Panasonic CQ-RG133W Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 23

CQ-RG133W

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

CQ-RG133W

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

-C

CQ-RG133W

TRACK

TUNE

MONO

MUTE

DISC

SCAN

REPEAT

RANDOM

APM

VOL

/ P

äÌÓÔÍË ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

[1]

[6]

àÁÏÂÌÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ç‡ÊÏËÚÂ

[DISP]

(‰ËÒÔÎÂÈ) ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚.

èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ

ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ 6 ÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ
ËÁ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ óå1, óå2, óå3 Ë AM.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

çÓ‚˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÎÓÊÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸

Ì‡ÎÓÊÂÌËÂÏ Ì‡ ÒÚ‡˚Â ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ÔÛÚÂÏ
ÔÓ‚ÚÓÂÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.

ó‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡

ç‡ÊÏËÚÂ

[BAND]

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÔÓÎÓÒ˚.

(

➡

ÒÚ. 26)

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ (APM)

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ

[BAND]

(Äêå: ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ) 2

ÒÂÍÛÌ‰‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ.
• òÂÒÚ¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒËÎ¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÌÓÒﬂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÓ‰

ÌÓÏÂ‡ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

[1]

[6]

• èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰ÓÈ

ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ 5 ÒÂÍÛÌ‰.

êÛ˜Ì‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ

ç‡È‰ËÚÂ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔÛÚÂÏ Û˜ÌÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
(

➡

ÒÚ. 26).

ç‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ 6 ÍÌÓÔÓÍ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (

[1]

[6]

) Ë Û‰ÂÊËÚÂ

ÂÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‰Ó ÒËı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÏË„ÌÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ:

ÑÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÁ‰˚ ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÒÚ‡ÌˆËË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ.

Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÒÚ‡ÌˆËË

ç‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ

[1]

[6]

, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË.

ó‡ÒÚÓÚ‡

ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚

åË„‡ÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á

-C

CQ-RG133W

TRACK

TUNE

MONO

MUTE

DISC

SCAN

REPEAT

RANDOM

APM

VOL

/ P

TRACK

TUNE

MONO

ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

ç‡ÊÏËÚÂ

[PWR]

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡.

ç‡ÊÏËÚÂ

[

] (eject)

‰Îﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ò·ÓÒ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚, ÂÒÎË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ Í‡ÒÒÂÚÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.

ó‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡

ç‡ÊÏËÚÂ

[BAND]

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚.

êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

[

TUNE]:

ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚

[

TUNE]:

ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ ·ÓÎÂÂ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰.

[

TUNE]:

ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚

[

TUNE]:

ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚

èÓËÒÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔËÂÏÂ
ÒË„Ì‡Î‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË.

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ MONO

ÖÒÎË ÔË ÔËÂÏÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ì‡ óå
ÏÂ¯‡˛Ú ÒËÎ¸Ì˚Â ÔÓÏÂıË, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

[MONO]

‰Îﬂ ÔËÂÏ‡

‚ ÂÊËÏÂ MONO.
ç‡ÊÏËÚÂ Â˘Â ‡Á‡

[MONO]

‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ì‡ óå

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ MONO

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

Содержание CQ-RG133W

Страница 1: ...ith Changer Control Ä ÚÓÏ ÌËÚÓÎ Ë ÒıÂÏÓÈ ÛÔ ÎÂÌËﬂ CD ÂÌ ÊÂ ÓÏ Operating Instructions àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà CQ RG133W Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference èÂ Â Ì ÎÓÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔÔ Ú Ô ÓÒËÏ Ô Ó ËÚ Ú Ì ÒÚÓﬂ Û ËÌÒÚ ÛÍˆË ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ë ı ÌËÚ ÂÂ Ì ÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Û Û ÂÂ Ç Ë ÈÚÂ ÊÂÎ ÂÏ È Ë ÌÚ ...

Страница 2: ...E OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHHOCK AND ANNOYING INTERFERENCE USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ óÚÓ ËÁ Â Ú ËÒÍ ÔÓÊ ËÎË ÎÂÍÚ Ó ÓÍ Ó Â Â ËÚÂ ÔÔ Ú ÓÚ ÎËﬂÌËﬂ ÓÊ ﬂ ËÎË Î Ë óÚÓ ËÁ Â Ú ËÒÍ ÔÓÊ ËÎË ÎÂÍÚ Ó ÓÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ÍÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ıÓ ﬂ ËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ìÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ È Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ Ô 2 ÒÚ 5 îÂ Â Î ÌÓ Ó á ÍÓÌ...

Страница 3: ... hours in direct sunlight the temperature inside the car may become very high It is advisable to drive the car and give the interior a chance to cool down before switching the unit on Power Supply This Product is designed to be used in a car having a 12 Volt negative ground battery system Tape Mechanism Keep magnets screwdrivers and other metallic objects away from the tape mechanism and tape head...

Страница 4: ...et y Press DISP display Note Press and hold k k TUNE or l l TUNE to change numbers rapidly Time Reset Press and hold DISP display for more than 2 seconds to activate the time setting mode to reset the time Then repeat steps e to y End Clock display Note If no operation takes place for more than 5 seconds in audio mode 2 seconds in volume mode the display returns to the regular mode push AdJ is dis...

Страница 5: ...buttons from 1 to 6 until the display blinks once w Caution To ensure safety never attempt to preset stations while you are driving Preset Station Calling Press the corresponding preset button from 1 to 6 to tune in a preset station Frequency Clock display blinks once C D C CQ RG133W DISP TRACK TUNE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 APM BAND P W R VOL P U S H S E L 5 P W R BAND TRAC...

Страница 6: ...ts of the unit Pencil Exposed end Open end RG133W T T LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 VOL P U S H S E L 5 C D C CQ RG133W DISP TRACK TUNE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 APM BAND P W R VOL P U S H S E L 5 DISP Cassette Tape Player Tape Insert Loading a Cassette Gently insert a cassette with the exposed tape side facing to the right until the mechanism captures it ...

Страница 7: ...peat until you press 4 REPEAT again Random Play Press 5 RANDOM to random selection of music is played from all available CDs R5 indicator lights To turn it off press 5 RANDOM again lights lights blinks blinks Note CD changer functions are applicable to units with optional CD changer unit sold separately C D C CQ RG133W DISP TRACK TUNE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 APM BAND P W R...

Страница 8: ...e w e r t y u i Before installation check the radio operation with antenna and speakers Disconnect the cable from the negative battery terminal see caution below Unit should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle but not more than 30 Dashboard Installation Installation Opening The unit can be installed in any dashboard having an opening as shown at right ...

Страница 9: ...late on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high level Do not touch the contacts on the face plate or the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the contacts wipe them off with a clean and dry cloth Do not apply a strong downward force onto the face plate and do not put anything on it while it is open or it mi...

Страница 10: ...ions CQ RG133W Antenna CD Changer Control Connector Battery Lead To the car battery continuous 12V DC Power Connector Blue white stripe Front speaker lead White White black stripe Gray Gray black stripe Green Green black stripe Violet Violet black stripe Left Front Rear Right Right Left Rear speaker lead Blue Black Yellow Red External amplifier control power lead Not Used Ground lead To a clean ba...

Страница 11: ... wires to the correct one Left and right sounds are reversed in stereo listening Cause Step Sound Setting Troubleshooting Preliminary Steps Check and take steps as described in the tables below If You Suspect Something Wrong Immediately switch the power off Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs Never try to repair the ...

Страница 12: ...ÓÈ Ò Á ÁÂÏÎÂÌÌ Ï ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Ï ÔÓÎ ÒÓÏ ãÂÌÚÓÔ ÓÚﬂÊÌ È ÏÂı ÌËÁÏ çÂ ÔÓÎÓÊËÚÂ Ï ÌËÚ ÓÚ Â ÚÍË ËÎË Û ËÂ ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍËÂ Ô Â ÏÂÚ ÔÓ ÎËÁÓÒÚË ÎÂÌÚÓÔ ÓÚﬂÊÌÓ Ó ÏÂı ÌËÁÏ ËÎË Ï ÌËÚÌÓÈ ÓÎÓ ÍË è ËÏÂ ÌËÂ è Ë ÓÚÍÎ ÂÌËË ÔÔ Ú ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ ÌËﬂ ËÎË Ú ÂË Ô ÏﬂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎ ÒÍËı Ì Ó Ó Ò Ò ÂÚÒﬂ Ò ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ Ì Ó Ë ËÌ Î Ì Â Á Ó ÒÍËÂ Ô ÏÂÚ ÄÍÒÂÒÒÛ 1 àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÓÔÂ ˆËË 1 2 èÓÒÚ ÎﬂÂÏ Â ÔÔ Ú 1 ÍÓÏÔÎ ÒÏ ÒÚ 32 3 îÛÚÎﬂ Ò ÂÏÌÓÈ ÔÂ ...

Страница 13: ...ÊÏËÚÂ k TUNE ËÎË l TUNE åËÌÛÚ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ y ç ÊÏËÚÂ DISP ËÒÔÎÂÈ è ËÏÂ ÌËÂ ç ÊÏËÚÂ k TUNE ËÎË l TUNE Ë Û Â ÊËÚÂ ÂÂ Îﬂ ÒÚ Ó Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˆËÙ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÓ ç ÊÏËÚÂ DISP ËÒÔÎÂÈ Ë Û Â ÊËÚÂ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Îﬂ Ó ÂÊËÏ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÓ á ÚÂÏ ÔÓ ÚÓ ËÚÂ ÓÔÂ ˆËË e y äÓÌÂˆ ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓ è ËÏÂ ÌËÂ ÖÒÎË ÂÊËÏÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó ÌËÍ Í ﬂ ÓÔÂ ˆËﬂ ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÚÂ ÂÌËÂ ÓÎÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ ËÎË 2 ÒÂÍÛÌ ÂÊËÏÂ Â ÛÎË...

Страница 14: ...Ë ÒÚ 26 w ç ÊÏËÚÂ Ó ÌÛ ËÁ 6 ÍÌÓÔÓÍ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË 1 6 Ë Û Â ÊËÚÂ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ Ó ÒËı ÔÓ ÔÓÍ ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÏË ÌÂÚ Ó ËÌ Á w ÇÌËÏ ÌËÂ ÑÎﬂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÂÁ ÌÂ Ô Ú ÈÚÂÒ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÚ ÌˆËË Ó ÂÏﬂ ËÊÂÌËﬂ Ç ÁÓ Ô ÂÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË ç ÊÏËÚÂ Ó ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ 1 6 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÊÂÎ ÂÏÓÈ ÒÚ ÌˆËË ó ÒÚÓÚ ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓ åË ÂÚ Ó ËÌ Á C D C CQ RG133W DISP TRACK TUNE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 APM BAND P ...

Страница 15: ...ÌÓÈ ÎÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÂÂ Ì Ë ÍÂ ÓÍ Û ÂÈÒﬂ ÂÚ ÎË ä Ì éÚÍ Ú ﬂ ÒÚÓ ÓÌ åË ÂÚ e RG133W T T LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 VOL P U S H S E L 5 C D C CQ RG133W DISP TRACK TUNE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 APM BAND P W R VOL P U S H S E L 5 DISP ä ÒÒÂÚÌ È Ô ÓË ÚÂÎ á ÛÁÍ Í ÒÒÂÚ èÓÚËıÓÌ ÍÛ ÒÚ ÎﬂÈÚÂ Í ÒÒÂÚÛ ÓÚÍ ÚÓÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ Ì Ô Ó ÔÓÍ ÏÂı ÌËÁÏ ÌÛÚ Ë ÌÂ Á ı ÚËÚ ÂÂ ë ÁÛ...

Страница 16: ... ÌÓÈ Ó ÍË ËÁ ÒÂı ËÏÂ ËıÒﬂ Ï ÁËÌÂ ËÒÍÓ è Ë ÚÓÏ Ó ËÚ R5 Ë ÌËÍ ÚÓ ç ÊÏËÚÂ 5 RANDOM Îﬂ ÓÚÏÂÌ ÉÓ ËÚ ÉÓ ËÚ åË ÂÚ åË ÂÚ è ËÏÂ ÌËÂ îÛÌÍˆËË ÛÔ ÎÂÌËﬂ CD ÂÌ ÊÂ ÓÏ Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌ Îﬂ ÔÔ Ú ÒÌ ÊÂÌÌÓ Ó ÓÔˆËÓÌÌ Ï ÎÓÍÓÏ CD ÂÌ ÊÂ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ Ï ÔÓ ÓÒÓ ÓÏÛ Á Í ÁÛ Ç Ó ËÒÔÎÂﬂ ç ÊÏËÚÂ DISP ËÒÔÎÂÈ Îﬂ Ó ËÒÔÎÂﬂ ÒÓ C D C CQ RG133W DISP TRACK TUNE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM 1 2 3 4 6 APM BAND P W R VOL P U S H S E L 5...

Страница 17: ...w e r t y u èÂ Â ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ Ô Ó Â ÚÂ ÓÚÛ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ò ÌÚÂÌÌÓÈ Ë ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂÏË éÚÒÓÂ ËÌËÚÂ Í ÂÎ ÓÚ ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ ÌÓ Ó Á ÊËÏ Ú ÂË ÒÏ Ô Ë Â ÂÌÌÓÂ ÌËÊÂ Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ ÄÔÔ Ú ÓÎÊÂÌ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ó ËÁÓÌÚ Î ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÂ Â ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ Â ı ÔÓ ÔÓ ıÓ ﬂ ËÏ Û ÎÓÏ ÌÓ ÌÂ ÓÎÂÂ 30 ìÒÚ ÌÓ Í Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ åÓÌÚ ÊÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ ÄÔÔ Ú ÏÓÊÂÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ ËÏÂ ËÈ ÏÓÌÚ ÊÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ ÛÍ Á ÌÌÓ Ó ÒÔ ÁÏÂ ôËÚÓ...

Страница 18: ...ÏËÚÂ ÔÂ Â Ì Ô ÌÂÎ çÂ ÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÂ Â Ì Ô ÌÂÎ Ì Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ ËÎË ÓÍÓÎÓ ÚÓ Ó ÏÂÒÚ Â ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÔÓ ÌËÏ ÂÚÒﬂ Ó ÒÓÍÓ Ó Û Ó Ìﬂ çÂ Ú Ó ÈÚÂ ÍÓÌÚ ÍÚ Ì ÔÂ Â ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ËÎË ÓÒÌÓ ÌÓÏ ÔÔ ÚÂ Ú Í Í Í ËÌ Â ÏÓÊÂÚ Ú ÛıÛ ÂÌ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ ÍÚ ÖÒÎË ﬂÁ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌÂÂ Â ÂÒÚ Ó ÔÓÔ ÎË Ì ÍÓÌÚ ÍÚ ÚÓ Ó ËÒÚËÚÂ Ëı ËÒÚÓÈ Ë ÒÛıÓÈ Ú ﬂÔÍÓÈ ÑÎﬂ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ÓÚÍ ÚÓÈ ÔÂ Â ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÌÂ ÒÎÂ ÛÂÚ ÚÓÎÍ Ú ÂÂ ÌËÁ ËÎË ÍÎ ÒÚ Ì ÌÂ...

Страница 19: ...ÂÈÌ È Ô Ó Ó ä ÚÓÏÓ ËÎ ÌÓÈ Ú ÂË ÌÂÔ Â ÌÓ 12 Ç ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ó ÚÓÍ L ÂÎ È R Í ÒÌ È CD C IN è Â Óı ÌËÚÂÎ 3A ì ÎËÌËÚÂÎ Ì È Í ÂÎ DIN BATT RCA GND á ÁÂÏÎﬂ ËÈ Ô Ó Ó ä ËÒÚÓÈ Ó ÓÎÂÌÌÓÈ ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍÓÈ ÒÚË ÒÒË ÚÓÏÓ ËÎﬂ á ÁÂÏÎﬂ ËÈ Ô Ó Ó ä ÂÎ RCA ä ÂÎ DIN ÂÎ È Í ÒÌ È è È ãÂ È CD ÂÌ ÊÂ CX DP88U è Â Óı ÌËÚÂÎ 15Ä ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ È ÔÓ ÓÒÓ ÓÏÛ Á Í ÁÛ èÓÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Îﬂ ÓÔˆËÓÌÌÓ Ó CD ÂÌ ÊÂ ì ÎËÌËÚÂÎ BATTERY ëÓÂ ËÌËÚÂÎ ÔËÚ ÌËﬂ ÒËÌË...

Страница 20: ... Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ô ËÎ ÌÓ ãÂ Â Ë Ô Â Á ÛÍË ÔÓÏÂÌﬂÎËÒ ÏÂÒÚ ÏË ÒÚÂ ÂÓ ÂÊËÏÂ ÇÓÁÏÓÊÌ ﬂ Ô Ë ËÌ åÂ ÓÔ ËﬂÚËÂ ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó ÑÂÙÂÍÚÓ Í è Â ËÚÂÎ Ì Â ÏÂ ÓÔ ËﬂÚËﬂ Ç ÔÓÎÌËÚÂ Ô Ó Â ÍÛ Ë ÏÂ ÓÔ ËﬂÚËﬂ ËÁÎÓÊÂÌÌ Â ÌËÊÂ Ú ÎËˆÂ ÖÒÎË ÓÁÌËÍÎË ÔÓ ÓÁ ÂÌËﬂ ÌÂÔÓÎ ÍË çÂÏÂ ÎÂÌÌÓ ÓÚÍÎ ËÚÂ ÔËÚ ÌËÂ èÂ Â Ò ÂÈ ÔÔ Ú ÂÏÓÌÚ ÓÚÒÓÂ ËÌËÚÂ ÔËÚ ËÈ Í ÂÎ Ë Ô Ó Â ÚÂ ÚÓ Ï ËÎË ÚÂÔÎÓ ÌÂ ÂÎﬂ ÚÒﬂ ÔÔ ÚÓÏ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â Ò ÏË ÌÂ ÔÓÔ Ú ÈÚÂÒ ÂÏÓÌ...

Страница 21: ...ÓÈ ÔÔ Ú 1 4 Í ê ËÓ Ë Ô ÁÓÌ óå ÒÚÂ ÂÓ ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 87 5 108 åÉˆ àÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 12 Å ÏÍÇ ë ò 30 Å ê Á ÂÎÂÌËÂ ÒÚÂ ÂÓÍ Ì ÎÓ 35 Å Ô Ë 1 ÍÉˆ ê ËÓ Ë Ô ÁÓÌ ëÇ ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 531 1 602 ÍÉˆ àÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 28 Å ÏÍÇ ë ò 20 Å ä ÒÒÂÚÌ È Ô ÓË ÚÂÎ ëËÒÚÂÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ 4 Ó ÓÊÍË 2 Ô Ó ÏÏÌ ﬂ ÒÚÂ ÂÓÒËÒÚÂÏ ëÍÓ ÓÒÚ ËÊÂÌËﬂ ÎÂÌÚ 4 76 ÒÏ ÒÂÍ Ç ÂÏﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á åÂÌÂÂ 200 ÒÂÍ ë 60 ó ÒÚÓÚÌ Â ...

Страница 22: ...Memorandum Memorandum ...

Страница 23: ...YFM284C379ZA TAMACO1202 0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global ...

Результаты поиска

Содержание CQ-RG133W

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-RG133W

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-RG133W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-RG133W

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-RG133W

Бренды по названию

Популярные бренды