TA CQ VD7001U NAVI OPEN CLOSE ASPECT PWR VOL P MODE CLOSE CQ VD7005N TILT TEXT ENTER SRC SRC Source Button To switch Operation Screen ON touch the...

Страница 87: ...he preset chan nel once Writing Preset Memory Determine BAND ENTER Touch press and hold for more than 2 seconds appears if the number of receivable channels is less than 12 New channels overwrite exis...

Страница 88: ...ds again To cancel touch again To cancel touch and hold for more than 2 sec onds again To cancel touch again To cancel touch again Disc Scan Play The first 10 seconds of the all the discs is played To...

Страница 89: ...Pause MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD To resume playback touch press 5 d s 3 y Next track file Beginning of the current track file Previous track file Touch press twice d s Fast forward...

Страница 90: ...ouch press and hold in the pause mode Playback is at about 1 4 normal speed To resume normal playback touch press 5 Next disc Previous disc Disc Selection VCD VCD VCD DVD DVD DVD Showing menu and sele...

Страница 91: ...Operation Screen ON press ENTER Car Navigation Mode Selection Note If the navigation mode is ON only the audio signal is switched while the video signal remains as it is The volume of the voice guida...

Страница 92: ...ouch ing an item on the panel but activated by receiving an incoming call To pick up the phone press Hang on on the hands free kit Note The telephone number of the calling party is dis played CONNECT...

Страница 93: ...ut volume is adjustable and the power can be turned off even during reception of a call Reception of a call at power off does not turn on the power of this unit AUDIO Useful Function DVD VTR RADIO CH...

Страница 94: ...ble from the iPod itself or this unit the image or sound from the iPod con nected to this unit is not correctly reproduced NO iPod appears until the iPod is recognized after connect ing the iPod turni...

Страница 95: ...k by album Playback by song Playback by artist Back to 1 upper directory Folder list file list Play setting File up down Play pause Useful Function Shuffle Songs To cancel touch again Shuffle Albums T...

Страница 96: ...on system down up Navigation Volume NAVI VOLUME Setting range 0 to 40 default 20 RADIO INPUT OUTPUT DVD AUDIO SCREEN USER INPUT SELECT Input selection connected to the RGB input cord or a car navigati...

Страница 97: ...nitor Set up REAR MONITOR Note The screen above shows the case that no device is connected to the Expansion Module In such a case the additional buttons are displayed gray and not selec table Only sin...

Страница 98: ...to do so The picture from a car navigation system is not displayed The connection of a car navigation system is not correct aConnect it correctly Input setting of a car navigation system is not correc...

Страница 99: ...Press the reset switch in the CD changer If normal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Centre FILE ERROR The type of the file that is...

Страница 100: ...YFM284C674CA PTW0107 2037 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Результаты поиска

Содержание CQ-VD7005N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-VD7005N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-VD7005N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-VD7005N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-VD7005N

Бренды по названию

Популярные бренды